TECHNOLIT-Gesamtkatalog TK2210

Unsere Vorteile auf einen Blick Ihr schneller Lieferservice Wir liefern die von Ihnen bestellte Ware* innerhalb von 24 bis 48 Stunden nach Auftragseingang in unserer Zentrale aus. Haben Sie Sonderwünsche? Zum Beispiel verschiedene Lieferadressen? Kein Problem: Wir erfüllen Ihre Wünsche und beraten Sie gerne. *bei Lagerverfügbarkeit Über 50.000 Artikel stehen für Sie zur Auswahl Unser Sortiment umfasst rund 50.000 Produkte aus den Bereichen der Schweißtechnik, Schweißgeräte und -zubehör sowie Schweißzusatzwerkstoffe und Lote, chemisch-technische Produkte, Schleif- und Trenntechnik, Montagetechnik und Werkzeuge. Unsere Kunden aus Industrie und Werkstatt vertrauen auf die bewährte TECHNOLIT® Qualität. Umwelt- verträglichkeits- prüfung nach ISO 14001:2015 Durch die Umweltverträglichkeitsprüfung nach ISO 14001: 2015 haben wir unser Qualitätsmanagement erweitert und rücken die Aspekte Umwelt und Sicherung noch mehr in den Vordergrund. Dabei sind die Schonung der Umwelt und ökologisches Handeln mehr als nur Schlagworte. 6 Jahre Gewährleistung Auf viele unserer chemisch-technischen Sprays erhalten Sie bei sachgerechter Lagerung und Handhabung eine Qualitäts- und Haltbarkeits- garantie von 6 Jahren. Damit überschreiten wir deutlich die seit Januar 2002 gesetzlich gültige Reklamationsfrist von 2 Jahren. Mit dieser weit über die gesetzlichen Vorschriften hinausgehenden Garantieleistung wollen wir auch in Zukunft Ihr Vertrauen und Ihre Sicherheit in unser Unternehmen und unsere Produkte stärken. Wir bieten hohe Qualität und Sicherheit zur Erfüllung Ihrer Ansprüche Wir möchten, dass Sie mit uns zufrieden sind. Deshalb stehen bei uns hohe Produktqualität sowie zuverlässige und kompetente Dienstleistungen im Vordergrund. Als Schweißfachhandel mit dem Schweißzertiﬁ kat SLVHa-EN 1090-2:2008+A1:2011 EXC2/SLVHa-EN 1090-3:2008 EXC2 zeigen wir seit 1993 Kompetenz in allen Bereichen der Schweißtechnik. Gemäß unserem hohen Qualitätsanspruch unterliegen alle Produkte einer strengen Qualitätskontrolle, deren Ausführung durch die Zertiﬁ zierung ISO 9001:2015 und ISO 14001:2015 gewährleistet ist. Ausschließlich Produkte, die diese Normen ordnungsgemäß durchlaufen und von der Qualitätskontrolle freigegeben wurden, verlassen unser Werk in Großenlüder – eine Garantie für Sicherheit und Vertrauen.

Schweißtechnik Mobil Vorführung Beratung Verkauf Schweißtechnik mobil – das bedeutet für Sie fachlich qualiﬁ zierte Vorführung, ausführliche Beratung und Verkauf durch unsere kompetenten und erfahrenen Schweißtechniker, die Ihnen in besonders schwierigen oder technisch erklärungsbedürftigen Fällen im schweißtechnischen Bereich mit Rat und Tat vor Ort zur Seite stehen. Ihre Sicherheit ist uns wichtig! SCHWEISSGERÄTE RUNDUM SICHER Prüfung nach DGUV-Vorschrift 3 Ihre Vorteile: Arbeitssicherheit durch Prüfung Betriebssicherheit durch professionelle Wartung Rechtssicherheit durch Protokollierung NUTZEN SIE UNSERE KOMPETENZ FÜR DIE SICHERHEITSÜBER- PRÜFUNGEN IHRER LICHTBOGENSCHWEISSANLAGEN! Von Lichtbogenschweißanlagen gehen während des Betriebes besondere Gefahren aus. Da Schweißgeräte sowohl elektrische Verbraucher als auch Stromquellen sind, bedarf es einer speziellen Überprüfung, da der Schweißstromkreis berührbare, unter Spannung stehende Teile aufweist. Außerdem kann der Schutzleiter durch falsch ﬂ ießenden Schweißstrom abbrennen. Unsere geschulten Servicetechniker sind deshalb mit modernster Prüftechnik ausgerüstet, die nach Instandsetzungen und bei Wiederholungsprüfungen von Lichtbogenschweißanlagen unter Beachtung der DIN VDE 0544-4 eingesetzt wird. Normale Überprüfungen von ortsveränderlichen Geräten nach DIN VDE 0701-0702 reichen hier nicht aus!

Unsere TECHNOLIT® Mitarbeitende unterstützen Sie europaweit Damit Sie Ihre Arbeit effektiv, sachgemäß und zeitsparend ausüben können, beraten unsere kompetenten Mitarbeitenden Sie gerne ausführlich direkt an Ihrem Arbeitsplatz und zeigen Ihnen unsere qualitativ hochwertigen Produkte im Bedarfsfall auch gleich in der Anwendung. Standort Europa Durch den Aufbau einer europaweiten Vertriebsstruktur haben wir uns eine hervorragende und zukunftsweisende Position in den wichtigsten europäischen Ländern gesichert. Unsere Fachberater betreuen durch Vertriebsorganisationen und -partner in Deutschland sowie in Österreich, den Niederlanden, England, Italien, Frankreich, Schweiz, Belgien, Dänemark, Tschechien sowie in Ungarn, der Slowakei, Türkei, Griechenland, Kroatien, Russland, Rumänien und in Polen rund 550.000 Kunden.

Das alles ﬁ nden Sie in diesem Katalog! Schweißanlagen Inverter-Schweißanlagen ....................................................... 10 – 16 WIG-Schweißanlagen ............................................................. 17 – 30 Clean-Fix-Gerät .................................................................... 31 – 35 Schutzgas-Schweißanlagen .................................................. 36 – 61 Absauganlagen ..................................................................... 62 – 65 Spotter ................................................................................. 66 – 82 Plasma-Anlagen ................................................................... 83 – 99 Induktion .......................................................................... 100 – 101 Schweißzubehör Elektroschweiß-Zubehör ................................................... 105 – 109 WIG-Zubehör ................................................................... 110 – 120 MIG/MAG-Zubehör ........................................................... 121 – 135 Plasma-Zubehör ........................................................................ 136 Schweißplatz-Chemie ...................................................... 137 – 141 Schweißzubehör .............................................................. 142 – 146 Druckminderer und Zubehör ............................................ 147 – 158 Autogen-Zubehör ............................................................. 159 – 176 Schweißplatzausstattung ................................................. 177 – 190 Schutzhelme und Gläser .................................................. 191 – 209 Schweißerhandschuhe ..................................................... 210 – 211 Schweißzusatzwerkstoffe Niedrig- und mittellegierte Stähle ......................................217 – 236 Nichtrostende und/oder säurebeständige Stähle ................ 237 – 249 Hitzebeständige Stähle ......................................................250 – 261 Sonderzwecke .................................................................. 262 – 263 Nickel, Nickellegierung und Gusseisen ............................... 264 – 271 Aluminium/NE-Metalle ...................................................... 272 – 284 Kupfer und Kupferlegierungen, MIG-Löten von verzinkten Stählen ..................................... 285 – 291 Verschleißfeste Auftragsschweißungen ............................. 292 – 301 Fülldrahtelektroden zum Verbindungsschweißen ................302 – 306 Weich- und Silberweichlote .............................................. 307 – 310 Hart- und Silberhartlote .................................................... 311 – 320 Flussmittel, Weich- und Hartlote ....................................... 321 – 322 Reinigungschemie Reinigungschemie sauer ................................................... 328 – 335 Reinigungschemie neutral ................................................. 336 – 338 Reinigungschemie alkalisch .............................................. 339 – 356 Außenreinigung ............................................................... 357 – 362 Solaranlagen-Reinigung .................................................... 363 – 364 XYLOQUAT® Reinigungssystem ........................................... 365 – 366 Reiniger lösemittelhaltig ............................................................. 367 Hautreinigung und Pﬂ ege .................................................. 368 – 378 Spezialprodukte ................................................................ 379 – 409 Pumpen und Sprüher ........................................................ 410 – 417 Reinigungszubehör ........................................................... 418 – 430 Sprays und Pasten Rostlöser/Schmiermittel .................................................... 432 – 440 Korrosionsschutz .............................................................. 441 – 448 Schmiermittel ................................................................... 449 – 467 Schmiermittel/Fette .......................................................... 468 – 480 Kühlschmiermittel ............................................................. 481 – 483 Reinigung ......................................................................... 484 – 493 Spezial-Entferner ........................................................................ 494 Spezialprodukte ................................................................ 495 – 503 Zertiﬁ zierte NSF-Produkte ................................................. 504 – 507 Farb-Sprays ...................................................................... 508 – 515 Metallpigment-Sprays ....................................................... 516 – 518 Schweißplatzchemie .........................................................519 – 524 Klebetechnik Klebstoffe ......................................................................... 526 – 542 Klebe- und Dichtstoffe ...................................................... 543 – 556 Klebebänder ..................................................................... 557 – 564 Kartuschenpressen ........................................................... 565 – 566 Fahrzeug-Chemie Karosserie-Chemie ........................................................... 568 – 586 Technische KFZ-Chemie ................................................... 587 – 603 Waschanlagen-Chemie ..................................................... 604 – 611 KFZ-Reinigung und -Pﬂ ege ............................................... 612 – 637 Scheibenkleber und Zubehör ............................................ 638 – 644 Schleif- und Trenntechnik Trennscheiben .................................................................. 646 – 650 Schleifscheiben ................................................................ 651 – 665 Fiber- und Haftschleifscheiben .................................................... 666 Drahtbürsten .................................................................... 667 – 669 Putzscheiben .................................................................... 670 – 672 Polieren und Satinieren ..................................................... 673 – 680 Schleifbögen ............................................................................... 681 Schleifbänder ................................................................... 682 – 688 Schleifstreifen ................................................................... 689 – 693 Blattscheiben .................................................................... 694 – 700 Schleifdreiecke ................................................................. 701 – 702 Schleifbänder ................................................................... 703 – 708 Schleifrollen ...................................................................... 709 – 711 Breitbänder ....................................................................... 712 – 713 Schleifzubehör ............................................................................ 714 Finishing-Systeme ...................................................................... 715 Keramische Schleifscheiben ............................................. 716 – 717 Mini-Disc-Systeme ........................................................... 718 – 723 MBX-Systeme ............................................................................. 724 Polier-Systeme ................................................................. 725 – 728 Diamant- und Sonderscheiben .......................................... 729 – 759

Das alles ﬁ nden Sie in diesem Katalog! Elektro-Zubehör Lampen und Leuchten .................................................. 1034 – 1053 Elektro-Zubehör ............................................................ 1054 – 1063 Wärmeschrumpf-Verbinder ........................................... 1064 – 1065 Aderendhülsen .......................................................................... 1066 Kabelschuhe und Verbinder ........................................... 1067 – 1071 Kabelbänder/Zubehör ................................................... 1072 – 1073 Flachstecksicherungen nach SAE-Norm .................................... 1074 Sonstiges ...................................................................... 1075 – 1078 Druckluft-Werkzeuge und Zubehör Druckluft-Schlagschrauber ........................................... 1080 – 1087 Druckluft-Ratschen ....................................................... 1088 – 1090 Schleifer ....................................................................... 1091 – 1094 Bohrer ...................................................................................... 1095 Schneider und Sägen .................................................... 1096 – 1097 Pistolen und Pressen .................................................... 1098 – 1105 Meißelhämmer und -sätze ........................................................ 1106 Lackier-/Reinigungspistolen .......................................... 1107 – 1109 TECHNOLIT® Kompressoren .......................................... 1110 – 1114 Druckluftzubehör .......................................................... 1115 – 1134 Zusatzwerkzeuge für Druckluftgeräte ........................................ 1135 KFZ-Spezial Lampen-Sortiment ........................................................ 1138 – 1139 Rund ums Rad .............................................................. 1140 – 1149 Achsen und Bremsen .................................................... 1150 – 1157 Schutz- und Servicebedarf ............................................ 1158 – 1166 Batteriedienst ............................................................... 1167 – 1168 Karosserieinstandsetzung ............................................. 1169 – 1189 Waschbürsten und Zubehör ........................................... 1190 – 1194 Werkstattausrüstung ..................................................... 1195 – 1209 KFZ-Elektrik .................................................................. 1210 – 1216 Handwerkzeuge Werkstattwagen-System ................................................... 762 – 783 Steckschlüsselsätze ......................................................... 784 – 796 Ausdrehwerkzeuge ........................................................... 797 – 808 Ratschen .......................................................................... 809 – 816 Schraubenschlüssel ........................................................... 817 – 823 Bits ................................................................................... 824 – 829 Schraubendreher-Sortiment .............................................. 830 – 834 Zangen-Programm ............................................................ 835 – 843 Zwingen ..................................................................................... 844 Baustellen-Zubehör ............................................................ 845 – 846 Hammer-Sortiment ........................................................... 847 – 854 Durchtreiber und Meißel ................................................... 855 – 856 Feilen ............................................................................... 857 – 860 Messer ............................................................................. 861 – 868 Malerzubehör ................................................................... 869 – 872 Besensortiment ................................................................ 873 – 874 Schaufeln/Spaten ............................................................. 875 – 878 Bohren, Schneiden, Fräsen Metallbohrer ..................................................................... 880 – 892 Kegel-/Entgrat-/Flachsenker ............................................. 893 – 894 Stufenbohrer ............................................................................... 895 Blechschälbohrer ........................................................................ 896 Gewindeschneidwerkzeuge .............................................. 897 – 905 Hartmetall-Frässtifte ......................................................... 906 – 912 Schweißpunktbohrer ......................................................... 913 – 915 Steinbohrer ....................................................................... 916 – 920 Kernbohrer-Sortiment ....................................................... 921 – 928 Sägen Kreissägeblätter ................................................................ 930 – 933 Stichsägeblätter ................................................................ 934 – 940 Säbelsägeblätter ............................................................... 941 – 947 Lochsägen ........................................................................ 948 – 950 Sägen ............................................................................... 951 – 960 Ordnungssysteme, Befestigung Schrauben und Muttern .................................................... 962 – 981 Sortimente ...................................................................... 982 – 1007 Befestigungen/Verbindungen ......................................... 1008 – 1012 Steckregal-System ....................................................... 1013 – 1019 Blindnietenprogramm ............................................................... 1020 Verzurrsysteme ............................................................. 1021 – 1026 Ladungssicherung ........................................................ 1027 – 1031

T K 2 2 1 0 Inverter-Schweißanlagen Universelle und kompakte Proﬁ -Inverterschweißanlage PROFImat 170 Plus Eigenschaften: • Robuste und leistungsfähige Inverterschweißanlage mit 170 A Schweißleistung und 230 V-Lichtstromanschluss • Speziell für den mobilen Einsatz durch die kompakten Abmessungen und sehr geringes Gewicht • Auch geeignet zum WIG-Schweißen mit Berührungszündung bis 170 Ampère (Lift-Arc Lichtbogenzündung) • Integrierter Überspannungsschutz bis 400 V • Geringe Strombelastung des Netzanschlusses dank serienmäßig integriertem PFC-Modul (Power-Factor-Control) • Funktionsfähig mit Netz-Verlängerungen von bis zu maximal 250 m (bei einem Kabeldurchmesser von min. 2,5 mm2) • Hot-Start / Arc-Force / Anti-Stick für müheloses E-Schweißen • Lift-Arc Lichtbogenzündung Schweißbare Materialien: • Stahl • Edelstahl • Gusswerkstoffe Sonderfunktionen: • „Arc-Force“-Funktion: Um die Stabilität des Lichtbogens während des Tropfenüberganges zu verbessern, wird ein momentaner Anstieg des Schweißstromes erzeugt. Ein Erlöschen des Lichtbogens wird hierdurch vermieden • „Hot-Start“-Funktion: Um die Zündung des Lichtbogens zu verbessern, wird ein im Vergleich zum Schweißstrom höherer Anfangsstrom erzeugt • „Anti-Stick“-Funktion: Wenn die Elektrode am Werkstück fest brennt, wird nach einer gewissen Kurzschlusszeit der Schweißstrom abgeschaltet. Hierdurch wird das Ausglühen der Elektrode verhindert • Lift-Arc Lichtbogenzündung: Beim WIG-Schweißen startet der Lichtbogen nach Berührung und folgendem Abheben der WIG-Elektrode vom Werkstück. In der Berührungsphase ﬂ ießt nur ein geringer Strom um die Elektrodenspitze zu schonen. Art.-Nr. 440030 44003003 Bezeichnung PROFImat 170 Plus PROFImat 170 Plus Ausführung inkl. kompletter Schweißplatzausrüstung inkl. Zubehörset (3 m) Lieferumfang: Art.-Nr. 502023 502079 Bezeichnung Elektrodenhalter-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Länge 3 m 3 m Anschluss 400 A 400 A Querschnitt 50 mm² Optionales Zubehör: Art.-Nr. 418730-1 502024 502025 501302-1 Bezeichnung WIG-Schlauchpaket SR 9 Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Druckminderer „Ar/CO2“ ECO Länge 4 m 4 m 5 m Anschluss 400 A 400 A 400 A Schweißtechnik | 10 Einsatzbereiche: • Anlagenbau • Formenbau • Stahlbau • Brückenbau • Fassadenbau • Land- und forst- wirtschaftliche Betriebe • Montagebetriebe

Inverter-Schweißanlagen 0 1 2 2 K T Universelle und kompakte Proﬁ -Inverterschweißanlage PROFImat 170 Plus Ausgezeichnete Schweißeigenschaften auch im Dauerbetrieb durch die bärenstarke Schweißleistung von 170 Ampère Universell und ﬂ exibel einsetzbar durch 230 Volt Lichtstromanschluss, die kompakten Abmessungen, das sehr geringe Gewicht sowie durch das integrierte PFC-Modul E-Handschweißen mit HOT-Start, ARC-Force und Antistick-Funktion Integrierter Wahlschalter ermöglicht einfaches Umschalten zwischen E-Handschweißen und WIG-Schweißen mit Lift-Arc Zündung Überlastungsschutzfunktion Mit LED-Anzeige zur Sicherung gegen Überbeanspruchung Robust und leistungsfähig durch neueste Invertertechnologie Funktionales Bedienfeld Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max. (WIG): Leistungsaufnahme, max. (E-Hand): Stromaufnahme, max.: Leistungsfaktor: Leerlaufleistungsaufnahme: Energieeffizienz: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: Generatorbetrieb: 3,7 kVA 16 A 4,3 kVA 5,3 kVA 23 A 0,99 34 W 87 % Schuko 230 V IP 23 S F (Lüfter) F (+155 °C) -10 °C bis +40 °C 310 mm 155 mm 265 mm 6,8 kg generatortauglich Übersichtliches Bedienfeld Technische Daten: Schweißstrom, max.: Regelbereich (WIG): Regelbereich (E-Hand): Schaltstufen: Einschaltdauer (WIG): Einschaltdauer (E-Hand): Leerlaufspannung: Lichtbogenzündung (WIG DC): HOT-Start: Arc-Force: Materialstärke: Schweißbare Elektroden: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: 170 A 5–170 A 5–170 A stufenlos 45 % - 170 A / 16,8 V, 100 % - 130 A / 15,2 V 35 % - 170 A / 26,8 V, 100 % - 115 A / 24,6 V 95 V LIFT-ARC automatisch automatisch 1,0–10,0 mm ø 1,6–4,0 mm 1 x 230 V (+20/-60 %) 50 Hz 16 A (träge) Geringes Gewicht Leichte Transportmöglich- keit durch das geringe Gewicht – auch ideal im mobilen Einsatz Mobil Ideal für den mobilen Einsatz durch hochwertige Transportrollen oder Tragegriffe Kompakt Die kompakte Form ermöglicht Einsätze auch in schwer zugänglichen Bereichen Robust Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garantie- ren lange Lebensdauer und störungsfreien Einsatz Schweißtechnik | 11

T K 2 2 1 0 Inverter-Schweißanlagen Inverter-Schweißanlage in robuster und kompakter Bauart IMS 300 TRI • Tragbare Inverter-Schweißanlage • Arc-Force einstellbar Für optimierte Lichtbogenstabilität • HOT-Start einstellbar Reduziert das Festkleben beim Zünden der Elektrode • 300 Ampère Leistung Bei 60 % Einschaltdauer • Bedienung mit Tasten und Drehregler Auch mit Handschuhen einstellbar • Für alle Elektrodentypen geeignet • Generatortauglich • Schutzklasse IP 23 Einsatzbereiche: • Bauschlossereien • Stahl- und Fassadenbau • Bau- und Baumaschinenindustrie • Land- und Forstwirtschaft • Montagebetriebe Schweißbare Materialien: Stahl Edelstahl Gusswerkstoffe Technische Daten: Regelbereich (WIG): Regelbereich (E-Hand): Einschaltdauer (WIG): Einschaltdauer (E-Hand): Leerlaufspannung: HOT-Start: Arc-Force: Anti-Stick: Schweißbare Elektroden: Netzspannung: Netzfrequenz: Art.-Nr. 44005104 Bezeichnung IMS 300 TRI Ausführung inkl. Zubehörset (4 m) Lieferumfang: Art.-Nr. 502024 502033 Bezeichnung Elektrodenhalter-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Länge 4 m 3 m von 5 A – 280 A bei 3 x 400 V bis 5 –140 A bei 1 x 110 V von 5 – 280 A bei 3 x 400 V bis 5 A – 140 A bei 1 x 110 V von 55 % / 280 A bei 3 x 400 V bis 60 % / 140 A bei 1 x 110 V von 25 % / 280 A bei 3 x 400 V bis 30 % / 140 A bei 1 x 110 V 100 V automatisch automatisch automatisch 1,6 – 5,0 mm 3 x 400 V / 1 x 110 V( ±15 %) 50 – 60 Hz Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: Schweißtechnik | 12 Anschluss 400 A 400 A von 16 A (träge) bei 3 x 400 V / bis 32 A (träge) bei 1 x 110 V 11,1 kVA von 16 A bei 3 x 400 V bis 32 A bei 1 x 110 V 12,5 kVA CEE 400 V/ 16 A, 3p+N+PE IP 23 F (Lüfter) -10 °C bis +40 °C 470 mm 260 mm 430 mm 23 kg

Inverter-Schweißanlagen 0 1 2 2 K T Inverter-Schweißanlage in robuster und kompakter Bauart IMS 300 TRI Eigenschaften: • Für Stabelektroden von ø 1,6 – 5,0 mm einsetzbar • Auch im Ausland einsetzbar – Schweißanlage stellt sich selbsttätig auf die vorliegende Netzversorgung ein • Geeignet für 400 V, 230 V und 110 V Netzspannung an 3- und 1-Phasen • Einsetzbar zum Verschweißen aller Elektrodentypen auch für cellulose Elektroden geeignet • Einstellbar für den Einsatz untersch. Elektrodentypen • HOT-Start: Verbesserter Schweißstart • ARC-Force: Verbesserter Einbrand • Antistick-Funktion: verhindert Festbrennen der Elektrode • Integrierte E-Hand Pulsfunktion für verbesserte Schweißeigenschaften bei Gusswerkstoffen, Wurzellagenschweißungen und Steig- und Fallnähten • Stabfernregler ermöglicht das stufenlose Regeln von 5 – 280 A • Durch Schutzklasse IP 23 für den Einsatz auf Baustellen geeignet • Staubgeschützte Steuerung zum Fernhalten von starken Verunreinigungen • Einsetzbar zum WIG-Schweißen im LIFT-ARC-Modus Mobil Ideal für den mobilen Einsatz durch hochwertige Transportrollen oder Tragegriffe Kompakt Die kompakte Form ermöglicht Einsätze auch in schwer zugänglichen Bereichen Robust Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garantieren lange Lebensdauer und störungsfreien Einsatz Einfacher Transport Große Laufräder in Indust- riequalität oder ein robuster Fahrwagen garantieren einfachen Transport Schweißtechnik | 13

T K 2 2 1 0 Inverter-Schweißanlagen Inverterschweißgerät zum Elektroden- und WIG-Schweißen TECHNOmat 162 S • Leistungsstark Elektroden bis 4,0 mm; 20–160 Ampere • Tragbar nur 4,2 kg • Ideal für die Montage durch mobilen Tragekoffer • Verschiedene Schweißmodi TIG, MMA manuell, MMA synergisch Einsatzbereiche: • Metallbau • Land- und forstwirtschaftliche Betriebe • Kommunalbetriebe • Montagebetriebe Schweißbare Materialien: • Stahl • Edelstahl • Gusswerkstoffe • Verzinktes Material Art.-Nr. 44001203 Bezeichnung TECHNOmat 162 S inkl. Zubehör Lieferumfang: Art.-Nr. 502020 502076 Bezeichnung Elektrodenhalter Masseanschluss-Garnitur Optionales Zubehör: Bezeichnung Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Schlackenhammer mit Kunststoff-Griff WIG-Schlauchpaket SR 9 Art.-Nr. 502077 502078 502021 502022 502054 418730 501302-1 Druckminderer „Ar/CO²“ ECO Ausführung im Koffer Anschluss 200 A 200 A Anschluss 200 A 200 A 200 A 200 A 200 A Länge 3 m 3 m Länge 4 m 5 m 4 m 5 m 4 m Eigenschaften: • Robustes, extrem leichtes (4,2 kg) und leistungsstarkes Inverterschweißgerät • Drei wählbare Schweißmodi: TIG 20 A–160 A Lift Arc-Zündung, MMA manuell 20 A–160 A, MMA synergisch geregelter Schweißbereich über Kernstab-ø • Anti-Stick und VRD an-/ abwählbar • Hot-Start sowie Arc-Force regelbar • Synergie geregelte Elektrodenprogramme für: 1,6–2,0–2,5–3,2–4,0 mm Elektrodendurchmesser • Leichte Bedienbarkeit auch mit Handschuhen • Speziell geeignet für den mobilen Einsatz durch die kleine, kompakte Bauweise, sehr geringes Gewicht und hohe Leistungsstärke • 230 Volt Netzanschluss Schweißtechnik | 14

Inverter-Schweißanlagen 0 1 2 2 K T Inverterschweißgerät zum Elektroden- und WIG-Schweißen TECHNOmat 162 S Technische Daten: Schweißstrom, max.: Regelbereich (WIG): Regelbereich (E-Hand): Schaltstufen: Einschaltdauer (WIG): Einschaltdauer (E-Hand): Verminderte Leerlaufspannung (VRD): Lichtbogenzündung (WIG DC): HOT-Start: Arc-Force: Anti-Stick: Schweißbare Elektroden: Netzspannung: Netzfrequenz: 160 A 20–160 A 20–160 A stufenlos 25 % - 160 A / 16,4 V, 60 % - 105 A / 14,2 V, 100 % - 80 A / 13,2 V 25 % - 160 A / 26,4 V, 60 % - 105 A / 24,2 V, 100 % - 80 A / 23,2 V 14 V LIFT-ARC regelbar (0–50 %) regelbar (0–50 %) ein-/ ausschaltbar ø 1,6–4,0 mm 1 x 230 V 50 Hz Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Stromaufnahme, max.: Leerlaufleistungsaufnahme: Energieeffizienz: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: Generatorbetrieb: 16 A (träge) 3,68 kVA 14,9 A 6,9 kVA 30 A 40 W 83 % SchuKo, CEE 7/7 IP 23 S AF F -10 °C bis +40 °C 340 mm 120 mm 220 mm 4,2 kg generatortauglich Mobil Ideal für den mobilen Einsatz durch hochwertige Transportrollen oder Tragegriffe Kompakt Die kompakte Form ermöglicht Einsätze auch in schwer zugänglichen Bereichen Robust Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garantieren lange Lebensdauer und störungsfreien Einsatz Geringes Gewicht Leichte Transportmöglichkeit durch das geringe Gewicht – auch ideal im mobilen Einsatz Schweißtechnik | 15

T K 2 2 1 0 Inverter-Schweißanlagen Elektroden-Schweißinverter Technomat 141 • Modernste IGBT- Invertertechnologie Ermöglicht eine einfache Bedienung, herausragende Schweißergebnisse und einen großen Leistungsbereich • Hohe Mobilität Geringes Gewicht und kompakte Abmessungen • Vielseitigkeit Schweißen von basischen, rutilen, rutil-zellulosen und Spezialelektroden • Energieefﬁ zient Moderne Leistungselektronik und Standbyfunktion sorgen für einen hohen Wirkungsgrad und geringen Energieverbrauch Technische Daten: Regelbereich (E-Hand): Einschaltdauer (E-Hand): 20–140 A 20 % - 140 A / 25,6 V, 60 % - 81 A / 23,2 V, 100 % - 63 A / 22,5 V Leerlaufspannung: 67 V Verminderte Leerlaufspannung (VRD): 9 V HOT-Start: Arc-Force: Anti-Stick: Schweißbare Elektroden: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Stromaufnahme, max.: Leistungsfaktor: Leerlaufleistungsaufnahme: Energieeffizienz: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: Generatorbetrieb: regelbar (-10 bis +10) regelbar (-10 bis +10) automatisch ø 1,6–3,25 mm 220–240 V 50/60 Hz 16 A (träge) 2,6 kVA 11,2 A 5,8 kVA 25 A 0,66 30 W 83,5 % SchuKo / CEE 7/7 IP 23 S AF F (+155 °C) 335 mm 130 mm 260 mm 3,8 kg generatortauglich Schweißbare Materialien: Stahl Edelstahl Gusswerkstoffe Kupferwerkstoffe Einsatzbereiche: • Land- und Forstwirtschaft • Metallbau- und Montagebetriebe • Treppen- und Geländerbau • Kommunalbetriebe • Reparatur und Fahrzeugbau Eigenschaften: • Auch am Stromerzeuger und an langen Leitungen ist eine zuverlässige und stabile Zündung gewährleistet • Hotstart: Kurzzeitige, automatische Erhöhung der Schweißspannung für den perfekten Zündvorgang • Anti-Stick: Bei versehentlichem Festkleben der Elektrode wird der Schweißstrom automatisch verringert und verhindert somit das Ausglühen der Elektrode • Arc Force: Unterstützt den Schweißprozess mit einer erhöhten Lichtbogenstabilität und einem optimierten Werkstoffübergang Art.-Nr. 440001 Bezeichnung TECHNOmat 141 Im Lieferumfang enthalten: Art.-Nr. 502020 502076 Bezeichnung Elektrodenhalter-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Optionales Zubehör: Ausführung inkl. Zubehör Länge 2 m 2 m Anschluss 200 A 200 A Art.-Nr. 502 021 502 020 502 072 502 092 502 090 502 091 Bezeichnung Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Länge 4 m 3 m 5 m 5 m 3 m 4 m Anschluss 200 A 200 A 200 A 200 A 200 A 200 A Mobil Ideal für den mobilen Einsatz durch hochwertige Transportrollen oder Tragegriffe Kompakt Die kompakte Form ermöglicht Einsätze auch in schwer zugänglichen Bereichen Robust Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garantieren lange Lebensdauer und störungsfreien Einsatz Geringes Gewicht Leichte Transportmöglichkeit durch das geringe Gewicht – auch ideal im mobilen Einsatz Schweißtechnik | 16

WIG-Schweißanlagen 0 1 2 2 K T Sehr kompakte WIG-Schweißanlage mit starker Performance Power-TIG 162 • WIG-DC-Pulsanlage mit modernster Invertertechnik • Praktische Spot-Funktion für ideale Heftpunkte • Inkl. Transportkoffer – ideal für die Montage • Serienmäßig: WIG-Schlauchpaket mit Up/Down-Regelung Mobil Ideal für den mobilen Einsatz durch hochwertige Transportrollen oder Tragegriffe Kompakt Die kompakte Form ermöglicht Einsätze auch in schwer zugänglichen Bereichen Geringes Gewicht Leichte Transportmöglich- keit durch das geringe Gewicht – auch ideal im mobilen Einsatz Einfacher Transport Große Laufräder in Indust- riequalität oder ein robuster Fahrwagen garantieren einfachen Transport Leistungsstark Hohe Wirtschaftlichkeit und Energieefﬁ zienz im gesamten Leistungsbereich Technische Daten: Schweißstrom, max.: Regelbereich (WIG): Regelbereich (E-Hand): Schaltstufen: Einschaltdauer (WIG): Einschaltdauer (E-Hand): Leerlaufspannung: Verminderte Leerlaufspannung (VRD): Lichtbogenzündung (WIG DC): HF Nenn-Spitzenspannung (Û): Materialstärke: Schweißbare Elektroden: Brennerkühlung: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff. (WIG): Stromaufnahme, eff. (E-Hand): 160 A 5–160 A 5–150 A stufenlos 25 % = 160 A / 16,4 V, 60 % = 120 A / 14,8 V, 100 % = 100 A / 14,0 V 30 % = 150 A / 26,0 V, 60 % = 115 A / 24,6 V, 100 % = 100 A / 24,0 V 54 V 10 V HF / LIFT-ARC 11,3 KV 0,8–6,0 mm ø 1,6–3,25 mm Gas 1 x 230 V (±15 %) 50–60 Hz 16 A (träge) 3,5 kVA 10,7 A 15,4 A Leistungsaufnahme, max. (WIG): Leistungsaufnahme, max. (E-Hand): Stromaufnahme, max. (WIG): Stromaufnahme, max. (E-Hand): Leistungsfaktor: Leerlaufleistungsaufnahme: Energieeffizienz: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Gasdruck, max.: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: 25 % = 4,9 kVA / 3,3 kW, 60 % = 3,2 kVA / 2,2 kW, 100 % = 2,5 kVA / 1,7 kW 30 % = 6,5 kVA / 4,6 kW, 60 % = 4,8 kVA / 3,3 kW, 100 % = 3,6 kVA / 2,5 kW 25 % = 21,4 A, 60 % = 14,0 A, 100 % = 10,7 A 30 % = 28,2 A, 60 % = 20,6 A, 100 % = 15,4 A 0,71 13,28 W 85,09 % SchuKo IP 23 S F (Lüfter) B (+130 °C) 0.5 MPa (5 bar) -10 °C bis +40 °C 360 mm 120 mm 210 mm 5,8 kg Schweißtechnik | 17

T K 2 2 1 0 WIG-Schweißanlagen Sehr kompakte WIG-Schweißanlage mit starker Performance Power-TIG 162 Eigenschaften: • Professionelle Schweißnähte mit einfachster Bedienung • WIG-Pulslichtbogen für geringen Verzug und Zwangslagen • Hochfrequenter Puls für Dünnbleche und druckvollen Lichtbogen für eine erhöhte Schweißgeschwindigkeit • WIG-Synergic-Puls, Einknopfbedienung zum automatischen Anpassen der Pulsparameter an die Stromstärke • Gut geeignet zum Elektrodenschweißen, automatische Hot-Start-, Arc-Force- und Anti-Stick-Funktion • Geringes Gewicht – nur 5,8 kg Einsatzbereiche: • Edelstahlverarbeitung • Bauschlossereien • Geländerbau • Instandhaltung und Reparatur • Behälterbau • Montage • Garten- und Landschaftsbau Übersichtlich Up-/Down-Regelung Schweißbare Materialien: • Stahl • Edelstahl • Kupferlegierungen • Messinglegierungen Sonderfunktionen: Puls-Funktion: umfangreich einstellbar für Schweißnähte in Proﬁ -Qualität Quick-Spot-Funktion für perfekte Heftschweißpunkte mit hoher Wiederholgenauigkeit WIG- Schlauchpaket mit Up/ Down-Brennerfernregelung: ideal für den mobilen Einsatz auf Baustellen und bei Montagetätigkeiten HF-Zündung garantiert einen absolut zuverlässigen und schnellen Lichtbogenstart Art.-Nr. 45001104 Bezeichnung Power-TIG 162 Ausführung inkl. Zubehörset (4 m) Lieferumfang: Art.-Nr. 418707 502076 415047 501302 K1-94-749 Transportkoffer Ausführung Inhalt Maße Länge Anschluss Querschnitt Bezeichnung WIG-Schlauchpaket SR 17 inkl. Brennerfernregelung U/D Masseanschluss-Garnitur WIGSTAR-Longlife Für Gleich-/Wechselstrom, thoriumfrei 1 Stck. ø 1,60 mm Druckminderer „Ar/CO2“ 4 m 3 m 200 A 175 mm 25 mm² Optionales Zubehör: Art.-Nr. Bezeichnung 418707-1 WIG-Schlauchpaket SR 17 inkl. Brennerfernregelung U/D 502020 502021 502022 502077 502078 461002 461002-1 Ausleger für Universalfahrwagen Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Universalfahrwagen Ausführung Farbe Höhe Gewicht Anschluss Querschnitt Material Breite Länge 8 m 3 m 4 m 5 m 4 m 5 m 200 A 200 A 200 A 200 A 200 A 25 mm² 25 mm² mit Gasflaschenaufnahme Grau/Schwarz Stahl 500 mm 700 mm 810 mm 21,6 kg Schweißtechnik | 18

WIG-Schweißanlagen Hightech-WIG-Inverterschweißanlage Power-TIG 172 • Modernste Funktionen • Selbsterklärende Menüführung • Inklusive serienmäßigem WIG-Schlauchpaket mit UP/Down-Regelung • Mit Hochfrequenz-Puls-Lichtbogen/ Synergic-Puls • Perfekte Dünnblech-Verarbeitung durch „Multi-Tack“ • Höhere Arbeitsgeschwindigkeit und präzises Heften dank „Quick-Start“, „Quick-Spot“- Funktion Eigenschaften: • Tragbare WIG-Schweißanlage mit 170 Ampere Leistung und modernster Invertertechnik im DC-Bereich und Elektrodenhandschweißen • Mikroprozessor-Steuerung für technisch und optisch perfekte Ergebnisse • 230 Volt Anschluss mit Thermoschutz gegen Überlastung • Hochfrequenz-Lichtbogen bis 2.500 Hz für ein gut modellierbares, zähﬂ ießendes Schmelzbad- auch in Zwangslagen • Einfachste Bedienung durch automatische Funktionen und Speicher für 50 Parameter-Kombinationen • Vielfältige Einstellmöglichkeiten, wie z.B.: Standard-, Puls- und synergisches Puls-Schweißen • Kompakte Bauform für den mobilen Einsatz und geringes Gewicht - nur 8,6 kg • Sicherer Einbrand durch hochfrequenten Puls • Hohe Einschaltdauer von 50 % bei + 40°C Benutzerfreundliche Menüführung mit 50 Speicherplätzen 0 1 2 2 K T Schweißbare Materialien: • Kupferlegierungen • Stahl • Messinglegierungen • Edelstahl Einsatzbereiche: • Edelstahlverarbeitung • Bauschlossereien • Geländerbau • Behälterbau • Montage • Anlagenbau • Fischerei- anlagenbau • Reparatur und Instandhaltung Technische Daten: Regelbereich (WIG): Regelbereich (E-Hand): Schaltstufen: Einschaltdauer (WIG): Einschaltdauer (E-Hand): Leerlaufspannung: Lichtbogenzündung (WIG DC): Schweißbare Elektroden: Brennerkühlung: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Leistungsfaktor: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: 5 A – 170 A 10 A – 140 A stufenlos 40 % - 170 A / 16,8 V 60 % - 150 A / 16,0 V 100 % - 130 A / 15,2 V 40 % - 140 A / 25,6 V 60 % - 120 A / 24,8 V 100 % - 100 A / 24,0 V 53 V HF/LIFT-ARC 1,6 – 3,25 mm Gas 1 x 230 V (±15 %) 50 – 60 Hz 16 A träge 3,7 kVA 16,0 A 5,8 kVA 0,73 Schuko IP 23 S F (Lüfter) H -10 °C bis +40 °C 400 mm 160 mm 260 mm 8,6 kg Schweißtechnik | 19

T K 2 2 1 0 WIG-Schweißanlagen Hightech-WIG-Inverterschweißanlage Power-TIG 172 Geringes Gewicht Leichte Transportmöglich- keit durch das geringe Gewicht – auch ideal im mobilen Einsatz Mobil Kompakt Robust Einfacher Transport Ideal für den mobilen Einsatz durch hochwertige Transportrollen oder Die kompakte Form ermöglicht Einsätze auch in schwer zugänglichen Tragegriffe Bereichen Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garantieren lange Lebensdauer und störungsfreien Einsatz Große Laufräder in Industriequalität oder ein robuster Fahrwagen garantieren einfachen Transport Sonderfunktionen: Synergic-Puls: automatische Anpassung aller Schweißparameter an die vorge- wählte Schweißstromstärke Quick-Start: schnellere Startzeiten beim WIG-Schweißen Multi-Tack-Lichtbogen mit einstellbaren Abkühlphasen, durch weniger Stauwärme und reduzierter Materialverzug beim WIG-Schweißen Querschnitt Dynamic-Arc: aktive Lichtbogenregelung für perfekte Nähte beim WIG-Schweißen Quick-Spot: sauberes Heftschweißen mit immer gleicher Punktform ohne Materialverzug Hot-Start / Arc-Force / Anti-Stick für müheloses E-Schweißen 50 mm² 50 mm² 35 mm² 35 mm² 35 mm² Art.-Nr. 45002104 Bezeichnung Power-TIG 172 Lieferumfang: Ausführung inkl. Zubehörset (4 m) Bezeichnung Art.-Nr. 418708 WIG-Schlauchpaket SR 17 inkl. Brennerfernregelung U/D 502033 Masseanschluss-Garnitur 415048 WIGSTAR-Longlife Für Gleich-/Wechselstrom, thoriumfrei 1 Stck. ø 2,40 mm 175 mm 501302 Druckminderer „Ar/CO2“ 4 m 3 m Ausführung Inhalt Maße Länge Anschluss Querschnitt 400 A 50 mm² Optionales Zubehör: Art.-Nr. 502023 502024 502025 502034 502035 502113 502114 502115 Bezeichnung Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnituren, Messing Masseanschluss-Garnituren, Messing Masseanschluss-Garnituren, Messing Länge 3 m 4 m 5 m 4 m 5 m 3 m 4 m 5 m Anschluss 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A Schweißtechnik | 20

WIG-Schweißanlagen 0 1 2 2 K T Leistungsstarke, tragbare AC/DC-WIG-Schweißanlage Power-TIG 222 AC/DC • Mobil einsetzbar durch geringes Gewicht und 230 V Stromanschluss • Robuste, hochwertige Bauteile Industriequalität garantiert störungsfreien Einsatz der Anlage • Multilinguales Display Verschiedene Bediensprachen wählbar • Anwenderoptimierte Menüsteuerung Schnelles Verändern der Schweißparameter Schweißbare Materialien: • Stahl • Edelstahl • Aluminium • Kupferlegierungen • Messinglegierungen Technische Daten: Regelbereich (WIG): Regelbereich (E-Hand): Schaltstufen: Einschaltdauer 35 % (WIG): Einschaltdauer 60 % (WIG): Einschaltdauer 100 % (WIG): Einschaltdauer 50 % (E-Hand): Einschaltdauer 60 % (E-Hand): Einschaltdauer 100 % (E-Hand): Leerlaufspannung: Verminderte Leerlaufspannung (VRD): Lichtbogenzündung (WIG DC): Lichtbogenzündung (WIG AC): HOT-Start: Arc-Force: Anti-Stick: Materialstärke: Schweißbare Elektroden: Brennerkühlung: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Leistungsfaktor: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: 5 A – 220 A 10 A – 150 A stufenlos (40 °C) - 220 A / 18,8 V (40 °C) - 180 A / 17,2 V (40 °C) - 160 A / 16,4 V (40 °C) - 150 A / 26,0 V (40 °C) - 140 A / 25,6 V (40 °C) - 120 A / 24,8 V 67 V 10 V HF/Lift-ARC HF/Lift-ARC einstellbar einstellbar automatisch 0,6 - 10,0 mm 1,6 – 3,25 mm Gas (optional Wasser) 1 x 230 V (±15 %) 50 – 60 Hz 16 A (träge) 3,7 kVA 16,0 A ( bei 100 % ED) 5,9 kVA 0,98 Schuko (230 V) IP 23S F (Lüfter) H (+180 °C) -10 °C bis +40 °C 460 mm 230 mm 325 mm 19 kg Eigenschaften: • Tragbare AC/DC-Inverterschweißanlage zum WIG- und E-Handschweißen • 230 V Lichtstromanschluss • Optional mit leistungsstarker Wasserkühlung und Fahrwagen lieferbar • Zuverlässiges Gerät für den Innen- und Außeneinsatz geeignet • Modernste Steuerelektronik und Bedienfunktionen • Elektrohandschweißen bis zu einem Elektrodendurchmesser von 3,25 mm • WIG Schlauchpaket mit Up-/Downregelung • Fußfernregler/Handfernregler optional • 50 Jobs abspeicherbar Einsatzbereiche: • Stahl- und Metallbau • Formen- und Behälterbau • Fassadenbau • Großküchenanlagenbau • Getränke- und Lebensmittelbranche • Tank- und Schiffsbau • Motoreninstandsetzung • Karosserie- und Fahrzeugbau Schweißtechnik | 21

T K 2 2 1 0 WIG-Schweißanlagen Hohe Energieefﬁ zienz durch PFC- Modul, geringe Kosten Power-TIG 222 AC/DC Mobil Ideal für den mobilen Einsatz durch hochwertige Transportrollen oder Tragegriffe Kompakt Die kompakte Form ermöglicht Einsätze auch in schwer zugänglichen Bereichen Geringes Gewicht Leichte Transportmöglich- keit durch das geringe Gewicht – auch ideal im mobilen Einsatz Robust Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garantieren lange Lebensdauer und störungsfreien Einsatz Art.-Nr. 45005004 45005008 Bezeichnung Power-TIG 222 AC/DC Power-TIG 222 AC/DC Ausführung inkl. Zubehörset (4 m) inkl. Zubehörset (8 m) Lieferumfang: 45005004 Art.-Nr. Bezeichnung 418710 WIG-Schlauchpaket SR 26 U/D 502033 Masseanschluss-Garnitur 501302 Druckminderer „Ar/CO2“ 415048 WIGSTAR-Longlife Für Gleich-/Wechselstrom, thoriumfrei 1 Stck. ø 2,40 mm Ausführung 4 m 3 m 400 A 175 mm 50 mm² Inhalt Maße Länge Anschluss Querschnitt Lieferumfang: 45005008 Art.-Nr. Bezeichnung 418710-1 WIG-Schlauchpaket SR 26 U/D 502033 Masseanschluss-Garnitur 501302 Druckminderer „Ar/CO2“ 415048 WIGSTAR-Longlife Für Gleich-/Wechselstrom, thoriumfrei 1 Stck. ø 2,40 mm 175 mm Ausführung 8 m 3 m 400 A 50 mm² Inhalt Maße Länge Anschluss Querschnitt Sonderfunktionen AC Schweißen: • AC Puls verringert den Verzug • Synergische Zündung des Lichtbogens in Abhängigkeit vom Wolframelektrodendurchmesser • AC/DC Mixed verbessert den Einbrand bzw. erhöht die Wurzelerfassung und die Schweißgeschwindigkeit Optionales Zubehör: Sonderfunktionen DC Schweißen: • Quick Start für schnelles Aufschmelzen des Grundmaterialswährend des Heftvorganges • Pulsfunktionen: langsamer und schneller Puls für geringen Wärmeeintrag • Multitack für Dünnblech-Schweißungen mit geringen Anlauffarben • Dynamic Arc für höchste Schweißgeschwindigkeit und reduzierter Streckenenergie • Synergische Pulsfunktion: automatische Berechnung der Pulsparameter über die Schweißstromstärke • Q-Spot: perfekte Heftschweißpunktfunktion Höhe Breite Länge Material Bezeichnung Farbe Art.-Nr. 450060-1 Wasserkühleinheit T12 Fahrwagen 20/10 Liter RAL9005 seidenglänzend schwarz Warmgewalzter Stahl 680 mm 650 mm 1.120 mm 461000 418711 WIG-Schlauchpaket SR 18 U/D 418711-1 WIG-Schlauchpaket SR 18 U/D G400013-1 Fußfernregler 502023 502024 502025 502034 502035 502113 502114 502115 Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnituren, Messing Masseanschluss-Garnituren, Messing Masseanschluss-Garnituren, Messing 4 m 8 m 5 m 3 m 4 m 5 m 4 m 5 m 3 m 4 m 5 m Gewicht Anschluss Querschnitt 21 kg 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 50 mm² 50 mm² 35 mm² 35 mm² 35 mm² Schweißtechnik | 22

WIG-Schweißanlagen 0 1 2 2 K T Leistungsstarke AC/DC-WIG-Schweißanlage mit Wasserkühleinheit Power-TIG 302 AC/DC • Hohe Flexibilität und Standsicherheit durch stabilen Fahrwagen • Industriequalität Robuste, hochwertige Bauteile garantieren störungsfreien Einsatz der Anlage • Multilinguales Display Verschiedene Bediensprachen wählbar • Anwenderoptimierte Menüsteuerung Schnelles Verändern der Schweißparameter Einsatzbereiche: • Stahl- und Metallbau • Formen- und Behälterbau • Fassadenbau • Großküchenanlagenbau • Getränke- und Lebensmittelbranche • Tank- und Schiffsbau • Motoreninstandsetzung • Karosserie- und Fahrzeugbau Eigenschaften: • AC/DC-Inverterschweißanlage zum WIG- und E-Handschweißen • 400 V Drehstromanschluss • Leistungsstarke Wasserkühlung und Fahrwagen im Lieferumfang enthalten • Zuverlässiges Gerät für den Innen- und Außeneinsatz geeignet – IP 23S • Modernste Steuerelektronik und Bedienfunktionen • Elektrohandschweißen bis zu einem Elektrodendurchmesser von 6,0 mm • WIG Schlauchpaket mit Up-/Downregelung • Fußfernregler optional erhältlich • 50 Jobs abspeicherbar Technische Daten: Regelbereich (WIG): Regelbereich (E-Hand): Schaltstufen: Einschaltdauer 30 % (WIG): Einschaltdauer 60 % (WIG): Einschaltdauer 100 % (WIG): Einschaltdauer 30 % (E-Hand): Einschaltdauer 60 % (E-Hand): Einschaltdauer 100 % (E-Hand): Leerlaufspannung: Verminderte Leerlaufspannung (VRD): Lichtbogenzündung (WIG DC): Lichtbogenzündung (WIG AC): HOT-Start: Arc-Force: Anti-Stick: Materialstärke: Schweißbare Elektroden: Brennerkühlung: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Leistungsfaktor: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: 5 A – 300 A 10 A – 300 A stufenlos (40 °C) - 300 A / 22 V (40 °C) - 220 A / 18,8 V (40 °C) - 180 A / 17,2 V (40 °C) - 300 A / 32 V (40 °C) - 220 A / 28,8 V (40 °C) - 180 A / 27,2 V 59 V 9 V HF/LIFT-ARC HF/LIFT-ARC einstellbar einstellbar automatisch 0,6 - 15 mm 1,6 – 4,0 mm Wasser 3 x 400 V (±15 %) 50 – 60 Hz 20 A träge 9,4 kVA 13,5 A (bei 100 % ED) 14,6 kVA 0,72 CEE 400 V/ 32 A, 3p+N+PE IP 23S F (Lüfter) H (+180 °C) -10 °C bis +40 °C 460 mm 230 mm 325 mm 22 kg Schweißtechnik | 23

T K 2 2 1 0 WIG-Schweißanlagen Verschiedene AC Wellenformen zum Aluminiumschweißen Positive Beeinﬂ ussung des Schweißprozesses Power-TIG 302 AC/DC Mobil Ideal für den mobilen Einsatz durch hochwertige Transportrollen oder Tragegriffe Robust Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garantie- ren lange Lebensdauer und störungsfreien Einsatz Standfest Durch optimierte Bauform und breiten Radstand sehr standfest – auch beim Einsatz von Gasﬂ aschen Einfacher Transport Große Laufräder in Industriequalität oder ein robuster Fahrwagen garantieren einfachen Transport Art.-Nr. 45006004 45006008 Bezeichnung Power-TIG 302 AC/DC Power-TIG 302 AC/DC Ausführung inkl. Zubehörset (4 m) inkl. Zubehörset (8 m) Ausführung Inhalt Maße Fahrwagen 20/10 Liter Warmgewalzter Stahl 680 x 650 x 1.120 mm Lieferumfang: 45006004 Art.-Nr. Bezeichnung 418711 WIG-Schlauchpaket SR 18 U/D 461000 450060-1 Wasserkühleinheit T12 502033 Masseanschluss-Garnitur 501302 Druckminderer „Ar/CO2“ 415048 WIGSTAR-Longlife 21 kg Länge Gewicht Anschluss Querschnitt 4 m 3 m 50 mm² 400 A Für Gleich-/Wechselstrom, thoriumfrei 1 Stck. ø 2,40 mm 175 mm Lieferumfang: 45006008 Art.-Nr. Bezeichnung 418711-1 WIG-Schlauchpaket SR 18 U/D 461000 450060-1 Wasserkühleinheit T12 502033 Masseanschluss-Garnitur 501302 Druckminderer „Ar/CO2“ 415048 WIGSTAR-Longlife Für Gleich-/Wechselstrom, thoriumfrei 1 Stck. ø 2,40 mm 175 mm Fahrwagen 20/10 Liter Warmgewalzter Stahl 680 x 650 x 1.120 mm Ausführung Inhalt Maße 3 m 21 kg Länge Gewicht Anschluss Querschnitt 8 m 400 A 50 mm² Schweißbare Materialien: Stahl Edelstahl Aluminium Kupferlegierungen Messinglegierungen Sonderfunktionen AC Schweißen: • AC Puls verringert den Verzug • Synergische Zündung des Lichtbogens in Abhängigkeit vom Wolframelektrodendurchmesser • AC/DC Mixed verbessert den Einbrand bzw. erhöht die Wurzelerfassung und die Schweißgeschwindigkeit Optionales Zubehör: Art.-Nr. 502023 502024 502025 502034 502035 502113 502114 502115 G400013-1 Bezeichnung Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnituren, Messing Masseanschluss-Garnituren, Messing Masseanschluss-Garnituren, Messing Fußfernregler Länge 3 m 4 m 5 m 4 m 5 m 3 m 4 m 5 m 5 m Anschluss Querschnitt 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 50 mm² 50 mm² 35 mm² 35 mm² 35 mm² Schweißtechnik | 24 Sonderfunktionen DC Schweißen: • Quick Start für schnelles Aufschmelzen des Grundmaterials während des Heftvorganges • Pulsfunktionen: langsamer und schneller Puls für geringen Wärmeeintrag • Multitack für Dünnblech-Schweißungen mit geringen Anlauffarben • Dynamic Arc für höchste Schweißgeschwindigkeit und reduzierter Streckenenergie • Synergische Pulsfunktion: automatische Berechnung der Pulsparameter über die Schweißstromstärke • Q-Spot: perfekte Heftschweißpunktfunktion

WIG-Schweißanlagen 0 1 2 2 K T Hochleistungs-WIG-AC/DC-Schweißanlage mit Wasserkühleinheit Power-TIG 322 AC/DC • Modernste Funktionen - Garantiert optimale Ergebnisse bei allen WIG-Anwendungen • Industriequalität - Robuste, hochwertige Bauteile garantieren störungsfreien Einsatz der Anlage • Anwendungsoptimierte Menüführung - Schnelles Verändern der Schweißparameter • Verschiedene AC Wellenformen zum Aluminiumschweißen - Positive Beeinﬂ ussung des Schweißprozesses Einsatzbereiche: • Stahl- und Metallbau • Formen- und Behälterbau • Fassadenbau • Großküchenanlagenbau Technische Daten: Regelbereich (WIG): Regelbereich (E-Hand): Schaltstufen: Einschaltdauer 45 % (WIG): Einschaltdauer 60 % (WIG): Einschaltdauer 100 % (WIG): Einschaltdauer 45 % (E-Hand): Einschaltdauer 60 % (E-Hand): Einschaltdauer 100 % (E-Hand): Drosseleinstellung: Leerlaufspannung: Lichtbogenzündung (WIG DC): Lichtbogenzündung (WIG AC): Schweißbare Elektroden: Brennerkühlung: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Leistungsfaktor: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: • Getränke- und Lebensmittelbranche • Tank- und Schiffsbau • Motoreninstandsetzung • Karosserie- und Fahrzeugbau 5 A – 320 A 10 A – 300 A stufenlos (40 °C) - 320 A / 22,8 V (40 °C) - 280 A / 21,2 V (40 °C) - 240 A / 19,6 V (40 °C) - 300 A / 32,0 V (40 °C) - 270 A / 30,8 V (40 °C) - 240 A / 29,6 V fest eingestellt 72 V HF/Lift-ARC HF/Lift-ARC 1,6 – 5,0 mm Wasser 3 x 400 V (±15 %) 50 – 60 Hz 32 A (träge) 11,2 kVA 16,5 A 14,7 kVA 0,77 CEE 400 V / 32 A IP 23 F (Lüfter) H (+180 °C) -10 °C bis +40 °C 1.200 mm 670 mm 1.010 mm 110 kg Eigenschaften: • WIG-AC/DC-Inverterschweißanlage zum WIG- und E-Handschweißen • Modernste Steuerelektronik und Bedienfunktionen • WIG-Schlauchpaket mit Up/Down-Regelung • 50 Jobs abspeicherbar • Prozessorgesteuertes Kühlsystem reduziert Verschleiß, Lärmemission und Energieverbrauch • Zuverlässiges Gerät für den Innen- und Außeneinsatz (IP 23) • Stabiler, standfester Fahrwagen • 400 V Drehstromanschluss • Optional: Fußfernregler Schweißtechnik | 25

T K 2 2 1 0 WIG-Schweißanlagen Übersichtlich und selbsterklärend Power-TIG 322 AC/DC Robust Standfest Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garantieren lange Lebensdauer und störungsfreien Einsatz Durch optimierte Bauform und breiten Radstand sehr standfest – sicherer Stand der Gasﬂ asche Einfacher Transport Große Laufräder in Industriequa- lität oder ein robuster Fahrwagen garantieren einfachen Transport Leistungsstark Hohe Wirtschaftlichkeit und Energieefﬁ zienz im gesamten Leistungsbereich Art.-Nr. 45007004 45007008 Bezeichnung Power-TIG 322 AC/DC Power-TIG 322 AC/DC Ausführung inkl. Zubehörset (4 m) inkl. Zubehörset (8 m) Sonderfunktionen DC Schweißen: • Quick Start für schnelles Aufschmelzen des Grundmaterials während des Heftvorgangs • Pulsfunktionen langsamer und schneller Puls für geringeren Wärmeeintrag • Multitack für Dünnblech-Schweißungen mit geringen Anlauffarben durch gebündelten Lichtbogen • Dynamic Arc für höchste Schweißgeschwindigkeit und erhöhte Sicherheit durch tiefen Einbrand • Synergische Pulsfunktion automatische Berechnung der Pulsparameter über die Schweißstromstärke • Q-Spot perfekte Heftschweißfunktion Sonderfunktionen AC Schweißen: • AC Puls verringert den Verzug • Synergische Zündung des Lichtbogens in Abhängigkeit vom Wolframelektrodendurchmesser • AC/DC Mixed verbessert den Einbrand bzw. erhöht die Wurzelerfassung und die Schweißgeschwindigkeit Schweißbare Materialien: • Stahl • Hochlegierte Stähle • Aluminiumlegierungen • Kupferlegierungen • Messinglegierungen Lieferumfang: 45007004 Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung Inhalt Maße Länge Anschluss Querschnitt 418712 WIG-Schlauchpaket SR 18 HC 502033 Masseanschluss-Garnitur 501302 Druckminderer „Ar/CO2“ 450070-2 Fahrwagen 415048 WIGSTAR-Longlife Für Gleich-/Wechselstrom, thoriumfrei 1 Stck. ø 2,40 mm 175 mm 450070-1 Wasserkühleinheit T09 400 A 4 m 3 m 50 mm² Lieferumfang: 45007008 Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung Inhalt Maße Länge Anschluss Querschnitt 418712-1 WIG-Schlauchpaket SR 18 HC 502033 Masseanschluss-Garnitur 501302 Druckminderer „Ar/CO2“ 415048 WIGSTAR-Longlife Für Gleich-/Wechselstrom, thoriumfrei 1 Stck. ø 2,40 mm 175 mm 450070-1 Wasserkühleinheit T09 450070-2 Fahrwagen 8 m 3 m 50 mm² 400 A Optionales Zubehör: Art.-Nr. Bezeichnung 502023 Elektrodenhalter-Garnitur 502024 Elektrodenhalter-Garnitur 502025 Elektrodenhalter-Garnitur 502080 Masseanschluss-Garnitur 502081 Masseanschluss-Garnitur G400013-1 Fußfernregler Länge 3 m 4 m 5 m 4 m 5 m 5 m Anschluss Querschnitt 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 50 mm² 50 mm² Schweißtechnik | 26

WIG-Schweißanlagen 0 1 2 2 K T Hochleistungs-WIG-AC/DC-Schweißanlage mit Wasserkühleinheit Power-TIG 502 AC/DC • Modernste Funktionen - Garantiert optimale Ergebnisse bei allen WIG-Anwendungen • Industriequalität - Robuste, hochwertige Bauteile garantieren störungsfreien Einsatz der Anlage • Anwendungsoptimierte Menüführung - Schnelles Verändern der Schweißparameter • Verschiedene AC Wellenformen zum Aluminiumschweißen - Positive Beeinﬂ ussung des Schweißprozesses • Übersichtlich und selbsterklärend Einsatzbereiche: • Stahl- und Metallbau • Formen- und Behälterbau • Fassadenbau • Großküchenanlagenbau • Getränke- und Lebensmittelbranche • Tank- und Schiffsbau • Motoreninstandsetzung • Karosserie- und Fahrzeugbau • Kraftwerkanlagenbau • Schienenfahrzeugbau • Reparatur und Instandhaltung Eigenschaften: • WIG-AC/DC-Inverterschweißanlage zum WIG- und E-Handschweißen, Fugenhobeln • Modernste Steuerelektronik und Bedienfunktionen • WIG-Schlauchpaket mit Up/Down-Regelung • 50 Jobs abspeicherbar • Prozessorgesteuertes Kühlsystem reduziert Verschleiß, Lärmemission und Energieverbrauch • Zuverlässiges Gerät für den Innen- und Außeneinsatz (IP 23) • Stabiler, standfester Fahrwagen • 400 V Drehstromanschluss • Optional: Fußfernregler Technische Daten: Regelbereich (WIG): Regelbereich (E-Hand): Schaltstufen: Einschaltdauer (WIG): Einschaltdauer (E-Hand): Drosseleinstellung: Leerlaufspannung: Lichtbogenzündung (WIG DC): Lichtbogenzündung (WIG AC): Schweißbare Elektroden: Brennerkühlung: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Leistungsfaktor: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: 5 A – 500 A 10 A – 500 A stufenlos 30 % (40 °C) - 500 A / 40,0 V 60 % (40 °C) - 370 A / 34,8 V 100 % (40 °C) - 340 A / 33,6 V 30 % (40 °C) - 500 A / 30,0 V 60 % (40 °C) - 380 A / 25,2 V 100 % (40 °C) - 340 A / 23,6 V fest eingestellt 81 V HF/LIFT-ARC HF/LIFT-ARC 1,6 – 6,0 mm Wasser 3 x 400 V ( ±15 %) 50 – 60 Hz 32 A (träge) 15,0 kVA 21,7 A 25,5 kVA 0,92 CEE 400 V / 32 A IP 23 F (Lüfter) H (+180 °C) -10 °C bis + 40 °C 1.200 mm 670 mm 1.010 mm 119 kg Übersichtlich und selbsterklärend Schweißtechnik | 27

T K 2 2 1 0 WIG-Schweißanlagen Robust Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garantieren lange Lebensdauer und störungsfreien Einsatz Standfest Durch optimierte Bauform und breiten Radstand sehr standfest – sicherer Stand der Gasﬂ asche Einfacher Transport Große Laufräder in Industriequalität oder ein robuster Fahrwagen garantieren einfachen Transport Leistungsstark Hohe Wirtschaftlichkeit und Energieefﬁ zienz im gesamten Leistungsbereich Art.-Nr. 45009004 45009008 Bezeichnung Power-TIG 502 AC/DC Power-TIG 502 AC/DC Ausführung inkl. Zubehörset (4 m) inkl. Zubehörset (8 m) Lieferumfang: 45009004 Art.-Nr. 418712 502033 501302 415048 450070-1 Wasserkühleinheit T09 450070-2 Fahrwagen Ausführung Inhalt Maße Länge Anschluss Querschnitt Bezeichnung WIG-Schlauchpaket SR 18 HC Masseanschluss-Garnitur Druckminderer „Ar/CO2“ WIGSTAR-Longlife Für Gleich-/Wechselstrom, thoriumfrei 1 Stck. ø 2,40 mm 175 mm 400 A 4 m 3 m 50 mm² Bezeichnung Lieferumfang: 45009008 Art.-Nr. 418712-1 WIG-Schlauchpaket SR 18 HC 502033 501302 415048 450070-1 Wasserkühleinheit T09 450070-2 Masseanschluss-Garnitur Druckminderer „Ar/CO2“ WIGSTAR-Longlife Fahrwagen Ausführung Inhalt Maße Länge Anschluss Querschnitt 8 m 3 m 400 A 50 mm² Für Gleich-/Wechselstrom, thoriumfrei 1 Stck. ø 2,40 mm 175 mm Sonderfunktionen DC Schweißen: • Quick Start für schnelles Aufschmelzen des Grundmaterials während des Heftvorgangs • Pulsfunktionen langsamer und schneller Puls für geringeren Wärmeeintrag • Multitack für Dünnblech-Schweißungen mit geringen Anlauffarben durch gebündelten Lichtbogen • Dynamic Arc für höchste Schweißgeschwindigkeit und erhöhte Sicherheit durch tiefen Einbrand • Synergische Pulsfunktion automatische Berechnung der Pulsparameter über die Schweißstromstärke • Q-Spot perfekte Heftschweißfunktion Sonderfunktionen AC Schweißen: • AC Puls verringert den Verzug • Synergische Zündung des Lichtbogens in Abhängigkeit vom Wolframelektrodendurchmesser • AC/DC Mixed verbessert den Einbrand bzw. erhöht die Wurzelerfassung und die Schweißgeschwindigkeit Länge Anschluss Querschnitt Optionales Zubehör: Art.-Nr. Bezeichnung 502023 3 m Elektrodenhalter-Garnitur 502024 4 m Elektrodenhalter-Garnitur 502025 5 m Elektrodenhalter-Garnitur 502034 4 m Masseanschluss-Garnitur 502035 Masseanschluss-Garnitur 5 m 502113 Masseanschluss-Garnituren, Messing 3 m 502114 Masseanschluss-Garnituren, Messing 4 m 502115 Masseanschluss-Garnituren, Messing 5 m G400013-1 Fußfernregler 5 m 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 50 mm² 50 mm² 35 mm² 35 mm² 35 mm² Schweißbare Materialien: • Stahl • Hochlegierte Stähle • Aluminiumlegierungen • Kupferlegierungen • Messinglegierungen Schweißtechnik | 28

WIG-Schweißanlagen 0 1 2 2 K T Leistungsstarke AC/DC-WIG-Schweißanlage ECOtig 200 AC/DC • Einfache Bedienung durch Einstellung der Schweißparameter über Folientastatur und Drehpotentiometer • Optimale Schweißeigenschaften auch an Dünnblechen und in Zwangslagen durch wählbare Pulsfunktionen im DC-Modus • Universell und mobil einsetzbar durch 230 Volt Lichtstromanschluss Technische Daten: Regelbereich (WIG): Regelbereich (E-Hand): Einschaltdauer (WIG): Einschaltdauer (E-Hand): Leerlaufspannung: Lichtbogenzündung (WIG DC): Lichtbogenzündung (WIG AC): Brennerkühlung: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Leistungsfaktor: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: 7 A – 200 A 7 A – 150 A 30 % - 200 A / 18 V 60 % - 130 A / 16 V 100 % - 100 A / 15,2 V 40 % - 150 A / 26 V 60 % - 130 A / 25,2 V 100 % - 120 A / 24,8 V 88 V / 10 V HF/LIFT-ARC HF Gas 1 x 230 V (±15 %) 50 Hz 16 A träge 3,8 kVA 6,3 kVA 0,77 Schuko IP 23 S F (Lüfter) H -10 °C bis +40 °C 460 mm 230 mm 330 mm 16 kg Edelstahl-Schweißen Aluminium-Schweißen Aluminium Edelstahl Messing Schweißtechnik | 29

T K 2 2 1 0 WIG-Schweißanlagen Leistungsstarke AC/DC-WIG-Schweißanlage ECOtig 200 AC/DC Eigenschaften: • Sehr kompakte Inverter-WIG-Schweißanlage mit hoher Leistung und guten Schweißeigenschaften • Auch geeignet zum Schweißen von Stabelektroden bis ø 3,25 mm • Abrufbare Schweißfunktionen wie Gas-Vor- und Gas-Nachströmzeit, 2-Takt- und 4-Takt-Funktion, Stromanstiegs- und Stromabsenkzeit, wählbare Puls-Funktion sowie Lift-Arc-Zündung (DC), Ø-Auswahl der WIG-Elektrode und Balance-Einstellung beim AC-Schweißen • Max. Ergonomie für den Anwender dank serienmäßig integrierter Brennerfernregelung • Zeitsparend bei der Anwendung, die zuletzt eingestellten Schweißparameter werden automatisch gespeichert und bleiben somit erhalten Art.-Nr. 45011014 45011018 Bezeichnung ECOtig 200 AC/DC ECOtig 200 AC/DC Ausführung inkl. Zubehörset (4 m) inkl. Zubehörset (8 m) Lieferumfang: 45011014 Art.-Nr. 418704 501302-1 502079 S434114 415042 Ausführung Länge inkl. Brennerfernregelung 4 m Bezeichnung Schlauchpaket SR 26 Druckminderer „Ar/CO2“ ECO Masseanschluss-Garnitur Gasschlauch Wolframelektrode Grau Für Gleich-/Wechselstrom, thoriumfrei ø 2,40 mm 175 mm 3 m 50 mm² 400 A Anschluss Querschnitt Lieferumfang: 45011018 Art.-Nr. 418704-1 501302-1 502079 S434114 415042 Ausführung Länge 8 m Bezeichnung Schlauchpaket SR 26 inkl. Brennerfernregelung Druckminderer „Ar/CO2“ ECO Masseanschluss-Garnitur Gasschlauch Wolframelektrode Grau Für Gleich-/Wechselstrom, thoriumfrei ø 2,40 mm 175 mm 400 A 3 m Anschluss Querschnitt 50 mm² Einfache Bedienung durch Einstellung der Schweißparameter über Folientastatur und Drehregler Serienmäßig integrierte Brennerfernregelung (Auf Wunsch auch für Linkshänder umrüstbar) Inkl. 3 m langer Masseanschluss-Garnitur mit 400 Ampère Schweißbare Materialien: • Stahl • Edelstahl • Kupfer • Messing • Bronzelegierungen • Aluminium Einsatzbereiche: • Metallbau und Bauschlossereien • Geländerbau • Aluminiumkonstruktionen • Edelstahlverarbeitung: Brauereien, Getränkeindustrie, lebensmittel- verarbeitende Industrie • KFZ-Instandsetzung • Motorsport etc. Optionales Zubehör: Art.-Nr. Bezeichnung 461000 Fahrwagen 20/10 Liter 502080 Masseanschluss-Garnitur 502081 Masseanschluss-Garnitur 418704-1 Schlauchpaket SR 26 418704 Schlauchpaket SR 26 Gewicht Anschluss Querschnitt Länge Ausführung Warmgewalzter Stahl 680 x 650 x 1.120 mm 21 kg inkl. Brennerfernregelung inkl. Brennerfernregelung 4 m 5 m 8 m 4 m 400 A 50 mm² 400 A 50 mm² Schweißtechnik | 30

Clean-Fix-Gerät Tragbares Schweißnaht-Reinigungsgerät Clean-Fix 2 • Nur ein Arbeitsgang – Reinigen und Passivieren von Edelstahl-Schweißnähten • Signieren von Edelstahl-Oberﬂ ächen • Lieferumfang komplett – sofort einsatzbereit Materialien: Edelstahl Eigenschaften: • Zuverlässiges Entfernen von Anlauf- farben an Edelstahl-Werkstücken • Sofortiges Wiederherstellen der korrosionsschützenden Passivschicht (Passivierung) • Dauerhaftes Signieren von Edelstahl- Oberﬂ ächen mit individuellen Texten, Logos, Zeichen etc. (Funktion Signieren ist im Lebensmittelbereich nicht zulässig) • Einfache Anwendung: mit passendem Werkzeug Elektrolyt auftragen und mit Wasser abspülen • Überall einsetzbar durch 230 V-Anschluss • Leicht transportabel durch geringes Gewicht • Praktische Transportbox im Lieferumfang • Werkstückleitung verlängerbar bis zu 16 m Individuell signieren 0 1 2 2 K T Technische Daten: Schaltstufen: Einschaltdauer: Leerlaufspannung: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: 3 100 % 12 V AC / 16 V AC 1 x 230 V (+10/-15%) 50 Hz 6 A (träge) 0,4 kVA 1,7 A (bei 100 % ED) 0,4 kVA Schuko IP 21 Eigenkühlung H (+180 °C) -10 °C bis +40 °C 270 mm 135 mm 190 mm 5,8 kg Mobil Kompakt Geringes Gewicht Robust Ideal für den mobilen Einsatz durch hochwertige Transportrollen oder Tragegriffe Die kompakte Form ermöglicht Einsätze auch in schwer zugänglichen Bereichen Leichte Transportmöglichkeit durch das geringe Gewicht – auch ideal Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garantieren lange Lebensdauer im mobilen Einsatz und störungsfreien Einsatz Schweißtechnik | 31

T K 2 2 1 0 Clean-Fix-Gerät Universell. Kompakt. Mobil. Clean-Fix 2 Art.-Nr. 49511003 Bezeichnung Clean-FIX 2 Lieferumfang: Inhalt Bezeichnung Art.-Nr. 502110 Masseanschluss-Garnituren, Messing 495216 495217 495255 495263 902297-1 Clean-Fix „F“ SU00353 Transportbox Handgriffleitung Handgriff Carbonfix, 1er Kohlefaserpinsel 1.000 ml Ausführung inkl. Zubehörset (3 m) Anschluss Querschnitt 25 mm² 200 A Länge 3 m 4 m Einsatzbereiche: • Edelstahlverarbeitende Betriebe • Geländerbauer • Großküchenhersteller • Kläranlagen • Flugzeug-, Schiffs- und Autoindustrie • Rafﬁ nerien • Behälterbau • Molkerei- und Brauereiausstatter Inhalt Farbe Breite Länge Anschluss Querschnitt 25 mm² 200 A 3 m 4 m Handgriffleitung Carbon-Fix Starterset Carbonfix, 1er Carbonfix-Duo, Starterset Graphitanode „Clean-Fix“-Filz 30 Stck. weiß 50 mm 70 mm O-Ring für Filz Clean-Fix MEGA Signier-Set inkl. Signierfolie nach Kundenvorgabe (85 x 54 mm) 3fach-Adapter 10 Stck. Optionales Zubehör: Art.-Nr. Bezeichnung 502110 Masseanschluss-Garnituren, Messing 495216 495258 495255 495259 495220 495227 495228 495210 495218 495253-1 Winkeladapter 45° 495254-1 Carbon-Fix 495254 902296-1 Elektrolyt, Clean-Fix „S“ 1.000 ml 902298-1 Elektrolyt, Clean-Fix „G“ 1.000 ml 902297-1 Clean-Fix „F“ 495263 495217 495219 Kohlefaserpinsel Handgriff 30° Graphit Anode (Polieren) 1.000 ml Kohlefaserpinsel Eigenschaften: • Zuverlässiges Entfernen von Anlauffarben an Edelstahl-Werkstücken • Sofortiges Wiederherstellen der korrosionsschützenden Passivschicht (Passivierung) • Dauerhaftes Signieren von Edelstahl-Oberﬂ ächen mit individuellen Texten, Logos, Zeichen etc. (Funktion Signieren ist im Lebensmittelbereich nicht zulässig) • Einfache Anwendung: mit passendem Werkzeug Elektrolyt auftragen und mit Wasser abspülen • Überall einsetzbar durch 230 V-Anschluss • Leicht transportabel durch geringes Gewicht • Praktische Transportbox im Lieferumfang • Werkstückleitung verlängerbar bis zu 16 m Einfache Bedienung Vorher-/Nachher-Vergleich Schweißtechnik | 32

Clean-Fix-Gerät 0 1 2 2 K T All-in-One-System für die kontinuierliche Elektrolytzufuhr bei der Reinigung von Edelstahlschweißnähten Clean-Fix Easy System Eigenschaften: • Höhere Standzeiten des Kohlefaserpinsels • Für die Montage und den Werkstattgebrauch • In allen Positionen anwendbar • Leichte Handhabung beim Auftragen von Elektrolyten Einsatzbereiche: • Edelstahlverarbeitende Betriebe • Industrie und Handwerk • Geländerbau, Küchenbau, Lebensmittelindustrie Auch geeignet für alle gängigen elektrolytischen Reinigungsgeräte mit 200 A Anschluss • Sauberes und tropffreies Arbeiten, die perfekte Ergänzung zu unserer Clean-Fix Geräte-Serie • Bis zu 70 % Zeitersparnis • Sofort und überall einsetzbar Vorher Nachher ANWENDUNG Inhalt 6-tlg. Art.-Nr. Bezeichnung 411000 Clean-Fix Easy System Im Lieferumfang enthalten: Art.-Nr. 1x 411001 Montageschlüssel 1x 411002 1x 411003 Kohlefaserpinsel M10 XL 1x 411004 Carbon Fix XL für Kohlefaserpinsel M10 XL 2x 411006 Clean-Fix Easy Fluid Finish Easy Kopf Bezeichnung 1. 2. 3. 4. Anschließen Aufdrehen Reinigen Neutralisieren Schweißtechnik | 33

T K 2 2 1 0 Clean-Fix-Gerät Ultraschnelles, tragbares Schweißnaht-Reinigungsgerät für den professionellen Dauerbetrieb Clean-Fix SPEED • Ultraschnelles Reinigen und Passivieren von Edelstahl-Schweißnähten in nur einem Arbeitsgang • Signieren von Edelstahl-Oberﬂ ächen • Lieferumfang komplett – sofort einsatzbereit Eigenschaften: • Zuverlässiges Entfernen von Anlauffarben an Edelstahl-Werkstücken • Sofortiges Wiederherstellen der korrosionsschützenden Passivschicht (Passivierung) • Dauerhaftes Signieren von Edelstahl-Oberﬂ ächen mit individuellen Texten, Logos, Zeichen etc. (Funktion Signieren ist im Lebensmittelbereich nicht zulässig) • Einfache Anwendung: mit passendem Werkzeug Elektrolyt auftragen und mit Wasser abspülen • Überall einsetzbar durch 230 V-Anschluss • Leicht transportabel durch geringes Gewicht • Praktische Transportbox im Lieferumfang • Werkstückleitung verlängerbar bis zu 16 m Materialien: Edelstahl Technische Daten: Arbeitsstrom: Leerlaufspannung: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Anschlussleistung: Stromaufnahme, eff.: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: ≈ 35 A 14 V AC 1 x 230 V 50 Hz 10 A (träge) 0,8 kVA 3,5 A Schuko IP 23 F B (+130 °C) +5 °C bis +40 °C 290 mm 175 mm 200 mm 7,2 kg Individuell signieren Einfache und schnelle Reinigung Art.-Nr. 49512003 Bezeichnung Clean-Fix SPEED Ausführung inkl. Zubehörset (3 m) Mobil Ideal für den mobilen Einsatz durch hochwertige Transportrollen oder Tragegriffe Kompakt Die kompakte Form ermöglicht Einsätze auch in schwer zugänglichen Bereichen Geringes Gewicht Leichte Transportmöglich- keit durch das geringe Gewicht – auch ideal im mobilen Einsatz Robust Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garantie- ren lange Lebensdauer und störungsfreien Einsatz Schweißtechnik | 34

Clean-Fix-Gerät 0 1 2 2 K T Handgriffleitung Masseanschluss-Garnituren, Messing Carbon-Fix Starterset Carbonfix, 1er Carbonfix-Duo, Starterset Graphitanode „Clean-Fix“-Filz Clean-Fix MEGA Polier-Set Carbon-Fix Kohlefaserpinsel Clean-Fix MEGA Signier-Set inkl. Signierfolie nach Kundenvorgabe (85 x 54 mm) Kohlefaserpinsel Handgriff Elektrolyt, Clean-Fix „S“ Elektrolyt, Clean-Fix „G“ Clean-Fix „F“ Elektrolyt, Clean-Fix „P“ O-Ring für Filz 3fach-Adapter Polier- Anodenhalteklammer Winkel- adapter 45° Inhalt Füllmenge Länge Anschluss Querschnitt 25 mm² 200 A 3 m 4 m 500 ml 1.000 ml Bezeichnung Masseanschluss-Garnituren, Messing Handgriffleitung Handgriff Carbonfix, 1er Kohlefaserpinsel Lieferumfang: Art.-Nr. 502110 495216 495217 495255 495263 902297-1 Clean-Fix „F“ Transportbox SU00353 Ringdeckeldose SU00048 700815 Sprühpistole für Polysprüher Rundflasche 700816 411001 Montageschlüssel Optionales Zubehör: Art.-Nr. 502110 495216 495258 495255 495259 495219 495220 495226 495227 495228 495205 495210 495218 495253-1 Winkeladapter 45° 495254-1 Carbon-Fix 495254 902296-1 Elektrolyt, Clean-Fix „S“ 1.000 ml 902298-1 Elektrolyt, Clean-Fix „G“ 1.000 ml 902297-1 Clean-Fix „F“ Elektrolyt, Clean-Fix „P“ 1.000 ml 902299-1 Kohlefaserpinsel 495263 Handgriff 495217 Polier-Anodenhalteklammer 495221 Kohlefaserpinsel 1.000 ml 3 m 4 m Inhalt Farbe Breite Länge Anschluss Querschnitt 25 mm² Bezeichnung Masseanschluss-Garnituren, Messing Handgriffleitung Carbon-Fix Starterset Carbonfix, 1er Carbonfix-Duo, Starterset 30° Graphit Anode (Polieren) Graphitanode Filz „braun“, 10 Stck. 30 Stck. weiß 50 mm 70 mm „Clean-Fix“-Filz O-Ring für Filz 10 Stck. Clean-Fix MEGA Polier-Set Clean-Fix MEGA Signier-Set inkl. Signierfolie nach Kundenvorgabe (85 x 54 mm) 3fach-Adapter 200 A Schweißtechnik | 35

T K 2 2 1 0 Schutzgas-Schweißanlagen Ideales Schweißgerät für Karosserie- und Handwerksbetriebe Proﬁ 195-SD • Neues Design, bewährte Technik • Blech- und Materialstärkenbereich zwischen 0,8 mm und 7,0 mm Synchronisierter Drahtvorschub mit 14 vorwählbaren Stufen • Übersichtliches und selbst- erklärendes Bedienfeld e: +49 66 4 +4966 4 T U H C A e: n n i i l l t t o H Grobstufe Feinstufe Drahtvorschubgeschwigkeit Technische Daten: Regelbereich (MIG/MAG): Schaltstufen: Einschaltdauer (MIG/MAG): Drosseleinstellung: Leerlaufspannung: HOT-Start: Downslope: Materialstärke: Drahtvorschub: Drahtdurchmesser (serienmäßig): Drahtdurchmesser (optional): Brennerkühlung: 25 A – 195 A 14 25 % - 195 A 60 % - 140 A 100 % - 110 A fest eingestellt 16–30 V nein nein 0,8 - 7,0 mm 2 Rollen 0,8 – 1,0 mm (V-Nut) 0,6 – 1,0 mm Gas 8 8 6 9 7 6 9 7722 N G ! Ende 2022 im Verkauf. Fragen S i e n a c h d e m Nachfolgeartikel. !!Gerät nur noch bis Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: 3 x 400 V ( ±10 %) 50 – 60 Hz 16 A (träge) 3,5 kVA 6,9 kVA CEE 400 V/ 16 A, 3p+N+PE IP 21 F (Lüfter) H (+180 °C) 770 mm 430 mm 630 mm 52 kg Mobil Kompakt Standfest Robust Einfacher Transport Ideal für den mobilen Einsatz durch hochwertige Transportrollen oder Tragegriffe Die kompakte Form ermöglicht Einsätze auch in schwer zugänglichen Bereichen Durch optimierte Bauform und breiten Radstand sehr standfest – auch beim Einsatz von Gasﬂ aschen Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garantieren Große Laufräder in Industriequalität oder lange Lebensdauer und störungsfreien Einsatz ein robuster Fahrwagen ga- rantieren einfachen Transport Schweißtechnik | 36

Schutzgas-Schweißanlagen 0 1 2 2 K T Einsatzbereiche: • Karosseriebau • Autohäuser • Bauschlossereien • Stahl- und Fassadenbau • Speditionen und Fuhrparks • Land- und Forstwirtschaft Schweißbare Materialien: Stahl Edelstahl Verzinktes Material etc. Dünne Karosseriebleche Eigenschaften: • Kleine, robuste Schutzgasschweiß- anlage, ideal für Karosserie- und Handwerksbetriebe • Spezieller Drahtvorschubmotor mit verzahnten Doppelantriebsrollen • Serienmäßig ausgerüstet für die Verwendung von 0,8 und 1,0 mm Drahtstärke • Umrüstbar auf andere Drahtstärken durch einfaches Auswechseln der Vorschubrolle und Stromdüse • Außerordentlich fein abgestimmte Synchronsteuerung von Stromstärke und Drahtvorschubgeschwindigkeit • Sehr gute Schweißeigenschaften an Dünnblechen bzw. hochfesten Karosserieblechen • Ausgestattet mit einem Transformator mit Kupferwicklung • Überwachung aller wesentlichen Funktionen der Anlage durch bewährte Elektronik • 5 m lange Netzleitung für großen Aktionsradius Proﬁ 195-SD Robuste, einfach zu bedienende Schalter Mit Schweißerhandschuhen bedienbar Spezieller, feinstuﬁ g abgestimmter Trafo mit Kupferwicklung Anerkannte Referenz zum Löten und Schweißen von Dünn- blechen – Garantiert beste Schweiß- und Lötergebnisse Stabiler Stand Durch breites Fahrwerk leicht zu rangieren Art.-Nr. 46000003 46000004 46000005 Bezeichnung Profi 195-SD Profi 195-SD Profi 195-SD Lieferumfang: 46000003 Ausführung inkl. Zubehörset (3 m) inkl. Zubehörset (4 m) inkl. Zubehörset (5 m) Art.-Nr. 40801503 502076 501302-1 370001 Bezeichnung Schlauchpaket TB 15 Masseanschluss-Garnitur Druckminderer „Ar/CO2“ ECO Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Ausführung gesteckt Länge Anschluss 3 m 3 m 200 A Querschnitt 25 mm² Lieferumfang: 46000004 Art.-Nr. 40801504 502076 501302-1 370001 Bezeichnung Schlauchpaket TB 15 Masseanschluss-Garnitur Druckminderer „Ar/CO2“ ECO Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Ausführung gesteckt Länge 4 m 3 m Anschluss Querschnitt 200 A 25 mm² Lieferumfang: 46000005 Art.-Nr. 40801505 502076 501302-1 370001 Bezeichnung Schlauchpaket TB 15 Masseanschluss-Garnitur Druckminderer „Ar/CO2“ ECO Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Ausführung gesteckt Optionales Zubehör: Länge Anschluss Querschnitt 5 m 3 m 200 A 25 mm² Art.-Nr. 40801505 502077 502078 Bezeichnung Schlauchpaket TB 15 Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Ausführung gesteckt Länge 5 m 4 m 5 m Anschluss 200 A 200 A Querschnitt 25 mm² 25 mm² Schweißtechnik | 37

T K 2 2 1 0 Schutzgas-Schweißanlagen Kompaktes Inverter-MIG/MAG-Schweißgerät mit synergetischen Programmen Proﬁ 204 Compact Leistungsstarkes MIG/MAG-Schweißgerät mit WIG- und E-Hand Funktion 17 exakt abgestimmte Schweißprogramme Stufenlose Einknopfbedienung Robuster 4-Rollen-Drahtvorschub 200 Ampere Leistung mit 230 Volt Netzanschluss Einsatzbereiche: • Karosseriebau • Metallbetriebe • Fahrzeuginstandsetzung Technische Daten: Regelbereich (MIG/MAG): Regelbereich (WIG): Schaltstufen: Einschaltdauer (MIG/MAG): Einschaltdauer (WIG): Einschaltdauer (E-Hand): Drosseleinstellung: Leerlaufspannung: Lichtbogenzündung (WIG DC): HOT-Start: Downslope: Arc-Force: Anti-Stick: Materialstärke: Drahtvorschub: Drahtgeschwindigkeit: • Land- und Forstwirtschaft • Autohäuser 5 A – 200 A 5 A – 200 A stufenlos 20 % (40 °C) - 200 A / 24,0 V, 60 % (40 °C) - 130 A / 20,5 V, 100 % (40 °C) - 110 A / 19,5 V 22 % (40 °C) - 200 A / 18,0 V, 60 % (40 °C) - 135 A / 15,4 V, 100 % (40 °C) - 115 A / 14,6 V 18 % (40 °C) - 200 A / 28,0 V, 60 % (40 °C) - 110 A / 24,4 V, 100 % (40 °C) - 90 A / 23,6 V automatisch 76 V Lift-Arc einstellbar ja einstellbar ja 0,8 – 7,0 mm 4 Rollen 1,0 – 15 m/min. Drahtdurchmesser (serienmäßig): Drahtdurchmesser (optional): Drahtrollendurchmesser: Schweißbare Elektroden: Brennerkühlung: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: Generatorbetrieb: 0,8/1,0 mm, V-Nut (Stahl) 0,6 – 1,2 mm max. 300 mm / 15 kg 1,6 – 4,0 mm Gas 1 x 230 V ( ±10 %) 50 – 60 Hz 16 A (träge) 2,9 kVA 12,7 A 6,9 kVA Schuko 230 V IP 21 F (Lüfter) B (+130 °C) -10 °C bis +40 °C 550 mm 275 mm 440 mm 20 kg generatortauglich Geringes Gewicht Leichte Transportmöglich- keit durch das geringe Gewicht – auch ideal im mobilen Einsatz Mobil Ideal für den mobilen Einsatz durch hochwertige Transportrollen oder Tragegriffe Kompakt Die kompakte Form ermöglicht Einsätze auch in schwer zugänglichen Bereichen Robust Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garan- tieren lange Lebensdauer und störungsfreien Einsatz Einfacher Transport Große Laufräder in Indust- riequalität oder ein robuster Fahrwagen garantieren einfachen Transport Schweißtechnik | 38

Schutzgas-Schweißanlagen 0 1 2 2 K T Proﬁ 204 Compact Eigenschaften: • Kompakte Schutzgasschweißanlage für Karosserie- und Handwerksbetriebe • Zusätzlich mit WIG- (Lift-Arc) und E-Hand-Funktion • Umfangreiches Angebot an Schweiß- und Lötprogrammen • Synergische Einknopfbedienung mit optischer Leistungsreglung am Display • Robuste 4-Rollen-Drahtvorschubeinheit für konstanten Antrieb • Drahtaufnahme bis 300 mm Durchmesser möglich • 200 Ampere Leistung an 230 Volt Netzanschluss Einsatzbereiche: • Karosseriebau • Metallbetriebe • Fahrzeuginstandsetzung • Land- und Forstwirtschaft • Autohäuser Schweißbare Materialien: • Edelstahl • Stahl • Verzinktes Material • Aluminium • Dünne Karos- seriebleche Optische Leistungsreglung WIG-Schweißen (Lift-Arc) über Zentralanschluss oder E-Hand-Buchse möglich Ausführung inkl. Zubehörset (3 m) inkl. Zubehörset (4 m) inkl. Zubehörset (5 m) Ausführung Länge gesteckt 3 m 3 m Anschluss Querschnitt 200 A 25 mm² Ausführung Länge gesteckt 4 m 4 m Anschluss Querschnitt 200 A 25 mm² Umfangreiche Funktionen Art.-Nr. 46000603 46000604 46000605 Bezeichnung Profi 204 Compact Profi 204 Compact Profi 204 Compact Lieferumfang: 46000603 Art.-Nr. 502076 501302-1 Druckminderer „Ar/CO2“ ECO 40811503 Schlauchpaket TB 15 Profi Bezeichnung Masseanschluss-Garnitur Lieferumfang: 46000604 Art.-Nr. 502077 501302-1 Druckminderer „Ar/CO2“ ECO 40811504 Schlauchpaket TB 15 Profi Bezeichnung Masseanschluss-Garnitur Lieferumfang: 46000605 Bezeichnung Masseanschluss-Garnitur Art.-Nr. 502078 501302-1 Druckminderer „Ar/CO2“ ECO 40811505 Schlauchpaket TB 15 Profi Ausführung Länge gesteckt 5 m 5 m Anschluss Querschnitt 200 A 25 mm² Optionales Zubehör: Maße Anschluss Material Art.-Nr. 418730 418705 502020 502021 502022 400242 400243 400244 400245 400246 400247 400248 461002 461002-1 Ausleger für Universalfahrwagen Bezeichnung WIG-Schlauchpaket SR 9 200 A WIG Schlauchpaket SR 26 Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Drahtvorschubrollen Drahtvorschubrollen Drahtvorschubrollen Drahtvorschubrollen Drahtvorschubrollen Drahtvorschubrollen Drahtvorschubrollen, Fülldraht Universalfahrwagen mit Gasflaschenaufnahme, Stahl , 500 x 700 x 810 mm, 21,6 kg Stahl 0,6 + 0,8 mm Stahl 0,8 + 1,0 mm Stahl 1,0 + 1,2 mm Alu 0,8 + 1,0 mm Alu 1,0 + 1,2 mm Alu 1,2 + 1,6 mm 0,9 + 1,2 mm 200 A 200 A 200 A Länge 4 m 4 m 3 m 4 m 5 m Schweißtechnik | 39

T K 2 2 1 0 Schutzgas-Schweißanlagen Proﬁ 195-SD Eigenschaften: • Robuste, kleine, extrem starke Schutzgasschweißanlage, ideal für Karosserie- und Handwerksbetriebe • Ideal zum Schweißen von verzinkten Blechen und Karosseriedünn-blechen, durch den speziellen, feinstuﬁ g abgestimmten Trafo • 14 vorwählbare Schaltstufen, optimal für den gesamten Blech- und Materialstärkenbereich zwischen 0,8 mm und 7,0 mm • Robuste Schutzgasschweißanlage in kleiner Bauweise, ideal für Karosseriearbeiten • Drahtvorschubmotor mit verzahnten Doppelantriebsrollen • 14 vorwählbare Schaltstufen im gesamten Blech- und Materialstärkenbereich • Eignet sich aufgrund des feinstuﬁ g abgestimmten Transformators zum Schweißen von Karosseriedünnblechen • Ausgestattet mit einer Turbokühlung • Die dem neuesten Stand entsprechende Elektronik überwacht alle wesentlichen Funktionen der Anlage Art.-Nr. ASE43700001000 Bezeichnung Profi 195-SD Paket für VW/AUDI e: +49 66 4 +4966 4 T U H C A e: n n i i l l t t o o H 8 8 6 9 7 6 9 7722 N G ! Ende 2022 im Verkauf. Fragen S i e n a c h d e m Nachfolgeartikel. !!Gerät nur noch bis Exklusiv für Partner der VW Group 380/400 V 3 18 – 36 V 50/60 Hz 14 6 kVA 25 – 195 A 16 A träge Proﬁ 195-SD VAS 6044A | ASE43700001000 Technische Daten: Netzspannung: Phasen: Leerlaufspannung: Frequenz: Schaltstufen: Eing. Leistung: Schweißstrom: Absicherung: Einschaltdauer: Schutzart: Kühlung: Isolationsklasse: Drahtdurchmesser: Schlauchpaket: Materialstärke: Maße, mm (L x B x H): Nettogewicht: Bruttogewicht: Drahtrückbrand: Vorschubrollen für Stahl: 0,8/1,0 mm 25 % 195 A 60 % 140 A 100 % 110 A IP 21 F H 0,8/1,0 mm TB 15, 3 m 0,8 – 7,0 mm 770x310x625 52 kg ca. 57 kg fest eingestellt Länge Größe Anschluss Norm Querschnitt VPE 3 m 200 A CAT II 25 mm² Inhalt Material Maße Bezeichnung Masseanschluss-Garnitur Schweißerschild Standard Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Druckminderer „Ar/CO2“ MSG-Multitool 1 Stck. 10 Stck. vernickelt ø 0,80 mm 25 mm M6 Stromdüse TB 15 10 Stck. vernickelt ø 1,00 mm 25 mm M6 Stromdüse TB 15 TB 15 Haltefeder 5 Stck. Gasdüse TB 15, gesteckt 5 Stck. ø 18,1 mm 53,3 mm 200 mm Ausführung Lieferumfang: Art.-Nr. 502076 500108 370001 501302 501104 411508 411510 411520 411531 N900700-20 2-Ohr-Schlauchklemmen, 7 – 9 mm 50 Stck. 501208 501212 Einsatzbereiche: • Karosseriebau • Autohäuser • Bauschlossereien • Stahl- und Fassadenbau • Speditionen und Fuhrparks • Land- und Forstwirtschaft Schlauchtülle Mini Sauerstoff Überwurfmutter 2 2 4 x G1/4 R 1/4 rechts Schweißtechnik | 40

Schutzgas-Schweißanlagen 0 1 2 2 K T Proﬁ 250 Technische Daten: Netzspannung: Phasen: Frequenz: Leerlaufspannung: Materialstärke: Schaltstufen: Eingangsleistung: Schweißstrom: Einschaltdauer: 25% 60% 100% Sicherung: Kühlung: Drahtdurchmesser: Schutzart: Maße, mm (L x B x H): Gewicht: Verzahnte Vorschubrollen: 400 V 3 50/60 Hz 18-39 V 0,5 bis 10,0 mm 7 6 kVA 25-250 A 250 A 170 A 130 A 16 A träge F 0,8-1,2 mm IP 21 750 x 335 x 640 ca. 58 kg 2 e: +49 66 4 +4966 4 T U H C A e: n n i i l l t t o o H 8 8 6 9 7 6 9 7722 N G ! Ende 2022 im Verkauf. Fragen S i e n a c h d e m Nachfolgeartikel. !!Gerät nur noch bis Exklusiv für Partner der VW Group Eigenschaften: • Ausgestattet mit einem leistungsfähigen Transformator mit Kupferwicklung und Oberﬂ ächenschutz • 5 m Netzkabel • Stärke des Schweißstroms kann in 7 Schaltstufen geregelt werden (von 25 bis 250 Ampère) • Proﬁ 250 ist für die Verwendung von Draht- stärken von 0,8 bis 1,0 mm ausgerüstet • Synchronsteuerung von Stromstärke und Drahtvorschubgeschwindigkeit • Standardmäßig mit Punktschweiß- und Freibrandeinrichtung Proﬁ 250 VAS 6045 A, ASE 437 001 01 000 Art.-Nr. ASE43700101000 Bezeichnung Profi 250 Paket für VW/AUDI Lieferumfang: Länge Anschluss Querschnitt Norm Form Ausführung Inhalt Material Größe Maße Bezeichnung Art.-Nr. Druckminderer „Ar/CO2“ 501302 Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen 370001 Stromdüse TB 25/TB 27/TB 301 10 Stck. vernickelt M6 ø 0,80 mm 28 mm 412508 Stromdüse TB 25/TB 27/TB 301 10 Stck. vernickelt M6 ø 1,00 mm 28 mm 412510 Haltefeder 412520 Gasdüse 412541 Schweißerschild Standard 500108 MSG-Multitool 501104 Schlauchtülle Mini 501208 Überwurfmutter 501212 502033 Masseanschluss-Garnitur N900700-20 2-Ohr-Schlauchklemmen ø 22,0 mm 57,4 mm Sauerstoff TB 25 5 Stck. TB 25, gesteckt 5 Stck. 1 Stck. 7 – 9 mm 200 mm 3 m 4 x G1/4 konisch CAT II R 1/4 rechts 400 A 50 mm² Schweißtechnik | 41

T K 2 2 1 0 Schutzgas-Schweißanlagen Kompakte MIG/MAG-Pulsanlage mit stufenloser Regelung Proﬁ 250 Syntec MULTI-PULS II e: +49 66 4 +4966 4 T U H C A e: n n i i l l t t o H • Einfachste Bedienung durch übersichtliches, logisch dargestelltes Display • Optische Darstellung einzelner Parameter • Große Auswahl an hinterlegten Synergie Programmen • Spezielles Dünnblechprogramm für Karosseriebleche 8 8 6 9 7 6 9 7722 N G ! Ende 2022 im Verkauf. Fragen S i e n a c h d e m Nachfolgeartikel. !!Gerät nur noch bis • Lötanwendungen • Metall-, Stahl- und Edelstahlbau Einsatzbereiche: • Karosserie- und Fahrzeugbau • Möbelbau • Maschinenbau Technische Daten: Schweißstrom, max.: Regelbereich (MIG/MAG): Schaltstufen: Einschaltdauer (MIG/MAG): Drosseleinstellung: Leerlaufspannung: Materialstärke: Drahtvorschub: Drahtgeschwindigkeit: Drahtdurchmesser (serienmäßig): Drahtdurchmesser (optional): Drahtrollendurchmesser: Brennerkühlung: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: 250 A 25–250 A / 15,0–26,5 V stufenlos 30 % = 250 A / 26,5 V, 60 % = 170 A / 22,5 V, 100 % = 130 A / 20,5 V stufenlos 65 V 0,6–10,0 mm 4 Rollen 1,0–22,0 m/Min. 0,8–1,0 mm, V-Nut (Stahl) 0,6–1,2 mm max. 300 mm / 15 kg Gas 3 x 400 V (±15 %) 50–60 Hz 16 A (träge) 6,2 kVA 9 A 11 kVA Stromaufnahme, max.: Anschlussstrom max.: Leistungsfaktor: Leerlaufleistungsaufnahme: Energieeffizienz: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: Generatorbetrieb: 16 A 16 A 0,93 190 W 76 % CEE 400 V/ 16 A, 3p+N+PE IP 21 F (Lüfter) H -10 °C bis +40 °C 760 mm 450 mm 765 mm 68 kg generatortauglich Kompakt Die kompakte Form ermöglicht Einsätze auch in schwer zugänglichen Bereichen Robust Standfest Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garantie- ren lange Lebensdauer und störungsfreien Einsatz Durch optimierte Bauform und breiten Radstand sehr stand- fest – sicherer Stand der Gasﬂ asche Schweißtechnik | 42

Schutzgas-Schweißanlagen 0 1 2 2 K T Proﬁ 250 Syntec MULTI-PULS II Eigenschaften: • Kompakte MIG/MAG-Schutzgasschweißanlage mit Puls- und Multipuls Funktion • Einfache Programmauswahl für Stahl, Edelstahl, Aluminium und MIG-Löten (CuSi3) • Spritzerfreier Lichtbogen dank ultraschnellem Signalprozessor • Konstanter Transport des Schweißdrahtes durch hochwertigen 4-Rollen-Antrieb • Auslesefunktion zum Erstellen einer WPS nach DIN EN 1090 • Schlauchpaket mit Brennerfernreglung optional erhältlich Schweißbare Materialien: • Stahl • Edelstahl • Aluminium • Verzinktes Material • Dünne Karos- seriebleche • hoch und höchstfeste Karosserie- baustähle Übersichtliches Bedienfeld Art.-Nr. 46004603 46004604 46004605 Bezeichnung Profi 250 Syntec MULTI-PULS II Profi 250 Syntec MULTI-PULS II Profi 250 Syntec MULTI-PULS II Ausführung inkl. Zubehörset (3 m) inkl. Zubehörset (4 m) inkl. Zubehörset (5 m) Lieferumfang: 46004603 Art.-Nr. 502079 512019 370001 40812403 Schlauchpaket TB 24 Profi Bezeichnung Masseanschluss-Garnitur Flaschendruckminderer Argon/CO2 Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Ausführung gesteckt Lieferumfang: 46004604 Art.-Nr. 502079 512019 370001 40812404 Schlauchpaket TB 24 Profi Bezeichnung Masseanschluss-Garnitur Flaschendruckminderer Argon/CO2 Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Ausführung gesteckt Lieferumfang: 46004605 Art.-Nr. 502079 512019 370001 40812405 Schlauchpaket TB 24 Profi Bezeichnung Masseanschluss-Garnitur Flaschendruckminderer Argon/CO2 Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Ausführung gesteckt Optionales Zubehör: Art.-Nr. Bezeichnung 411610 Spoolgun Schlauchpaket TB 25 400212 Drahtvorschubrolle 400213 Drahtvorschubrolle 400214 Drahtvorschubrolle 400215 Drahtvorschubrolle 400216 Drahtvorschubrolle Inhalt 2 Stck. 2 Stck. 2 Stck. 2 Stck. 2 Stck. Länge 3 m 3 m Anschluss 400 A Querschnitt 50 mm² Länge Anschluss Querschnitt 3 m 50 mm² 4 m 400 A Länge 3 m 5 m Anschluss Querschnitt 400 A 50 mm² Material Maße Stahl Stahl Stahl Alu Alu Länge 6 m 0,6 + 0,8 mm 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm Schweißtechnik | 43

T K 2 2 1 0 Schutzgas-Schweißanlagen Kompakte MIG/MAG-Schweißanlage mit stufenloser Regelung Proﬁ 300 Compact Fa h rw a g e n o p t i o n a l ! Kompakte und leistungsstarke MIG/MAG-Schweißanlage mit WIG- und Elektroden-Schweißfunktion Intelligente Lichtbogenkontrolle HAC Verzugsarmes Schweißen durch fokussierten Lichtbogen e u n g e n eis t e Schweißanw Vorber e it WPS Einfach mehr Service DIN EN 1090 KONFORM atalog barer WPS - g K r f ü V e Art.-Nr. 46006503 46006504 46006505 Bezeichnung Profi 300 Compact Profi 300 Compact Profi 300 Compact Ausführung inkl. Zubehörset (3 m) inkl. Zubehörset (4 m) inkl. Zubehörset (5 m) Schweißbare Materialien: • Stahl • Edelstahl • Aluminium • Aluminiumlegierungen • Hoch- und höchstfeste Karosseriebaustähle Einsatzbereiche: • Maschinenbau • Schiffbau • Karosserie- und Fahrzeugbau • Metall-, Stahl- und Edelstahlbau • Chemieanlagenbau • Klima- und Lüftungsbau • Montage Eigenschaften: • Kompakte MIG/MAG-Schutzgasschweißanlage mit WIG- und Elektroden-Schweißfunktion • Integrierte HAC-Funktion sorgt in allen Lichtbogenbereichen für optimale Schweißbedingungen, tiefen Einbrand im Material und spritzerarmes Schweißen • Umfassende Programmanwahl für Stahl, Edelstahl, Aluminium und CuSi3 (MIG-Löten) und Fülldrähte • Optimale Synchronisierung der Schweißparameter durch Einhandbedienung • Individuelle Schweißparameter in Job-Funktion abrufbar • Intelligente Steuerung für 2-Takt-, 4-Takt- und Bi-Level-Funktion • Konstanter Transport des Schweißdrahtes durch einen hochwertigen 4-Rollen-Antrieb • Sicherung gegen Überbeanspruchung durch Überlastungsschutz • Zertiﬁ zierter WPS-Katalog nach DIN EN 1090 zur Erstellung einer WPS optional erhältlich (siehe „Optionales Zubehör“) • Geschützte Elektronik durch innovative Kühlung Technische Daten: Regelbereich (MIG/MAG): Regelbereich (WIG): Regelbereich (E-Hand): Schaltstufen: Einschaltdauer (MIG/MAG): Einschaltdauer (WIG): Einschaltdauer (E-Hand): Drosseleinstellung: Leerlaufspannung: Lichtbogenzündung (WIG DC): Materialstärke: Drahtvorschub: Drahtgeschwindigkeit: Drahtdurchmesser (serienmäßig): Drahtdurchmesser (optional): Drahtrollendurchmesser: Schweißbare Elektroden: Brennerkühlung: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Leistungsfaktor: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: 5 A – 300 A 10 A – 250 A 10 A – 250 A stufenlos 35 % (40 °C) - 300 A / 29,0 V 60 % (40 °C) - 230 A / 25,5 V 100 % (40 °C) - 200 A / 24,0 V 40 % (40 °C) - 250 A / 30,0 V 60 % (40 °C) - 220 A / 28,8 V 100 % (40 °C) - 190 A / 27,6 V 50 % (40 °C) - 250 A / 20,0 V 60 % (40 °C) - 240 A / 19,6 V 100 % (40 °C) - 210 A / 18,4 V stufenlos 53 V Lift-Arc 0,8 - 10,0 mm 4 Rollen 1,0 – 20,0 m/min. 0,8 – 1,2 mm 0,8 – 1,2 mm max. 300 mm / 15 kg ø 1,6 – 5,0 mm Gas (optional Wasser) 3 x 400 V ( ±15 %) 50 – 60 Hz 16 A (träge) 6,1 kVA 8,8 A 10,3 kVA 0,96 CEE 400 V/ 16 A, 3p+N+PE IP 23 S F (Lüfter) H (+180 °C) -10 °C bis +40 °C 560 mm 280 mm 390 mm 23 kg Schweißtechnik | 44

Schutzgas-Schweißanlagen 0 1 2 2 K T Kompakte MIG/MAG-Schweißanlage mit stufenloser Regelung Proﬁ 300 Compact Lieferumfang: 46006503 Ausführung Länge Anschluss Querschnitt Art.-Nr. 40802503 502079 501302-1 370001 Bezeichnung Schlauchpaket TB 25 Masseanschluss-Garnitur Druckminderer „Ar/CO2“ ECO Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen gesteckt 3 m 3 m 400 A 50 mm² Lieferumfang: 46006504 Ausführung Länge Anschluss Querschnitt Bezeichnung Art.-Nr. 40802504 Schlauchpaket TB 25 502079 501302-1 Druckminderer „Ar/CO2“ ECO 370001 Masseanschluss-Garnitur gesteckt Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen 4 m 3 m 400 A 50 mm² Lieferumfang: 46006505 Übersichtliches Bedienfeld Optionales Zubehör: Optionales Zubehör: Ausführung Länge Anschluss Querschnitt Bezeichnung Art.-Nr. 40802505 Schlauchpaket TB 25 502079 501302-1 Druckminderer „Ar/CO2“ ECO 370001 Masseanschluss-Garnitur gesteckt Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen 5 m 3 m 400 A 50 mm² Inhalt Ausführung Bezeichnung geschraubt geschraubt Art.-Nr. 460065-3 Zertifizierter WPS-Katalog nach DIN EN 1090 Broschüre, gebunden 460065-2 Wasserkühleinheit für Profi 300 Compact und Compact Multi-Puls 40813813 Schlauchpaket TB 38 WK Profi 40813814 Schlauchpaket TB 38 WK Profi 414036-5 Schlauchpaket TB 38 WK „Profi“, mit Brennerfernregelung 414036-6 Schlauchpaket TB 38 WK „Profi“, mit Brennerfernregelung Elektrodenhalter-Garnitur 502023 Elektrodenhalter-Garnitur 502024 502081 Masseanschluss-Garnitur 400221 400222 400223 400224 418705 WIG Schlauchpaket SR 26 Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle 2 Stck. 2 Stck. 2 Stck. 2 Stck. Material Maße Länge Anschluss Querschnitt Stahl Stahl Alu perforiert 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm 1,0 + 1,2 mm 1,0 + 1,2 mm 3 m 4 m 3 m 4 m 3 m 4 m 5 m 400 A 400 A 400 A 4 m 50 mm² Mobil Ideal für den mobilen Einsatz durch hochwertige Transportrollen oder Tragegriffe Kompakt Die kompakte Form ermöglicht Einsätze auch in schwer zugänglichen Bereichen Robust Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garantieren lange Lebensdauer und störungsfreien Einsatz Einfacher Transport Große Laufräder in Industrie- qualität oder ein robuster Fahrwagen garantieren einfachen Transport Leistungsstark Hohe Wirtschaftlichkeit und Energieefﬁ zienz im gesamten Leistungsbereich Schweißtechnik | 45

T K 2 2 1 0 Schutzgas-Schweißanlagen Kompakte MIG/MAG-Schweißanlage mit stufenloser Regelung Proﬁ 300 Compact Kompakte und leistungsstarke MIG/MAG-Schweißanlage mit WIG- und Elektroden-Schweißfunktion Intelligente Lichtbogenkontrolle HAC Verzugsarmes Schweißen durch fokussierten Lichtbogen u n g e n w e i s Vorb e r e i t e t e Schweißan Einf ach mehr WPS Service DIN EN 1090 KONFORM a talog barer WPS - g ü K V e r f Art.-Nr. 46006503 46006504 46006505 Bezeichnung Profi 300 Compact Profi 300 Compact Profi 300 Compact Ausführung inkl. Zubehörset (3 m) inkl. Zubehörset (4 m) inkl. Zubehörset (5 m) Schweißbare Materialien: • Stahl • Edelstahl • Aluminium • Aluminiumlegierungen • Hoch- und höchstfeste Karosseriebaustähle Einsatzbereiche: • Maschinenbau • Schiffbau • Karosserie- und Fahrzeugbau • Metall-, Stahl- und Edelstahlbau • Chemieanlagenbau • Klima- und Lüftungsbau • Montage Eigenschaften: • Kompakte MIG/MAG-Schutzgasschweißanlage mit WIG- und Elektroden-Schweißfunktion • Integrierte HAC-Funktion sorgt in allen Lichtbogenbereichen für optimale Schweißbedingungen, tiefen Einbrand im Material und spritzerarmes Schweißen • Umfassende Programmanwahl für Stahl, Edelstahl, Aluminium und CuSi3 (MIG-Löten) und Fülldrähte • Optimale Synchronisierung der Schweißparameter durch Einhandbedienung • Individuelle Schweißparameter in Job-Funktion abrufbar • Intelligente Steuerung für 2-Takt-, 4-Takt- und Bi-Level-Funktion • Konstanter Transport des Schweißdrahtes durch einen hochwertigen 4-Rollen-Antrieb • Sicherung gegen Überbeanspruchung durch Überlastungsschutz • Zertiﬁ zierter WPS-Katalog nach DIN EN 1090 zur Erstellung einer WPS optional erhältlich (siehe „Optionales Zubehör“) • Geschützte Elektronik durch innovative Kühlung Technische Daten: Regelbereich (MIG/MAG): Regelbereich (WIG): Regelbereich (E-Hand): Schaltstufen: Einschaltdauer (MIG/MAG): Einschaltdauer (WIG): Einschaltdauer (E-Hand): Drosseleinstellung: Leerlaufspannung: Lichtbogenzündung (WIG DC): Materialstärke: Drahtvorschub: Drahtgeschwindigkeit: Drahtdurchmesser (serienmäßig): Drahtdurchmesser (optional): Drahtrollendurchmesser: Schweißbare Elektroden: Brennerkühlung: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Leistungsfaktor: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: 5 A – 300 A 10 A – 250 A 10 A – 250 A stufenlos 35 % (40 °C) - 300 A / 29,0 V 60 % (40 °C) - 230 A / 25,5 V 100 % (40 °C) - 200 A / 24,0 V 40 % (40 °C) - 250 A / 30,0 V 60 % (40 °C) - 220 A / 28,8 V 100 % (40 °C) - 190 A / 27,6 V 50 % (40 °C) - 250 A / 20,0 V 60 % (40 °C) - 240 A / 19,6 V 100 % (40 °C) - 210 A / 18,4 V stufenlos 53 V Lift-Arc 0,8 - 10,0 mm 4 Rollen 1,0 – 20,0 m/min. 0,8 – 1,2 mm 0,8 – 1,2 mm max. 300 mm / 15 kg ø 1,6 – 5,0 mm Gas (optional Wasser) 3 x 400 V ( ±15 %) 50 – 60 Hz 16 A (träge) 6,1 kVA 8,8 A 10,3 kVA 0,96 CEE 400 V/ 16 A, 3p+N+PE IP 23 S F (Lüfter) H (+180 °C) -10 °C bis +40 °C 560 mm 280 mm 390 mm 23 kg Schweißtechnik | 44

Schutzgas-Schweißanlagen 0 1 2 2 K T Kompakte MIG/MAG-Schweißanlage mit stufenloser Regelung Proﬁ 300 Compact Lieferumfang: 46006503 Ausführung Länge Anschluss Querschnitt Bezeichnung Art.-Nr. 40813803 Schlauchpaket TB 38 K Profi geschraubt 3 m 3 m 502079 Masseanschluss-Garnitur 512019 Flaschendruckminderer Argon/CO2 Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen 370001 461000 Fahrwagen 20/10 Liter 400 A 50 mm² Bezeichnung Lieferumfang: 46006504 Art.-Nr. 40813804 Schlauchpaket TB 38 K Profi geschraubt 4 m 3 m 502079 Masseanschluss-Garnitur Flaschendruckminderer Argon/CO2 512019 Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen 370001 461000 Fahrwagen 20/10 Liter Bezeichnung Lieferumfang: 46006505 Art.-Nr. 40813805 Schlauchpaket TB 38 K Profi geschraubt 5 m 502079 3 m 512019 370001 461000 Masseanschluss-Garnitur Flaschendruckminderer Argon/CO2 Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Fahrwagen 20/10 Liter 400 A 50 mm² 400 A 50 mm² Ausführung Länge Anschluss Querschnitt Ausführung Länge Anschluss Querschnitt Übersichtliches Bedienfeld Optionales Zubehör: Optionales Zubehör: Inhalt Ausführung Bezeichnung geschraubt geschraubt Art.-Nr. 460065-3 Zertifizierter WPS-Katalog nach DIN EN 1090 Broschüre, gebunden 460065-2 Wasserkühleinheit für Profi 300 Compact und Compact Multi-Puls 40813813 Schlauchpaket TB 38 WK Profi 40813814 Schlauchpaket TB 38 WK Profi 414036-5 Schlauchpaket TB 38 WK „Profi“, mit Brennerfernregelung 414036-6 Schlauchpaket TB 38 WK „Profi“, mit Brennerfernregelung Elektrodenhalter-Garnitur 502023 Elektrodenhalter-Garnitur 502024 502081 Masseanschluss-Garnitur 400221 400222 400223 400224 418705 WIG Schlauchpaket SR 26 Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle 2 Stck. 2 Stck. 2 Stck. 2 Stck. Material Maße Länge Anschluss Querschnitt Stahl Stahl Alu perforiert 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm 1,0 + 1,2 mm 1,0 + 1,2 mm 3 m 4 m 3 m 4 m 3 m 4 m 5 m 400 A 400 A 400 A 4 m 50 mm² Mobil Ideal für den mobilen Einsatz durch hochwertige Transportrollen oder Tragegriffe Kompakt Die kompakte Form ermöglicht Einsätze auch in schwer zugänglichen Bereichen Robust Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garantieren lange Lebensdauer und störungsfreien Einsatz Einfacher Transport Große Laufräder in Industrie- qualität oder ein robuster Fahrwagen garantieren einfachen Transport Leistungsstark Hohe Wirtschaftlichkeit und Energieefﬁ zienz im gesamten Leistungsbereich Schweißtechnik | 45

T K 2 2 1 0 Schutzgas-Schweißanlagen Bewährte Technik für Metallbau- und Schlossereibetriebe Proﬁ 320 E • Hochwertiger Transformator mit Kupferwicklung und spezieller Wickeltechnik zur optimalen Luftkühlung • Äußerst fein gestufter Transformator mit 20 Schaltstufen, daher auch zum Schweißen dünner Blechstärken geeignet • Serienmäßiger 4-Rollenantrieb mit elektronischer Steuerung des Drahtvorschubes und manueller Feinanpassung Schweißbare Materialien: Stahl Kupferlegierungen Edelstahl Messing- legierungen Aluminium e: n n i i l l t t o H e: +49 66 4 +4966 4 T U H C A 8 8 6 9 7 6 9 7722 N G ! Ende 2022 im Verkauf. Fragen S i e n a c h d e m Nachfolgeartikel. !!Gerät nur noch bis • Agrarwirtschaft • Fuhrparks • KFZ-Instandsetzung Einsatzbereiche: • Bauschlossereien • Montagebetriebe • Land- und Forstwirtschaft Technische Daten: Regelbereich (MIG/MAG): Schaltstufen: Einschaltdauer (MIG/MAG): Drosseleinstellung: Leerlaufspannung: HOT-Start: Downslope: Materialstärke: Drahtvorschub: Drahtgeschwindigkeit: Drahtdurchmesser (serienmäßig): Drahtdurchmesser (optional): Drahtrollendurchmesser: Brennerkühlung: 20 A – 320 A 20 45 % - 320 A / 30,0 V 60 % - 280 A / 28,0 V 100 % - 185 A / 23,3 V zweistufig 15–38 V nein nein 0,8 - 18,0 mm 4 Rollen 1,0–22,0 m/min. 1,0 – 1,2 mm 0,8 – 1,2 mm max. 300 mm / 15 kg Gas Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Leistungsfaktor: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: 3 x 400 V 50 – 60 Hz 25 A (träge) 9,7 kVA 14 A 12,1 kVA 0,85 CEE 400 V/ 32 A, 3p+N+PE IP 21 F (Lüfter) H (+180 °C) -10 °C bis +40 °C 900 mm 440 mm 710 mm 98 kg Mobil Ideal für den mobilen Einsatz durch hochwertige Transportrollen oder Tragegriffe Kompakt Die kompakte Form ermöglicht Einsätze auch in schwer zugänglichen Bereichen Standfest Durch optimierte Bauform und breiten Radstand sehr standfest – sicherer Stand der Gasﬂ asche Robust Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garantieren lange Lebensdauer und störungsfreien Einsatz Einfacher Transport Große Laufräder in Industrie- qualität oder ein robuster Fahrwagen garantieren einfachen Transport Schweißtechnik | 48

Schutzgas-Schweißanlagen 0 1 2 2 K T Robustes Gerät für Instandsetzungsarbeiten, einfachste Bedienung Proﬁ 320 E Bestes Schweißverhalten und hohe Einschaltdauer weicher Lichtbogen und eine bessere Kühlung durch Kupferhauptwicklung mit spezieller Wickeltechnik 20 fein abgestimmte Schweißstufen Geeignet zum Schweißen von dünnen und dickeren Blechen Gleichmäßiger, zuverlässiger Draht- vorschub durch robusten, leistungsstarken 4-Rollen-Antrieb Gute Anpassung an die Schweißaufgaben Heften und Schweißen von dünnen und dicken Blechen durch 2 Drosselausgänge Simple Einstellung Zeitsparende Synchronsteuerung des Drahtvorschubs mit Feinanpassung Ergonomisch und standfest durch lange Zuleitung, ergonomische Griffe, große Rollen und breiten Radstand Eigenschaften: • Mit Punkt- und Intervall-Elektronik, Synchronsteuerung sowie frei wählbarer Drahtrückbrandzeit • Vollautomatische Thermoüberwachung mit integriertem Kühlerventilator • Hochwertiger Drehstromgleichrichter und optimierte Drossel mit 2 Drosselstufen • Digitales Volt-/Ampèremeter mit 30 Sek. Hold-Funktion Synchronisierte Drahtvorschubregelung Grobstufen Feinstufen Art.-Nr. 46007003 46007004 46007005 Bezeichnung Profi 320 E Profi 320 E Profi 320 E Lieferumfang: 46007003 Art.-Nr. 40813803 502079 501302-1 370001 Bezeichnung Ausführung Schlauchpaket TB 38 K Profi geschraubt Masseanschluss-Garnitur Druckminderer „Ar/CO2“ ECO Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Lieferumfang: 46007004 Art.-Nr. 40813804 502079 501302-1 370001 Bezeichnung Ausführung Schlauchpaket TB 38 K Profi geschraubt Masseanschluss-Garnitur Druckminderer „Ar/CO2“ ECO Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Lieferumfang: 46007005 Art.-Nr. 40813805 502079 370001 501302-1 Ausführung Bezeichnung geschraubt Schlauchpaket TB 38 K Profi Masseanschluss-Garnitur Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Druckminderer „Ar/CO2“ ECO Inhalt Material Maße Ausführung inkl. Zubehörset (3 m) inkl. Zubehörset (4 m) inkl. Zubehörset (5 m) Länge Anschluss Querschnitt 3 m 3 m 50 mm² 400 A Länge Anschluss Querschnitt 4 m 3 m 50 mm² 400 A Länge Anschluss Querschnitt 5 m 3 m 50 mm² 400 A Länge Anschluss Querschnitt 50 mm² 3 m 4 m 50 mm² 50 mm² 5 m 400 A 400 A 400 A Optionales Zubehör: Art.-Nr. Bezeichnung 502079 Masseanschluss-Garnitur 502080 Masseanschluss-Garnitur 502081 Masseanschluss-Garnitur 400204 Drahtvorschubrolle 400205 Drahtvorschubrolle 400206 Drahtvorschubrolle 400207 Drahtvorschubrolle 400208 Drahtvorschubrolle 2 Stck. 2 Stck. 2 Stck. 2 Stck. 2 Stck. Stahl 0,6 + 0,8 mm Stahl 0,8 + 1,0 mm Stahl 1,0 + 1,2 mm Alu 0,8 + 1,0 mm Alu 1,0 + 1,2 mm Schweißtechnik | 49

T K 2 2 1 0 Schutzgas-Schweißanlagen Stufenlos regelbare MIG/MAG-Pulsanlage mit Wasserkühlung Proﬁ 400 Syntec MULTI-PULS e: +49 66 4 +4966 4 T U Einfachste Bedienung durch übersichtliches, logisch dargestelltes Display Zusätzlich mit E-Hand-Funktion bis 340 Ampere Optische Darstellung einzelner Parameter Abnehmbarer Drahtvorschubkoffer mit 5 m Zwischenschlauchpaket H C A e: n n i i l l t t o o H 8 8 6 9 7 6 9 7722 N G ! Ende 2022 im Verkauf. Fragen S i e n a c h d e m Nachfolgeartikel. !!Gerät nur noch bis Einsatzbereiche: • Metall- und Stahlbaubetriebe • Maschinenbau Technische Daten: Regelbereich (MIG/MAG): Regelbereich (E-Hand): Schaltstufen: Einschaltdauer (MIG/MAG): Einschaltdauer (E-Hand): Drosseleinstellung: Leerlaufspannung: Materialstärke: Drahtvorschub: Drahtgeschwindigkeit: Drahtdurchmesser (serienmäßig): Drahtdurchmesser (optional): Drahtrollendurchmesser: Schweißbare Elektroden: Brennerkühlung: Netzspannung: • Behälter- und Anlagenbau • Fahrzeugbau 15 A – 400 A 20 A – 340 A stufenlos 40 % - 400 A / 34,0 V 60 % - 350 A / 31,5 V 100 % - 300 A / 29,0 V 60 % - 340 A / 33,6 V 100 % - 280 A / 31,2 V stufenlos 67 V 0,8 - 23,0 mm 4 Rollen 1,5 – 24,0 m/min. 1,0 – 1,2 mm 0,8 – 1,2 mm max. 300 mm / 15 kg ø 1,6 – 6,0 mm Wasser 3 x 400 V (±10 %) Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Leistungsfaktor: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: Generatorbetrieb: 50 – 60 Hz 32 A (träge) 11,8 kVA 17 A 18 kVA 0,9 CEE 400 V/ 32 A, 3p+N+PE IP 21 F (Lüfter) H (+180 °C) -10 °C bis +40 °C 990 m 460 mm 1.400 mm 160 kg generatortauglich Robust Standfest Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garantie- ren lange Lebensdauer und störungsfreien Einsatz Durch optimierte Bauform und breiten Radstand sehr stand- fest – sicherer Stand der Gasﬂ asche Leistungsstark Hohe Wirtschaftlichkeit und Energieefﬁ zienz im gesamten Leistungsbereich Schweißtechnik | 50

Schutzgas-Schweißanlagen 0 1 2 2 K T Proﬁ 400 Syntec MULTI-PULS Eigenschaften: • Hochleistungs-MIG/MAG-Schutzgasschweißanlage mit Puls- und Multipuls-Funktion • Einfache Programmauswahl für Stahl, Edelstahl, Aluminium und Kupferwerkstoffe • Spritzerfreier Lichtbogen dank ultraschnellem Signalprozessor • Konstanter Transport des Schweißdrahtes durch hochwertigen 4-Rollen-Antrieb • Auslesefunktion zum Erstellen einer WPS nach DIN EN 1090 • Schlauchpaket mit Brennerfernregelung optional erhältlich Schweißbare Materialien: • Stahl • Edelstahl • Aluminium • Kupferlegie- rungen • Messinglegie- rungen Art.-Nr. 46008703 46008704 46008705 Bezeichnung Profi 400 Syntec MULTI-PULS Profi 400 Syntec MULTI-PULS Profi 400 Syntec MULTI-PULS Ausführung inkl. Zubehörset (3 m) inkl. Zubehörset (4 m) inkl. Zubehörset (5 m) Länge 3 m 3 m Länge 3 m 4 m Bezeichnung Lieferumfang: 46008703 Ausführung Art.-Nr. 502079-1 Masseanschluss-Garnitur Flaschendruckminderer Argon/CO2 512019 370001 Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen 40813813 Schlauchpaket TB 38 WK Profi geschraubt Bezeichnung Lieferumfang: 46008704 Ausführung Art.-Nr. 502079-1 Masseanschluss-Garnitur Flaschendruckminderer Argon/CO2 512019 370001 Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen 40813814 Schlauchpaket TB 38 WK Profi geschraubt Lieferumfang: 46008705 Art.-Nr. 502079-1 Masseanschluss-Garnitur Flaschendruckminderer Argon/CO2 512019 370001 Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen 40813815 Schlauchpaket TB 38 WK Profi geschraubt Optionales Zubehör: Bezeichnung Ausführung Länge 3 m 5 m Anschluss Querschnitt 500 A 70 mm² Anschluss Querschnitt 500 A 70 mm² Anschluss Querschnitt 500 A 70 mm² Bezeichnung Ausführung Art.-Nr. 502079-1 Masseanschluss-Garnitur 502079-2 Masseanschluss-Garnitur 502079-3 Masseanschluss-Garnitur 40813813 Schlauchpaket TB 38 WK Profi, geschraubt 3 m 40813814 Schlauchpaket TB 38 WK Profi, geschraubt 4 m 414036-3 Schlauchpaket TB 38 WK Profi mit Brennerfernregelung 414038-4 Schlauchpaket TB 301 Profi 460087-1 Zwischenschlauchpaket Profi 400 Syntec MULTI-PULS 460087-2 Zwischenschlauchpaket Profi 400 Syntec MULTI-PULS 400205 400208 902295005 TKF 15 mit Brennerfernregelung geschraubt, wassergekühlt Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle nur in HW-Ausführung geschraubt, wassergekühlt 2 Stck. 2 Stck. 5 Liter Schweißtechnik | 51 Inhalt Material Maße Länge Anschluss Querschnitt 70 mm² 70 mm² 70 mm² 500 A 500 A 500 A 3 m 4 m 5 m 3 m 4 m 5 m 10 m Stahl 0,8 + 1,0 mm Alu 1,0 + 1,2 mm Übersichtliches Bedienfeld

T K 2 2 1 0 Schutzgas-Schweißanlagen MIG/MAG-PULS-Schweißanlage für den industriellen Einsatz Proﬁ 500 MULTI-PULS • Spritzerarmer stabiler Standardlichtbogen • Optimierter Kurzlichtbogen für Wurzelschweißungen • Umfangreiche Auswahl an Lichtbogenarten - Universalgenie für maßgeschneiderte Lösungen • POWER FOCUS - druckvoller Lichtbogen für hohe Schweißgeschwindigkeiten • HIGH CONTROL - hohe Wirtschaftlichkeit und reduzierte Streckenenergie • Optimierte Pulslichtbögen für spritzerfreie Schweißergebnisse und maximale Performance • Doppelpuls für perfekte Nahtoptik • Schiffbau • Stahlbau Einsatzbereiche: • Maschinenbau • Behälter- und Anlagenbau • Fahrzeugbau Technische Daten: Regelbereich (MIG/MAG): Regelbereich (WIG): Regelbereich (E-Hand): Schaltstufen: Einschaltdauer (MIG/MAG): Einschaltdauer (WIG): Einschaltdauer (E-Hand): Drosseleinstellung: Leerlaufspannung: Lichtbogenzündung (WIG DC): HOT-Start: Downslope: Materialstärke: Drahtvorschub: Drahtgeschwindigkeit: 20 A – 500 A 5 A – 500 A 10 A – 500 A stufenlos 50 % (40 °C) - 500 A / 39,0 V 60 % (40 °C) - 450 A / 36,5 V 100 % (40 °C) - 400 A / 34 V 50 % (40 °C) - 500 A / 30,0 V 60 % (40 °C) - 460 A / 28,4 V 100 % (40 °C) - 400 A / 26,0 V 50 % (40 °C) - 500 A / 40,0 V 60 % (40 °C) - 450 A / 38,0 V 100 % (40 °C) - 400 A / 36,0 V stufenlos 87 V LIFT-ARC ja ja 0,8 - 25,0 mm 4-Rollen 1,0 – 24,0 m/min. Drahtdurchmesser (serienmäßig): Drahtdurchmesser (optional): Drahtrollendurchmesser: Brennerkühlung: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Kühlmittelbehälter: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: u n g e n e eis t e Schweißanw Vorber e it WPS Einfach mehr Service DIN EN 1090 KONFORM atalog barer WPS - g K V e r f ü 1,0 – 1,2 mm ø 0,8 – 1,6 mm 300 mm Wasser 3 x 400 V ( ±15 %) 50 – 60 Hz 32 A (träge) 17,7 kVA 25,5 A 24,3 kVA CEE 400 V/ 32 A, 3p+N+PE IP 23 F (Lüfter) H (+180 °C) 4,5 Liter -10 °C bis +40 °C 1.200 mm 670 mm 1.540 mm 150 kg Robust Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garantieren lange Lebensdauer und störungsfreien Einsatz Standfest Durch optimierte Bauform und breiten Radstand sehr standfest – sicherer Stand der Gasﬂ asche Einfacher Transport Große Laufräder in Industriequalität oder ein robuster Fahrwagen garantieren einfachen Transport Leistungsstark Hohe Wirtschaftlichkeit und Energieefﬁ zienz im gesamten Leistungsbereich Schweißtechnik | 52

Schutzgas-Schweißanlagen 0 1 2 2 K T Proﬁ 500 MULTI-PULS Eigenschaften: • MIG/MAG-Schutzgasschweißanlage mit Puls-, Multipuls-, WIG-, E-Hand- sowie Fugenhobel-Funktion • Benutzerfreundliche, stufenlose Einknopfbedienung (Synergic-Regelung) • Schneller Zugriff auf umfangreiche Kennlinienauswahl • Intelligente Steuerung mit Jobfunktion (50 Speicherplätze) • Schnittstelle für automatisierte Anwendungen • Zertiﬁ zierter WPS-Katalog nach DIN EN 1090 zur Erstellung abrufbarer Schweißprogramme • Zukunftssicher: update- und upgradefähig Schweißbare Materialien: • Stahl • Hochlegierte Stähle • Aluminium • Kupferlegierungen • Messinglegierungen • Hoch und höchstfeste Karosseriebaustähle Einfache Menüführung Art.-Nr. 46011003 46011004 Bezeichnung Profi 500 MULTI-PULS Profi 500 MULTI-PULS Ausführung inkl. Zubehörset (3 m) inkl. Zubehörset (4 m) Bezeichnung Lieferumfang: 46011003 Ausführung Art.-Nr. gesteckt 40802503 Schlauchpaket TB 25 502079-1 Masseanschluss-Garnitur Druckminderer „Ar/CO2“ 501302 Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen 370001 Länge 3 m 3 m Anschluss Querschnitt 500 A 70 mm² Bezeichnung Lieferumfang: 46011004 Art.-Nr. 40815104 Schlauchpaket TB 501 Profi 502079-1 Masseanschluss-Garnitur Druckminderer „Ar/CO2“ 501302 370001 Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Ausführung gesteckt Länge 4 m 3 m Anschluss Querschnitt 500 A 70 mm² Ausführung Inhalt Material Größe Optionales Zubehör: Art.-Nr. Maße Bezeichnung 40815103 Schlauchpaket TB 501 Profi gesteckt 40815104 Schlauchpaket TB 501 Profi gesteckt 414015-3 Schlauchpaket TB 501„Profi“, mit 14 pol. Stecker und Brennerfernregelung gesteckt 414015-4 Schlauchpaket TB 501„Profi“, mit 14 pol. Stecker und Brennerfernregelung gesteckt 414015-6 Schlauchpaket TB 501„Profi“, mit 14 pol. Stecker, Brennerfernregelung u. Jobs gesteckt / Up/Down 502023 Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur 502024 Elektrodenhalter-Garnitur 502025 411498 Schauchpaket zum Fugenhobeln 502079-1 Masseanschluss-Garnitur 502079-2 Masseanschluss-Garnitur 460065-3 Zertifizierter WPS-Katalog nach DIN EN 1090 Broschüre, gebunden 400230 400231 400232 400233 400234 400235 902290005 TKF 30 512019 370001 502079 300410 300408 300412 300409 300411 N900700-30 2-Ohr-Schlauchklemmen N900700-90 2-Ohr-Schlauchklemmen Flaschendruckminderer Argon/CO2 Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Masseanschluss-Garnitur TS-SG 3 „premium“ TS-SG 3 „premium“ TS-SG 3 „premium“ TS-SG 3 „premium“ TS-SG 3 „premium“ 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm 1,2 + 1,6 mm 1,0 + 1,2 mm 1,2 + 1,6 mm 1,2 + 1,6 mm 9 – 11 mm 18 – 21 mm Stahl Stahl Stahl Alu Alu 2 Stck. 2 Stck. 2 Stck. 2 Stck. 2 Stck. 2 Stck. Fülldraht 5 Liter Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle ø 1,00 mm ø 0,80 mm ø 1,20 mm ø 0,80 mm ø 1,00 mm 15 kg 15 kg 15 kg 5 kg 5 kg Länge 3 m 4 m 3 m 4 m Anschluss Querschnitt Spulenart 4 m 3 m 4 m 5 m 4 m 3 m 4 m 3 m 400 A 400 A 400 A 600 A 500 A 500 A 400 A 70 mm² 70 mm² 50 mm² KS-300 KS-300 KS-300 D-200 D-200 Schweißtechnik | 53

T K 2 2 1 0 Schutzgas-Schweißanlagen MIG-MAG-Universal-Schweißanlage ECO 275 E • Robuste Schweißanlage mit 4-Rollen-Drahtvorschub • Bewährtes Stahlblech-Gehäuse mit Ablage • Doppelte Ventilatorkühlung Eigenschaften: • Robuster, leistungsfähiger Transformator mit Kupferwicklung und hochtemperaturbeständigem Oberﬂ ächenschutz • Frei wählbare 2-Takt-/ 4-Takt- und Punktschweißfunktion • 10 Synchronisierte Schaltstufen zum Einstellen des Schweißstroms • Regelbare Drahtrückbrandeinrichtung zur optimalen Anpassung an verschiedene Drahtqualitäten • Verzahnte 4-Rollen-Drahtvorschubeinheit • Serienmäßig eingebaute Drahteinfädeleinrichtung für präzisen Einzug des Schweißdrahts in das Schlauchpaket • Standardmäßig ausgerüstet für Drahtstärken von ø 0,8 – 1,0 mm • Stahlblechgehäuse mit stoßschützend angebrachten Transportgriffen • Netzanschlussleitung in 5 Meter Länge mit vormontiertem CEE-Stecker • Transportgriffe schützen die Bedienelemente • Drahteinfädel-Funktion • Drahtvorschub teilsynchronisiert • Doppelte Ventilatorkühlung • Lieferung inkl. Schlauchpaket und Masseanschlussgarnitur i i l l t t o H e: +49 66 4 +4966 4 T U H C A e: n n 8 8 6 9 7 6 9 7722 N G ! Ende 2022 im Verkauf. Fragen S i e n a c h d e m Nachfolgeartikel. !!Gerät nur noch bis Bedienelemente: • Kräftiger Transformator mit 275 A Leistung • Ölbeständige Netzzuleitung • Komplett vormontiert inkl. Räder Schweißbare Materialien: Edelstahl Stahl Aluminium Schweißtechnik | 54 Drahtvorschub- geschwindigkeit Drahtrückbrandzeit Punktschweißzeit 2-Takt-Schweißen 4-Takt-Schweißen Punktschweißen Drahteinfädeln Stufenschalter (Schweißspannung) Hauptschalter Ein/Aus

Schutzgas-Schweißanlagen 0 1 2 2 K T MIG-MAG-Universal-Schweißanlage ECO 275 E • Fuhrparks • Bauschlossereien • Montagebetriebe Einsatzbereiche: • Land- und Forstwirtschaft • Agrarwirtschaft • KFZ-Instandsetzung Technische Daten: Regelbereich (MIG/MAG): Schaltstufen: Einschaltdauer (MIG/MAG): 30 A – 270 A 10 30 % - 275 A / 27,7 V 60 % - 190 A / 23,5 V 100 % - 150 A / 21,5 V fest eingestellt 16,5 – 34,6 V nein nein 0,8 - 10,0 mm 4-Rollen 1,0 – 20,0 m/min. Drosseleinstellung: Leerlaufspannung: HOT-Start: Downslope: Materialstärke: Drahtvorschub: Drahtgeschwindigkeit: Drahtdurchmesser (serienmäßig): 0,8 – 1,0 mm Drahtdurchmesser (optional): 0,6 – 1,2 mm Drahtrollendurchmesser: max. 300 mm / 15 kg Brennerkühlung: Gas Netzspannung: 3 x 400 V ( ±15 %) Netzfrequenz: 50 Hz Netzsicherung: 16 A (träge) Leistungsaufnahme, eff.: 4,8 kVA Leistungsaufnahme, max.: 10,6 kVA Netzstecker: CEE 400 V/ 16 A, 3p+N+PE Schutzart: IP 21 Gerätekühlung: F (Lüfter) Isolierstoffklasse: H (+180 °C) Betriebstemperatur: -10 °C bis +40 °C Länge: 440 mm Breite: 770 mm Höhe: 800 mm Gewicht: 70 kg Art.-Nr. 46006303 46006304 46006305 Bezeichnung ECO 275 E ECO 275 E ECO 275 E Ausführung inkl. Zubehörset (3 m) inkl. Zubehörset (4 m) inkl. Zubehörset (5 m) Bezeichnung Lieferumfang: 46006303 Art.-Nr. 40802503 Schlauchpaket TB 25 502079 501302-1 Druckminderer „Ar/CO2“ ECO 370001 Masseanschluss-Garnitur gesteckt 3 m 3 m Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen 400 A 50 mm² Ausführung Länge Anschluss Querschnitt Bezeichnung Lieferumfang: 46006304 Art.-Nr. 40802504 Schlauchpaket TB 25 502079 501302-1 Druckminderer „Ar/CO2“ ECO 370001 Masseanschluss-Garnitur gesteckt Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Ausführung Länge Anschluss Querschnitt 4 m 3 m 400 A 50 mm² Bezeichnung Lieferumfang: 460 063 05 Art.-Nr. Ausführung 40802505 Schlauchpaket TB 25 gesteckt 502079 501302-1 Druckminderer „Ar/CO2“ ECO 370001 Masseanschluss-Garnitur Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Länge Anschluss Querschnitt 5 m 3 m 50 mm² 400 A Optionales Zubehör: Inhalt Material Maße Länge Anschluss Querschnitt Bezeichnung Art.-Nr. Ausführung 40802403 Schlauchpaket TB 24 gesteckt 40802404 Schlauchpaket TB 24 gesteckt 40802504 Schlauchpaket TB 25 gesteckt 502080 502081 400205 400206-2 Drahtvorschubrolle, Stahl gezahnte Nut 2 Stck. 2 Stck. 400208 Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle 3 m 4 m 4 m 4 m 5 m 400 A 400 A 50 mm² 50 mm² 2 Stck. Stahl 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm Alu 1,0 + 1,2 mm Schweißtechnik | 55

T K 2 2 1 0 Schutzgas-Schweißanlagen MIG-MAG-Universal-Schweißanlage ECO 330 E • Bedienerfreundlich durch voreingestellte hinterlegte Synergie-Programme • Robuste MIG-MAG-Schweißanlage mit 330 A Leistung • Mit 4-Rollen Drahtvorschubeinheit Schweißbare Materialien: e: +49 66 4 +4966 4 T U H C A e: n n i i l l t t o H 8 8 6 9 7 6 9 7722 N G ! Ende 2022 im Verkauf. Fragen S i e n a c h d e m Nachfolgeartikel. !!Gerät nur noch bis Stahl Edelstahl Aluminium Tranportgriffe schützen die Bedienelemente Digitale Funktionsanzeige für reproduzierbare Schweißergebnisse Automatische Drahteinfädel-Funktion Doppelte Ventilatorkühlung Lieferung inkl. Schlauchpaket und Masseanschlussgarnitur Kräftiger Transforma- tor mit 330 A Leistung 21 synergische Schaltstufen Komplett vormontiert inkl. Räder Kurzanleitung im Seitendeckel Eigenschaften: • Robuster, leistungsfähiger Transformator mit Kupferwicklung und hochtemperaturbeständigem Oberﬂ ächenschutz • Frei wählbare 2-Takt-/ 4-Takt- und Punktschweißfunktion • 21 synchronisierte Schaltstufen zum Einstellen des Schweißstroms • Regelbare Drahtrückbrandeinrichtung zur optimalen Anpassung an verschiedene Drahtqualitäten • Verzahnte 4-Rollen-Drahtvorschubeinheit • Standardmäßig ausgerüstet für Drahtstärken von ø 0,8 – 1,0 mm • Stahlblechgehäuse mit stoßschützend angebrachten Transportgriffen • Netzanschlussleitung in 5 Meter Länge mit vormontiertem CEE-Stecker • 330 A Leistung bei 16 A Stecker Technische Daten: Regelbereich (MIG/MAG): Schaltstufen: Einschaltdauer (MIG/MAG): Drosseleinstellung: Leerlaufspannung: HOT-Start: Downslope: Materialstärke: Drahtvorschub: Drahtgeschwindigkeit: Drahtdurchmesser (serienmäßig): Drahtdurchmesser (optional): Drahtrollendurchmesser: Brennerkühlung: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: 30 A – 330 A 21 30 % - 330 A 60 % - 250 A 100 % - 190 A fest eingestellt 15 – 38 V nein nein 0,8 - 18,0 mm 4-Rollen 1,0 – 20,0 m/min. 0,8 – 1,0 mm 0,6 – 1,2 mm max. 300 mm / 15 kg Gas 3 x 400 V A.C. ( ±10 %) 50 – 60 Hz 16 A (träge) 6,9 kVA 13 kVA CEE 400 V/ 16 A, 3p+N+PE IP 21 F (Zwangslüftung mit 2 Lüftern) H (+180 °C) -10 °C bis +40 °C 835 mm 450 mm 700 mm 86 kg Schweißtechnik | 56

Schutzgas-Schweißanlagen 0 1 2 2 K T MIG-MAG-Universal-Schweißanlage ECO 330 E Art.-Nr. 46007203 46007204 46007205 Bezeichnung ECO 330 E ECO 330 E ECO 330 E Ausführung inkl. Zubehörset (3 m) inkl. Zubehörset (4 m) inkl. Zubehörset (5 m) Einsatzbereiche: • Land- und Forstwirtschaft • Agrarwirtschaft • KFZ-Instandsetzung • Fuhrparks • Bauschlossereien • Montagebetriebe Bezeichnung Zusätzlich Im Lieferumfang enthalten: Art.-Nr. 501302-1 Druckminderer „Ar/CO2“ ECO 502079 370001 Masseanschluss-Garnitur Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Länge Anschluss Querschnitt 3 m 50 mm² 400 A Optionales Zubehör: Art.-Nr. 502079 Masseanschluss-Garnitur 502080 Masseanschluss-Garnitur 502081 Masseanschluss-Garnitur 400205 400206 400208 400206-2 Drahtvorschubrolle, Stahl gezahnte Nut, 2 Stck. Bezeichnung Ausführung Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle 2 Stck. Stahl 0,8 + 1,0 mm 2 Stck. Stahl 1,0 + 1,2 mm Alu 1,0 + 1,2 mm 2 Stck. 1,0 + 1,2 mm Inhalt Material Maße Länge Anschluss Querschnitt 50 mm² 50 mm² 50 mm² 400 A 400 A 400 A 3 m 4 m 5 m Schweißtechnik | 57

T K 2 2 1 0 Schutzgas-Schweißanlagen Wassergekühlte MIG/MAG-Schutzgasschweißanlage ECO 350 E • Wassergekühlte Industriemaschine mit einfacher Bedienung durch schnelle Anwahl der Synergiekurven für Stahl, Edelstahl, Aluminium und Fülldrähte • Reproduzierbare Schweißergebnisse durch integrierte, digitale Spannungs- und Stromanzeige • Hohe Wirtschaftlichkeit durch ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis Kurzanleitung im Koffer-Deckel innenliegend Digitale Funktionsanzeige für reproduzierbare Schweißergebnisse Fein unterteilbare Schweißeinstellung in 21 Stufen Hochleistungstransformator mit Kupferwicklung Technische Daten: Regelbereich (MIG/MAG): Schaltstufen: Einschaltdauer (MIG/MAG): Drosseleinstellung: Leerlaufspannung: HOT-Start: Downslope: Materialstärke: Drahtvorschub: Drahtgeschwindigkeit: Drahtdurchmesser (serienmäßig): Drahtdurchmesser (optional): Brennerkühlung: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: 40 A – 350 A 21 60 % - 350 A 100 % - 260 A zweistufig 15,8–36,7 V nein nein 1,0 - 20,0 mm 4 Rollen 1–22 m/min. 1,0 – 1,2 mm 0,6 – 1,6 mm Wasser Einsatzbereiche: • Anlagenbau • Formenbau • Stahlbau • Schiffbau • Fassadenbau • Apparatebau • Behälterbau Eigenschaften: • Wassergekühlte MIG/MAG-Schutzgasschweißanlage mit abnehmbarem und drehbarem Drahtvorschubkoffer • Standardmäßig mit 4-Rollen Antriebseinheit zur Drahtförderung, geeignet für den Einsatz von Stahl, Edelstahl, Aluminium und Fülldrähten 3 x 400 V ( ±10 %) • Optimale Synchronisierung von Stromstärke und 50 Hz 20 A (träge) 10,2 kVA 13,5 kVA Drahtvorschubgeschwindigkeit • Intelligente Steuerung für 2-Takt-, 4-Takt-, Punkt- und Intervallschweißen, Handsteuerung • Sicherung gegen Überbeanspruchung durch den Überlastungsschutz • Stabiler Kofferaufsatz mit fünf Meter CEE 400 V/ 32 A, 3p+N+PE Zwischenschlauchpaket für einen großen Aktionsradius IP 23 F (Lüfter) H (+180 °C) -10 °C bis +40 °C 1.015 mm 584 mm 1.010 mm 165 kg • Genaue und feine Einstellbarkeit durch 21 Schaltstufen und 2 Drosselbuchsen Schweißbare Materialien: Stahl Edelstahl Aluminium Schweißtechnik | 58

Schutzgas-Schweißanlagen 0 1 2 2 K T Wassergekühlte MIG/MAG-Schutzgasschweißanlage ECO 350 E Lieferumfang: 46007503 Art.-Nr. 40814103 501302-1 370001 501208 902295001 502079 Lieferumfang: 46007504 Bezeichnung Schlauchpaket TB 401 Profi Druckminderer „Ar/CO2“ ECO Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Schlauchtülle Mini TKF 15 Masseanschluss-Garnitur Sauerstoff 3 m 1 Liter 3 m Ausführung Inhalt Länge Anschluss Querschnitt gesteckt 4 x G1/4 400 A 50 mm² Ausführung Inhalt Länge Anschluss Querschnitt gesteckt 4 m 4 m 400 A 4 x G1/4 50 mm² Übersichtliches Bedienpanel Art.-Nr. 40814104 501302-1 370001 502080 501208 902295001 Bezeichnung Schlauchpaket TB 401 Profi Druckminderer „Ar/CO2“ ECO Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Masseanschluss-Garnitur Schlauchtülle Mini TKF 15 Sauerstoff Lieferumfang: 46007505 Art.-Nr. 40814105 501302-1 370001 502081 501208 902295001 Bezeichnung Schlauchpaket TB 401 Profi Druckminderer „Ar/CO2“ ECO Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Masseanschluss-Garnitur Schlauchtülle Mini TKF 15 Sauerstoff 1 Liter 1 Liter Ausführung Inhalt Länge Anschluss Querschnitt gesteckt 5 m Art.-Nr. 46007503 46007504 46007505 Bezeichnung ECO 350 E ECO 350 E ECO 350 E Ausführung inkl. Zubehörset (3 m) inkl. Zubehörset (4 m) inkl. Zubehörset (5 m) 5 m 400 A 4 x G1/4 50 mm² Optionales Zubehör: Ausführung Inhalt Material Maße Länge Anschluss Querschnitt 50 mm² 50 mm² 400 A 400 A 4 m 5 m Bezeichnung Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Drahtvorschubrolle Art.-Nr. 502080 502081 400205 400206-2 Drahtvorschubrolle, Stahl gezahnte Nut 2 Stck. 2 Stck. 400207 400208 2 Stck. Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle 2 Stck. Stahl 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm Alu 0,8 + 1,0 mm Alu 1,0 + 1,2 mm Schweißtechnik | 59

T K 2 2 1 0 Schutzgas-Schweißanlagen MIG/MAG-Schutzgasschweißanlage ECO 450 E • Einfach und schnell in der Handhabung durch frei wählbare Schweißprogramme für Stahl, Edelstahl, Aluminium und Fülldrähte • Optimal justierbar mittels 30 fein unterteilten Schaltstufen • Reproduzierbare Schweißergebnisse durch digitale Funktionsanzeige Eigenschaften: • Wassergekühlte MIG/MAG-Schutzgasschweißanlage mit abnehmbarem und drehbarem Drahtvorschubkoffer • 4-Rollen Antriebseinheit zur Drahtförderung, serienmäßig geeignet für den Einsatz von Stahl, Edelstahl, Aluminium und Fülldrähten • Synchronisierung von Stromstärke und Drahtvorschubgeschwindigkeit • Intelligente Steuerung für 2-Takt-, 4-Takt-, Punkt- und Intervall- schweißen, Handsteuerung • Überlastungsschutz zur Sicherung gegen Überbeanspruchung • Kurzanleitung im Koffer-Deckel innenliegend • Zwischenschlauchpaket in fünf Meter Länge • Hochwertige und robuste Bauweise Technische Daten: Regelbereich (MIG/MAG): Schaltstufen: Einschaltdauer (MIG/MAG): Drosseleinstellung: Leerlaufspannung: HOT-Start: Downslope: Materialstärke: Drahtvorschub: Drahtdurchmesser (serienmäßig): Drahtdurchmesser (optional): Brennerkühlung: 40 A – 450 A 30 35 % - 450 A 60 % - 420 A 100 % - 310 A zweistufig 17,5 – 48 V nein nein 1,0 - 25,0 mm 4 Rollen 1,0 –1,2 mm 0,6 – 1,6 mm Wasser Fein unterteilbare Schweißeinstellung in 30 Stufen Digitale Funktionsanzeige für reproduzierbare Schweißergebnisse Hochleistungstransformator mit Kupferwicklung Schweißbare Materialien: • Stahl • Edelstahl • Aluminium Einsatzbereiche: • Anlagenbau • Formenbau • Stahlbau • Schiffbau • Fassadenbau • Apparatebau • Behälterbau Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: 3 x 400 V 50 Hz 16 A (träge) 12,5 kVA 23 kVA CEE 400 V/ 32 A, 3p+N+PE IP 23 F (Lüfter) H (+180 °C) 920 mm 500 mm 780 mm 170 kg Schweißtechnik | 60

Schutzgas-Schweißanlagen 0 1 2 2 K T MIG/MAG-Schutzgasschweißanlage ECO 450 E Bezeichnung ECO 450 E ECO 450 E ECO 450 E Art.-Nr. 46010003 46010004 46010005 Lieferumfang: 46010003 Art.-Nr. 501208 370001 502079 501302-1 40814103 902295001 TKF 15 Bezeichnung Schlauchtülle Mini Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Masseanschluss-Garnitur Druckminderer „Ar/CO2“ ECO Schlauchpaket TB 401 Profi 1 Liter gesteckt Lieferumfang: 46010004 Art.-Nr. 501208 370001 502080 501302-1 40814104 902295001 TKF 15 Bezeichnung Schlauchtülle Mini Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Masseanschluss-Garnitur Druckminderer „Ar/CO2“ ECO Schlauchpaket TB 401 Profi gesteckt Lieferumfang: 46010005 Art.-Nr. 501208 370001 502081 501302-1 40814105 902295001 TKF 15 Bezeichnung Schlauchtülle Mini Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Masseanschluss-Garnitur Druckminderer „Ar/CO2“ ECO Schlauchpaket TB 401 Profi gesteckt 1 Liter 1 Liter Ausführung Inhalt Länge Anschluss Querschnitt Sauerstoff 4 x G1/4 4 m 400 A 50 mm² 4 m Ausführung Inhalt Länge Anschluss Querschnitt Sauerstoff 4 x G1/4 5 m 400 A 50 mm² 5 m Leistungsstark und robust Ausführung inkl. Zubehörset (3 m) inkl. Zubehörset (4 m) inkl. Zubehörset (5 m) Übersichtliches Bedienpanel Ausführung Inhalt Länge Anschluss Querschnitt Sauerstoff 4 x G1/4 3 m 400 A 50 mm² 3 m Kurzanleitung im Koffer-Deckel Edelstahl Stahl Aluminium Optionales Zubehör: Art.-Nr. 400208 502080 502081 400205 400206 400206-2 400207 Inhalt Ausführung Bezeichnung 2 Stck. Drahtvorschubrolle Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnitur 2 Stck. Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle 2 Stck. Drahtvorschubrolle, Stahl gezahnte Nut 2 Stck. 2 Stck. Drahtvorschubrolle Material Maße Länge Anschluss Querschnitt Alu 1,0 + 1,2 mm 4 m 5 m 400 A 400 A 50 mm² 50 mm² Stahl 0,8 + 1,0 mm Stahl 1,0 + 1,2 mm 1,0 + 1,2 mm 0,8 + 1,0 mm Alu Schweißtechnik | 61

T K 2 2 1 0 Absauganlagen Rauchabsaugbrenner Turboplus • Handlich und ergonomische Bauweise • Hohe Absaugleistung in jeder Schweißposition • Einhaltung der geforderten Richtwerte für die Schadstoffkonzentration der Luft am Arbeitsplatz • Reduzierung des Schweißrauches in der Umgebungsluft Der gesetzliche Grenzwert für die Feinstaubbelastung am Arbeitsplatz ist auf 1,25 mg/m3 abgesenkt worden (TRGS 900). Die Rauchgas-Absaugung direkt am Entstehungsort stellt die beste Möglichkeit dar, die Schadstoffbelastung zu reduzieren. (TRGS 528) Tragbarer Hochvakuum- Schweißrauchabsauger TECHNO Mini-Jet HV (Art.-Nr.: 430010) Bezeichnung Art.-Nr. 40816100 Rauchabsaugbrenner Turboplus 40816101 Rauchabsaugbrenner Turboplus 40816102 Rauchabsaugbrenner Turboplus Ausführung T 200 A T 351 A TR 401 A Mit Absaugbrenner Ohne Absaugbrenner T 200 A Art.-Nr. 40816100 (4 m) T 351 A Art.-Nr. 40816101 (4 m) TR 401 A Art.-Nr. 40816102 (4 m) Anschlüsse Wasserkühlung TECHNISCHE DATEN: Einschaltdauer: Brennerkühlung: Länge: 250 A CO2 – 225 A Mix Luft 4 m TECHNISCHE DATEN: Einschaltdauer: Brennerkühlung: Länge: 350 A CO2 – 310 A Mix Luft 4 m TECHNISCHE DATEN: Einschaltdauer: Brennerkühlung: Länge: 400 A CO2 – 350 A Mix Wasser 4 m Schweißtechnik | 62

Absauganlagen 0 1 2 2 K T Tragbarer Hochvakuum-Schweißrauchabsauger TECHNO Mini-Jet HV • IFA W3-zertiﬁ ziertes Schweißrauch-Absauggerät • Geeignet für begrenzte und kleinere Räume durch kompakte Bauweise und geringes Gewicht • Mit automatischer Start-Stop-Funktion Eigenschaften: • Hohe Saugleistung durch zwei Motoren • Serienmäßig mit einem Metallvorabscheider und Dura-H-Hauptﬁ lter inkl. integriertem Aluminiumvorﬁ lter und HEPA-Filter • Aktivkohleﬁ lter kann optional installiert werden • Kompakte Bauweise – hervorragend zur Verwendung in kleinen Werkstätten, begrenzten Räumen oder in der Nähe von Verschmutzungsquellen ohne festen Standort geeignet • Serienmäßig mit Start-Stopp-Funktion • Zusätzlich mit Filterverschmutzungsanzeiger und Alarm ausgerüstet • Verwendbar mit Schweiß-Turboplus-Absaugbrenner • Einfacher und schneller Filterwechsel • IFA geprüfte Anlage kann zur Luftrückführung bei krebserregenden Schadstoffen der Schweißrauchklasse W3 eingesetzt werden Technische Daten: Absaugung (Länge): Abscheidegrad: IFA-Zulassung: Schweißrauchklasse: Filteroberfläche: Filterverschmutzungswarnung: Start-/Stoppautomatik: Nettoabsaugkapazität: Mindestvolumen: Geräuschpegel LPA [dB (A)]: Motorleistung: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Netzstecker: Schutzart: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Rel. Luftfeuchtigkeit, max.: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: 2,5 m (Absaugschlauch) 99,9 % (inkl. HEPA-Filter H12) ja W 3 12,4 m2 opt. Anzeige / ak. Signal Serienmäßig 160 – 230 m3/h 150 m3/h 70 db (A) 2 x 1.000 Watt 1 x 230 V 50 Hz 16 A Schuko IP 50 F (+155 °C) +5 °C bis +45 °C 80 % 420 mm 360 mm 730 mm 18,6 kg S S U F m it T E N G A M Einsatzbereiche: • Karosserie- und Fahrzeugbau • Autohäuser • kleinere Metallbetriebe • MIG-MAG-/GMAW-Schweißen • FCAW-Schweißen • WIG-/E-Hand-Schweißen • Stick-/MMAW-Schweißen In Verbindung mit Absaugbrenner einsetzbar Start-/Stopp-Funktion (Induktion) Ein-/Ausschalter Art.-Nr. 430010 Bezeichnung TECHNO Mini-Jet HV Bezeichnung Lieferumfang: Art.-Nr. 430010-9 Dura-H Hauptfilter 430010-12 HEPA-Filter H12 430010-10 Aluminiumvorfilter 430010-11 Kohlebürste 430010-8 Ansaugschlauch z102101-2 Fahrgestell Inhalt 2 Sätze Länge 2,5 m Anwendungseinschränkungen: Das Produkt nicht benutzen für die folgenden Anwendungen oder in den folgen- den Umständen: Polierarbeiten in Kombination mit Schleif-, Schweiß- oder anderen funkenerzeugenden Arbeiten (Von Polier- oder Schleifscheiben stammende Fasern sind hochentzündlich und bergen bei Exposition gegenüber Funken ein hohes Filterbrand- risiko) | Aluminium-Laserschneiden | Fugenhobeln | Absaugung aggressives Rauches und aggressiver Gase (wie von Säuren, alkalihaltigen Stoffen, lithiumhältiger Lötpaste) | Absaugung heißer Gase (ständig über 45 °C) | Aluminium- und Magnesiumschleifen | Flammspritzen Absaugung von Zement, Säge- und Holzspänen usw. | Absaugung von Zigaretten, Zigarren, Öltüchern und anderen brennenden Partikeln, Objektenund Säuren | explosionsgefährliche Umstände oder Substanzen/Gase Optionales Zubehör: Art.-Nr. Ausführung Bezeichnung mit Magnetfuß 430010-3 Trichterdüse mit Saugfuß 430010-13 Trichterdüse 430010-4 Wandkonsole 430010-5 HCH-45 Schlauchanschluss 430010-6 NKT-Aufsatzdüse 430010-7 EN-40-Schlitzdüse mit Magnetfuß Schweißtechnik | 63 Anschluss 230 V Größe 40 cm

T K 2 2 1 0 Absauganlagen Sicher, sauber und äußerst ﬂ exibel Techno-Jet® 4MD • 4 Meter langer, extrem leichtgängiger Ultraﬂ ex-Absaugarm mit einzigartigem Balance-Wheel®- System gewährleisten konsequentes und stabiles Positionieren • Vierfach längere Standzeiten des Filtersystems für eine deutliche Kostensenkung • Das Filtergewebe wird während der gesamten Standzeit bis zu 100 % für die Filtrierung feinster Luftverunreinigungen genutzt Eigenschaften: • Patentierte SurfacePlus®-Behandlung der Filteroberﬂ äche garantiert eine effektive Filterleistung • Serienmäßig mit einer automatischen Filterverschmutzungsanzeige und einem akustischen Warnsignal bei übermäßig verschmutztem Filter ausgerüstet • Die Absaughaube ist für den Einbau einer Infrarot-Start/Stopp-Automatik sowie einer leistungsstarken Halogen-Arbeitslampe vorgesehen (der Trafo ist bereits eingebaut) • Hohe Mobilität durch die leichte, kompakte Bauweise • BIA geprüft nach höchster Prüf-Kategorie W 3, auch geeignet für die Absaugung der Schweißrauche von Chrom-Nickel-Stählen mit Legierungsbestandteilen von > 30 % 4 m > 99,9 % Ja W 3 47 m2 Technische Daten: Absaugung (Länge): Abscheidegrad: IFA-Zulassung: Schweißrauchklasse: Filteroberfläche: Filterverschmutzungswarnung: Optische Anzeige / akustisches Signal Funkenfänger: Start-/Stoppautomatik: Arbeitslampe: Ventilatorleistung, max.: Nettoabsaugkapazität: Mindestvolumen: Geräuschpegel LPA [dB (A)]: Motordrehzahl: Motorleistung: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff.: Netzstecker: Schutzart: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Rel. Luftfeuchtigkeit, max.: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: Aluminium Optional Optional 2.400 m3/h 1.050 m3/h 825 m3/h 69 dB (A) 2.800 UPM 0,75 kW 3 x 400 V 50 Hz 16 A (träge) 1,2 kVA 1,7 A CEE 400 V/ 16 A, 3p+N+PE / Phasenwender IP 50 F (+155 °C) +5 °C bis +40 °C 80 % 1.210 mm 800 mm 900 mm 108 kg DuraFilter® mit Funkenfänger Enorm hohe Standzeiten: 750 kg massiver Schweißdraht ist eher verbraucht als der Filter, der die Luft entsorgt. Drastische Senkung der Betriebskosten: durch eine starke und konstante Absaugleistung über einen sehr langen Zeitraum. §4 Lüftungseinrichtungen Laut der Vorschriften der UVV 16/VBG 15 „Schweißen, Schnei-den und verwandte Verfahren“ muss Schweißrauch abgesaugt werden, wenn die Schweiß-, Schneid-, Lötarbeiten u. ä. • Täglich mehr als eine halbe Stunde • Wöchentlich mehr als zwei Stunden betragen. 1. Absaugung im Entstehungsbereich 2. Technische Lüftung 3. Freie Lüftung 4. Andere geeignete Einrichtungen oder 5. Eine Kombination aus vorgenannten Einrichtungen (1) Arbeitsplätze müssen unter Berücksichtigung von Verfahren, Werkstof- fen und Einsatzbedingungen so eingerichtet sein, dass die Atemluft der Versicherten von gesundheitsschädlichen Stoffen freigehalten wird durch (2) Abgesaugte Luft darf Arbeits- und Verkehrsbereichen nur nach ausreichender Abscheidung der gesundheitsgefährlichen Stoffe zugeführt werden. (3) Sind Einrichtungen nach Absatz 1 nicht möglich oder in ihrer Wirkung nicht ausreichend, müssen geeignete Atemschutzgeräte zur Verfügung gestellt sein. Extrem leichtgängiger und positions- stabiler Ultraﬂ ex-A bsaugarm mit einer Länge von 4 Metern Ausgestattet mit einer Drosselklappe Absaughaube ist um 360° drehbar Großes Bedienfeld mit Motor- Drehrichtungsanzeige und Filterverschmutzungsanzeige mit Warnton Bezeichnung Techno-Jet® 4MD Art.-Nr. 495000 Optionales Zubehör Art.-Nr. Bezeichnung 430131-1 Start-Stopp-Automatik inkl. Arbeitslampe, Techno-Jet® 4MD 430130-1 Arbeitslampe zum Einbau in den Absaugarm, Techno-Jet® 4MD 430135 430132 430133 Schlauchsatz, 3-tlg., Techno-Jet® 4MD Dura-Patronenfilter Funkenfänger, Techno-Jet® 4MD Schweißtechnik | 64

Absauganlagen 0 1 2 2 K T IFA-geprüftes Schweißrauch-Absauggerät ECOjet 3MD Safety • Erfüllt die gesetzlichen Anforderungen, da IFA-zertiﬁ ziert mit einem Abscheidegrad von > 99 % • Ideal sowohl für den Werkstattbereich als auch für mobile Einsätze durch robuste und solide Bauart • In alle Positionen frei einstellbarer Absaugarm durch neuartige Federunterstützung innerhalb des Armes Technische Daten: Absaugung (Länge): Abscheidegrad: IFA-Zulassung: Schweißrauchklasse: Filteroberfläche: Filterverschmutzungswarnung: Funkenfänger: Filterstufe 1: Filterstufe 2: Filterstufe 3: Filterstufe 4: Ventilatorleistung, max.: Nettoabsaugkapazität: Mindestvolumen: Geräuschpegel LPA [dB (A)]: Motorleistung: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff.: Netzstecker: Schutzart: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: 3 m (Absaugarm) > 99 % Ja W 3 16,5 m2 akustisches Signal Optional Grobfilter G4 Vorfilter F5 Aktivkohlefilter Hauptfilter F9 2.500 m3/h 1.600 m3/h 750 m3/h 72 dB (A) 1,1 kW 1 x 230 V 50 Hz 16 A (träge) 1,6 kVA 7 A Schuko IP 54 F (+155 °C) +5 °C bis +30 °C 580 mm 580 mm 900 mm 80 kg Schweißrauche und Stäube 4-fach geﬁ lterte Abluft Eigenschaften: • Mobile Filteranlage, die bei vielen Aufgabenstellungen im Bereich Filtration von Rauchen und Stäuben einsetzbar ist • Geprüft nach DIN EN ISO 15012-1 und ist IFA (vormals BGIA) zertiﬁ ziert für die Schweißrauchklasse „W3“ (Abscheidegrad: > 99 %) • Zum Abscheiden von Rauchen, die durch schweißtechnische Trenn- und Fügeverfahren bei der Bearbeitung von unlegierten Stählen, ein- schließlich hochlegierte Chrom-/Nickelstähle freigesetzt werden • Funkenschutzgitter für Absaughaube serienmäßig • Die Filterelemente sind über eine Wartungsklappe erreichbar und können somit sehr einfach und schnell entnommen werden • Das Gehäuse ist aus einer stabilen Stahlblechkonstruktion gefertigt und innen sowie außen mit einer Pulverbeschichtung versehen Art.-Nr. 495015 Bezeichnung ECOjet 3 MD Safety Optionales Zubehör: Art.-Nr. 495006 495007 495008 495009 495012 495013 Bezeichnung Ersatz-Filter Ersatz-Filter Ersatz-Filter Ersatz-Filter Funkenschutzgitter Funkenschublade Ausführung Grobfilter Vorfilter Hauptfilter Aktivkohlefilter Einsatzbereiche: • Schweißarbeitsplätze • Im Werkstattbereich • Für Lötanwendungen • Bei Restaurationen • In Schlossereien Schweißrauch- abscheideklasse W3 Schweißtechnik | 65

T K 2 2 1 0 Exklusiv für die moderne Karosserie-Instandsetzung PREMIUMspot-VISION QSVM 9000/12000 T Spotter Abbildung ähnlich und zeigt Produkt mit weiterem, optional erhältlichem Zubehör! • Mit Aluminium-Programm für alle Legierungen • Einsetzbar für viele KFZ-Marken, da von namhaften Herstellern ofﬁ ziell empfohlen • Efﬁ zientes Arbeiten durch automatische Erkennung der Materialstärke und der Materialbeschaffenheit • Ideal für die Karosserie-Instandsetzung, insbesondere Bauteile aus höherfesten, höchstfesten, beschichteten und geklebten Stahlblechen lassen sich zuverlässig verschweißen Eigenschaften: • Vollautomatische, prozessgesteuerte Multifunktionspunktschweißanlage mit Mittelfrequenz-Invertertechnik und Wasserkühlung • Punktschweißen mit Qualitätssicherung und Energiesteuerung: Programme für höherfeste bis höchstfeste Bleche, beschichtete Bleche, einschließlich selbstständiger Nebenschlusserkennung und Ausregelung • Fahrzeugspeziﬁ sche Programme mit freigegebenen Parametern der Automobilhersteller • Visuelle Anzeige der Qualität des Schweißpunktes (QS-Ampel) • Stoßpunkten, Ausbeulen, Blecheinziehen • Anschweißen von Bolzen und T-Stiften Technische Daten: Schweißstrom, max. (Stahl): Regelbereich: Schaltstufen: Leerlaufspannung: Materialstärke: Anpresskraft, max.: Arbeitsdruck: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Kühlmittelbehälter: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: 13.000 A 0 – 13 kA selbstregelnd/stufenlos 12,5 V DC 7,5 mm 5,5 kN 8 bar 3 x 400 V ( ±10 %) 50 Hz 32 A (träge) 20 kVA 130,0 kVA CEE 400 V/ 32 A, 3p+N+PE IP 21 WF F (+155 °C) 20 Liter 800 mm 680 mm 1.220 mm 95 kg Virtuelle Maschine – programmierbare Intelligenz Die virtuelle Maschine bezeichnet eine innovative Steuerungstechnik mit integriertem Qualitätsmanagement, welche das Fügen über die gesamte Prozessdauer überwacht, beginnend mit der Feststellung der Anfangssituation der Fügestelle bis zum eigentlichen Entstehen und Abschließen des Schweißpunktes. Das Ergebnis wird über eine QS-Ampel angezeigt. Das Qualitätssicherungsmanagement beinhaltet eine Datenbank mit allen zur Prozessführung erforderlichen Parametern, aufgeteilt nach unterschiedlichen Materialdicken. Durch eine automatische Startsperre werden Überlastungen vorhandener Netzsicherungen verhindert. Die Datenübertragung und Speicherung erfolgt durch einen anwenderfreundlichen USB-Stick. Art.-Nr. 480070 Bezeichnung PREMIUMspot-VISION QSVM 9000/12000 T Schweißtechnik | 66

Spotter 0 1 2 2 K T Neu entwickelte Mittelfrequenz-Handzange Transformator C-Zange Eigenschaften: • Großer Arbeitsbereich durch langes 6 m Kabel • Leichtes Führen der Zange durch hohe Flexibilität des Kabels • Vorteil der Transformator C-Zange gegenüber der X-Zange ist ein immer gleicher Anpressdruck bei allen anwendbaren Bügeln Technische-Daten der Zange: Primärspannung/ Frequenz: Schutzart: Isolierstoffklasse: Kühlart: Leerlaufspannung: Gewicht (armaturabh.): 560 V/10 kHz IP 21 F WF 12,5 V DC ca. 11,5 kg Informationen zur Karosserie-Reparatur: Die rasante Weiterentwicklung der Fahrzeug- materialien erfordert Schweißmaschinen, die die vorausgesetzte Punktschweißqualität sicherstellen, sodass sich das Crash- Verhalten nach der Reparatur nicht verändert und somit der Sicherheitsstandard dem eines Neufahrzeuges entspricht. Insbesondere höherfeste Stähle verlangen eine akkurate Einhaltung der Schweißparameter in engen Grenzen. Das TECHNOLIT® Punktschweißgerät MidiSpot-VISION QSVM 9000/12000 T ist ein hervorragendes Reparaturgerät, welches in Zusammenarbeit mit der Automobilindustrie entwickelt wurde, um den enormen Anforderungen an die Karosserieinstand- setzung gerecht zu werden. Bügel 80 mm „Standard“ Handgriff mit Fehler- und Kontrollanzeige Display „Virtuelle Steuerung“ mit USB-Schnittstelle Bügel Sonderform „schräg“ Bügel 350 mm Bügel 500 mm Schweißtechnik | 67

T K 2 2 1 0 Im Lieferumfang enthalten: 1 2 5 4 Optionales Zubehör 1 6 2 5 Spotter 6 Art.-Nr. 400700-1 400700-2 400700-3 400700-4 400700-5 413058 400700-6 Bezeichnung Transformator C-Zange Elektrodenarm C-Zange, 80 mm Elektrodenarm C-Zange, 350 mm Elektrodenarm C-Zange, 500 mm Elektrodenarm C-Zange, Sonderform „schräg“ Elektrodenschaft Wassergekühlte Elektroden » Kontaktschmierfett nur über SONDERARTIKELANFRAGE « Ausführung 1 2 4 5 mit Kugelkopf 6 7 8 9 Art.-Nr. 400700-19 400700-8 400700-10 400700-12 400700-13 400700-14 400700-15 400700-18 Ausführung Bezeichnung Ausbeul-Zubehör im Koffer Spotter (Kabellänge 2,5 m) zum Ausbeulen, Blecheinziehen, Stoß- und Anpunkten Elektrodenkappenfräser Mechanischer Puller Kühlflüssigkeit MIDIspot QSVM 9000 T Abdeckhaube Elektrodenkappen Elektrodenkappen Alu Abb. 1 2 5 6 7 8 9 » X-Zange und Arme nur über SONDERARTIKELANFRAGE « Schweißtechnik | 68

Spotter 0 1 2 2 K T Mobile Punktschweißzangen Eigenschaften: • Leichte handbetätigte Punktschweißzangen • Integrierter Elektronischer Synchronzeitgeber mit 2 – 65 Perioden • Kompensationskreis steuert den Zeitregler nur bei Stromﬂ uss am Schweißpunkt, daher ausgezeichnete Ergebnisse beim Schweißen auf Blechen mit Lackspuren, oxydierten Teilen oder auf verzinktem Blech • Druckeinstellung mit Skala in daN • Zusätzlicher unterer Armanschluss zur Vergrößerung des Armabstandes • Transformator in Isolationsklasse F, getestet mit 4.000 Volt Wechselstrom Einsatzbereiche: • Karosseriewerkstätte, Produktionsstätte Lieferumfang: • Netzkabel 3,8 m • Haltegriff • Armpaar l = 125 mm • Elektrodenschärfer für Bohrmaschinen • Wartungsschlüssel • Bedienungsanleitung Zusatzausstattung: • Pulsversion (400 651) inkl. Zeitsteuerung mit gepulstem Schweißstrom g p Mobile Punktschweißzange, 230 V Eigenschaften: • Leichte Punktschweißzange für Karosseriewerkstätten • Druckeinstellung mit Skala 0–120 dAN • Höchstschweißstrom 5.750 A nicht regelbar • Ungeregelt für weiche Tiefziehbleche bis max. 2 + 2 mm regelbar • Zeitregler 2–65 Perioden Technische Daten: Netzspannung: Netzfrequenz: Anzahl Phasen: Nennleistung 50% ED: Netzsicherung: Querschschnitt Netzkabel für L = 15 m: 230 V 50 Hz 1 2 kVA 16 A (träge) 2,5 mm² Kabellänge Zange/Stromquelle: 3,8 m Schutzart: IP 21 Kurzschluss-Sekundärstrom: 7,2 kA Strom bei 100% ED: 0,87 kA 2,3 V Sekundärspannung: 10,5 kg Gewicht: Abmessungen: 90 x 370 x 230 mm Mobile Punktschweißzange, 380 V Eigenschaften: • Leichte Punktschweißzange für universelle Anwendung in der Reparatur oder Produktion, speziell von sehr dünnen Blechen/Drähten durch die Steuerung • Mit Schweißstromregelung von 0 – 6.555 A Höchstschweißstrom • Druckeinstellung mit Skala 0 – 120 daN • Für weiche Tiefziehbleche bis 2,5 + 2,5 mm • Zeitregler 2 – 65 Perioden • Bei Pulsversion (400 651) werden Schweiß-Leistung und -Dauer komplett geregelt (für bessere Ergebnisse bei verzinkten Blechen) Technische Daten: Netzspannung: Netzfrequenz: Anzahl Phasen: Nennleistung 50 % ED: Netzsicherung: Querschschnitt Netzkabel für L = 15 m: 400 V 50 Hz 2 2,5 kVA 16 A (träge) 2,5 mm² Kabellänge Zange/Stromquelle: 3,8 m Schutzart: IP 21 Kurzschluss-Sekundärstrom: 8,2 kA 1,0 kA Strom bei 100 % ED: 2,5 V Sekundärspannung: 11,0 kg Gewicht: Abmessungen: 90 x 370 x 230 mm Schweißtechnik | 69 Art.-Nr. Bezeichnung 400652 Mobile Punktschweißzange, 230 V gerade gerade gerade gerade abgewinkelt Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung 400660 Armpaar 400661 Armpaar 400662 Armpaar 400663 Armpaar 400665 Armpaar 400666 Elektrodenpaar gerade 400667 Elektrodenpaar gekröpft gerade 400668 Elektrode 400669 Elektro gerade Maße ø 12 mm ø 12 mm ø 12 mm ø 12 mm ø 12 mm Länge 125 mm 250 mm 350 mm 500 mm 500 mm Bezeichnung Art.-Nr. Ausführung 400650 Mobile Punktschweißzange, 380 Volt ohne Pulsation 400651 Mobile Punktschweißzange, 380 Volt mit Pulsation gerade gerade gerade gerade abgewinkelt Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung 400660 Armpaar 400661 Armpaar 400662 Armpaar 400663 Armpaar 400665 Armpaar 400666 Elektrodenpaar gerade 400667 Elektrodenpaar gekröpft gerade 400668 Elektrode 400669 Elektro gerade Maße Länge ø 12 mm 125 mm ø 12 mm 250 mm ø 12 mm 350 mm ø 12 mm 500 mm ø 12 mm 500 mm

T K 2 2 1 0 Spotter Für die Karosserie-Instandsetzung TechnoSpot 3000 MULTI Einfaches Handling durch kompakte Bauweise Automatische Werkzeugerkennung Logische und einfache Menüführung Großes Einsatzgebiet Blitzschnell austauschbare Werkzeuge Eigenschaften: • Widerstandsschweißgerät zum Ausbeulen, Bleche einziehen und Döppern (Stauchen) • Einsetzbar zum Aufschweißen von: U-Scheiben, Wellendraht, T-Stiften und Bolzen 3 – 6 mm • Schnelle, fachgerechte Reparaturen an Stahl-Karosserien • Sofort einsatzbereit durch umfangreiches Zubehör im Lieferumfang • Werkzeugaufnahme mit Schnellwechselfunktion an der Spotterpistole • Konstante Leistung durch zwei Phasen / 400 V Kraftstromanschluss • Optional: mechanischer Puller zur Beseitigung von leichten Beulen, Riefen, Kratzern und Hagelschäden Logische Menüführung Mechanischer Puller im Einsatz Einsatzbereiche: • Karosseriewerkstätten • Lackierereien • Fahrzeugbau/-instandsetzung Schweißbare Materialien: • Stahl • Dünne Karosseriebleche Art.-Nr. 480085 Bezeichnung TechnoSpot 3000 MULTI Ausführung inkl. Zubehör Lieferumfang: Art.-Nr. 480085-5 480085-4 480085-3 Bezeichnung Stoßpunktpistole für Technospot 3000 Multi Zubehörset für TechnoSpot 3000 MULTI Massekabel Länge Anschluss Querschnitt 4 m 400 A 70 mm2 Optionales Zubehör: Art.-Nr. 400419-5 422201 Bezeichnung Mechanischer Puller für TechnoSpot 3000 MULTI Fahrwagen Schweißtechnik | 70

Spotter 0 1 2 2 K T TechnoSpot 3000 MULTI Arbeiten mit Schnellausbeulhammer Ausführung verkupfert Zubehörset für TechnoSpot 3000 MULTI (480085-4) Art.-Nr. 400573 400570 400566 400520 420002 400569 Massezunge für Anschweißscheibe 400548 Bezeichnung Anschweißscheibe Klemmhaken für Massezunge über Anschweißscheibe Ausziehwerkzeug Schnellausbeulhammer Anschweißdreieck 20 Stck. Maße Inhalt 50 Stck. 8 x 16 mm Kontaktstück U/B für Elektronanlage verkupfert Technische Daten: Schweißstrom, max. (Stahl): Regelung: Leerlaufspannung: Netzspannung (Stahl): Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Netzstecker: 3.000 A Automatik mit manueller Feinjustierung 8 V 2 x 400 V ( ±15 %) 50 Hz 16 A (träge) 4 kVA 15,0 kVA CEE 400 V/ 16 A, 3p+N+PE Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: Die Anlage erfüllt die Konformitätsansprüche des CE-Zeichens. IP 21 Eigenkühlung H (+180 °C) -10 °C bis +40 °C 352 mm 220 mm 303 mm 18 kg Geringes Gewicht Leichte Transportmöglich- keit durch das geringe Gewicht – auch ideal im mobilen Einsatz Mobil Ideal für den mobilen Einsatz durch hochwertige Transportrollen oder Tragegriffe Kompakt Die kompakte Form ermöglicht Einsätze auch in schwer zugänglichen Bereichen Robust Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garantieren lange Lebensdauer und störungsfreien Einsatz Einfacher Transport Große Laufräder in Industrie- qualität oder ein robuster Fahrwagen garantieren einfachen Transport Schweißtechnik | 71

T K 2 2 1 0 Lieferumfang: TechnoSpot 3000 MULTI Proﬁ Station inkl. Fahrwagen (480086) Art.-Nr. 400419-5 Mechanischer Puller optional erhältlich! Ausführung für Profi 7500 Combi Spot Basic und TechnoSpot 3000 Multi 0,85 m für Zugbrücke für gerade Anschweißösen 6 Haken 4 Haken Art.-Nr. 422101-1 422106 422105 422110 422116 422117 422112 422111 420295 480085-4 480085-5 480085-3 422007 413014 Bezeichnung Fahrwagen Zugbrücke Zughebel 3 Zugstäbe 2 Fußverlängerungen Ringmatic Lademagazin Ausbeulkralle Ausbeulkralle Massemagnet für Spotter Zubehörset für TechnoSpot 3000 MULTI Stoßpunktpistole für Technospot 3000 Multi Massekabel Befestigungsteile Ringmatic/Manuspot Adapter 1 Alu Im Lieferumfang enthalten: Spotter 6 1 9 7 8 5 3 11 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12 13 2 4 10 Inkl. Befestigungsteile 6x Haken 2x Schalen Schweißtechnik | 72

Spotter 0 1 2 2 K T Ausbeulstation für Alu- und Stahlkarosserien Proﬁ 7500 Combi-Spot Ermöglicht praxisgerechtes Ausbeulen an Aluminium- und Stahlkarosserien Erhebliche Zeitersparnis und Kostenefﬁ zienz Instandsetzen ohne Demontage von Bauteilen Eigenschaften: • Umfangreicher Lieferumfang im Basic-Set und kompletter Lieferumfang im Pro-Set für praxisgerechte Instandsetzung von Aluminium- und Stahlkarosserien • Inklusive Erweiterungstools und vielen Werkzeugen mit cleveren Gimmicks • Fachgerechte Reparatur ohne Demontage von Bauteilen • Ergibt eine erhebliche Zeitersparnis und erhöht Ihre Kostenefﬁ zens Art.-Nr. Bezeichnung Höhe Gewicht 422100-1 Profi 7500 Combi-Spot BASIC 19-tlg. 450 mm 430 mm 290 mm 43 kg Inhalt Breite Ausführung Länge BASIC BASIC 19-tlg. Im Lieferumfang enthalten: 2 3 MANUSPOT inkl. Zubehör Lieferumfang: Proﬁ 7500 Combi-Spot BASIC (422100-1) für Profi 7500 Combi Spot Basic und TechnoSpot 3000 Multi 0,85 m Ausführung Art.-Nr. Bezeichnung 2,5 m 422002 Punktpistole Stahl manuell Punktpistole Aluminium komplett 3,0 m 422003 422004 Punktpistole Stahl automatisch 2,5 m 422101-1 Fahrwagen 422103 Manupuller-Set 422106 Zugbrücke 422105 Zughebel 422111 Ausbeulkralle 422112 Ausbeulkralle 422110 3 Zugstäbe 422115 Zubehör-/Verschleißteile-Box DENT BOX CONSUMABLES 422114 Magnetische Masse 422116 2 Fußverlängerungen 422102 Ausleger für Werkstattwagen 422118 Zugbrücke Alu klein 422117 Ringmatic Lademagazin 422119 Zugadapter für Zugstange 422120 Zugadapter für Zugöse 422188 Zubehör-/Verschleißteile-Box SPOTTER BOX PRO 422189 Zubehör-/Verschleißteile-Box ALU BOX STANDARD für GLUE Puller für gerade Anschweißösen 4 Haken 6 Haken für Zugbrücke 9 12 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Schweißtechnik | 73 1 4 5 11 8 6 7 10 17 18 13 14 15 16

T K 2 2 1 0 Proﬁ 7500 Combi-Spot Spotter Art.-Nr. Bezeichnung 422100-2 Profi 7500 Combi-Spot Ausführung Inhalt Breite Höhe Gewicht PRO 25-tlg. 450 mm 430 mm 290 mm 43 kg Länge Arbeiten mit Ringmatik-System Im Lieferumfang enthalten: 1 2 3 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 9 12 18 13 20 22 * Exklusiv in der PRO-Variante! Schweißtechnik | 74 6 7 17 4 5 8 19 10 11 14 23 16 15 24 21 PROPRO 25-tlg. Lieferumfang: Proﬁ 7500 Combi-Spot Pro (422100-2) Ausführung Länge Zugbrücke Zughebel Punktpistole Stahl manuell Punktpistole Aluminium komplett Punktpistole Stahl automatisch Fahrwagen Profi 7500 Combi Spot 2,5 m 3,0 m 2,5 m PRO 0,85 m 4 Haken 6 Haken 150 / 300 / 500 mm Art.-Nr. Bezeichnung 422002 422003 422004 422122 422103 Manupuller-Set 422106 422105 422111 Ausbeulkralle 422112 Ausbeulkralle 422110 422115 422114 Magnetische Masse für Zugbrücke 422116 2 Fußverlängerungen 422102 Ausleger für Werkstattwagen 422118 für GLUE Puller 422117 Ringmatic Lademagazin für gerade Anschweißösen 422119 Zugadapter für Zugstange Zugadapter für Zugöse 422120 Zubehör-/Verschleißteile-Box SPOTTER BOX PRO 422188 Zubehör-/Verschleißteile-Box ALU BOX STANDARD 422189 422121 Leere Box für Ausbeuler für Manupuller 422104 Zuggriff 0,85 m 422107 Scherenzugbrücke 422108 Doppelfuß 422109 422113 Ausbeulkralle 3 Zugstäbe Zubehör-/Verschleißteile-Box DENT BOX CONSUMABLES Zugbrücke Alu klein Verstärkungsstange für Zugbrücke 1,2 m 8 Haken

Spotter 0 1 2 2 K T Ausbeulstation für Alu- und Stahlkarosserien Proﬁ 7500 Combi-Spot - Optionales Zubehör: Technische Daten: Schweißstrom, max. (Stahl): Schweißstrom, max. (Alu): Regelung: Leerlaufspannung: Netzspannung (Stahl): Netzspannung (Alu): Netzfrequenz: Netzsicherung: Dauerleistung, max. (Stahl): Dauerleistung, max. (Alu): Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: Die Anlage erfüllt die Konformitätsansprüche des CE-Zeichens. 2.800 A AC 13.000 A DC (0,01%) Automatik mit manueller Feinjustierung 7,4 V AC 1 x 230 V 1 x 230 V (-60/+5 %) 50 – 60 Hz 16 A (träge) 1,8 kVA 200 VA Schuko 230 V IP 21 Eigenkühlung 430 mm 450 mm 290 mm 43 kg Art.-Nr. 420235 503988 503901 420281 CO5020 Bezeichnung Klebetechnik-Set HLP-Profi-Set Druckgaspackung Propan/Butan Aluminiumhammerset Infrarot-Thermometer Ausführung im Koffer ohne Druckgaspackung im Koffer -50 °C bis +550 °C Diverse Zugbrücken Inhalt 82-tlg. 7-tlg. 600 ml 4-tlg. 1 2 3 4 5 4 5 Optionales Zubehör: 3 2 1 Einsatzgebiete: • Karosseriewerkstätten • Fahrzeugbau/Instandsetzung • Lackierbetriebe Materialien: Stahl Aluminium Mobil Ideal für den mobilen Einsatz durch hochwertige Transportrollen oder Tragegriffe Robust Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garantieren lange Lebensdauer und störungsfreien Einsatz Schweißtechnik | 75 Leistungsstark Hohe Wirtschaftlichkeit und Energieefﬁ zienz im gesamten Leistungsbreich

T K 2 2 1 0 Ausbeulstation für Aluminiumkarosserien Proﬁ 7500 ALU-Spot Ermöglicht praxisgerechtes Ausbeulen an Aluminiumkarosserien Instandsetzen ohne Demontage von Bauteilen Erhebliche Zeitersparnis und Kostenefﬁ zens Spotter Die Anlage erfüllt die Konformitätsansprüche des CE-Zeichens. Eigenschaften: • Praxisgerechte Instandsetzung von Aluminiumkarossen • Fachgerechte Reparatur ohne Demontage von Bauteilen • Ergibt eine erhebliche Zeitersparnis und erhöht Ihre Kostenefﬁ ziens • Umfangreiches Zubehör optional erhältlich Technische Daten: Schweißstrom, max. (Alu): Regelung: Netzspannung (Alu): Netzfrequenz: Netzsicherung: Dauerleistung, max. (Alu): Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: 13.000 A DC (0,01 %) Automatik mit manueller Feinjustierung 1 x 230 V (-60/+5 %) 50 – 60 Hz 16 A träge 200 VA Schuko 230 V IP 21 Eigenkühlung 210 mm 240 mm 360 mm 14 kg Einsatzgebiete: • Karosseriewerkstätten • Fahrzeugbau/Instandsetzung • Lackierbetriebe Materialien: Aluminium Inkl. Alu-Zugbrücke Bezeichnung Art.-Nr. 422200-1 Profi 7500 ALU-Spot Profi 7500 ALU-Spot 422200 Ausführung inkl. Zubehör & Aluminium-Punktpistole 3 m inkl. Verleißteilebox & Aluminium-Punktpistole Optionales Zubehör: Art.-Nr. Bezeichnung 420235 Klebetechnik-Set 503988 HLP-Profi-Set 503901 Druckgaspackung Propan/Butan 420281 Aluminiumhammerset CO5020 Infrarot-Thermometer, -50 °C bis +550 °C Ausführung im Koffer ohne Druckgaspackung im Koffer Inhalt 82-tlg. 7-tlg. 600 ml 4-tlg. Lieferumfang: Proﬁ 7500 ALU-Spot (422200-1) Art.-Nr. 422201 422189 422102 422120 422119 422118 Bezeichnung Fahrwagen Zubehör-/Verschleißteile-Box Ausleger für Werkstattwagen Zugadapter für Zugöse Zugadapter für Zugstange Zugbrücke Alu klein Ausführung ALU BOX STANDARD für GLUE Puller Optionales Zubehör: 1 3 2 4 5 Mobil Kompakt Robust Ideal für den mobilen Einsatz durch hochwertige Transportrollen oder Tragegriffe Die kompakte Form ermöglicht Einsätze auch in schwer zugänglichen Bereichen Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garantieren lange Lebensdauer und störungsfreien Einsatz Einfacher Transport Große Laufräder in Industriequalität oder ein robuster Fahrwagen garantieren einfachen Transport Schweißtechnik | 76

Spotter 0 1 2 2 K T Mechanischer Puller • 95 % aller Werkstätten setzen Elektron-Geräte ein • Alte Geräte werden durch den mechanischen Puller aufgewertet • Sehr feinfühlige und genaue Dosierung im Ziehen des Materials Eigenschaften: • Höhere Zugkraft als beim Air-Puller • Schneller auf die zu bearbeitende Stelle eingestellt als der Air-Puller • Es können größere Beulen als beim Air-Puller gezogen werden (beim Air-Puller kann nur bis Ringgröße gezogen werden) • Zugkraft gleich Gegendruckkraft, daher kein Federn über die gesamte Flächen wie beim Schlaggewicht Bezeichnung Art.-Nr. Mechanischer Puller 400419 400419-1 Mechanischer Puller 400419-2 Mechanischer Puller 400419-4 Mechanischer Puller 400419-5 Mechanischer Puller Ausführung für E + P inkl. Umrüstsatz Pullflex auf Zentralstecker für MI 100 inkl. Umrüstsatz Pullflex WST 5000 inkl. 400 A Stecker inkl. Umrüstsatz für Wieländer & Schill Inverter-Spot GT für TechnoSpot 3000 MULTI Optionales Zubehör: Art.-Nr. 400419-3 Bezeichnung Elektrode Ausführung für mechanischen Puller Inhalt 5 Stck. Schweißtechnik | 77

T K 2 2 1 0 Zubehör Spotter Art.-Nr. 400567 Bezeichnung Anschweißzunge mit großer Aufnahme, gerade Form Art.-Nr. 400568 Bezeichnung Anschweißzunge mit großer Aufnahme, gedrehte Form Art.-Nr. 400571 Bezeichnung Aufnahme für Anschweißzungen für gerade und gedrehte Form Art.-Nr. 400569 Bezeichnung Massezunge für Anschweißscheibe Art.-Nr. 400570 Bezeichnung Klemmhaken für Massezunge über Anschweißscheibe Art.-Nr. 400572 Bezeichnung Aufnahme für Anschweißdreiecke Art.-Nr. 420002 Bezeichnung Anschweißdreieck Art.-Nr. 400573 420001 Bezeichnung Anschweißscheibe 8 x 16 mm Anschweißscheibe 8 x 16 mm Art.-Nr. 420004-1 Bezeichnung Anschweißzunge Art.-Nr. 400549 Bezeichnung Kontaktstück SB4 für M4 Art.-Nr. 400548 Bezeichnung Kontaktstück U/B für Elektronanlage Art.-Nr. 400576 Bezeichnung Elektrodenkappenhalter ø 13 mm Art.-Nr. 400574 Bezeichnung Einziehelektrode Art.-Nr. 400544 Bezeichnung Punktelektrode ø 10,8 mm Art.-Nr. 400577 Bezeichnung Elektrodenkappe Form E Art.-Nr. 400551 Bezeichnung Kontaktstück U/B für Elektronanlage Schweißtechnik | 78

Spotter Zubehör 0 1 2 2 K T Art.-Nr. 400556-1 Bezeichnung Bolzen TB Gew. (Tannenbaumbolzen) 5 x 12 mm Art.-Nr. 400557 Bezeichnung Bolzen TB Gew. (Tannenbaumbolzen) 5,5 x 18 mm Art.-Nr. 400557-1 Bezeichnung Bolzen TB Gew. (Tannenbaumbolzen) 5 x 18 mm Art.-Nr. 400558 Bezeichnung Bolzen TB Gew. (Tannenbaumbolzen) 5,5 x 25 mm Art.-Nr. 400558-1 Bezeichnung Bolzen TB Gew. (Tannenbaumbolzen) 5 x 25 mm Art.-Nr. 400560 Bezeichnung Schweißbolzen M5 x 18 mm Art.-Nr. 400581 Bezeichnung Schweißbolzen ALSI2 M5 x 20 mm Art.-Nr. 400580 Bezeichnung Schweißbolzen ALSI2 M4 x 16 mm Art.-Nr. 400559 Bezeichnung Schweißbolzen M4 x 12 mm Art.-Nr. 400561 Bezeichnung Schweißbolzen M6 x 12 mm Art.-Nr. 400579 Bezeichnung Schweißbolzen ALMG3 M5 x 20 mm Art.-Nr. 400578 Bezeichnung Schweißbolzen ALMG3 M4 x 16 mm Art.-Nr. 400582 Bezeichnung Zugöse M4 VPE 5 Stck. Art.-Nr. 400583 Bezeichnung Zugöse M5 Art.-Nr. 400564 Bezeichnung Karosseriestifte für Multispot-Anlage 5 x 10 mm Art.-Nr. 400562 Bezeichnung Karosseriestifte für Multispot-Anlage 3 x 4.5 mm Art.-Nr. 400556 Bezeichnung Bolzen TB Gew. (Tannenbaumbolzen) 5,5 x 14 mm Art.-Nr. 400552 Bezeichnung Kontaktstück TST 3 Schweißtechnik | 79

T K 2 2 1 0 Zubehör Art.-Nr. 400725 Bezeichnung Kontaktstück TST 5 Spotter Art.-Nr. 420005 Bezeichnung Wellendraht 315 mm Art.-Nr. 400566 Bezeichnung Ausziehwerkzeug Art.-Nr. 420201 Bezeichnung 6-fach Multigreiferkopf M 14 x 1,5 mm Art.-Nr. 420200 Bezeichnung Ausziehhammer Art.-Nr. 420273 Bezeichnung Hakenkopf M 14 x 1,5 Art.-Nr. 420202 Bezeichnung Positioniereinrichtung Art.-Nr. 400543 Bezeichnung Kohleelektrode ø 10 mm Art.-Nr. 420247 Bezeichnung Ausziehstift Art.-Nr. 400545 Bezeichnung Elektrode Art.-Nr. 411539 Bezeichnung Anschweißstift ø 2,50 mm Inhalt 500 Stck. Art.-Nr. 400546 Bezeichnung Stiftelektroden für AP95 ø 6 x 36 mm Art.-Nr. 400421 Bezeichnung Ausbeulkralle Art.-Nr. 400531-3 Bezeichnung Elektrodenfräser ø 13 mm Art.-Nr. 400529-2 Bezeichnung Elektrodenfräser ø 13 mm Art.-Nr. 400617 400616 Bezeichnung Schleifreiniger fein Schleifreiniger mittel Art.-Nr. 400532-3 Bezeichnung Elektrodenfräser ø 16 mm Art.-Nr. 400724 Bezeichnung Kontaktstück TST 6 60 mm Schweißtechnik | 80

Spotter Zubehör 0 1 2 2 K T Art.-Nr. 400718 Bezeichnung Elektrodenkappe Elektr. Art.-Nr. 418 760 Art.-Nr. 400518 Bezeichnung Elektrodenkappe Elektr. Art.-Nr. 418 759 Art.-Nr. 400519 Bezeichnung Elektrodenkappe Elektr. Art.-Nr. 418 674 Art.-Nr. 400515 Bezeichnung Elektrodenkappe Elektr. Art.-Nr. 414 320 Art.-Nr. 400517 Bezeichnung Elektrodenkappe Elektr. Art.-Nr. 418 011 Art.-Nr. 400516 Bezeichnung Elektrodenkappe Elektr. Art.-Nr. 414 321 Art.-Nr. 400719 Bezeichnung Elektr. Art.-Nr. Ersatzkonus für 16 mm Kappen 325 680 Art.-Nr. 400615 Bezeichnung Elektr. Art.-Nr. Ersatzkonus für 13 mm Kappen 326 009 Art.-Nr. 400720 Bezeichnung Elektr. Art.-Nr. Ersatzkonus für 12 mm Kappen 325 679 Art.-Nr. 400723 Bezeichnung Ersatzdichtringe Elektr. Art.-Nr. 418 895 Art.-Nr. 400728 Bezeichnung Elektrodenkappe Elektr. Art.-Nr. 419 728 ø 13 mm Art.-Nr. 400726 Bezeichnung Elektrodenkappe Elektr. Art.-Nr. 419 726 ø 13 mm Art.-Nr. 400727 Bezeichnung Elektrodenkappe Elektr. Art.-Nr. 419 727 ø 13 mm Art.-Nr. 400616 Bezeichnung Schleifreiniger Elektr. Art.-Nr. 325 946 Art.-Nr. 400617 Bezeichnung Schleifreiniger Elektr. Art.-Nr. 324 962 Schweißtechnik | 81

T K 2 2 1 0 Spotter Ausbeul-Zubehör im Koffer Art.-Nr. 400700-19 Ausbeul-Zubehör im Koffer Bezeichnung Inhalt 393 Teile Inhaltsübersicht 400543 Kohleelektrode ø 10 mm 400548 Kontaktstück U/B für Elektronanlage 400549 Kontaktstück SB4 für M4 400551 Kontaktstück SB5 + SB6 400574 Einziehelektrode 400572 Aufnahme für Anschweißdreiecke 3 9 3 Te i l e 420273 Hakenkopf M 14 x 1,5 420002 Anschweißdreieck verkupfert 1 Pack à 20 Stck. 400576 Elektrodenkappen- halter ø 13 mm 400577 Elektrodenkappe Form E 400560 Schweißbolzen, Stahl, M5 x 18 mm 400556-1 Bolzen TB Gew. (Tannenbaum- bolzen) 5 x 12 mm 400557-1 Bolzen TB Gew. (Tannenbaumbolzen) 5x18 mm 400558-1 Bolzen TB Gew. (Tannenbaumbolzen )5x25 mm 400575 Gewindestifte, 4 x 15 mm 400573 Anschweißscheibe verkupfert, 8 x 16 mm 50 Stck. Schweißtechnik | 82

Plasma-Anlagen Tragbare Plasmaschneidanlage für höchste Ansprüche Proﬁ -Cut 45 IE • Überragende Schnittleistung (Schnittleistung 18 mm Stahl) • Entspanntes Schneiden durch 2 Takt / 4 Takt-Brennersteuerung • Digitale Mikroprozessorsteuerung Sehr geringe Abnutzung der Verschleißteile • Robustes, leichtes Gehäuse mit ergonomischem Tragegriff • Power-Factor-Correction Sorgt für eine niedrige Leistungsaufnahme Technische Daten: Regelbereich: Schaltstufen: Einschaltdauer 30 %: Einschaltdauer 60 %: Einschaltdauer 100 %: Trennschnitt: Qualitätsschnitt: Leerlaufspannung: Lichtbogenzündung: Pilotlichtbogen) Brennerkühlung: Nachkühlzeit der Kühlluft: Arbeitsdruck: Luftfluss: Netzspannung: Schneidbare Materialien: 20 – 40 A stufenlos 40 A 35 A 25 A 18 mm 15 mm 280 V Zündung ohne H.F. (mit Luft 30 Sek. 6 – 8 bar ca. 150 l/min. (bei 5,5 bar) 1 x 230 V ( ±10 %) Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Leistungsfaktor: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: 50 – 60 Hz 16 A (träge) 3,7 kVA 16 A 6,7 kVA 0,99 Schuko IP 21 F (Lüfter) H (+180 °C) -10 °C bis +40 °C 425 mm 160 mm 335 mm 9,1 kg Stahl Edelstahl Aluminium Gusswerkstoffe Kupferlegierungen (Dünnblechbereich) Messing- legierungen (Dünnblechbereich) Dünne Karosseriebleche Verzinktes Material Geringes Gewicht Leichte Transportmöglich- keit durch das geringe Gewicht – auch ideal im mobilen Einsatz Mobil Ideal für den mobilen Einsatz durch hochwertige Transportrollen oder Tragegriffe Kompakt Die kompakte Form ermöglicht Einsätze auch in schwer zugänglichen Bereichen Robust Hochwertige Materialien und optimierte Bauform garantie- ren lange Lebensdauer und störungsfreien Einsatz Einfacher Transport Große Laufräder in Industriequalität oder ein robuster Fahrwagen garantieren einfachen Transport Schweißtechnik | 83 Schweißtechnik | 83

Plasma-Anlagen Einsatzbereiche: • Stahlbau • Anlagenbau • Fassadenbau • Metall verarbeitende Betriebe • Behälterbau + Edelstahlverarbeitung • Karosserie- und Fahrzeugbau Eigenschaften: • Stärkere Schneidleistung möglich, als andere Geräte mit gleichem Schneidstrom bieten • Niedrige Leistungsaufnahme durch PFC • Automatische, integrierte Schneidluftregelung • Langer Plasmabrenner mit schnell koppelbarem Zentralanschluss und Sicherheitstaster • Keine Hochspannungszündung, dadurch keine Beeinﬂ ussung anderer elektronischer Geräte • Leichtes, robustes Gehäuse mit ergono- mischem Tragegriff • Automatische Entwässerung des integrierten Wasserabscheiders • Für alle Metall verarbeitenden Bereiche in Industrie und Handwerk einsetzbar • Flexibel einsetzbar durch 230 V-Lichtstromanschluss Bis zu 18 mm Trennschnitt möglich Kompaktes Gerät mit überragender Schnittleistung und einfachster Bedienung Proﬁ -Cut 45 IE Art.-Nr. 49001106 Bezeichnung Profi-Cut 45 IE Im Lieferumfang enthalten: Ausführung inkl. Zubehörset (6 m) Brenner Masseanschlussgarnitur Art.-Nr. 421285 502076 Bezeichnung Plasma-Schlauchpaket Masseanschluss-Garnitur Länge 6 m 3 m Anschluss 200 A Querschnitt 25 mm² Optionales Zubehör: Ausführung Inhalt Länge Art.-Nr. Bezeichnung 421309 Kreisschneide-Set passend für Profi-Cut 45 IE 1 Stck. 421400 Druckluftfilter inkl. Befestigungsmaterial und Filter 421401 Ersatz-Filterpatrone für Druckluftfilter 421402 Luftdruckbegrenzer 8 bar 461000 Fahrwagen 20/10 Liter, Warmgewalzter Stahl, 680 x 650 x 1.120 mm 21 kg 502077 Masseanschluss-Garnitur 502078 Masseanschluss-Garnitur 4 m 5 m 200 A 200 A 25 mm² 25 mm² Gewicht Anschluss Querschnitt Verschleißteile: Art.-Nr. 421286 421287 421288 421289 421290 421291 421292 421293 421294 421295 421296 421297 421298 421299 421300 421301 421302 421303 421304 421305 421306 421307 421308 Bezeichnung Handbrennerkopf 70° O-Ring Handgriff Elektrode Swirl Ring Düse Düse Düse Düse Düse Düse Elektrode Düse Düse Düse Düsenhalter, 6-Loch Düsenhalter, 6-Loch Abstandstück Elektrodenschlüssel Kontaktschneiddüse Kontaktschneiddüse Düsenhalter Kontaktschneidkrone Ausführung mit Mikroschalter spitz flach flach flach lang lang lang lang verstärkt mit 2 Spitzen Inhalt 5 Stck. 5 Stck. 2 Stck. 5 Stck. 5 Stck. 5 Stck. 5 Stck. 5 Stck. 5 Stck. 5 Stck. 5 Stck. 5 Stck. 5 Stck. 2 Stck. 2 Stck. 2 Stck. 5 Stck. 5 Stck. 2 Stck. 5 Stck. 15 x 1,50 mm Leistung Größe Maße ø 0,65 mm 10 – 20 A ø 0,80 mm 20 – 30 A 30 – 40 A ø 0,90 mm 30 – 40 mm ø 0,90 mm 30 – 40 mm ø 0,90 mm ø 1,00 mm 40 – 50 A 10 – 20 A 20 – 30 A 30 – 40 A ø 0,90 mm 30 – 40 A ø 1,00 mm 40 – 50 A Schweißtechnik | 84 Schweißtechnik | 84

Plasma-Anlagen Zubehör Proﬁ -Cut 45 IE Standard- ausführung Technische Daten: Luftdruck: 4,5–5,0 bar Luftdurchﬂ uss: 150 Ltr./min. Bezeichnung Plasma-Schlauchpaket Handbrennerkopf 70° Ausführung Art.-Nr. 421285 421286 421287 O-Ring Handgriff mit Mikroschalter 421288 Elektrode 421289 Swirl Ring 421290 421291 Düse 421292 Düse spitz 421293 Düse flach 421294 Düse flach 421295 Düse flach 421296 Düse lang 421297 lang 421298 Düse lang 421299 Düse lang 421300 Düse 421301 Düsenhalter, 6-Loch 421302 Düsenhalter, 6-Loch verstärkt 421303 Abstandstück mit 2 Spitzen Elektrodenschlüssel 421304 Kontaktschneiddüse 421305 421306 Kontaktschneiddüse 421307 Düsenhalter 421308 Kontaktschneidkrone Elektrode Schweißtechnik | 85 Schweißtechnik | 85 Länge 6 m Leistung Größe Maße 10 – 20 A 20 – 30 A 30 – 40 A Inhalt 15 x 1,50 mm 5 Stck. 5 Stck. 2 Stck. 5 Stck. 5 Stck. 5 Stck. 5 Stck. 30–40 mm 5 Stck. 30–40 mm 5 Stck. 5 Stck. 5 Stck. 5 Stck. 5 Stck. 2 Stck. 2 Stck. 2 Stck. 5 Stck. 5 Stck. 2 Stck. 5 Stck. ø 0,65 mm ø 0,80 mm ø 0,90 mm ø 0,90 mm ø 0,90 mm ø 1,00 mm ø 0,90 mm ø 1,00 mm 10 – 20 A 20 – 30 A 30 – 40 A 30 – 40 A 40 – 50 A 40 – 50 A Abb. ohne 1 1 a 2 3 4 5 5.1 5.2 6 7 7.1 8 9 9.1 10 11 11.1 12 N/S 13 13.1 14 15

Plasma-Anlagen Kompaktes Plasmaschneidgerät ideal für den mobilen Einsatz Proﬁ -Cut 70 IE • Ideal für den mobilen Einsatz durch kompakte Abmessungen und geringes Gewicht • Äußerst hohe Schnittleistung und Schnittqualität dank modernster Invertertechnologie • Verminderter Verschleiß von Düsen und Elektroden durch optimalen Lichtbogen und efﬁ ziente Kühlung des Brenners Einsatzbereiche: • Stahlbau • Metallbau • Anlagenbau • Karosserie- und Fahrzeugbau Eigenschaften: • Hohe Schnittleistung und sehr gute Schnittqualität unabhängig von Netzspannungs- und Lichtbogenveränderung • Schneidet sauber und problemlos alle Stähle, Leicht- und Buntmetalle • Qualitätsschnitt bei Stahl 20 mm, Trennschnitt bis 25 mm möglich • Verbesserte Schnittgeschwindigkeit und hohe Einschaltdauer im Dauerbetrieb • Auch für das Trennen von lackierten und beschichteten Metallen geeignet • Zuverlässige und verschleißarme Zündung des Pilotlichtbogens durch Hochspannungszündung • Hohe Wirtschaftlichkeit unter Verwendung von trockener Pressluft als Kühl- und Schneidgas Art.-Nr. 49003006 Bezeichnung Profi-Cut 70 IE Ausführung inkl. Zubehörset (6 m) Im Lieferumfang enthalten: Art.-Nr. Länge 502078 Masseanschluss-Garnitur 5 m Bezeichnung Anschluss 200 A Querschnitt 25 mm² Technische Daten: 26 – 70 A Regelbereich: 60 %: 70 A Einschaltdauer: 100 %: 55 A 25 mm Trennschnitt: 20 mm Qualitätsschnitt: Einkreisbrenner mit H.F. Zündung: Brennertyp Luft Brennerkühlung: Nachkühlzeit der Kühlluft: 60 Sek. Zulässiger Versorgungsdruck, max.: 8,0 bar 4,5 bar Arbeitsdruck: 160 l/min. Luftfluss: Einstellbereich Druckschalter: 3,0 bar 3 x 400 V (-10/+15 %) Netzspannung: 50 – 60 Hz Netzfrequenz: 16 A (träge) Netzsicherung: 10,4 kVA Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff.: 15 A 13,2 kVA Leistungsaufnahme, max.: 19 A Stromaufnahme, max.: 0,85 Leistungsfaktor: CEE 400 V/ 32 A, 3p+N+PE Netzstecker: Schutzart: IP 23 S AF Gerätekühlung: F Isolierstoffklasse: -10 °C bis +40 °C Betriebstemperatur: 490 mm Länge: Breite: 180 mm 255 mm Höhe: 16,2 kg Gewicht: Generatorbetrieb: generatortauglich Bezeichnung Optionales Zubehör: Art.-Nr. 502076 Masseanschluss-Garnitur 421276 421400 Druckluftfilter Kreisschneide-Set Ausführung Inhalt Länge 3 m Anschluss Querschnitt 25 mm² 200 A für Plasma-Schlauchpaket A81 an Profi Cut 70 IE (IP 23 S) inkl. Befestigungsmaterial und Filter 1 Stck. Schweißtechnik | 86 Schweißtechnik | 86

Plasma-Anlagen Plasma-Schlauchpaket für Proﬁ Cut 70 IE/TRAFIMET® A80/A81 für TRAFIMET® A80/A81, kurze Ausführung 5 Stck. für TRAFIMET® A80/A81, lange Ausführung 2 Stck. 5 Stck. Ausführung Inhalt an Profi Cut 70 IE (IP 23 S) 1 Stck. für TRAFIMET® A80/A81 1 Stck. passend für TRAFIMET® A80/A81 10 Stck. Bezeichnung Kreisschneide-Set für Plasma-Schlauchpaket A81 Brennerkopf O-Ring Metall-Diffusor Metall-Diffusor Elektrode HAFNIUM, longlife passend für TRAFIMET® A80/A81, lange Ausführung Elektrode HAFNIUM, longlife passend für TRAFIMET® A80/A81, kurze Ausführung Diffusor Düse Düse Düse kurze Ausführung 5 Stck. Düsenhalter passend für TRAFIMET® A80/A81 2 Stck. Düsenschutz, Keramik Abstandsstück mit 4 Spitzen für TRAFIMET® A80/A81 2 Stck. Abstandsfeder passend für TRAFIMET® A80/A81 5 Stck. Griffschale passend für TRAFIMET® A80/A81 1 Stck. 5 Stck. für TRAFIMET® A80/A81 2 Stck. TRAFIMET® A80/A81, für lange Düsen 2 Stck. passend für TRAFIMET® A80/A81, passend für TRAFIMET® A80/A81, passend für TRAFIMET® A80/A81, kurze Ausführung 5 Stck. passend für passend lange Ausführung 5 Stck. Abb. Art.-Nr. 421276 421220 1 421221 2 3 421218 421219 4 5 421223 421225 6 421226 7 8 421228 421229 9 421231 9 421232 10 421233 11 12 421234 421235 13 14 421236 14 Art.-Nr. Bezeichnung 421275 Plasma-Schlauchpaket (A81) passend für Profi Cut 70 IE, TRAFIMET® A80/A81 Ausführung Länge 6 m Schweißtechnik | 87 Schweißtechnik | 87

Plasma-Anlagen Mobile Plasmaschneidanlage mit hoher Leistung Proﬁ -Cut 120 IE • Sehr hohe Schnittleistung dank modernster Invertertechnologie • Ideal für den mobilen Einsatz durch kompakte Bauweise • Stufenlose Schneidstromregelung garantiert optimale Anpassung Eigenschaften: • Hohe Schnittleistung und sehr gute Schnittqualität unabhängig von Netzspannungs- und Lichtbogenveränderungen • Schneidet sauber und problemlos alle Stähle, Leicht- und Buntmetalle • Qualitätsschnitt bei Stahl bis 40 mm, Trennschnitt bis 48 mm möglich • Verbesserte Schnittgeschwindigkeit und hohe Einschaltdauer im Dauerbetrieb • Auch für das Trennen von lackierten oder beschichteten Metallen geeignet • Zuverlässige und verschleißarme Zündung des Pilotlichtbogens durch Hochspannungszündung • Hohe Wirtschaftlichkeit unter Verwendung von trockener Pressluft als Kühl- und Schneidgas Einsatzbereiche: • Stahlbau • Metallbau • Anlagenbau • Karosserie- und Fahrzeugbau Art.-Nr. 49004006 Bezeichnung Profi-Cut 120 IE Ausführung inkl. Zubehörset (6 m) Im Lieferumfang enthalten: Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung Länge Anschluss Querschnitt 502078 Masseanschluss-Garnitur 25 mm² 421100 Handbrenner passend für Profi-Cut 120, mit Zentralanschluss, 6 m 200 A 5 m Optionales Zubehör: Art.-Nr. Bezeichnung 502076 Masseanschluss-Garnitur 419066 Kreisschneide-Set, 7-tlg. für Profi Cut 120 E und 120 IE, 1 Stck. 421400 Druckluftfilter inkl. Befestigungsmaterial und Filter Ausführung Technische Daten: Regelbereich: Einschaltdauer: Trennschnitt: Qualitätsschnitt: Brennertyp Nachkühlzeit der Kühlluft: Zulässiger Versorgungsdruck, max.: Arbeitsdruck: Luftfluss: Einstellbereich Druckschalter: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Stromaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Stromaufnahme, max.: Leistungsfaktor: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: Generatorbetrieb: 25 – 120 A 40 %: 120 A 60 %: 95 A 100 %: 80 A 48 mm 40 mm Einkreisbrenner mit H.F. Zündung: 60 Sek. 8,0 bar 5,5 bar 220 l/min. 3,0 bar 3 x 400 V (-10/+15 %) 50 – 60 Hz 32 A (träge) 16,6 kVA 24 A 26,4 kVA 38 A 0,84 CEE 400 V/ 32 A, 3p+N+PE IP 23 S AF F -10 °C bis +40 °C 620 mm 230 mm 410 mm 28 kg generatortauglich Länge Anschluss Querschnitt 3 m 25 mm² 200 A Schweißtechnik | 88 Schweißtechnik | 88

Plasma-Anlagen Zubehör Proﬁ -Cut 120 IE Art.-Nr. 421102 Bezeichnung Iso-Hülse Art.-Nr. 421101 Bezeichnung Brennerkopf Art.-Nr. 421106 BezeichnungMaße Düse, longlife ø 1,10 mm Art.-Nr. 421107 Bezeichnung Düse, longlife Maße ø 1,30 mm Art.-Nr. 421108 Bezeichnung Düse, longlife Art.-Nr. 421109 Bezeichnung Düse, longlife Art.-Nr. 421103 Bezeichnung Diffusor Art.-Nr. 421115 Bezeichnung Diffusor Art.-Nr. 421104 Bezeichnung Elektrode HAFNIUM, longlife Art.-Nr. 421112 Bezeichnung Abstandsfeder Art.-Nr. 421111 Bezeichnung Düsenhalter Art.-Nr. 421117 Bezeichnung Düse Maße ø 1,10 mm Art.-Nr. 421118 Bezeichnung Düse Maße ø 1,35 mm Art.-Nr. 421119 BezeichnungMaße Düse ø 1,60 mm Art.-Nr. 421120 Bezeichnung Düse Maße ø 1,80 mm Art.-Nr. 421116 Bezeichnung Elektrode HAFNIUM, longlife Art.-Nr. 421123 Bezeichnung Düsenschutz Art.-Nr. 419059 Bezeichnung Kontaktschutz-Düsenhalter Art.-Nr. 421125 Bezeichnung Überwurfmutter Art.-Nr. 421092 Bezeichnung Elektrodenschlüssel Art.-Nr. 421105 Bezeichnung Swirl Ring – VESPEL® Art.-Nr. 419065 Bezeichnung Montage- und Entriegelungswerkzeug Schweißtechnik | 89 Schweißtechnik | 89

Tragbare Plasmaschneidanlage mit hoher Schneidleistung TECNOMEC Plasma IRIN 85 • Trennschnitt bei Stahl bis ø 40 mm bärenstarke Trennleistung daher ideal für massive Materialien geeignet • Überdurchschnittliche Einschaltdauer erlaubt andauernde, intensive Anwendung ohne Abschaltung der Anlage durch Überlastung • Synergische, digitale Steuerung zur optimalen Abstimmung auf den Plasmabrenner Eigenschaften: • Schneidet mühelos alle Stähle, Leicht- und Buntmetalle, Gusswerkstoffe und beschichtete Metalle • Nahezu rechtwinklige Qualitäts- und Trennschnitte erzielbar • Elektronische Hilfsfunktion zur Auswahl der richtigen Düsengröße • Synergische Einstellung der Schneidleistung, abhängig von der Werkstückdicke • Thermisch gesteuerte, innere Lüfterkühlung • CNC Maschinenschnittstelle • Kontakt-Lichtbogenzündung ohne Hochspannung, produziert keine Störungen in CNC-Plasmaschneidtischen • Auch für das Trennen von lackierten und beschichteten Metallen geeignet • Zusätzliche Funktion zum Schneiden von Gitterrosten und Fugenhobeln • Tragbar und kompakte Abmessungen, daher auch ideal für den mobilen Einsatz bei Montagearbeiten auf Baustellen geeignet Technische Daten: Regelbereich: Einschaltdauer: Trennschnitt: Qualitätsschnitt: Lichtbogenzündung: Brennerkühlung: Nachkühlzeit der Kühlluft: Zulässiger Versorgungsdruck, max.: Arbeitsdruck: Luftfluss: Netzspannung: 5 – 85 A 80 %: 85 A 100 %: 70 A Stahl: 40 mm Edelstahl: 35 mm Aluminium: 30 mm Stahl: 35 mm Edelstahl: 30 mm Aluminium: 25 mm Zündung ohne H.F. Luft 30 Sek. 5,5 – 8,0 bar 5,0 – 6,0 bar 200 l/min. 3 x 400 V (± 15 %) Plasma-Anlagen Schneidbare Materialien: • Stahl • Edelstahl • Aluminium • Kupfer • Messing • Gusswerkstoffe • Verzinktes Material Einsatzbereiche: • Stahl- und Metallbau • Anlagen- und Behälterbau • Sonder- und Schwermaschinenbau Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Leistungsfaktor: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: • Schiffsbau und Werften • Karosserie- und Fahrzeugbau • Edelstahlverarbeitung 50 Hz 32 A (träge) 15,2 kVA 17,3 kVA 0,8 CEE 400 V/ 32 A, 3p+N+PE IP 23 S F (Lüfter) H (+180 °C) -10 °C bis +40 °C 655 mm 230 mm 450 mm 29 kg Schweißtechnik | 90 Schweißtechnik | 90

Plasma-Anlagen Tragbare Plasmaschneidanlage mit hoher Schneidleistung TECNOMEC Plasma IRIN 85 Trennschnitt bei Stahl bis ø 40 mm Das Schneidwunder ! Überdurchschnittliche Einschaltdauer Synergische, digitale Steuerung L H A T S - L E D E L H A T S U L A 30 mm 40 mm 35 mm Schneidleistung (Trennschnitt) Abbildung zeigt weiteres, nicht im Lieferumfang ent haltenes Zubehör. Art.-Nr. 490060 Optionales Zubehör: Art.-Nr. 419300 461000 502033 502034 502035 Bezeichnung TECNOMEC Plasma IRIN 85 Ausführung inkl. Handbrenner, Masseanschluss-Garnitur und Verschleißteilebox Bezeichnung Plasmaschneidbrenner TECNOMEC Plasma IRIN 85/125, ohne Verschleißteile , 65 – 125 A, 8 m Fahrwagen 20/10 Liter, Warmgewalzter Stahl, 680 x 650 x 1.120 mm Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnitur 3 m 4 m 5 m Gewicht 21 kg Länge Ø 40 mm Stahl (Trennschnitt) Ø 35 mm Edelstahl (Trennschnitt) Schweißtechnik | 91 Schweißtechnik | 91 Transparente Klappe schützt das Bedienpanel vor Staub und Funkenﬂ ug Robustes Gehäuse mit Kanten aus schlagfestem Kunststoff Bedienpanel Anschluss Querschnitt 400 A 400 A 400 A 50 mm² 50 mm² 50 mm²

Plasmaschneidanlage mit sehr hoher Schneidleistung TECNOMEC Plasma IRIN 125 • Trennschnitt bei Stahl bis 65 mm sehr hohe Trennleistung daher ideal für massive Materialien geeignet • Überdurchschnittliche Einschaltdauer erlaubt andauernde, intensive Anwendung ohne Abschaltung der Anlage durch Überlastung • Synergische, digitale Steuerung zur optimalen Abstimmung auf den Plasmabrenner Schneidbare Materialien: • Stahl • Edelstahl • Aluminium • Kupfer • Messing • Gusswerkstoffe • Verzinktes Material Einsatzbereiche: • Stahl- und Metallbau • Anlagen- und Behälterbau • Sonder- und Schwermaschinenbau • Schiffsbau und Werften • Karosserie- und Fahrzeugbau • Edelstahlverarbeitung Eigenschaften: • Schneidet mühelos alle Stähle, Leicht- und Buntmetalle, Gusswerkstoffe und beschichtete Metalle • Nahezu rechtwinklige Qualitäts- und Trennschnitte erzielbar • Elektronische Hilfsfunktion zur Auswahl der richtigen Düsengröße • Synergische Einstellung der Schneidleistung, abhängig von der Werkstückdicke • Thermisch gesteuerte, innere Lüfterkühlung • CNC Maschinenschnittstelle • Kontakt-Lichtbogenzündung ohne Hochspannung, produziert keine Störungen in CNC-Plasmaschneidtischen • Auch für das Trennen von lackierten und beschichteten Metallen geeignet • Zusätzliche Funktion zum Schneiden von Gitterrosten und Fugenhobeln • Tragbar und kompakte Abmessungen, daher auch ideal für den mobilen Einsatz bei Montagearbeiten auf Baustellen geeignet Plasma-Anlagen Technische Daten: Regelbereich: Einschaltdauer: Trennschnitt: Qualitätsschnitt: Lichtbogenzündung: Brennerkühlung: Nachkühlzeit der Kühlluft: Zulässiger Versorgungsdruck, max.: Arbeitsdruck: Luftfluss: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Leistungsfaktor: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: 5 – 125 A 80 %: 125 A 100 %: 110 A Stahl: 65 mm Edelstahl: 50 mm Aluminium: 50 mm Stahl: 50 mm Edelstahl: 45 mm Aluminium: 40 mm Zündung ohne H.F. Luft 30 Sek. 5,5 – 8,0 bar 5,0 – 6,0 bar 200 l/min. 3 x 400 V (± 15 %) 50 Hz 32 A (träge) 22,2 kVA 26,0 kVA 0,8 CEE 400 V/ 32 A, 3p+N+PE IP 23 S F (Lüfter) F (+155 °C) -10 °C bis +40 °C 850 mm 280 mm 500 mm 41 kg Schweißtechnik | 92 Schweißtechnik | 92

Plasma-Anlagen Plasmaschneidanlage mit sehr hoher Schneidleistung TECNOMEC Plasma IRIN 125 Trennschnitt bei Stahl bis ø 65 mm Überdurchschnittliche Einschaltdauer Synergische, digitale Steuerung L H A T S - L E D E L H A T S U L A 50 mm 65 mm 55 mm Schneidleistung (Trennschnitt) Abbildung zeigt weiteres, nicht im Lieferumfang ent haltenes Zubehör. Art.-Nr. 490062 Bezeichnung TECNOMEC Plasma IRIN 125 Ausführung inkl. Handbrenner, Masseanschluss-Garnitur und Verschleißteilebox Optionales Zubehör: Transparente Klappe schützt das Bedienpanel vor Staub und Funkenﬂ ug Robustes Gehäuse mit Kanten aus schlagfestem Kunststoff Art.-Nr. 502033 502034 502035 461000 461000-1 Adapterplatte Bezeichnung Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Masseanschluss-Garnitur Fahrwagen 20/10 Liter, Warmgewalzter Stahl, 680 x 650 x 1.120 mm, 21 kg Ausführung Länge 3 m 4 m 5 m Anschluss Querschnitt 400 A 400 A 400 A 50 mm² 50 mm² 50 mm² für Profi 300 Compact/Multipuls Ø 40 mm Aluminium (Qualitätsschnitt) Schneidet selbst durch Rost und Farbe Schweißtechnik | 93 Schweißtechnik | 93

Plasmaschneidbrenner TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 Plasma-Anlagen Bezeichnung Plasmaschneidbrenner TECNOMEC Plasma IRIN 85/125, 65 – 125 A Plasma-Handgriff mit Brennertaster Plasmabrennerkopf für Handbrenner Art.-Nr. 419300 419302 419303 419303-2 O-Ring für Plasmabrennerkopf 419304 Metalldiffusor 419304-1 O-Ring für Metalldiffusor Elektrode, longlife 419305 Elektrode, longlife 419306 Swirl Ring 419307 419308 Düse, longlife 419308-1 Düse, longlife Düse, longlife 419309 419310 Düse, longlife Düse, longlife 419311 419312 Universal-Düsenhalter 419312-1 O-Ring für Universal-Düsenhalter 419313 Kontakt-Düsenhalter 419314 Abstandshalter mit 2 Spitzen 419314-1 Abstandshalter mit 2 Spitzen 419315 419316 419317 419319 419320 419322 419323 419324 Abstandsfeder Abstandsfeder Düsenschutzkappe für Abstandshalter Fugenhobeldüse Fugenhobeldüse Abstandskrone für Handbrenner Abstandskrone für Handbrenner Elektrodenwerkzeug Maße ø 1,15 mm ø 1,00 mm ø 1,35 mm ø 1,55 mm ø 1,65 mm Ausführung ohne Verschleißteile passend für TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 für TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 für TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 85 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 125 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 85 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 125 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 85 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 125 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 85 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 125 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 85 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 125 passend für TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 Leistung 45–85 A 85–125 A 65 A 45 A 85 A 105–125 A 125 A 45–85 A 105–125 A 65–85 A 105–125 A 65–85 A 105–125 A 45–85 A 105–125 A Schweißtechnik | 94 Schweißtechnik | 94

Plasma-Anlagen Tragbare Plasmaschneidanlage für Plasma-Einsteiger ECOcut 25/35 MULTI • Flexible Kombi-Plasmaschneidanlage jederzeit sofort einsetzbar, dank serienmäßig integriertem Kompressor sowie zusätzlichem, externem Druckluftanschluss mit automatischer Anschlusserkennung • Ideal für den mobilen Einsatz durch den 230 Volt Lichtstromanschluss und das geringe Gewicht von nur 13 kg trotz eingebautem Kompressor • Starke Schneidleistung 25 A mit integriertem Kompressor 35 A mit externem Druckluftanschluss Einsatzbereiche: • Metallbaubetriebe • Karosserie- und Fahrzeugbau • Metallfassadenbau • Großküchenanlagenbau • Brauerei- und Molkereianlagenbau • Keltereianlagen- und Getränkeabfüllanlagenbau Eigenschaften: • Einfach in der Handhabung dank automatischer Erkennung des externen Druckluftanschlusses • Stufenlos einstellbarer Schneidstrom von 12 – 35 A • Schneidleistung bis zu max. 10 mm Materialstärke • Sehr robuste Bauweise, daher besonders für den mobilen Einsatz geeignet • Mit automatischer Kondensatabscheidung • Trotz eingebautem Kompressor sehr leicht (nur 13 kg) Saubere Schneidkante, auch bei starker Vergrößerung Gute Schneidleistung von bis zu maximal 10 mm Materialstärke Schweißtechnik | 95 Schweißtechnik | 95

Plasma-Anlagen Tragbare Plasmaschneidanlage für Plasma-Einsteiger ECOcut 25/35 MULTI Schneidbare Materialien: • Stahl • Edelstahl • Verzinkter und hochfester Karosseriestahl • Guss • Alle NE-Metalle wie z. B.: Aluminium, Messing und Kupfer etc. Automatische Erkennung des externen Druckluftanschlusses Schlauchpaket mit Sicherheitsschalter gegen unkontrolliertes Auslösen Art.-Nr. 49000006 Bezeichnung ECOcut 25/35 MULTI Ausführung inkl. Zubehörset (6 m) Lieferumfang: Art.-Nr. 502077 Bezeichnung Masseanschluss-Garnitur Länge 4 m Anschluss Querschnitt 25 mm² 200 A Optionales Zubehör: Bezeichnung Art.-Nr. 419202-1 Kreisschneide-Set, 7-tlg. S424154 MULTI, Profi Cut 35 IE sowie für Profi-Cut 40 IE 1 Stck. Plasma-Schlauchpaket Ausführung Inhalt Länge für ECOcut 25 Mobil, ECOcut 25/35 4 m 12 – 25/35 A 25 %: 35 A (nur bei externer Luftversorgung) 35 %: 25 A 60 %: 23 A 100 %: 20 A Stahl: 10 mm Stahl: 8 mm Zündung ohne H.F. Luft 30 Sek. Technische Daten: Regelbereich: Einschaltdauer: Trennschnitt: Qualitätsschnitt: Lichtbogenzündung: Brennerkühlung: Nachkühlzeit der Kühlluft: Zulässiger Versorgungsdruck, max.: 4,0 – 12,0 bar Arbeitsdruck: Luftfluss: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Leistungsfaktor: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: fest eingestellt 70 l/min. 1 x 230 V (± 10 %) 50 Hz 16 A (träge) 2,9 kVA 4,8 kVA 0,85 Schuko 230 V IP 23 S F (Lüfter) F (+155 °C) -10 °C bis +40 °C 500 mm 150 mm 285 mm 13 kg TECHNOLIT® Zubehör passend für TRAFIMET® S25/S25K/S30/S35K/S45 Passend für Proﬁ Cut 40 IE und ECOcut 25/35 MULTI Abb. o. Abb. 1 2 3 4 5 6 6 6 7 7 8 8 Art.-Nr. 421212 421200 421201 421202 421203 421204 421205 421206 421207 421208 421209 421210 421211 Bezeichnung Brennerkörper Elektrode Elektrode Elektrode Swirl Ring Schneiddüse Düse Düse Düse Düse Düse Düsenhalter Düsenhalter Maße ø 1,00 mm ø 0,60 mm ø 0,80 mm ø 0,90 mm ø 0,65 mm ø 0,90 mm TECHNOLIT® steht in keiner geschäftlichen Beziehung zur Fa. TRAFIMET®. Die zum Verkauf abgebildeten Teile sind keine original TRAFIMET® Teile, sondern Nachbauteile, die von TECHNOLIT® vertrieben werden. Hinweise auf TRAFIMET®-Maschinen, -Brenner und -Artikelnummern dienen ausschließlich der besseren Zuordnung. Wir behalten uns das Recht vor, Nachbauteile durch original TRAFIMET®-Teile zu ersetzen. Schweißtechnik | 96 Schweißtechnik | 96

Plasma-Anlagen Bedienungsfreundliche und robuste Plasmaschneidanlage ECOcut 60 SL • Höchster Bedienkomfort und minimaler Verschleiß durch kontaktlose Hochfrequenzzündung des Lichtbogens • Durchtrennt Bleche, die mit Rost, Farbe oder Lack behaftet sind • Nach Bedarf einstellbarer Schneiddruck durch integrierten Druckminderer mit Manometer Eigenschaften: • Kompakte und robuste Schneidanlage zum Trennen von Metallen aller Art • Trennschnitte an Stahl bis 18 mm Materialstärke • Einfacher Start des Lichtbogens durch kontaktlose Hochfrequenzzündung für höchsten Komfort und geringen Verschleiß • Gute Zündung auch auf lackiertem und angerostetem Material durch den Pilotlichtbogen • Leicht einstellbarer Arbeitsdruck • Durch gummierte Lenk- und Bockrollen lässt sich die ECOcut 60 SL leicht in der Werkstatt rangieren • Auch geeignet zum Schneiden mit langen Schneiddüsen (siehe unter Punkt „Optionales Zubehör“) e: +49 66 4 +4966 4 T U H C A e: n n i i l l t t o H 8 8 6 9 7 6 9 7722 N G ! Ende 2022 im Verkauf. Fragen S i e n a c h d e m Nachfolgeartikel. !!Gerät nur noch bis Einfache Bedienung, praktisch selbsterklärend durch übersichtliches Bedienfeld Kontroll- leuchten für: • Druckluft • Überlastung • Betrieb Stufenlos regelbarer Druckminderer ermöglicht optimales Einstellen des Arbeitsdrucks Inkl. 3 m langer Masseanschluss- Garnitur und 6 Meter langer Plasma- Schlauchgarnitur 400 A Einsatzbereiche: • Schlossereien und Metallbaubetriebe • Recycling- und Verwertungsbetriebe Schneidbare Materialien: • Stahl • Edelstahl • Guss • Land-/ Forstwirtschaft und Lohnbetriebe • Fahrzeugbau • Kommunalbetriebe • Alle NE-Metalle wie z. B. Aluminium, Messing, Kupfer usw. Schutzbügel verhindert unkotrolliertes Auslösen des Pilotlichtbogens Stahl Edelstahl Standardausführung „kurz“ Optionale Ausführung „lang“ Kupfer Schweißtechnik | 97 Schweißtechnik | 97

Plasma-Anlagen Bedienungsfreundliche und robuste Plasmaschneidanlage ECOcut 60 SL Technische Daten: Regelbereich: Einschaltdauer: Trennschnitt: Qualitätsschnitt: Lichtbogenzündung: Brennerkühlung: Nachkühlzeit der Kühlluft: Zulässiger Versorgungsdruck, max.: Arbeitsdruck: Luftfluss: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, eff.: Leistungsaufnahme, max.: Leistungsfaktor: Netzstecker: Schutzart: Gerätekühlung: Isolierstoffklasse: Betriebstemperatur: Länge: Breite: Höhe: Gewicht: 60 A 35 %: 60 A Stahl: 18 mm Stahl: 15 mm H.F. Luft 45 Sek. 6,0 – 10,0 bar 5,5 bar 170 l/min. (bei 4 – 6 bar) 3 x 400 V (-10/+15 %) 50 Hz 25 A (träge) 10 kVA 17 kVA 0,8 CEE 400 V/ 32 A, 3p+N+PE IP 21 F (Lüfter) F (+155 °C) -10 °C bis +40 °C 450 mm 425 mm 755 mm 70 kg Bedienungsfreundlich und robust Art.-Nr. 49002000 Bezeichnung ECOcut 60 SL Ausführung inkl. Zubehörset (6 m) Lieferumfang: Art.-Nr. 502081 Bezeichnung Masseanschluss-Garnitur Länge Anschluss Querschnitt 50 mm² 5 m 400 A Optionales Zubehör: Inhalt Leistung Maße Länge Anschluss Querschnitt Art.-Nr. Bezeichnung 421052 Elektrode HAFNIUM 421054 Swirl Ring – VESPEL® 421057 Düse, longlife 421058 Düse, longlife 421065 Düse, longlife 421066 Düse, longlife 421071 Elektrodenschlüssel 502079 Masseanschluss-Garnitur S451016 Plasma-Schlauchpaket passend für ECOcut 60 SL 419015 Kreisschneide-Set, 7-tlg. für Profi Cut 70 E, ECOcut 60 E u. ECOcut 60 SL Ausführung passend für Profi Cut 70 E, ECOcut 60 SL/60 E, CEBORA® P 70®, kurz 5 Stck. 2 Stck. passend für CEBORA® P 70® 5 Stck. kurz kurz 5 Stck. 5 Stck. lang 5 Stck. lang passend für Profi Cut 70 E, ECOcut 60 SL/60 E, CEBORA® P 70® 1 Stck. 1 Stck. 60 A 80 A 60 A 70 A ø 1,10 mm ø 1,20 mm ø 1,10 mm ø 1,20 mm 3 m 6 m 400 A 50 mm² Schweißtechnik | 98 Schweißtechnik | 98

Plasma-Anlagen Zubehör ECOcut 60 SL Art.-Nr. 421052 Bezeichnung Elektrode HAFNIUM Art.-Nr. 421056 Bezeichnung Düse, longlife Maße ø 1,00 mm Art.-Nr. 421057 Bezeichnung Düse, longlife Maße ø 1,10 mm Art.-Nr. 421058 Bezeichnung Düse, longlife Maße ø 1,20 mm Art.-Nr. 421061 Bezeichnung Abstandsfeder Art.-Nr. 421084 Bezeichnung Elektrode HAFNIUM Art.-Nr. 421064 Bezeichnung Düse, longlife Maße ø 1,00 mm Art.-Nr. 421065 Bezeichnung Düse, longlife Maße ø 1,10 mm Art.-Nr. 421066 Bezeichnung Düse, longlife Maße ø 1,20 mm Art.-Nr. 421068 Bezeichnung Düsenschutz – Kontaktschneiden Art.-Nr. 421085 Bezeichnung Swirl Ring – VESPEL® Art.-Nr. 421060 Bezeichnung Düsenhalter Art.-Nr. 421060-1 Bezeichnung Düsenhalte Art.-Nr. 421051 Bezeichnung Diffusor Art.-Nr. 421071 Bezeichnung Elektrodenschlüssel Art.-Nr. 419065 Bezeichnung Montage- und Entriegelungswerkzeug Art.-Nr. S452318 Bezeichnung Brennerkopf Art.-Nr. S424096 Bezeichnung Brennerkopf Schweißtechnik | 99 Schweißtechnik | 99

100

Induktion Erhitzt alle magnetischen Metalle Induktionsgerät „Inductor 2300“ Einfache, sichere Bedienung Der patentierte Klemmmechanismus ermöglicht leichtes Auswechseln der Spulen und gewährleistet eine feste Verbindung Eigenschaften: • Induktive, punktgenaue Erwärmung von magnetischen Metallteilen • Berührungslose Stromübertragung (Induktion) • Elektronische Mikroprozessor-Steuerung • Auch für ungeübte Benutzer einfach in der Anwendung • Keine offene Flamme; Dadurch keine Gefährdung des Werkstücks oder der Umgebung • Zeit- und kostensparend durch effektive Energieausnutzung • 10 Sekunden genügen um Stahl +300 °C bis +600 °C zu erhitzen • Ideal zum Lösen von Schrumpfteilen, Verschraubungen, Anrostungen • Entfernen von Beschichtungen (Folien auf Metallteilen) • Mit LED-Beleuchtung • Mit einer Hand bedienbar • Auswechselbare Induktions-Spiralen in verschiedenen Größen • Schlagfestes Kunststoff-Gehäuse • Patentierte Technologie im Klemmmechanismus • Sensogesteuerte Kühlung der Mikroeletronik mit Lüfternachlauf Einschaltung von Leis- tung und Erwärmdauer mit nur einem Schalter Einsatzbereiche: • Luft- und Raumfahrt • Folierungen • Kläranlagen • Aufbereiter • Industrie • Stahlbau • Petrochemie • Fahrzeug-Herstellung, -Reparatur und -Wartung (Motorrad, PKW, Nutzfahrzeuge, Land- und Forstmaschinen, Industrieanlagen, Geräte, mobile und stationäre Maschinen) 6 100 % - 2,9 kVA 2,3 kW 1 x 230 V 50 Hz 16 A (träge) Technische Daten: Schaltstufen: Einschaltdauer: Wärmeleistung: Netzspannung: Netzfrequenz: Netzsicherung: Leistungsaufnahme, max.: 2,9 kVA Netzstecker: Geräteanschluss: Kaltgeräteleitung IEC-Lock Gerätekühlung: Schuko F (Lüfter) Der Inductor kann auch zum Erwärmen und Ablösen von Folien auf Stahl und Lackschichten eingesetzt werden Schweißtechnik | 100 Schweißtechnik | 100

101

Induktion Erhitzt alle magnetischen Metalle Induktionsgerät „Inductor 2300“ Im Lieferumfang enthalten: • Induktionspirale M8 (150 mm) • Induktionspirale M10 (250 mm) • Induktionsschlauch (2.000 mm) • Netzkabel + Koffer Lieferung im stabilen inkl. einer Grundaus- Kunsstoffkoffer stattung Bezeichnung Induktionsspirale Induktionsspirale Induktionsschlauch Bezeichnung Art.-Nr. 50397001 Induktionsgerät „Inductor 2300“ 50397001-1 Induktionsgerät „Inductor 2300“ Lieferumfang 50397001: Art.-Nr. 503982 50397007 50397008 Lieferumfang 50397001-1: Art.-Nr. 50397007 50397008 503972 503982 503984 Bezeichnung Induktionsspirale Induktionsschlauch Induktionspad Induktionsspirale Induktionsspirale für Spurstangen M10 M8 Ausführung ø-innen 18 mm 23 mm M8 M10 Ausführung ø-innen Maße 23 mm Inhalt 6-tlg. 8-tlg. Länge 150 mm 250 mm 2.000 mm Länge 250 mm 2.000 mm 95 x 95 x 200 mm 18 mm 150 mm 70 – 200 mm Mutter fest? Im Handumdrehen gelöst Mit Hilfe der Induktionstechnologie können Teile in unterschiedlichsten Formen erhitzt werden. Festsitzende Muttern, Bolzen, Achsschenkel, Nippel, Lager etc. Einfache, sichere Bedienung Berührungslose Erhitzung durch Magnetfelder Zukunftsorientierte Technologie Vermeidung einer offenen Flamme Gefahrlos für die Umwelt Intelligente Lösung Netzkabel mit IEC-Lock an dem Elektrowerkzeug Stabiles Kunststoffgehäuse Hergestellt aus schlagfesten Materialien Einstellung von Leistung und Erwärmdauer mit nur einem Schalter Komfortable Handhabung Punktgenaue Erwärmung bis zum Glühen In wenigen Sekunden auf +600 °C Patentierter Klemmmechanismus Ermöglicht leichtes Auswechseln der Spulen und gewährleistet eine feste Verbindung Länge Optionales Zubehör: Art.-Nr. 503972 503984 50397002 50397003 50397004 50397005 50397006 50397007 50397008 50397009 50397010 50397011 Bezeichnung Ausführung ø-innen Maße Induktionspad 95 x 95 x 200 mm Induktionsspirale für Spurstangen 70 – 200 mm 240 mm Induktionsspirale 240 mm Induktionsspirale 200 mm Induktionsspirale 200 mm Induktionsspirale 200 mm Induktionsspirale Induktionsspirale 250 mm 2.000 mm Induktionsschlauch 2.500 mm Induktionsschlauch 3.000 mm Induktionsschlauch Induktionsschlauch 3.500 mm M30 52 mm M24 47 mm M20 40 mm M16 32 mm M12 26 mm M10 23 mm Schweißtechnik | 101 Schweißtechnik | 101

105

Elektroschweiß-Zubehör 0 1 2 2 K T Elektrodenhalter- Garnituren • Bestehend aus Elektrodenhalter und Stecker mit Spezial-Schweißkabel • Schweißkabel mit extrem verschleißfestem und hitzebeständigem Neoprenmantel • Unverzinkte Litzendrähte • Hochﬂ exible Ausführung Verlängerungskabel- Garnituren • Garnitur bestehend aus Schweißkabel, Stecker an einem Ende und Buchse am anderen Ende Art.-Nr. 502020 502021 502022 502023 502024 502025 Bezeichnung Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Elektrodenhalter-Garnitur Länge 3 m 4 m 5 m 3 m 4 m 5 m Anschluss 200 A 200 A 200 A 400 A 400 A 400 A Art.-Nr. 502082 502083 502084 502085 502086 502087 Bezeichnung Verlängerungskabel-Garnitur Verlängerungskabel-Garnitur Verlängerungskabel-Garnitur Verlängerungskabel-Garnitur Verlängerungskabel-Garnitur Verlängerungskabel-Garnitur Länge Anschluss Querschnitt 10-25 mm² 3 m 10-25 mm² 4 m 10-25 mm² 5 m 3 m 50 mm² 50 mm² 4 m 5 m 50 mm² 200 A 200 A 200 A 400 A 400 A 400 A Elektrodenzange Art.-Nr. 502005 502007 Bezeichnung Elektrodenzange Elektrodenzange Anschluss 200 A 400 A Optionales Zubehör: Art.-Nr. Bezeichnung Ausführung 502006 502008 Isolierschalen halbrund Isolierschalen Inhalt Farbe Anschluss ME 200 A Stück 2 Stck. 2 Stck. rot 400 A Paar türkis Schlackenhammer Schweißkabel Art.-Nr. 502054 Bezeichnung Schlackenhammer mit Kunststoff-Griff Gewicht 470 g Art.-Nr. 502060 502061 Bezeichnung Schweißkabel Schweißkabel Anschluss 200 A 400 A Querschnitt 25 mm2 50 mm2 Schweißtechnik | 105 Schweißtechnik | 105

106

T K 2 2 1 0 Elektroschweiß-Zubehör Buchsenteil Steckerteil • Zum Verbinden zwischen Strecken- und Handkabel sowie für Verlängerungskabel • Zum Verbinden zwischen Strecken- und Handkabel sowie für Verlängerungskabel Art.-Nr. 502100 502102 Bezeichnung Anschluss Buchsenteil Buchsenteil 200 A 400 A einsetzbar für Kabelgrößen 16 – 25 mm² 35 – 50 mm2 Art.-Nr. 502101 502103 Bezeichnung Anschluss Steckerteil Steckerteil 200 A 400 A einsetzbar für Kabelgrößen 16 – 25 mm² 35 – 50 mm2 Polschraubzwinge • Griff aus Holz • Bügel aus Temperguss • Proﬁ lschiene und Spindel verzinkt Art.-Nr. Anschluss Spannweite Ausladung Querschnitt Gleitschiene 502053 300 A 20 x 5 mm 150 mm 60 mm Schweißkabel-Kupplungen Haft-Schweißmagnet • Zum Einbau in Schweißgeräte und als Steckdose für festverlegte Schweißleitungen Art.-Nr. 502104 502105 502106 502107 Anschluss T. 25 Buchse T. 25 Stecker T. 50 Buchse T. 50 Stecker einsetzbar für Kabelgrößen 16 – 25 mm² 16 – 25 mm² 35 – 50 mm2 35 – 50 mm2 Masseanschluss-Garnituren, Messing • Garnitur bestehend aus einer Masseklammer bzw. einer Messing-Federzwinge und einem Steckerteil am Ende Art.-Nr. 502052 Bezeichnung Haft-Schweißmagnet Anschluss 400 A Federzwingen, Messing • Ideale Haltekraft an runden Bauteilen • Optimal einsetzbar im Geländerbau • Sehr geringe Korrosionserscheinung an der Zwinge, da diese aus Messing besteht • Gute Stromübertragung zum Werkstück Art.-Nr. Bezeichnung 502110 Masseanschluss-Garnituren, Messing 3 m 200 A 502111 Masseanschluss-Garnituren, Messing 4 m 200 A 502112 Masseanschluss-Garnituren, Messing 5 m 200 A 502113 Masseanschluss-Garnituren, Messing 3 m 400 A 502114 Masseanschluss-Garnituren, Messing 4 m 400 A 502115 Masseanschluss-Garnituren, Messing 5 m 400 A Länge Anschluss Querschnitt 25 mm² 25 mm² 25 mm² 35 mm² 35 mm² 35 mm² Art.-Nr. 502116 502117 Bezeichnung Federzwinge, Messing Federzwinge, Messing Anschluss 200 A 400 A Schweißtechnik | 106 Schweißtechnik | 106

107

Elektroschweiß-Zubehör Masseanschluss-Garnituren, verzinkt • Garnitur bestehend aus einer Masseklammer und einem Steckerteil bzw. einer Federzwinge am Ende 0 1 2 2 K T Federzwingen • Komplette Messingkontakte und Kupferplatten sorgen für bessere Stromübertragung zum Werkstück, dadurch längere Standzeit • Flexible Kupferplatten (Art.-Nr. 502051) für bessere Klemmkraft • Stabilere Klemmen, größere Leitfähigkeit • Aus verzinktem Stahl ECO Bezeichnung Art.-Nr. 502030 Masseanschluss-Garnitur 502031 Masseanschluss-Garnitur 502032 Masseanschluss-Garnitur 502033 Masseanschluss-Garnitur 502034 Masseanschluss-Garnitur 502035 Masseanschluss-Garnitur Länge Anschluss Querschnitt 3 m 25 mm² 25 mm² 4 m 25 mm² 5 m 50 mm² 3 m 50 mm² 4 m 5 m 50 mm² 200 A 200 A 200 A 400 A 400 A 400 A Art.-Nr. 502050 502051 Art.-Nr. 502055 502056 Bezeichnung Federzwinge Federzwinge Bezeichnung Federzwinge ECO Federzwinge ECO Anschluss 200 A 400 A Anschluss 200 A 400 A Masseanschlussgarnituren • Die Massenanschlussgarnitur besteht aus Masseklammer und Steckerteil • Komplett montiert Bezeichnung Art.-Nr. 502076 Masseanschluss-Garnitur 502077 Masseanschluss-Garnitur 502078 Masseanschluss-Garnitur 502079 Masseanschluss-Garnitur 502079-1 Masseanschluss-Garnitur 502079-2 Masseanschluss-Garnitur 502079-3 Masseanschluss-Garnitur 502080 Masseanschluss-Garnitur 502081 Masseanschluss-Garnitur Länge Anschluss Querschnitt 25 mm² 3 m 4 m 25 mm² 25 mm² 5 m 50 mm² 3 m 70 mm² 3 m 4 m 70 mm² 70 mm² 5 m 50 mm² 4 m 5 m 50 mm² 200 A 200 A 200 A 400 A 500 A 500 A 500 A 400 A 400 A Das multifunktionale Werkzeug für alle Schweißer Schweißerzange „MSG-Multitool“ • Hochwertiges Spezialwerkzeug, speziell für den täglichen Einsatz beim MSG-Schweißen • Multifunktional mit 7 Funktionen für mehr Leistung und Zeitersparnis • Robuste und langlebige Ausführung aus hochwertigem Chrom-Vanadium-Stahl • Für hohe Lebensdauer und gute Kraftübertragung • Entwickelt zum Entfernen von Spritzern an der Gasdüse, zum Kürzen und zum Herausziehen des Drahtes • Ideal zum Entfernen von Schweißspritzern innen, außen und am Ende der Gasdüse • Perfekt zum Entfernen und Montieren von Strom- und Gasdüsen Spannfeder zum einfachen Öffnen der Zange und für bessere Handhabung Rutschfeste 2-Komponentengriffe Entfernen von Spritzern an und in der Gasdüse Lösen und Verschrauben der Stromdüse Ideal zum Herausziehen des Drahtes Seitenschneider zum Kürzen des Schweißdrahtes Art.-Nr. 501104 Bezeichnung MSG-Multitool Inhalt 1 Stck. Länge 200 mm Entfernen und Befestigen der Gasdüse Schweißtechnik | 107 Schweißtechnik | 107

108

T K 2 2 1 0 Elektroschweiß-Zubehör Die Montagehilfe für den ambitionierten Schweißer Schweißmagnet „Power-Switch“ • Erleichtert viele Montage- und Schweißarbeiten, da für magnetisches Flach-, Winkel- und Rundmaterial im 45°- und 90°-Winkel geeignet • Zeitsparend bei der Anwendung durch optimale Fixiermöglichkeit der Werkstücke • Einfach in der Handhabung, da sich der Magnetismus einfach abschalten lässt Eigenschaften: • Montagehilfe für alle magnetischen Werkstücke aus Flach-, Winkel- und Rundmaterial • Ermöglicht winkelgenaues Verschweißen von Werkstücken mit einem Gewicht bis zu max. 65 kg • Besonders leichte Reinigung in „Off-Stellung“ Einsatzbereiche: • Unentbehrlich für jeden Schlosser oder Schweißer • Speziell geeignet für Konstruktions- und Reparaturwerkstätten Technische Daten: Winkelung: 45° x 90° Max. Haltekraft: • „Kleine“ Ausführung: 35 kg • „Große“ Ausführung: 65 kg Kantenlänge in mm: • „Kleine“ Ausführung: 95 x 110 x 95 • „Große“ Ausführung: 130 x 150 x 130 Abmessung in mm (B x H x T): • „Kleine“ Ausführung: 110 x 95 x 28 • „Große“ Ausführung: 152 x 130 x 35 Gewicht: • „Kleine“ Ausführung: 700 g • „Große“ Ausführung: 1.400 g 4-Kant-Rohr, 135° Anwendung Metall-Platten, 90° Anwendung 4-Kant-Rohr, auf Stoß Rund-Rohr, 45° Anwendung Art.-Nr. 501110 501111 Bezeichnung Schweißmagnet "Power-Switch" Schweißmagnet "Power-Switch" Gewicht 700 g 1.400 g Schweißtechnik | 108 Schweißtechnik | 108

109

Elektroschweiß-Zubehör 0 1 2 2 K T Adapter für 5 kg Drahtspulen mit einem ø von 200 mm Zentrieradapter D-200 • Zentrier-Adapter und die 3 Distanzringe dienen dazu, die Drahtspule am Spulendorn so zu befestigen, dass die Drahtspule nach hinten und nach vorn keinen Spielraum hat • Draht läuft gerade in den Drahteinlauf • Anzahl der Distanzringe hängt von der Länge des Spulendorns ab • Zwei verschiedene Größen der Distanzringe • Passend für 5 kg Drahtspulen mit einem ø von 200 mm • Universell einsetzbar, Zentrier-Adapter passt auf jeden Spulendorn Anwendung: • Adapter so aufstecken, dass der Mitnehmer des Spulendorns in der Nut des Adapters sitzt • Danach die Drahtspule und die Distanzringe aufsetzen, damit der Abstand bis zur Kontermutter ausgeglichen wird Lieferumfang: • 1x Zentrier-Adapter • 1x Distanzring, Breite: 15 mm, Ø 55 mm • 2x Distanzringe, Breite: 10 mm, Ø 55 mm Kabelschuhe • Aus Kupfer verzinnt Art.-Nr. 502108 502109 502120 502121 502122 502123 502124 502125 502126 502127 502128 502129 502130 Bezeichnung Kabelschuh, ≠ 200 A Kabelschuh, ≠ 400 A Rohrkabelschuh Rohrkabelschuh Rohrkabelschuh Rohrkabelschuh Rohrkabelschuh Rohrkabelschuh Rohrkabelschuh Rohrkabelschuh Rohrkabelschuh Rohrkabelschuh Rohrkabelschuh MIG Brennerhalter WIG Brennerhalter Halter für Elektrodenhalter einsetzbar für Kabelgrößen 25 mm2/ø 10,5 mm 50 mm2/ø 12 mm 6 mm2/M6 6 mm2/M8 16 mm2/M6 16 mm2/M8 25 mm2/M6 25 mm2/M8 35 mm2/M6 35 mm2/M8 70 mm2/M8 50 mm2/M10 95 mm2/M8 Art.-Nr. 502200 502201 502202 Bezeichnung MIG Brennerhalter WIG Brennerhalter Halter für Elektrodenhalter Farbe blau gelb rot Breite 9,5 cm 8,5 cm 12 cm Höhe 13 cm 15 cm 14 cm Adapter so aufstecken, dass der Mitnehmer des Spulendorns in der Nut des Adapters sitzt. Drahtspule aufstecken und anschließend nach vorne mit den Distanzringen den Abstand bis zur Kontermutter ausgleichen Kontermutter festschrauben, fertig. Art.-Nr. 370002 Bezeichnung Zentrieradapter D-200 Ausführung für Schutzgas-Drahtspulen Schweißmagnet 92 m m • Als Schweiß- und Montagehilfe • Für Winkel: 45°, 90° und 135° m m 0 1 1 Art.-Nr. 501106 Bezeichnung Schweißmagnet Maße 100 x 155 mm Max. Haltekraft 30 kg Drahtspulen- adapter Art.-Nr. 370001 Bezeichnung Adapter D-300 für Schutzgas-Drahtspulen Massemagnet für Spotter • Punktuelle Masseübertragung • Geringer Lackier- und Schleifaufwand • Zeitersparnis • Auswechselbarer Gummischutz als Unterlage zur Lackschonung • Hohe Federkraft der Schweißspitze Art.-Nr. 420295 413061 Bezeichnung Massemagnet für Spotter Elektrode für Massemagnet Schweißtechnik | 109 Schweißtechnik | 109

110

T K 2 2 1 0 WIG-Zubehör SR 9/SR 20 – Standard Keramikdüse Spannhülsen- gehäuse Isolator Brenner- körper Spannhülse Brennerkappe 418214 Spannhülse ø 1,00 mm 418217 Spannhülse ø 1,60 mm 418223 Spannhülse ø 2,40 mm 418005 Brennerkappe SR 9, lang 418007 Brennerkappe SR 9, kurz 418604-1 Keramikdüse Größe 4 418605-1 Keramikdüse Größe 5 418606-1 Keramikdüse Größe 6 418607-1 Keramikdüse Größe 7 418608-1 Keramikdüse Größe 8 418008 Isolator 418230-1 Spannhülsengehäuse ø 1,00 mm 418231-1 Spannhülsengehäuse ø 1,60 mm 418232-1 Spannhülsengehäuse ø 2,40 mm SR 9 Schlauchpaket 418730-1 WIG-Schlauchpaket SR 9, 4 m, 400 A 418730 WIG-Schlauchpaket SR 9, 4 m, 200 A SR 17/SR 18/SR 26 – Standard Keramikdüse Spannhülsen- gehäuse Isolator Brenner- körper Spannhülse Brennerkappe 418604 Keramikdüse Größe 4 418605 KeramikdüseGröße 5 418606 KeramikdüseGröße 6 418607 KeramikdüseGröße 7 418608 KeramikdüseGröße 8 418610 KeramikdüseGröße 10 418215 Spannhülse ø 1,00 mm 418216 Spannhülse ø 1,60 mm 418224 Spannhülse ø 2,40 mm 418225 Spannhülse ø 3,20 mm 418226 Spannhülse ø 4,00 mm 418000 Bezeichnung SR 17/SR 26, lang 418618-1 Brennerkappe SR 17/SR 26, mittel 418001 Brennerkappe SR 17/SR 26, kurz 418629-1 Isolator SR 17/SR 18/ SR 26 (Standard), SR 17/SR 26 (mit Gaslinse) 418629-2 Isolator SR 18 HC 418230 Spannhülsengehäuse ø 1,00 mm 418231 Spannhülsengehäuse ø 1,60 mm 418232 Spannhülsengehäuse ø 2,40 mm 418233 Spannhülsengehäuse ø 3,20 mm 418234 Spannhülsengehäuse ø 4,00 mm WIG-Schlauchpaket SR 17 mit Kugelgelenk für ﬂ exible Einsatz- möglichkeiten. SR 17 Schlauchpaket 418701 WIG-Schlauchpaket SR 17 4 m 418 701-1 WIG-Schlauchpaket SR 17 8 m 418702 WIG-Schlauchpaket SR 17 Power Tig 170 4 m 418702-1 WIG-Schlauchpaket SR 17 SR 26 Schlauchpaket 418727-1 WIG-Schlauchpaket SR 26 4 m Schweißtechnik | 110 Schweißtechnik | 110

111

WIG-Zubehör 0 1 2 2 K T SR 17/SR 26 – Kurze Ausführung Keramikdüse Spannhülsen- gehäuse Isolator Brenner- körper Spannhülse Brennerkappe 418609-1 Isolator 418610-1 Spannhülsengehäuse ø 1,00 mm 418613-1 Spannhülsengehäuse ø 1,6 – 3,20 mm 418604-1 Keramikdüse Größe 4 418605-1 Keramikdüse Größe 5 418606-1 Keramikdüse Größe 6 418607-1 Keramikdüse Größe 7 418608-1 Keramikdüse Größe 8 418614-1 Spannhülse ø 1,00 mm 418615-1 Spannhülse ø 1,60 mm 418616-1 Spannhülse ø 2,40 mm 418617-1 Spannhülse ø 3,20 mm 418618-1 Brennerkappe SR 17/SR 26, mittel 418001 Brennerkappe SR 17/SR 26, kurz WIG-Schlauchpaket SR 17 mit Kugelgelenk für ﬂ exible Einsatz- möglichkeiten. WIG-Schlauchpaket SR 26, lange Ausführung WIG-Schlauchpaket SR 26, kurze Ausführung Mit langer Brennerkappe (Länge = 207 mm) Mit mittlerer Brennerkappe (Länge = 109 mm) Gewicht Zubehör ca. 76 g Gewicht Zubehör ca. 37 g Vorteile der kurzen Ausführung: • Bei diesem neuen Zubehör handelt es sich um einen WIG-Brenner in besonders kleiner und handlicher Bauweise, die eine hervorragende Handhabung der WIG-Schweißerbrennertypen SR 17 und SR 26 ermöglicht. • Durch die Verwendung der kurzen Keramikdüse und der zugehörigen Spannhülse und Spannhülsengehäuse sowie der mittleren Brennerkappe lassen sich gegenüber der normalen Ausführung insgesamt 100 mm Länge und rund 50 % des Zubehörgewichts einsparen. Dadurch lässt sich der Brenner ausgezeichnet in Zwangslagen einsetzen, wie z. B. im Geländer-, Behälter-, Rohrleitungsbau usw. • Die perfekte Handhabung dieses Systems lässt sich beim Einbau sofort feststellen – Überzeugen Sie sich selbst! Schweißtechnik | 111 Schweißtechnik | 111

112

T K 2 2 1 0 WIG-Zubehör SR 17/SR 26 – Mit Gaslinse Keramikdüse für Gaslinse Spannhülsen- gehäuse für Gaslinse Isolator für Gaslinse Isolator Brennerkörper Spannhülse Brennerkappe 418629-1 Isolator 418305 Isolator 418300 Spannhülsengehäuse ø 1,00 mm 418301 Spannhülsengehäuse ø 1,60 mm 418302 Spannhülsengehäuse ø 2,40 mm 418303 Spannhülsengehäuse ø 3,20 mm 418304 Spannhülsengehäuse ø 4,00 mm 418650 Keramikdüse, Größe 4 418651 Keramikdüse Größe 5 418652 Keramikdüse Größe 6 418653 Keramikdüse Größe 7 418654 Keramikdüse Größe 8 418655 Keramikdüse Größe 12 418215 Spannhülse ø 1,00 mm 418216 Spannhülse ø 1,60 mm 418224 Spannhülse ø 2,40 mm 418225 Spannhülse ø 3,20 mm 418226 Spannhülse ø 4,00 mm 418000 Brennerkappe SR 17/SR 26, lang 418618-1 Brennerkappe SR 17/SR 26, mittel 418001 Brennerkappe SR 17/SR 26, kurz Eigenschaften und Vorteile: • Die Gaslinse garantiert einen laminaren (verwirblungsfreien) Gasaustritt. Dadurch entsteht der Vorteil, dass die Wolframelektrode und das Schweißbad optimal geschützt werden • Durch diesen Gasﬂ uss besteht die Möglichkeit, die Wolframelektrode bis zu 20 mm aus der keramischen Gasdüse vorstehen zu lassen, ohne dass eine Oxidbildung oder ein Anlaufen (blau werden) der Wolframelektrode stattﬁ ndet • Der Einsatz der Gaslinse verbessert außerdem die Zündeigenschaften beim WIG-Schweißen spürbar • Diese Eigenschaften der Gaslinse haben den Vorteil, dass weniger Verzug beim Schweißen entsteht und insgesamt die Schweißnähte deutlich heller sind. Dadurch werden die notwendigen Nacharbeiten und der Aufwand für das Reinigen der Schweißnaht minimiert Bitte beachten: Für die korrekte Funktion müssen die einzelnen Durchmesser immer passend zueinander bestellt werden! Schweißtechnik | 112 Schweißtechnik | 112

113

WIG-Zubehör 0 1 2 2 K T SR 17/SR 26 – Kurze Ausführung mit Gaslinse Keramikdüse für Gaslinse Spannhülsen- gehäuse für Gaslinse Isolator für Gaslinse Brennerkörper Spannhülse für Gaslinse Brennerkappe 418619-1 Keramikdüse Größe 4 418620-1 Keramikdüse Größe 5 418621-1 Keramikdüse Größe 6 418622-1 Keramikdüse Größe 7 418623-1 Keramikdüse Größe 8 418624-1 Isolator 418614-1 Spannhülse ø 1,00 mm 418626-1 Spannhülsengehäuse ø 1,60 mm 418627-1 Spannhülsengehäuse ø 2,40 mm 418628-1 Spannhülsengehäuse ø 3,20 mm 418614-1 Spannhülse ø 1,00 mm 418615-1 Spannhülse ø 1,60 mm 418616-1 Spannhülse ø 2,40 mm 418617-1 Spannhülse ø 3,20 mm 418618-1 Brennerkappe SR 17/SR 26, mittel 418001 Brennerkappe SR 17/SR 26, kurz WIG-Schlauchpaket SR 17 mit Kugelgelenk für ﬂ exible Einsatz- möglichkeiten. WIG-Schlauchpaket SR 26, lange Ausführung WIG-Schlauchpaket SR 26, kurze Ausführung Mit langer Brennerkappe (Länge = 207 mm) Mit mittlerer Brennerkappe (Länge = 109 mm) Gewicht Zubehör ca. 113 g Gewicht Zubehör ca. 47 g • Die Variante Gaslinse – kurze Ausführung kombiniert die Eigenschaften und Vorteile der Gaslinse und des WIG-Zubehörs kurze Ausführung. Schweißtechnik | 113 Schweißtechnik | 113

114

T K 2 2 1 0 WIG-Zubehör Innovatives System für außerordentlich saubere Schweißnähte Spezial-WIG-Schweißsystem „Wibotix“ • Minimale Anlauffarben und sehr feinschuppige Schweißnähte durch eine in die Glasdüse integrierte Gaslinse • Reduzierter Argongasverbrauch und laminarer Gasﬂ uss durch die integrierte Gaslinse • Sichere Kontrolle: Bessere Sicht auf das Schmelzbad durch die durchsichtige „Wibotix“-Glasdüse Bessere Sicht beim Schweißen Eigenschaften: • Weniger Zeitaufwand für das Reinigen der Schweißnaht, da wesentlich geringere Anlauffarben entstehen • Optimaler Gasschutz des Schweißbades durch den laminar gebündelten Argongasstrom – die WIG-Nadel kann bis zu 20 mm vorstehen • Keine Verformung von Spannhülse und -gehäuse auch bei hohen Ampèrezahlen, da diese aus einer speziellen Messing-Legierung gefertigt sind • Besseres Spannen und sicherer Halt der WIG-Nadel für längere Standzeiten durch die abgeschrägte Spitze der Spannhülse Einsatzbereiche: • Einsetzbar für Gleich- und Wechselstrom-Schweißungen • Passend für SR 17/26 und SR 9/20 • Optimaler Argongasdurchﬂ uss bei dünneren Materialien 4 – 6 l/min Herkömmliche Systeme „Wibotix“-System Art.-Nr. 418657 418658 418659 418676 418677 Bezeichnung Wibotix-System Wibotix-System Wibotix-System Wibotix-System Wibotix-System Ausführung SR 17/26 SR 17/26 SR 17/26 SR 9/20 SR 9/20 Maße ø 1,60 mm ø 2,40 mm ø 3,20 mm ø 1,60 mm ø 2,40 mm Laminarer Gasﬂ uss „Wibotix“-Gaslinse Wibotix-System für SR 17/26 • Weniger Anlauffarben • Geringerer Argongasverbrauch Wibotix-System für SR 9/20 Schweißtechnik | 114 Schweißtechnik | 114

115

WIG-Zubehör 0 1 2 2 K T „Wibotix“-System für SR 9/20 Glasdüse Gaslinse Spannhülsen- gehäuse Isolator Brenner- körper Spannhülse Brennerkappe 418672 Wibotix-Spann- hülsengehäuse SR 9/SR 20 418675 Wibotix-Isolator SR 9/SR 20 418669 Wibotix-Glasdüse SR 9/SR 20 418670 Wibotix-Gaslinse ø 1,60 mm SR 9/ SR 20 418671 Wibotix-Gaslinse ø 2,40 mm SR 9/ SR 20 418005 Brennerkappe SR 9, lang 418007 Brennerkappe SR 9, kurz 418673 Wibotix-Spannhülse ø 1,60 mm SR 9/SR 20 418674 Wibotix-Spannhülse ø 2,40 mm SR 9/SR 20 „Wibotix“-System für SR 17/26 Glasdüse Gaslinse Spannhülsen- gehäuse Isolator Brenner- körper Spannhülse Brennerkappe 418667 Wibotix Spann- hülsengehäuse SR 17/SR 26 418668 Wibotix-Isolator SR 17/SR 26 418660 Wibotix-Glasdüse SR 17/SR 26 418664 Wibotix-Gaslinse ø 1,60 mm SR 17/SR 26 418665 Wibotix-Gaslinse ø 2,40 mm SR 17/SR 26 418666 Wibotix-Gaslinse SR 17/SR 26 418000 Brennerkappe SR 17/SR 26, lang 418618-1 Brennerkappe SR 17/SR 26, mittel 418001 Brennerkappe SR 17/SR 26, kurz 418661 Wibotix-Spannhülse ø 1,60 mm SR 17/SR 26 418662 Wibotix-Spannhülse ø 2,40 mm SR 17/SR 26 418663 Wibotix-Spannhülse ø 3,20 mm SR 17/SR 26 Schweißtechnik | 115 Schweißtechnik | 115

117

WIG-Zubehör 0 1 2 2 K T Thoriumfreie Wolframelektrode der Extraklasse WIGSTAR-Longlife • Für alle Materialien einsetzbar durch spezielle Legierungskomponenten • Optimaler Lichtbogen, lange Standzeit durch hohe Temperatur- und Strombelastbarkeit • Keine Gesundheitsgefährdung, da thoriumfrei • Wolframelektrode der Extraklasse, garantiert wesentliche Verbesserungen beim WIG-Schweißen gegenüber allen bislang bekannten WIG-Schweiß-Elektroden • Sehr hohe Zündsicherheit, geringer Abbrand, lange Standzeit und hohe Lichtbogenqualität zeichnen die WIGSTAR-Longlife aus • Sie sichert sehr gute Schweißergebnisse an Gleich- (DC) und Wechselstrom (AC) • Höhere Strombelastbarkeit der Wolframelektrode, gerade beim Schweißen mit Wechselstrom • Stabil brennender Lichtbogen über den gesamten Belastungsbereich • Für WIG-Handschweißen und das mechanisierte WIG-Schweißen bestens geeignet • Optimale Ausbildung der Kalotte beim Aluminiumschweißen • Für eine verbesserte Reproduzierbarkeit von Schweißergebnissen • Keine Kontamination der Atmosphäre durch radioaktive Partikel, wie es bei Zusammensetzung: Die Zusammensetzung der WIGSTAR-Longlife basiert auf thoriumfreien Legierungskomponenten. herkömmlichen thoriumhaltigen Wolframelektrode der Fall ist • Der Schweißer selbst und die Umwelt werden nicht mehr mit gesundheitsschädlichen Partikeln belastet Einsatzbereiche: Kraftwerksbau, Geländer- und Rohrleitungsbau (z. B. in Brauereien, Metzgereien usw.), Großküchenanlagenbau Empfehlungen für die Elektrodenart Art.-Nr. Ausführung 415046 Für Gleich-/Wechselstrom, thoriumfrei 415047 Für Gleich-/Wechselstrom, thoriumfrei 415048 Für Gleich-/Wechselstrom, thoriumfrei 415049 Für Gleich-/Wechselstrom, thoriumfrei Inhalt 1 Stck. 1 Stck. 1 Stck. 1 Stck. Maße ø 1,00 mm ø 1,60 mm ø 2,40 mm ø 3,20 mm Länge 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm Werkstück unlegierter Stahl legierter Stahl Kupfer, -legierungen Nickel, -legierungen Aluminium, -legierungen Magnesium, -legierungen Titan, -legierungen Zirkon Tantal Wolfram WIGSTAR Blau ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + + ++ + ++ o o + + ++ ++ gold ++ + + + o o + + o o grün weiß schwarz grau grau gelb - - - - ++ ++ - - - - o o o o ++ ++ - - - - ++ o o o + + - o o o + ++ + ++ o o + + + + + o + - + + - - - - + + + + - - + + + o lila + ++ - ++ - - ++ ++ ++ ++ orange Anmerkung Es wird von der Anwendung thorierter Elektroden abgeraten, da sowohl beim Schweißen als auch beim Anschleifen radioaktive Stäube freigesetzt werden könnnen. Weitere Informationen ﬁ nden Sie in der DGUV 209-049. + ++ - ++ - - ++ ++ ++ ++ Wolframelektrode Grau Wolframelektrode Grün Wolframelektrode Weiß Wolframelektrode Blau Wolframelektrode Gold Zum Schweißen von: Stahl, Edelstahl, Kupfer, Messing, Aluminium Ausschließlich für: Aluminium und Aluminiumlegierungen Ausschließlich für: Aluminium und Aluminiumlegierungen Zum Schweißen von: Stahl, Edelstahl, Kupfer, Messing Zum Schweißen von: Stahl, Edelstahl, Kupfer, Messing Für Gleich-/Wechselstrom 415040 Wolframelektrode Grau ø 1,00 mm 415041 Wolframelektrode Grau ø 1,60 mm 415042 Wolframelektrode Grau ø 2,40 mm 415043 Wolframelektrode Grau ø 3,20 mm Für Wechselstrom 415010 Wolframelektrode Grün ø 1,00 mm 415016 Wolframelektrode Grün ø 1,60 mm 415024 Wolframelektrode Grün ø 2,40 mm 415032 Wolframelektrode Grün ø 3,20 mm Für Wechselstrom 415034 Wolframelektrode Alu ø 1,0 mm 415035 Wolframelektrode Alu ø 1,6 mm 415036 Wolframelektrode Alu ø 2,4 mm 415037 Wolframelektrode Alu ø 3,2 mm 415038 Wolframelektrode Alu ø 4,0 mm Für Gleichstrom 415050 Wolframelektrode Blau ø 1,00 mm 415051 Wolframelektrode Blau ø 1,60 mm 415052 Wolframelektrode Blau ø 2,40 mm 415053 Wolframelektrode Blau ø 3,20 mm Für Gleichstrom 415055 Wolframelektrode Gold ø 1,00 mm 415056 Wolframelektrode Gold ø 1,60 mm 415057 Wolframelektrode Gold ø 2,40 mm 415058 Wolframelektrode Gold ø 3,20 mm Schweißtechnik | 117 Schweißtechnik | 117 „WIGSTAR”-Longlife Zum Schweißen von: Stahl, Edelstahl, Kupfer, Messing, Aluminium und Aluminiumle- gierungen, Titan, Hafnium- und Nickelwerkstoffen,da ausgesprochen hohe Standzeit und sehr gutes Zündverhalten Für Gleich-/Wechselstrom 415046 WIGSTAR- Longlife ø 1,00 mm 415047 WIGSTAR- Longlife ø 1,60 mm 415048 WIGSTAR- Longlife ø 2,40 mm 415049 WIGSTAR- Longlife ø 3,20 mm l t h c e h c s - , t g n d e b o , t u g + i , t u g r h e s + + , t k e f r e p + + +

118

T K 2 2 1 0 WIG-Zubehör Wolframelektrode Alu weiß • Liefert perfekte Schweißergebnisse für anspruchsvolle Anwender • Für alle Aluminiumanwendungen geeignet, insbesondere bei hochwertigen Anwendungen einsetzbar • Geringe Gefahr der Schmelzverunreinigung durch Zirkoniumzusatz • Keine gesundheitsgefährdete Emission der Wolframelektrode, da keine strahlungshaltigen Substanzen in der Legierung enthalten sind • Schnelle Ausbildung der Kalotte bereits beim erstmaligen Zünden • Entspricht der EN ISO 6848 Bezeichnung Art.-Nr. 415034 Wolframelektrode Alu 415035 Wolframelektrode Alu 415036 Wolframelektrode Alu 415037 Wolframelektrode Alu 415038 Wolframelektrode Alu Ausführung Farbe Für Aluminium weiß Für Aluminium weiß Für Aluminium weiß Für Aluminium weiß Für Aluminium weiß Maße Länge ø 1,0 mm 175 mm ø 1,6 mm 175 mm ø 2,4 mm 175 mm ø 3,2 mm 175 mm ø 4,0 mm 175 mm Wolframelektrode PREMIUM Longlife Eigenschaften: • Längere Standzeit durch unterschiedliche Seltene Erdenelemente und -oxide • Außerordentlich lange Standzeiten von Anschliff zu Anschliff bei häuﬁ gen Zündvorgängen unter Gleichstrom DC bei Edelstahlblechen • Sehr ruhig und stabil brennender Lichtbogen ohne Flackern beim Schweißen • Sehr gute Schweißeigenschaften auch beim Schweißen im hohen Ampére Bereich. • Auch bei hoher Strombelastung keine übermäßige Ausbildung der Kalotte, so sind dünnere Wolframelektroden mit höherer Strombelastung schweißbar • Lange Standzeiten verlängern die Einsatzdauer insbesondere beim Schweißen mit Wechselstrom • Außerordentlicher Zündeigenschaften durch einen speziellen Sinterprozess • Thoriumfrei, keine schädliche Emission für den Schweißer Einsatzgebiete: Einsetzbar zum WIG Schweißen an Stahl, Edelstahl, Aluminium und Aluminiumlegierungen, Kupfer, Messing, Bronze, Nickel, Legierungen, Titan • Sehr gute Standzeiten auch bei hoher Strombelastung • Höhere Leistung bei weniger Stromverbrauch • Bessere Efﬁ zienz bei weniger Gas Art.-Nr. Ausführung 415093 Für Gleich-/Wechselstrom 415094 Für Gleich-/Wechselstrom 415095 Für Gleich-/Wechselstrom 415096 Für Gleich-/Wechselstrom 415097 Für Gleich-/Wechselstrom Länge Maße ø 1,00 mm 175 mm ø 1,60 mm 175 mm ø 2,40 mm 175 mm ø 3,20 mm 175 mm ø 4,00 mm 175 mm VPE 10 Stck. 10 Stck. 10 Stck. 10 Stck. 10 Stck. Schweißtechnik | 118 Schweißtechnik | 118

119

WIG-Zubehör 0 1 2 2 K T Innovatives WIG-Spannhülsensystem mit extrem hoher Formstabilität FutureCollet • Keine Verformung der Spannhülse durch die besonders hohe Temperaturbeständigkeit • Leichtes Lösen der Wolframelektrode, da wesentlich glühbeständiger als herkömmliche WIG-Spannhülsen • Sichere Fixierung der Wolframelektrode auf die gesamte Spannhülsenlänge durch das einzigartige neue „Klemmsystem“ Eigenschaften: • 2-teiliges Spannhülsen-System aus dispersionsverfestigtem Kupferverbundwerkstoff (gleiches Material wie TECHNOLIT® „FutureTip“) • Sichere Fixierung der Wolframelektrode durch ermüdungsfreie Klemmwirkung über die gesamte Spannhülsenlänge • Optimale Stromübertragung dank großer Auﬂ ageﬂ äche des Kupfermaterials auf der Wolframelektrode • Hohe Formbeständigkeit durch Spezial-Kupferwerkstoff • Vielfache Standzeit, da wesentlich glühbeständiger als herkömmliche WIG-Spannhülsen Einsatzbereiche: • Speziell entwickelt für das WIG-Schweißen • Passend mit SR17/26 und SR 18 HC WIG-Schlauchpaketen für die Durchmesser: 1.0 mm, 1.6 mm, 2.4 mm und 3.2 mm Lieferumfang: 4-teiliges Set, bestehend aus jeweils 1x Spannhülse (Abb. 1) und 3x Verschiebeelement (Abb. 2) Kennen Sie dieses Problem auch ? Herkömmliche WIG-Spannhülse: Durch thermische und mechanische Verformung keine ausreichende Klemmwirkung und schlechte elektrische Verbindung! 4-teiliges SET 1 x Spannhülse 3 x Verschiebeelement Art.-Nr. 418630 418631 418632 Bezeichnung FutureCollet FutureCollet FutureCollet Inhalt 4-tlg. 4-tlg. 4-tlg. Maße ø 1,00 mm ø 1,60 mm ø 2,40 mm VPE 1 Set 1 Set 1 Set Besonders effektiver Halt - Klemmen statt Quetschen Querschnitt Future Collet montiert Hohe Formbeständigkeit auch im Dauereinsatz Schweißtechnik | 119 Schweißtechnik | 119

120

T K 2 2 1 0 WIG-Zubehör Wolframelektroden-Anschleifgerät Turbo-Sharp® X • Komplett gekapseltes Gerät, dadurch wird verhindert, dass gefährliche krebserregende Schleifstäube eingeatmet werden oder in die Umwelt gelangen • 3-fache Schleifscheibenverstellung durch einen Verstellring am Schleifkopf, somit optimale Ausnutzung der Diamantschleifscheibe • In jeder der 3 Einstellpositionen wird ein anderer Bereich der Schleif-scheibe genutzt und dadurch die Gesamtnutzungsdauer einer Seite verdreifacht, da die Scheibe von beiden Seiten nutzbar ist • Multifunktionsabdeckung mit integriertem Öffnungsschieber ermög-licht das Planschleifen von Wolframelektroden, an denen aufgrund des Schweißvorganges Schweißgut anhaftet, z. B. wenn mit der Elektrode ins Schweißbad eingetaucht wurde • Durch ein Führungselement können die Elektroden exakt senkrecht einge führt werden und dadurch noch präziser plan geschliffen werden • Geschliffene Elektroden können für das Aluschweißen optimiert werden, indem man der Elektrode eine Kegelform gibt • Durch die Elektrodenführung wird ein Verkanten der Elektrode vermieden • Es wird ein präzises, wiederholbares Schleifergebnis mit einem sehr gleichmäßigen Längsschliff erreicht • Wiederanlaufschutz verhindert unbeabsichtigtes Anlaufen nach Stromunterbrechung • Elektronischer Überlastschutz für lange Lebensdauer Schleifwinkel stufenlos (20° – 60°) einstellbar Schleifen einer Kegelform mit der Öffnung in der Multifunktionsabdeckung Planschliff nach einer mit Schweißgut behafteten Elektrode (Multifunktionsabdeckung) Der Clou beim TURBO-SHARP® X ist die optimale Ausnutzung der Diamantschleifscheibe • Durch einen Adapterring kann der Schleifkopf in die Positionen 1, 2 und 3 bewegt werden • Bei jeder dieser Einstellungen wird ein anderer Bereich der Schleifscheibe benutzt - das verdreifacht die Standzeit • TURBO-SHARP® X-Schleifscheiben sind doppelseitig beschichtet so können beide Seiten für den Schleifvorgang benutzt werden • 2 Seiten x 3 Einstellpositionen = 6-facher Nutzen Lieferumfang: Multifunktionsabdeckung, Standardkopf für Elektroden mit Ø 1,6/2,0/ 2,4/3,2 mm, Montagewinkel für stationären Einsatz, Absaugstutzen zum Anschluss an eine Absauganlage, Spannﬁ x Klemmhalter Größe 1, Montagewerkzeuge Technische Daten: 230 V Netzspannung: 710 W Nennaufnahmeleistung: 430 W Abgabeleistung: 50 – 60 Hz Frequenz: 2,3 A Stromstärke: 24.000 min-1 Drehzahl bei Nennlast: 13.000 – 34.000 min-1 Leerlaufdrehzahl: 1,4 kg Gewicht ohne Netzkabel: 20° – 60° Anschliffwinkel: Spannhülsendurchmesser: 43 mm Spannbohrung der Spannzange: 6 mm Kabellänge: Garantie: 4 m 2 Jahre Diamantschleifscheibe doppelseitig beschichtet Art.-Nr. 415100 Bezeichnung Turbo-Sharp® X Optionales Zubehör: Art.-Nr. 415101 Bezeichnung Diamantschleifscheibe ø-innen 8 mm Maße ø 40 mm Breite 1,5 mm Schweißtechnik | 120 Schweißtechnik | 120

121

MIG/MAG-Zubehör 0 1 2 2 K T Zubehör Schlauchpaket TB 15 gesteckt Gasdüsen Stromdüsen Haltefeder Düsenstock Schwanenhals 411530 Gasdüse zylindrisch 411531 Gasdüse konisch 411532 Gasdüse punkt 411533 Gasdüse stark konisch 411534 Stiftsetzdüse Stromdüsen vernickelt (M6) 411506 Stromdüse ø 0,60 mm 411508 Stromdüse ø 0,80 mm 411510 Stromdüse ø 1,00 mm 411512 Stromdüse ø 1,20 mm Stromdüsen CuCrZr (M6) 411506-1 Stromdüse ø 0,60 mm 411508-1 Stromdüse ø 0,80 mm 411510-1 Stromdüse ø 1,00 mm 411512-1 Stromdüse ø 1,20 mm Stromdüsen CuAl (M6) 411508-2 Stromdüse ø 0,80 mm 411510-2 Stromdüse ø 1,00 mm 411512-2 Stromdüse ø 1,20 mm Zwischenkörper 411520 Haltefeder 411514 Düsenstock 411550 Schwanenhals, TB 15, gesteckt 411565 Schutzhülse Griffschale 412561 z0411503-1 Mikroschalter Griffschale 414034 Griffschale TB 15/ TB 24/TB 25/TB 36/ TB 38 komplett, luftgekühlt 411551 Schwanenhals, TB 15, gesteckt (biegsam) 53,3 mm m m 1 , 8 1 411560 Zwischenkörper 415006 Sechskant-Mutter Zubehör Schlauchpaket TB 15 geschraubt Gasdüsen Stromdüsen Schwanenhals 411565 Schutzhülse 411540 Gasdüse zylindrisch 411541 Gasdüse konisch 411542 Gasdüse punkt 411543 Gasdüse stark konisch 411535 Stiftsetzdüse Stromdüsen vernickelt (M6) 411506 Stromdüse ø 0,60 mm 411508 Stromdüse ø 0,80 mm 411510 Stromdüse ø 1,00 mm 411512 Stromdüse ø 1,20 mm Stromdüsen CuCrZr (M6) 411506-1 Stromdüse ø 0,60 mm 411508-1 Stromdüse ø 0,80 mm 411510-1 Stromdüse ø 1,00 mm 411512-1 Stromdüse ø 1,20 mm Stromdüsen CuAl (M6) 411508-2 Stromdüse ø 0,80 mm 411510-2 Stromdüse ø 1,00 mm 411512-2 Stromdüse ø 1,20 mm Zwischenkörper 411552 Schwanenhals, TB 15, geschraubt 411560 Zwischenkörper 415006 Sechskant- Mutter Griffschale S499318 Schutzhülse, TB 15, geschraubt (biegsam) 411553 Schwanenhals, TB 15, geschraubt (biegsam) 53,3 mm Griffschale 412561 z0411503-1 Mikroschalter 414034 Griffschale TB 15/TB 24/TB 25/ TB 36/TB 38 komplett, luftgekühlt Schweißtechnik | 121 Schweißtechnik | 121 m m 2 8 1 ,

122

T K 2 2 1 0 MIG/MAG-Zubehör Zubehör Schlauchpaket TB 25 gesteckt Gasdüsen Stromdüsen Haltefeder Düsenstock Schwanenhals 412540 zylindrisch Gasdüse 412541 konisch Gasdüse 412542 punkt Gasdüse 412533 stark konisch Gasdüse Stromdüsen vernickelt (M6) 412506 Stromdüse ø 0,60 mm 412508 Stromdüse ø 0,80 mm 412510 Stromdüse ø 1,00 mm 412512 Stromdüse ø 1,20 mm 412520 Haltefeder 412519 Düsen- stock 412550 Schwanenhals TB 25, gesteckt Stromdüsen CuCrZr (M6) 412508-1 Stromdüse ø 0,80 mm 412510-1 Stromdüse ø 1,00 mm 412512-1 Stromdüse ø 1,20 mm Griffschale 412561 z0411503-1 Griffschale Mikroschalter 412562 Schutzhülse TB 25 (biegsam) 412551 Schwanenhals TB 25, gesteckt (biegsam) Stromdüsen CuAl (M6) 412510-2 Stromdüse ø 1,00 mm 412512-2 Stromdüse ø 1,20 mm 412512-4 Stromdüse ø 1,60 mm Zwischenkörper 414034 Griffschale TB 15/TB 24/TB 25/TB 36/TB 38 komplett, luftgekühlt 57,4 mm m m 0 , 2 2 411560 Zwischenkörper 415006 Sechskant-Mutter Zubehör Schlauchpaket TB 25 geschraubt Gasdüsen Stromdüsen Düsenstock Schwanenhals 412530 zylindrisch Gasdüse 412531 konisch Gasdüse 412532 punkt Gasdüse 412543 stark konisch Gasdüse Stromdüsen vernickelt (M6) 412506 Stromdüse ø 0,60 mm 412508 Stromdüse ø 0,80 mm 412510 Stromdüse ø 1,00 mm 412512 Stromdüse ø 1,20 mm Stromdüsen CuCrZr (M6) 412508-1 Stromdüse ø 0,80 mm 412510-1 Stromdüse ø 1,00 mm 412512-1 Stromdüse ø 1,20 mm Stromdüsen CuAl (M6) 412510-2 Stromdüse ø 1,00 mm 412512-2 Stromdüse ø 1,20 mm 412512-4 Stromdüse ø 1,60 mm 412519 Düsen- 412552 Schwanenhals TB 25, stock geschraubt Zwischenkörper 411560 Zwischenkörper 415006 Sechskant-Mutter Griffschale Griffschale 412561 z0411503-1 Mikroschalter 414034 Griffschale TB 15/ TB 24/TB 25/TB 36/TB 38 komplett, luftgekühlt 412562 Schutzhülse TB 25 (biegsam) 412553 Schwanenhals TB 25, geschraubt (biegsam) 56,8 mm Schweißtechnik | 122 Schweißtechnik | 122 m m 0 3 2 ,

123

MIG/MAG-Zubehör Zubehör Schlauchpaket TB 24 / Proﬁ „RC“ gesteckt Gasdüsen Stromdüsen Gasverteiler Düsenstock Schwanenhals 411544 Gasdüse zylindrisch Stromdüsen vernickelt (M6) 412711 Stromdüse ø 0,60 mm 412712 Stromdüse ø 0,80 mm 412713 Stromdüse ø 1,00 mm 412714 Stromdüse ø 1,20 mm 411545 Gasdüse konisch Griffschale Stromdüsen CuCrZr (M6) 412712-1 Stromdüse ø 0,80 mm 412714-1 Stromdüse ø 1,20 mm 412713-2 Stromdüse ø 1,00 mm 412561 z0411503-1 Mikro schalter Griffschale 411515 Düsenstock 411553-1 Schwanenhals 411546 Gasverteiler Silikon 411546-1 Gasverteiler Plastik 411546-2 Gasverteiler Keramik Griffschale TB 24 Proﬁ „RC“ Griffschale TB 24 Proﬁ "RC" (links) Griffschale TB 24 Proﬁ "RC" (rechts) 414064-1 414064-2 z0411503-1 Mikroschalter 414064-4 Brennerfernregler-Modul Stromdüsen CuAl (M6) 412713-2 Stromdüse ø 1,00 mm 412713-2 Stromdüse ø 1,20 mm 412714-4 Stromdüse ø 1,60 mm 414034 Griffschale TB 15/ TB 24/TB 25/TB 36/TB 38 komplett, luftgekühlt 63,5 mm Zubehör Schlauchpaket TB 27 „RC“ Gasdüsen Stromdüsen Gasverteiler Düsenstock Isolierscheibe 414042 Gasdüse konisch Stromdüsen vernickelt (M6) 412506 412508 412510 412512 Stromdüse ø 0,60 mm Stromdüse ø 0,80 mm Stromdüse ø 1,00 mm Stromdüse ø 1,20 mm 414041 Gasverteiler 414040 Düsenstock S423048 Isolierscheibe Griffschalen 63 mm Stromdüsen CuCrZr (M6) 412508-1 Stromdüse ø 0,80 mm 412510-1 Stromdüse ø 1,00 mm 412512-1 Stromdüse ø 1,20 mm Stromdüsen CuAl (M6) 412510-2 Stromdüse ø 1,00 mm 412512-2 Stromdüse ø 1,20 mm z0411503-1 Mikroschalter Schweißtechnik | 123 Schweißtechnik | 123 0 1 2 2 K T m m 4 , 1 2 m m 0 2

124

T K 2 2 1 0 MIG/MAG-Zubehör Zubehör Schlauchpaket TB 36 gesteckt Gasdüsen Stromdüsen Gasverteiler Düsenstock Schwanenhals 412731 Gasdüse zylindrisch 412732 Gasdüse konisch 412733 Gasdüse punkt Stromdüsen vernickelt (M6) 412711 Stromdüse ø 0,60 mm 412712 Stromdüse ø 0,80 mm 412713 Stromdüse ø 1,00 mm 412714 Stromdüse ø 1,20 mm 412722 Gasverteiler weiß 412722-1 Gasverteiler schwarz Stromdüsen CuCrZr (M6) 412712-1 Stromdüse ø 0,80 mm 412714-1 Stromdüse ø 1,20 mm Stromdüsen CuAl (M6) 412713-2 Stromdüse ø 1,00 mm 412714-2 Stromdüse ø 1,20 mm 412714-4 Stromdüse ø 1,60 mm 412721 Düsenstock TB 36 412721-1 Düsenstock TB 36, lange Ausführung 412721-2 Düsenstock TB 36, M8 412741 Schwanenhals TB 36, gesteckt Griffschale 412561 z0411503-1 Mikroschalter Griffschale 414034 Griffschale TB 15/TB 24/TB 25/TB 36/TB 38 komplett, luftgekühlt 84 mm m m 3 , 6 2 Zubehör Schlauchpaket TB 38 K Proﬁ geschraubt Gasdüsen Stromdüsen Gasverteiler Düsenstock Schwanenhals 414032 Gasdüse zylindrisch Stromdüsen vernickelt (M8) 414024 Stromdüse ø 0,80 mm 414021 Stromdüse ø 1,00 mm 414020 Stromdüse ø 1,20 mm 414018 Stromdüse ø 1,60 mm 414033 Gasdüse konisch 414017 Gasverteiler weiß 414017-1 Gasverteiler schwarz S499906 414035 414030 Düsenstock 414030-1 Düsenstock TB 38 K/ TB 38 WK, lange Ausführung/TB 401 Isolierscheibe Schwanenhals Stromdüsen CuCrZr (M8) 414021-1 Stromdüse ø 1,00 mm 414020-1 Stromdüse ø 1,20 mm 414018-1 Stromdüse ø 1,60 mm Stromdüsen CuAl (M8) 414021-2 Stromdüse ø 1,00 mm 414020-2 Stromdüse ø 1,20 mm 414018-2 Stromdüse ø 1,60 mm Griffschale komplett z0411503-1 Mikroschalter 414034 Griffschale TB 15/TB 24/ TB 25/TB 36/ TB 38 komplett, luftgekühlt 75,4 mm Schweißtechnik | 124 Schweißtechnik | 124 m m 1 4 2 ,

125

MIG/MAG-Zubehör Zubehör Schlauchpaket TB 38 WK Gasdüsen Stromdüsen Gasverteiler 414033 Gasdüse konisch 414032 Gasdüse zylindrisch Stromdüsen vernickelt (M8) 414024 Stromdüse ø 0,80 mm 414021 Stromdüse ø 1,00 mm 414020 Stromdüse ø 1,20 mm 414018 Stromdüse ø 1,60 mm Stromdüsen CuCrZr (M8) 414021-1 Stromdüse ø 1,00 mm 414020-1 Stromdüse ø 1,20 mm 414018-1 Stromdüse ø 1,60 mm Stromdüsen CuAl (M8) 414021-2 Stromdüse ø 1,00 mm 414020-2 Stromdüse ø 1,20 mm 414018-2 Stromdüse ø 1,60 mm Düsenstock Schwanenhals 414030 Düsenstock S499906 414037 Isolierscheibe Schwanenhals 414017 Gasverteiler weiß 414017-1 Gasverteiler schwarz Griffschalen 414034-1 Griffschale TB 38/TB 301/ TB 401/TB 501 komplett, wassergekühlt 75,4 mm Zubehör Schlauchpaket TB 301 Proﬁ geschraubt, wassergekühlt Gasdüsen Stromdüsen Gasverteiler Düsenstock Schwanenhals 414042 Gasdüse konisch Stromdüsen vernickelt (M6) 412506 Stromdüse ø 0,60 mm 412508 Stromdüse ø 0,80 mm 412510 Stromdüse ø 1,00 mm 412512 Stromdüse ø 1,20 mm Stromdüsen CuCrZr (M6) 412508-1 Stromdüse ø 0,80 mm 412510-1 Stromdüse ø 1,00 mm 412512-1 Stromdüse ø 1,20 mm Stromdüsen CuAl (M6) 412510-2 Stromdüse ø 1,00 mm 412512-2 Stromdüse ø 1,20 mm 412512-4 Stromdüse ø 1,60 mm 414041 Gasverteiler 414040 Düsenstock S423048 Isolierscheibe 414039 Schwanenhals Griffschalen 414034-1 Griffschale TB 38/TB 301/TB 401/TB 501 komplett, wassergekühlt 63 mm Schweißtechnik | 125 Schweißtechnik | 125 0 1 2 2 K T m m 1 , 4 2 m m 0 2

126

T K 2 2 1 0 MIG/MAG-Zubehör Zubehör Schlauchpaket TB 401/501 gesteckt Gasdüsen Stromdüsen Gasverteiler Düsenstock Schwanenhals 414019 Gasdüse konisch Stromdüsen vernickelt (M8) 414024 Stromdüse ø 0,80 mm 414021 Stromdüse ø 1,00 mm 414020 Stromdüse ø 1,20 mm 414018 Stromdüse ø 1,60 mm 414022 Gasdüse zylindrisch 414023 Gasdüse punkt Stromdüsen CuCrZr (M8) 414021-1 Stromdüse ø 1,00 mm 414020-1 Stromdüse ø 1,20 mm 414018-1 Stromdüse ø 1,60 mm Stromdüsen CuAl (M8) 414021-2 Stromdüse ø 1,00 mm 414020-2 Stromdüse ø 1,20 mm 414018-2 Stromdüse ø 1,60 mm Gasverteiler weiß 414017 414017-1 Gasverteiler schwarz 414030 Düsenstock 414030-1 Düsenstock TB 38 K/TB 38 WK, lange Ausführung/ TB 401 S499906 414016 Isolierscheibe Schwanenhals Griffschale Griffschale 412561 414034-1 Griffschale TB 38/TB 301/TB 401/ TB 501 komplett, wassergekühlt 76,2 mm m m 4 , 6 2 Stromdüse FutureTIP • Bis zu 4-fach höhere Standzeiten gegenüber konventionellen Stromdüsen durch den neu entwickelten Kupferverbundwerkstoff • Hohe thermische Beständigkeit und Warmhärte durch eine neuartige Werkstoffkombination • Weniger Festbrennen des Drahtes in der Stromdüse durch zweifache Drahtkontaktierung • Keine Verformung der Stromdüse beim Schweißen mit hohen Ampèrezahlen durch die außerordentlich gute Formbeständigkeit der Polygongeometrie • Gewährleistet einen Selbstreinigungseffekt, durch einen 15 % größeren Lochﬂ ächenquerschnitt … bei der FutureTIP Stromdüse mit ihrem 5-kantigen Proﬁ l berührt der Schweißdraht die Düse immer an mindestens zwei Stellen … bei einer herkömm- lichen Stromdüse berührt der Schweißdraht die Düse immer nur an einer Stelle • Ausgesprochen gute Zündeigenschaften durch kontinuierliche 2-Punkt Stromübertragung im 5-Kant-Proﬁ l • Lochverstopfungen und Blockierungen durch Verunreinigungen sind ausgeschlossen durch den größeren Querschnitt gegenüber herkömmlichen Stromdüsen • Sehr stabil brennender Lichtbogen durch die verbesserte Stromaufnahme des Drahtes an der Düse durchgehendes 5-Kant-Polygonproﬁ l Einsatzbereiche: • Schweißungen mit häuﬁ gen Start/Stopp-Zyklen • Schweißaufgaben, die mit hohen Ampèrezahlen ausgeführt werden • Beim Schweißen von Edelstahldrähten und Hartauftragungsdrähten • MIG-Löten beim Einsatz von CuSi-Drähten, CuAl8-Drähten etc. Maße Material Länge Größe VPE Art.-Nr. Ausführung premium Kupfer-Verbundwerkstoff ø 0,80 mm 25 mm M6 10 Stck. 411570 TB 15 premium Kupfer-Verbundwerkstoff ø 1,00 mm 25 mm M6 10 Stck. 411571 TB 15 premium Kupfer-Verbundwerkstoff ø 1,20 mm 25 mm M6 10 Stck. 411572 TB 15 411573 TB 15 premium Kupfer-Verbundwerkstoff ø 1,60 mm 25 mm M6 10 Stck. 412513 TB 24/25/27/36/301 premium Kupfer-Verbundwerkstoff ø 0,80 mm 28 mm M6 10 Stck. 412514 TB 24/25/27/36/301 premium Kupfer-Verbundwerkstoff ø 1,00 mm 28 mm M6 10 Stck. 412515 TB 24/25/27/36/301 premium Kupfer-Verbundwerkstoff ø 1,20 mm 28 mm M6 10 Stck. 412516 TB 24/25/27/36/301 premium Kupfer-Verbundwerkstoff ø 1,60 mm 28 mm M6 10 Stck. premium Kupfer-Verbundwerkstoff ø 0,80 mm 30 mm M8 10 Stck. 4140241 TB 38/401/501 premium Kupfer-Verbundwerkstoff ø 1,00 mm 30 mm M8 10 Stck. 414025 TB 38/401/501 premium Kupfer-Verbundwerkstoff ø 1,20 mm 30 mm M8 10 Stck. 414026 TB 38/401/501 414027 TB 38/401/501 premium Kupfer-Verbundwerkstoff ø 1,60 mm 30 mm M8 10 Stck. Schweißtechnik | 126 Schweißtechnik | 126

127

MIG/MAG-Zubehör Schlauchpakete Schlauchpaket TB 15 gesteckt Schlauchpaket TB 24 gesteckt 0 1 2 2 K T Art.-Nr. 40801503 40801504 40801505 Bezeichnung Schlauchpaket TB 15 Schlauchpaket TB 15 Schlauchpaket TB 15 Ausführung gesteckt gesteckt gesteckt Länge 3 m 4 m 5 m Art.-Nr. 40802403 40802404 40802405 Bezeichnung Schlauchpaket TB 24 Schlauchpaket TB 24 Schlauchpaket TB 24 Ausführung gesteckt gesteckt gesteckt Länge 3 m 4 m 5 m Schlauchpaket TB 25 gesteckt Schlauchpaket TB 36 gesteckt Art.-Nr. 40802503 40802504 40802505 Bezeichnung Schlauchpaket TB 25 Schlauchpaket TB 25 Schlauchpaket TB 25 Ausführung gesteckt gesteckt gesteckt Länge 3 m 4 m 5 m Art.-Nr. 40803603 40803604 40803605 Bezeichnung Schlauchpaket TB 36 Schlauchpaket TB 36 Schlauchpaket TB 36 Ausführung gesteckt gesteckt gesteckt Länge 3 m 4 m 5 m Schlauchpaket TB 401 gesteckt Zwischen- schlauch- paket Passend für unterschiedliche Schweißgeräte Art.-Nr. 40804104 40804105 Bezeichnung Schlauchpaket TB 401 Schlauchpaket TB 401 Ausführung gesteckt gesteckt Länge 4 m 5 m Art.-Nr. 400007-2 460087-1 460087-2 461010 461010-1 461010-2 Ausführung Länge Bezeichnung Zwischenschlauchpaket Profi 370 Syntec MULTI-PULS, 5 m koppelbar Zwischenschlauchpaket Profi 400 Syntec MULTI-PULS 5 m Zwischenschlauchpaket Profi 400 Syntec MULTI-PULS 10 m ECO 350 E / ECO 450 E Zwischenschlauchpaket 5 m ECO 350 E / ECO 450 E 10 m Zwischenschlauchpaket Zwischenschlauchpaket ECO 350 E / ECO 450 E 15 m Schweißtechnik | 127 Schweißtechnik | 127

128

T K 2 2 1 0 MIG/MAG-Zubehör Schlauchpakete Proﬁ Schlauchpaket TB 15 Proﬁ gesteckt Schlauchpaket TB 25 Proﬁ gesteckt Bezeichnung Art.-Nr. 40811503 Schlauchpaket TB 15 Profi 40811504 Schlauchpaket TB 15 Profi 40811505 Schlauchpaket TB 15 Profi Ausführung gesteckt gesteckt gesteckt Länge 3 m 4 m 5 m Bezeichnung Art.-Nr. 40812503 Schlauchpaket TB 25 Profi 40812504 Schlauchpaket TB 25 Profi 40812505 Schlauchpaket TB 25 Profi Ausführung gesteckt gesteckt gesteckt Länge 3 m 4 m 5 m Schlauchpaket TB 24 Proﬁ gesteckt Schlauchpaket TB 36 Proﬁ gesteckt Bezeichnung Art.-Nr. 40812403 Schlauchpaket TB 24 Profi 40812404 Schlauchpaket TB 24 Profi 40812405 Schlauchpaket TB 24 Profi Ausführung gesteckt gesteckt gesteckt Länge 3 m 4 m 5 m Art.-Nr. 40813603 40813604 40813605 Bezeichnung Schlauchpaket TB 36 Profi Schlauchpaket TB 36 Profi Schlauchpaket TB 36 Profi Ausführung gesteckt gesteckt gesteckt Länge 3 m 4 m 5 m Schlauchpaket TB 38 K Proﬁ geschraubt Schlauchpaket TB 38 WK Proﬁ Bezeichnung Art.-Nr. 40813803 Schlauchpaket TB 38 K Profi 40813804 Schlauchpaket TB 38 K Profi 40813805 Schlauchpaket TB 38 K Profi Ausführung geschraubt geschraubt geschraubt Länge 3 m 4 m 5 m Art.-Nr. 40813813 40813814 40813815 Bezeichnung Schlauchpaket TB 38 WK Profi Schlauchpaket TB 38 WK Profi Schlauchpaket TB 38 WK Profi Ausführung geschraubt geschraubt geschraubt Länge 3 m 4 m 5 m Schlauchpaket TB 401 Proﬁ gesteckt Art.-Nr. 40814103 40814104 40814105 Bezeichnung Schlauchpaket TB 401 Profi Schlauchpaket TB 401 Profi Schlauchpaket TB 401 Profi Ausführung gesteckt gesteckt gesteckt Länge 3 m 4 m 5 m Schweißtechnik | 128 Schweißtechnik | 128

129

MIG/MAG-Zubehör Schlauchpaket TB 501 Proﬁ gesteckt 0 1 2 2 K T Art.-Nr. 40815103 40815104 Bezeichnung Schlauchpaket TB 501 Profi Schlauchpaket TB 501 Profi Ausführung gesteckt gesteckt Länge 3 m 4 m Schlauchpakete für Edelstahl- und Cu-Drähte Diese Schlauchpakete können problemlos an allen Schweißgeräten mit Eurozentralanschluss verwendet werden. • Drei unterschiedliche Schlauchpakete in den Größen TB 15, TB 25 und TB 24 in Längen 3 m oder 4 m • Einsetzbar zum Schweißen von CuSi 3-(Soldermax), CuAl 8-(Albronze 800) und Edelstahl-Drähten (CrNi) in den Durchmessern 0,8–1, 0 mm • Serienmäßig mit Kohlefaserseele, Kontaktspirale und Stützrohr ausgestattet • Um Verwechselungen auszuschließen, sind diese Schlauchpakete mit roten Griffschalen ausgerüstet • Passend für die Standardzubehörteile unserer Schlauchpakete TB 15, TB 25 und TB 24 Schlauchpaket TB 15 Proﬁ rote Ausführung Schlauchpaket TB 25 Proﬁ rote Ausführung Art.-Nr. 40811513 40811514 Bezeichnung Schlauchpaket TB 15 Profi Schlauchpaket TB 15 Profi Ausführung gesteckt gesteckt Farbe rot rot Länge 3 m 4 m Art.-Nr. 40812513 40812514 Bezeichnung Schlauchpaket TB 25 Profi Schlauchpaket TB 25 Profi Ausführung gesteckt gesteckt Farbe rot rot Länge 3 m 4 m Schlauchpaket TB 24 Proﬁ rote Ausführung Griffschalen rote Ausführung • Zur besseren Unterscheidung für bisher verwendete Schlauchpakete an Twin-Anlagen in den Größen TB 15, TB 25 und TB 24 Art.-Nr. 40812413 40812414 Bezeichnung Schlauchpaket TB 24 Profi Schlauchpaket TB 24 Profi Ausführung Farbe rot rot gesteckt gesteckt Länge 3 m 4 m Art.-Nr. 411606 Bezeichnung Griffschale Ausführung TB 15/TB 25/TB 24 Farbe rot Schweißtechnik | 129 Schweißtechnik | 129

130

T K 2 2 1 0 MIG/MAG-Zubehör TB 15, TB 25, TB 36 und TB 401 Gasdüsen mit Antihaft-Beschichtung Gasdüse "Black and Clean" • Innovative Gasdüse mit hervorragendem Schutz gegen Schweißspritzer, dadurch 3 – 4-fach längere Arbeitsphasen ohne Unterbrechungen zum Reinigen der Gasdüse Der Vergleichstest zeigt: ... starke Unterschiede nach ca. 1 m Schweißnaht! • Einfaches und schnelles Reinigen, da sich die Schweißspritzer in Ringform an der Gasdüse anlagern und nicht fest einbrennen • Die spezielle Oberﬂ äche der Gasdüse „Black & Clean“ bietet den Schweißspritzern keine Möglichkeit zum Anhaften, da sie der mikroskopischen Struktur von sehr feiner Naturwolle ähnelt • Unzerbrechlich und im Gegensatz zu keramischen Gasdüsen unempﬁ ndlich gegen Schläge oder Herunterfallen • Gleichbleibende Qualität der Schweißergebnisse, da der Gasﬂ uss nicht durch Verschmutzungen gestört wird Einsatzbereiche: • Schweißen von Stahl, Aluminium, Edelstahl, MIG/MAG-Löten, Hartauftragungen und verzinkten Blechen Schnell und leicht zu reinigen: ... z. B. mit unserer Schweißerzange „MSG-Multitool“ (Art.-Nr. 501104) Durch die spezielle Beschichtung der „Black & Clean“-Düsen Zentralanschlüsse Zentralanschluss 91 mm Art.-Nr. 410191 Bezeichnung Zentralanschluss, 91 mm Zentralanschluss Fremdgeräte Wird anlagenbezogen bestellt. Bestellter Zentral-Anschluss ist kompatibel mit TECHNOLIT® MIG-Schlauchpaket. Art.-Nr. 410100 Bezeichnung Zentralanschluss, Fremdgeräte Standard-Düse „Black & Clean“-Düse 53 mm Art.-Nr. 411531-1 57 mm Art.-Nr. 411541-1 76,2 mm Art.-Nr. 414019-1 m m 7 , 1 1 m m 8 , 4 1 m m 8 , 5 1 m m 8 , 1 1 m m 8 , 4 1 m m 4 , 9 1 Ausführung Bezeichnung VPE Art.-Nr. 6 / 12 Stck. 411531-1 Gasdüse "Black and Clean" TB 15, gesteckt 6 / 12 Stck. 412541-1 Gasdüse "Black and Clean" TB 25, gesteckt 412732-1 Gasdüse "Black and Clean" TB 36, gesteckt 6 / 12 Stck. 414019-1 Gasdüse "Black and Clean" TB 401/TB 501, gesteckt 6 / 12 Stck. Zentral- anschluss NB-Universal Art.-Nr. 410101 Bezeichnung Zentralanschluss, NB-Universal Kapillarrohr Art.-Nr. 410102 Bezeichnung Kapillarrohr Schweißtechnik | 130 Schweißtechnik | 130

131

MIG/MAG-Zubehör 0 1 2 2 K T Kontaktspirale • Verbessert den Stromübergang • Reduziert den Verbrauch der Stromdüsen • Stabilisiert den Lichtbogen • Verbessertes Schweißverhalten beim MIG/MAG- und Aluminium-Schweißen und beim Schweißen von Nichteisen-Schweißzusatzwerkstoffen • Spirale aus einer Cu-Sonderlegierung in Verbindung mit einer PTFE-/Kohlefaserseele, PA-Drahtführung • Wird einfach in den Schwanenhals des MIG/MAG-Schlauchpaketes eingebaut • Für Drahtdurchmesser von 0,8 + 1,0 bzw. 1,2 + 1,6 mm • Festbrenner an der Stromdüse (Stromkontaktor) werden zur Seltenheit • Stabil brennender Lichtbogen, somit weniger Schweißspritzer und Aussetzer Art.-Nr. 415110 415112 Bezeichnung Kontaktspirale Kontaktspirale Ausführung Inhalt für Drahtdurchmesser 0,8 + 1,0 mm 1 Stck. für Drahtdurchmesser 1,2 + 1,6 mm 1 Stck. Kohlefaserseele • Wesentlich höhere Standzeit gegenüber bisher eingesetzten Teﬂ onseelen • Extrem ﬂ exibel • Bessere Drahtförderung bei Anlagen mit 2-Rollen-Antrieb • Bessere Gleiteigenschaften als bei herkömmlichen Teﬂ onseelen • Ermöglicht den Einzug in längere Schlauchpaketlängen • Der Einsatz der Kohlefaserseele verhindert im Gegensatz zur Drahtseele den Abrieb des Schweißdrahtes • Unter Verwendung der Kohlefaserseele im Schlauchpaket wird die Wahrscheinlichkeit verringert, dass diese beim Einziehen des Schweißdrahtes durchstochen wird • Leichteres Einziehen des Schutzgasdrahtes in das Schlauchpaket • Korrosionserscheinungen, die teilweise in Schlauchpaketen mit Drahtseelen auftreten, können unter Verwendung einer Kohlefaserseele nicht entstehen • Durch einfache Montage kann die Seele unmittelbar hinter der Überwurfmutter am Schlauchpaket getrennt werden • Einsetzbar für alle hoch- und mittellegierten Schweißzusatzwerkstoffe • Empfohlen wird immer der Einsatz mit Kontaktspirale Einsatzbereiche: Beim Verschweißen von: Fülldrähten, Edelstahldrähten, Kupferdrähten, Messingdrähten, Bronzedrähten (Albronze 800/Soldermax) und zum MIG-Löten Art.-Nr. 414997 414998 414999 Bezeichnung Kohlefaserseele Kohlefaserseele Kohlefaserseele Inhalt 1 Stck. 1 Stck. 1 Stck. Länge 3,5 m 4,5 m 5,5 m Schweißtechnik | 131 Schweißtechnik | 131

132

T K 2 2 1 0 MIG/MAG-Zubehör PTFE-Seele „Rot“ Aluminium PTFE-Seele „Gelb“ Aluminium • Wird hauptsächlich zum Schweißen von Aluminium eingesetzt • Der Außendurchmesser beträgt 4 mm und der Innendurchmesser 2 mm • Eignet sich für Drahtdurchmesser bis max. 1,0 mm • Beim Installieren in die Schweißanlage muss das hier vorhandene Kapillarröhrchen entfernt werden • Das mitgelieferte Messingstützröhrchen muss auf die Länge des Kapillarröhrchens gekürzt werden • Anschließend wird dieses zusammen mit der PTFE-Seele „Rot“ in den Zentralanschluss der Schweißanlage eingesetzt, um eine optimale Drahtführung zu garantieren • Empfohlen wird immer der Einsatz mit Kontaktspirale • Wird hauptsächlich in Schlauchpaketen zum Schweißen von Aluminium eingesetzt • Der Außendurchmesser beträgt 4,7 mm und der Innendurchmesser 2,7 mm • Optimal einsetzbar bei unseren Schlauchpaketen TB 25, TB 36 und TB 401 ab Schweißdraht-Durchmesser 1,2 mm • Aufgrund des Außendurchmessers ist es nicht erforderlich beim Einbau in die Schweißanlage ein Messingstützrohr zu verwenden • Kann direkt durch den Zentralanschluss gezogen und an den Drahtförderrollen angepasst werden • Empfohlen wird immer der Einsatz mit Kontaktspirale Art.-Nr. 415103 415105 415104 Inhalt Maße Länge Bezeichnung PTFE-Seele „Rot“ Aluminium 1 Stck. ø 0,8 - 1,0 mm 3,5 m PTFE-Seele „Rot“ Aluminium 1 Stck. ø 0,8 - 1,0 mm 4,5 m PTFE-Seele „Rot“ Aluminium 1 Stck. ø 0,8 - 1,0 mm 5,5 m Art.-Nr. 415103-1 415105-1 415106 Bezeichnung PTFE-Seele „Gelb“ Aluminium PTFE-Seele „Gelb“ Aluminium PTFE-Seele „Gelb“ Aluminium Maße ø 1,2 – 1,6 mm ø 1,2 – 1,6 mm ø 1,2 – 1,6 mm Länge 3,5 m 4,5 m 5,5 m Schweißtechnik | 132 Schweißtechnik | 132

133

MIG/MAG-Zubehör Drahtseele • Drahtseele aus gewickeltem Stahldraht mit Kunststoffummantelung • Garantiert optimale Drahtführung beim Schweißen von un- und niedriglegierten Schweißdrähten für MIG/MAG-Schweißbrenner Farbe Inhalt 1 Stck. blau 1 Stck. blau 1 Stck. blau 1 Stck. 1 Stck. 1 Stck. rot rot rot Bezeichnung Ausführung ummantelt ummantelt ummantelt ummantelt ummantelt ummantelt Art.-Nr. 415107 Drahtseele 415108 Drahtseele 415109 Drahtseele 415003 Drahtseele 415005 Drahtseele 415007 Drahtseele 415001 Drahtseele wassergekühlt 1 Stck. blank 415002 Drahtseele wassergekühlt 1 Stck. blank 415004 Drahtseele wassergekühlt 1 Stck. blank 1 Stck. gelb 415012 Drahtseele 1 Stck. gelb 415013 Drahtseele 1 Stck. gelb 415014 Drahtseele 415017 Drahtseele 1 Stck. weiß 1 Stck. weiß 415018 Drahtseele ummantelt ummantelt ummantelt ummantelt ummantelt 0 1 2 2 K T Maße Länge 0,6–0,9 mm 3,4 m 0,6–0,9 mm 4,4 m 0,6–0,9 mm 5,4 m 1,0–1,2 mm 3,5 m 1,0–1,2 mm 4,5 m 1,0–1,2 mm 5,5 m 1,0–1,2 mm 3,4 m 1,0–1,2 mm 4,4 m 1,0–1,2 mm 5,4 m 1,6 mm 3,4 m 1,6 mm 4,4 m 1,6 mm 5,4 m 3 m 4 m 0,6–0,9 mm 0,6–0,9 mm PA-Drahtführung • Extrem höhere Standzeit gegenüber herkömmlichen PTFE-Seelen • Bessere Drahtförderung auch bei Geräten mit 2-Rollen-Antrieb • Der Einsatz der PA-Drahtführung verhindert im Gegensatz zur Drahtseele den Abrieb des Schweißdrahtes • Korrosionserscheinungen, die durch Drahtseelen auftreten, können unter Anwendung einer PA-Drahtführung nicht auftreten • Empfohlen wird immer der Einsatz mit Kontaktspirale Art.-Nr. 415008 415009 415011 Bezeichnung PA-Drahtführung PA-Drahtführung PA-Drahtführung Maße ø 1,2 – 1,6 mm ø 1,2 – 1,6 mm ø 1,2 – 1,6 mm Länge 3,5 m 4,5 m 5,5 m Schweißtechnik | 133 Schweißtechnik | 133

134

T K 2 2 1 0 MIG/MAG-Zubehör Drahtvor- schubrollen für Proﬁ 240/ 320/370, ECO 450 Konfektion für Alu Konfektion für Stahl für Proﬁ 195-SD/ Eco 250/Eco 250 Plus/ Proﬁ 205 Multi-Twin/ Proﬁ 270 Syntec- Twin Art.-Nr. 400204 400205 400206 400207 400208 Bezeichnung Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Inhalt Material Stahl 2 Stck. Stahl 2 Stck. Stahl 2 Stck. Alu 2 Stck. 2 Stck. Alu Maße 0,6 + 0,8 mm 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm Art.-Nr. 400208-1 400208-2 400208-3 400208-4 400208-5 Inhalt Bezeichnung Drahtvorschubrolle 1 Stck. Drahtvorschubrolle 1 Stck. Drahtvorschubrolle 1 Stck. Drahtvorschubrolle 1 Stck. Drahtvorschubrolle 1 Stck. Material Stahl Stahl Alu Alu Stahl Maße 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm 0,6 + 0,8 mm für Proﬁ 350/ 450/550 für Proﬁ 190 Art.-Nr. 400210 400211 Bezeichnung Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Inhalt 2 Stck. 4 Stck. Material Stahl Alu Maße 1,0 + 1,2 mm 1,0 + 1,2 mm Art.-Nr. 400200 400201 400203 Bezeichnung Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Inhalt 1 Stck. 1 Stck. 1 Stck. Material Stahl Stahl Alu Maße 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm 1,0 + 1,2 mm für Proﬁ 270 Syntec/Proﬁ 250 Syntec Multi Puls Art.-Nr. 400212 400213 400214 400215 400216 Bezeichnung Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Inhalt 2 Stck. 2 Stck. 2 Stck. 2 Stck. 2 Stck. Material Stahl Stahl Stahl Alu Alu Maße 0,6 + 0,8 mm 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm Schweißtechnik | 134 Schweißtechnik | 134

135

MIG/MAG-Zubehör für Proﬁ 500 Multipuls Art.-Nr. 400230 400231 400232 400233 400234 400235 Bezeichnung Drahtvorschubrolle 2 Stck. Drahtvorschubrolle 2 Stck. Drahtvorschubrolle 2 Stck. Drahtvorschubrolle 2 Stck. Drahtvorschubrolle 2 Stck. Drahtvorschubrolle 2 Stck. Inhalt Material Stahl Stahl Stahl Alu Alu Fülldraht 0 1 2 2 K T für Proﬁ 250/ 300 Compact/ Multipuls Maße 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm 1,2 + 1,6 mm 1,0 + 1,2 mm 1,2 + 1,6 mm 1,2 + 1,6 mm Art.-Nr. 400221 400222 400223 400224 Bezeichnung Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Drahtvorschubrolle Inhalt 2 Stck. 2 Stck. 2 Stck. 2 Stck. Maße Material 0,8 + 1,0 mm Stahl 1,0 + 1,2 mm Stahl Alu 1,0 + 1,2 mm perforiert 1,0 + 1,2 mm für Proﬁ 200 Mobil Bezeichnung Maße Art.-Nr. Inhalt 0,6 + 0,8 mm 400225 Drahtvorschubrolle 1 Stck. 400226 Drahtvorschubrolle 1 Stck. 0,8 + 1,0 mm 400228 Drahtvorschubrolle 1 Stck. Fülldraht, perforiert 0,8 + 1,0 mm 0,8 + 1,0 mm 400229 Drahtvorschubrolle 1 Stck. Material Stahl Stahl Alu Kreisschneide-Set Variabel einsetzbar, für Kreise von ca. 13 cm – 79 cm Durchmesser Der Führungswagen alleine ermöglicht durch ruhige Führung einwandfreie gerade Schnitte auf glattem Untergrund Art.-Nr. 419015 419066 419202-1 421273 421276 421309 Bezeichnung Kreisschneide-Set, 7-tlg. Kreisschneide-Set, 7-tlg. Kreisschneide-Set, 7-tlg. Kreisschneide-Set Kreisschneide-Set Kreisschneide-Set Ausführung für Profi Cut 70 E, ECOcut 60 E u. ECOcut 60 SL für Profi Cut 120 E und 120 IE für ECOcut 25 Mobil, ECOcut 25/35 MULTI, Profi Cut 35 IE sowie für Profi-Cut 40 IE für Profi-Cut 70 IE (IP 21) für Plasma-Schlauchpaket A81 an Profi Cut 70 IE (IP 23 S) passend für Profi-Cut 45 IE Inhalt 1 Stck. 1 Stck. 1 Stck. 1 Stck. 1 Stck. 1 Stck. Schweißtechnik | 135 Schweißtechnik | 135

136

T K 2 2 1 0 Plasma-Zubehör Druckluftﬁ lter für Plasmaschneidanlagen • Schützt Plasma-Schneidanlagen vor dem Eindringen von Partikeln, Ölnebel und Feuchtigkeit • Gewährleistet störungsfreien Betrieb und optimale Ergebnisse • Leicht einzubauen, Filterpatrone leicht auszuwechseln durch Standard-Druckluftanschluss l e s s ü h c s n a t f u k c u r D e t e d l l i b e g b A ! n e t l a h t n e g n a f m u r e f e L m i i t h c n i Einsatzbereiche: Für den Einsatz bei der Verwendung von Plasma-Schneidanlagen, für Lackierarbeiten oder in anderen technischen Betrieben, bei denen erhöhte Anforderungen an die Luftqualität von Druckluftanlagen gestellt werden. Hinweise: Bei extremer Luftfeuchtigkeit sollte ein AUTO-Kondensabscheider direkt vor den Filter installiert werden. Sobald die Filterpatrone (Art.-Nr. 421401) durchnässt ist, muss diese gewechselt werden. Eigenschaften: • Spezialﬁ lter, der die Druckluft durch einen extrem aufnahmefähigen Zelluloseﬁ lter leitet • Druckluft wird von Partikeln, Öl und Feuchtigkeit gereinigt, was bei Verwendung von bestimmten Druckluftwerkzeugen, z. B. Plasma- Schneidanlagen, unbedingt notwendig ist, um den störungsfreien Betrieb der Anlagen und einwandfreie Arbeitsergebnisse zu gewährleisten • Speziell bei Plasma-Schneidanlagen verlängert sich die Lebensdauer der Anlagen und des Zubehörs • Verbesserte Druckluft-Qualität Technische Daten: • Filtergehäuse mit Drehverschluss für Spezial-Zelluloseﬁ lter-Einsatz • ¼"-Anschluss für die einfache Montage zwischen dem Druckbehälter des Kompressors und dem Plasma-Schneidgerät oder einem anderen Endgerät • Wechselintervall: Sichtprüfung vornehmen, vor der vollständigen Sättigung auswechseln • Luftdurchsatz: 1.250 Liter/Min. • Max. Luftdruck: 8 bar • Max. Aufnahmefähigkeit der Patrone: ca. 250 g Wasser Art.-Nr. 421400 421401 074009 074000 421402 074040 Durch Kondensat verunreinigte Druckluft Schweißtechnik | 136 Schweißtechnik | 136 Ausführung inkl. Befestigungsmaterial und Filter Bezeichnung Druckluftfilter Ersatz-Filterpatrone für Druckluftfilter DL-Stecknippel mit Außengewinde DL-Kupplung mit Außengewinde Luftdruckbegrenzer Druckluft Z - Drehgelenk ohne Leistungsregler 1/4" 1/4" 8 bar

137

Schweißplatz-Chemie 0 1 2 2 K T All-in-One-System für die kontinuierliche Elektrolytzufuhr bei der Reinigung von Edelstahlschweißnähten Clean-Fix Easy System Eigenschaften: • Höhere Standzeiten des Kohlefaserpinsels • Für die Montage und den Werkstattgebrauch • In allen Positionen anwendbar • Leichte Handhabung beim Auftragen von Elektrolyten Einsatzbereiche: • Edelstahlverarbeitende Betriebe • Industrie und Handwerk • Geländerbau, Küchenbau, Lebensmittelindustrie Auch geeignet für alle gängigen elektrolytischen Reinigungsgeräte mit 200 A Anschluss • Sauberes und tropffreies Arbeiten, die perfekte Ergänzung zu unserer Clean-Fix Geräte-Serie • Bis zu 70 % Zeitersparnis • Sofort und überall einsetzbar Vorher Nachher ANWENDUNG Inhalt 6-tlg. Art.-Nr. Bezeichnung 411000 Clean-Fix Easy System Im Lieferumfang enthalten: Art.-Nr. 1x 411001 Montageschlüssel 1x 411002 1x 411003 Kohlefaserpinsel M10 XL 1x 411004 Carbon Fix XL für Kohlefaserpinsel M10 XL 2x 411006 Clean-Fix Easy Fluid Finish Easy Kopf Bezeichnung 1. 2. 3. 4. Anschließen Aufdrehen Reinigen Neutralisieren Schweißtechnik | 137 Schweißtechnik | 137

138

T K 2 2 1 0 Schweißplatz-Chemie Perlschutz-Spray • Fett- und silikonfreies Schweißschutz-Spray auf Basis von Marmormehl • Verhindert Festbrennen von Schweißperlen auf metallischen Oberﬂ ächen • Problemlos zu entfernen • Keine Beeinﬂ ussung der Schweißnaht • Besprühte Fläche kann ohne Nachbehandlung lackiert werden • Erhöht die Lebensdauer von Düse und Düsenstock • Einsetzbar beim Schutzgas- und Elektrodenschweißen 6 Ja h r e Gewährleistung* jaar garantie* ans de garantie* anni di garanzia* year warrant y* Einsatzbereiche: Busunternehmen, Werkstätten, Schlossereien, Straßenmeistereien, Fahrzeugbau, Garten- und Landschaftsbau, Maschinenbau, Fensterbau, Kranbau, Schweißereien Inhalt 500 ml Art.-Nr. 820000 Bezeichnung Perlschutz-Spray Schweißschutz „silikonfrei“ • Silikonfreier Schweißschutz für Elektro- und Schutzgasschweißungen • Schützt die Oberﬂ äche gegen Schweißspritzer • Verlängert die Lebensdauer von Gas- und Kontaktdüsen • Vor nachträglicher Lackierung bzw. Verzinkung Produktreste entfernen • Eignungsprüfung an verdeckter Stelle vornehmen • Verwendbar für Stahl, Aluminium und Nirosta Einsatzbereiche: KFZ-Werkstätten, Fahrzeugbau, Transportunternehmen, Landwirtschaft, Schlossereien, Bauhöfe, Instandhaltung, Maschinenbau, Schweißereien Eignungsprüfung an verdeckter Stelle vornehmen. Vor nachträglicher Lackierung bzw. Verzinkung Produktreste entfernen. Art.-Nr. 902200 Bezeichnung Schweißschutz „silikonfrei“ Schweißschutz-Spray ohne Dichlormethan 6 Ja h r e Gewährleistung* jaar garantie* ans de garantie* anni di garanzia* year warrant y* • Keine Gesundheitsgefährdung, da Wirkstoff frei von Dichlormethan • Erhöhte Lebensdauer der Gas- und Kontaktdüsen, dank hervorragender Trenneigenschaft • Sehr sparsam in der Anwendung durch die hohe Wirkstoffkonzentration • Dichlormethanfreies Schweißschutz-Spray für Elektro- und Schutzgasschweißungen • Schützt Oberﬂ ächen aus Nirosta, Aluminium und Stahl vor Beschädigungen durch Schweißspritzer und verlängert die Lebensdauer von Gas- und Kontaktdüsen • Verwendbar für Stahl, Aluminium und Nirosta Art.-Nr. 820007 Bezeichnung Schweißschutz-Spray Ausführung ohne Dichlormethan Inhalt 500 ml VPE 12 Einsatzbereiche: Landwirtschaft, Schlossereien, Bauhöfe, Instandhaltung/Geländerbau, Behälter- und Anlagenbau Schweißtechnik | 138 Schweißtechnik | 138

139

Schweißplatz-Chemie 0 1 2 2 K T STS Schweißtrenn-Spray ohne Dichlormethan • Silikon- und dichlormethanfreies Schweißtrenn-Spray zum Einsatz bei Elektro- und Schutzgasschweißungen • Schützt Metalloberﬂ ächen vor Schweißspritzern und verhindert das Anhaften und Festbrennen von Schweißperlen auf dem Werkstück • Beeinträchtigt nicht die Schweißnaht, so dass eine Nachbehandlung zum Entfernen der Schweißperlen oder aufwendiges Entfetten der Oberﬂ ächen überﬂ üssig ist • Einsetzbar auf Stahl, Aluminium und Nirosta • Besprühte Teile können problemlos überlackiert werden • Bestens geeignet als Montagehilfe für Schlauchverbindungen • Erleichtert das Entformen von Spritzteilen aus Thermo- und Duroplasten Düsoﬁ x „silikonfrei“ • Silikonfreie Schweißschutzpaste verhindert zuverlässig das Einbrennen von Funkenspritzern in die Schweißbrennerdüse • Beim Eintauchen der noch warmen Gasdüse wird ein pastöser Schutzﬁ lm gebildet, der den Einbrennvorgang verhindert • Standzeit der Düsen wird um ein Vielfaches erhöht • Sichert gleichmäßigen Drahtvorschub und wirbelungsfreien Gasﬂ uss • Bewirkt schnelles Abkühlen des kompletten Schwanenhalses Bei der Rezeptur kommt kein Silikon zum Einsatz - Spuren im PPM-Bereich durch Eintrag aus der Umgebungsluft möglich. Art.-Nr. G820005 Bezeichnung STS Schweißtrenn-Spray Ausführung ohne Dichlormethan Inhalt 500 ml Art.-Nr. 902240 Bezeichnung Düsofix „silikonfrei“ Inhalt 300 g VPE 6/12 Einsatzbereiche: Karosseriebau, KFZ-Betriebe, Reparatur-Instandhaltung, Industrie Lösch-Spray • Präzise Handhabung • Kompakt und gut verstaubar • Bis zur völligen Entleerung mehrfach verwendbares Lösch-Spray • Basierend auf dem Löschprinzip des Wärmeentzugs • Kühlt heiße Oberﬂ ächen schnell ab • Verhindert Wiederentﬂ ammen • Frostbeständig bis -3 °C • Die Brandstelle muss nicht vom Löschmittel gereinigt werden • Löschmittel basiert auf Wasser, nicht auf Pulver, dadurch werden Löschmittel-Folgeschäden auf ein Minimum reduziert Einsatzbereiche: • In Betrieben, z. B. bei Schweißarbeiten • Im KFZ-Bereich, z. B. zum Kühlen, für sicheres Öffnen von Motorhauben bei Motorbränden • Im Haushalt, z. B. in der Küche, beim Grillen, bei Kerzen oder Laternen • Bei Freizeitaktivitäten, z. B. Campen • Bei Gartenarbeiten, z. B. beim Unkrautvernichten mit Bunsenbrenner • Monteure, Installateure, Handwerk und Landwirtschaft Art.-Nr. 860061 Bezeichnung Lösch-Spray Inhalt 500 ml Schweißtechnik | 139 Schweißtechnik | 139

140

T K 2 2 1 0 Schweißplatz-Chemie Hitzeblocker „BLUE-ICE 4000“ • Anwendungsfertige und wiederverwendbare Paste ohne Qualitätsverlust • Schützt unmittelbare Reparaturstellen vor Schweiß- und Lötwärme und verhindert somit: Verschmoren von Kabeln und Dichtungen, Lackabbrand, Glasbruch, Nachverzinken, Beschädigungen an Chrom und Kunststoffen, Verziehen und Verbeulen, Verschmoren von Gummi, Rohrdämmungen und Isolierungen, Anlaufen von Edelstahl • Bietet auch hohe Arbeitssicherheit in der Nähe von Öl- und Benzinleitungen • Eine Nachverzinkung entfällt, da durch Entzug des Sauerstoffes an der Oberﬂ äche der Schweißnaht das Zink vor dem Verbrennen geschützt ist • Dünne Bleche unterliegen beim Schweißen oder Löten nicht mehr den üblichen Schrumpfungen oder Verwerfungen, ein nachträgliches Richten oder Nachhämmern entfällt • Verhindert bei langen Aluminiumteilen (z.B. Proﬁ len) das Abﬂ ießen der Wärme von den zu bearbeitenden Bereichen • Keine De- und Remontage von wärmeempﬁ ndlichen Teilen notwendig • Schützt sensible Anlagenteile und ist für alle Metalle geeignet Art.-Nr. 902281 Bezeichnung Hitzeblocker „BLUE-ICE 4000“ VPE 2,5 kg Schweißerschutzdecke • Schützt beim Schweißen alle umliegenden Teile, z. B. Karosseriebleche, Lack- und Gummiﬂ ächen • Kann angewendet werden als Schweißunterlage, Löschdecke oder als isolierender Hitzeschutzvorhang • Beständig gegen Öle, Fette, Lösungsmittel und organische Säuren • Enthält keine toxischen Stoffe und Schwermetalle Technische Daten: Anwendungstemperatur: Filament-Durchmesser: In Anlehnung an DIN 4102: +1000 °C 6μ – 10μ nicht brennbar Einsatzbereiche: Werkstätten, Industrie- und Handwerksbetriebe, Modellbau, Karosseriebau Schweißschutzdecke BLACK MAGIC • Asbest-, keramik- und glasfaserfrei (keine Hautirritationen) • Sehr geschmeidige und gut isolierende Hitzeschutzdecke • Bestehend aus Karbonﬁ lz • Gesundheitlich unbedenklich • Völlig kratzfrei • Hitzebeständig bis +1000 °C – kurzfristig bis +1300 °C • Beständig gegen Funken, Schlacken und Schweißperlen • Lieferbar in den Größen 100 × 100 cm, 200 × 100 cm, 200 × 150 cm, 200 × 200 cm, 300 × 100 cm, 300 × 200 cm und in weiteren Größen auf Anfrage Art.-Nr. 501560 501561 501563 501562 501564 Bezeichnung Schweißerschutzdecke Schweißerschutzdecke Schweißerschutzdecke Schweißerschutzdecke Schweißerschutzdecke Maße 1 x 1 m 1 x 2 m 2 x 2 m 1 x 3 m 2 x 3 m Art.-Nr. 501540 501541 501542 501543 501544 501545 Bezeichnung Schweißerschutzdecke „Black Magic“ Schweißerschutzdecke „Black Magic“ Schweißerschutzdecke „Black Magic“ Schweißerschutzdecke „Black Magic“ Schweißerschutzdecke „Black Magic“ Schweißerschutzdecke „Black Magic“ Breite Länge 100 cm 100 cm 100 cm 200 cm 150 cm 200 cm 100 cm 300 cm 200 cm 200 cm 200 cm 300 cm Schweißtechnik | 140 Schweißtechnik | 140

141

0 1 2 2 K T Speziell entwickelte Kühlﬂ üssigkeit für wassergekühlte Schweißanlagen Erstausrüsterqualität Schweißplatz-Chemie Kühlﬂ üssigkeit TKF 15 / TKF 30 • Schützt nachhaltig alle im Kühlsystem vorkommenden Teile wie: Kupfer, Messing, Stahl und Gussteile • Verhindert Frostschäden bis -15 °C / -30 °C • Pﬂ egt und schützt empﬁ ndliche Gleitringdichtungen Einsatzbereiche: • Schweißanlagen, wasser- gekühlt (Kreiselpumpe und Schwingkolbenpumpe) • WIG-Schweißanlagen • Alle Arten von Kühlaggregaten Anwendungshinweise: Nicht mit anderen Mitteln mischen (die Leistung wird dadurch verringert). Die Anlage einmal mit Wasser und etwas Kühlmittel durchspülen. Bei hohem Verschmutzungsgrad Kühlmittelanteil erhöhen und zweimal durchführen, danach TKF unverdünnt in die Anlage einfüllen. TKF 15 kann mit TKF 30 gemischt werden, je nach Mischungsverhältnis ändert sich hierbei die Frostbeständigkeit! Eigenschaften: • Speziell entwickelte Kühlﬂ üssigkeit für wassergekühlte Schweißanlagen, und überall dort, wo Pumpen im Einsatz sind • Enthält Propanol – schlammige und klebrige Rückstände, die sich im Kühlbrenner und im Pumpenkopf ablagern, können ausgewaschen werden • Besitzt einen hohen Korrosionsschutz – schützt nachhaltig alle im Kühlsystem vorkommenden Teile wie: Kupfer, Messing, Stahl und Gussteile • Verhindert Frostschäden bis -15 °C / -30 °C • Sehr gering elektrisch leitfähig – dadurch bestens geeignet auch für Br enner mit außenliegendem Kühlsystem • Mit speziellen Schmier- und Dichtstoffen; pﬂ egt und schützt die empﬁ ndliche Gleitringdichtung Immer wieder kommt es zu folgenden Problemen bei wassergekühlten Schweißanlagen: • Wassergekühlte Brenner bringen nicht mehr genügend Leistung • Oxidation im Kühlsystem, Pumpeninneren, Brenner • Ablagerungen in Schläuchen, in Brennern oder an Zu- und Abläufen in der Anlage. Diese wiederum setzen sich am Laufradinneren fest, d. h. die Pumpe dreht nicht mehr bzw. läuft nicht mehr an • Das Wasserstromkabel im Brenner (Cu-Litze) oxidiert und ist mit Grünspan versehen • Zu- und Ablauf im Brenner werden kleiner und bringen nicht genügend Leistung • Kalk in Anlagen und in Schläuchen • Oxidation wird durch die Temperatur von ca. +55 – +60 °C aufgeschäumt und lagert sich im Innenraum des Kühlsystems an • Pumpen sitzen fest oder sind ständig undicht ... diese Probleme gehören der Vergangenheit an! Art.-Nr. 902295 902290 Bezeichnung TKF 15 TKF 30 Ausführung Frostschutz bis -15 °C Frostschutz bis -30 °C Schweißtechnik | 141 Schweißtechnik | 141

142

T K 2 2 1 0 Schweißzubehör Schweißmarkierer Schweiß-Marker Proﬁ -Set • Kombi-Set bestehend aus zwei Markierstiften somit ist immer der richtige Stift für nahezu alle Materialien greifbar • Lange Lebensdauer, da Minen nachgespitzt werden können • Hoher Temperatureinsatzbereich, weiße Mine bis +2.000 °C geeignet • Die Minen beider Markierstifte sind anspitzbar, der hierfür benötigte Spitzer beﬁ ndet sich in der Druckkappe des Markierstiftes • Mit Fallmine und praktischem Clip Lieferumfang: 1 Proﬁ -Marker mit Allesschreibermine (rote Mine) 1 Proﬁ -Marker mit Specksteinmine (weiße Mine) 10 weiße Ersatz-Minen 5 rote Ersatz-Minen Rote Mine: • Verwendbar auf allen Materialien (Allesschreiber) • Geeignet von -20 °C bis +30 °C • Selbst sehr glatte und polierte Oberﬂ ächen lassen sich optimal anzeichnen Weiße Mine: • Verwendbar zum Anzeichnen von Schweißnähten • Zur Kennzeichnung von Schweißnahtlänge und -breite, z. B. bei der Schweißung von Hartauftragsnähten • Geeignet für Temperaturen bis +2.000 °C Markierung ist selbst durch den Schweißerhelm gut sichtbar Einfaches Anspitzen durch den in der Druckkappe integrierten Spitzer Art.-Nr. 550100 550100-1 550100-2 Bezeichnung Schweiß-Marker Profi-Set Ersatzmine Specksteinmine Ersatzmine Allesschreiber VPE 1 Set rot Universal-Proﬁ -Marker-Set • Sehr stabile Ausführung, komplett aus eloxiertem Metall gefertigt, mit praktischem Clip • Mit Spitzer in der Kappe für die Graphitmine • Wetterfeste lichtechte Beschriftung • Ersatzminen erhältlich: Graphit (HB) und Allesschreiber (rot und gelb) • Hexagonal, Durchmesser 12 mm, Länge 120 mm Einsatzbereiche: Allesschreibermine: Zum Markieren von nahezu jedem Material, egal ob trocken oder nass: Autolacke, Fliesen, Ziegel, nasses und trockenes Holz, Glas, Gummi, Reifen, Keramik, Beton, Metall, Kunststoff u.v.m Graphitmine: Zum Markieren von trockenem und nassem Holz, Papier, Karton, Stein und Metall, besonders für gefrorenes Holz Lieferumfang: 2 Universal-Proﬁ -Marker (1x gelbe Mine/1x Graphitmine) 5 Rote Allesschreiberminen 5 Gelbe Allesschreiberminen 5 Graphitminen 5x 5x 5x VPE 1 Set 5 Stck. 5 Stck. 5 Stck. graphit Pack rot Pack Pack gelb Art.-Nr. 420340 420340-1 420340-2 420340-3 Bezeichnung Universal-Profi-Marker-Set Ersatzmine Ersatzmine Ersatzmine Schweißtechnik | 142 Schweißtechnik | 142

143

Schweißzubehör Schweißnahtlehre • Aus Aluminiumblech 0 1 2 2 K T Schweißnahtmesslehren Fächerausführung • Fächerartig, mit 12 Blatt • Zum Messen der Schweißnaht an rechtwinklig geschweißten Ecken von 3 – 12 mm Art.-Nr. 501710 Bezeichnung Schweißnahtlehre Material Aluminiumblech Art.-Nr. 501711 Bezeichnung Schweißnahtmesslehren Fächerausführung Schweißnahtmesslehren Präzisionsausführung • Zum Messen von Flachschweißnähten und Schweißnähten in Ecken • Mit Nonius Schweißnahtlehren im Lederetui • Zur einfachen und schnellen Kontrolle der Schweißnahtabmessungen • Ablesegenauigkeit +/- 0,1 mm Art.-Nr. 501712 Bezeichnung Schweißnahtmesslehren Präzisionsausführung Art.-Nr. 501713 Bezeichnung Schweißnahtlehren Schweißtechnik | 143 Schweißtechnik | 143

144

T K 2 2 1 0 Schwer entﬂ ammbar – einfache Handhabung Schweiß- und Schleif- Schutzpapier Ultra Schweißzubehör Für feste und mobile Arbeitsplätze Eigenschaften: • Schützt beim Schweißen alle umliegenden Teile, z. B. Karosseriebleche, Lack- und Gummiﬂ ächen • Brandschutzklasse B1-zertiﬁ ziert nach DIN 4102 • Schleif- und Schweißreste bleiben nicht haften • Elektrisch leitfähig, keine statische Auﬂ adung • Einfaches Bearbeiten, Zuschneiden, Stanzen, Verkleben, Falten, Rollen, Beschreiben, Bedrucken etc. • Beidseitig verwendbar • Umweltfreundlich, einfache Entsorgung über die Papiersammlung Technische Daten: • Flächengewicht: ca. 97 g/qm • Reißfestigkeit: 300 kPa • Farbe: weiß • Erfüllt DIN 4102, Brandschutzklasse B1 Einsatzbereiche: • Zur Herstellung von Abtrennungen, als Sichtschutz und Schutz gegen Funkenﬂ ug in KFZ-Werkstätten und in der Karosserieinstandsetzung • Zum Abdecken und Auskleiden von Böden, Wänden, Fenstern und Schweißplatz-Umgebungen auf Baustellen und bei Montagearbeiten • Für Dekorationen, für den Kulissen- und Bühnenbau • Für die Verwendung in öffentlichen Räumen mit besonderen Sicherheitsanforderungen • Zum Verpacken von brennbaren Materialien Schwer entﬂ ammbar nach Brandschutz- klasse B1 Lässt sich individuell zuschneiden und in Form bringen Kein Anhaften von Schweißperlen Abrollwagen optional erhältlich. Hinweise: Bräunliche Verfärbung während des Gebrauchs beeinträchtigt nicht die Funktion. Schweiß- und Schleif-Schutzpapiere sind bei namhaften Fahrzeugherstellern im Einsatz. • Hervorragender Schutz gegen Funken und Spritzer, kein Anhaften von Schweißperlen • Umfangreiche Anwendungsmöglichkeiten einsetzbar beim Schleifen, Trennen, Schneiden und Schweißen • Schützt Werkstücke, Werkzeuge, Arbeitsplatz und Umgebung Schützt teure KFZ-Lacke vor Funkenﬂ ug durch Schweißspritzer und Schleifstaub Art.-Nr. 501590 Bezeichnung Schweiß- und Schleif-Schutzpapier Ultra Breite Länge Gewicht 1 m 257 m 25 kg Schweißtechnik | 144 Schweißtechnik | 144

145

Schweißzubehör 0 1 2 2 K T Schweißschutzvorhang in 4 Farbtönen nach EN-1598 • Rundum einreißfest gesäumt • Zur Aufhängung an der Oberseite alle 20 cm mit verstärkten Ösen ausgerüstet • Seitlich sind zur Verbindung mehrerer Vorhänge alle 40 cm Druckknöpfe angebracht • Vorhangstärke 0,4 mm Inklusive 7 Metallhaken Art.-Nr. 580204 580204-1 580204-2 580204-3 580205 580205-1 580205-2 580205-3 580206 580206-1 580206-2 580206-3 Bezeichnung Schweißschutzvorhang Schweißschutzvorhang Schweißschutzvorhang Schweißschutzvorhang Schweißschutzvorhang Schweißschutzvorhang Schweißschutzvorhang Schweißschutzvorhang Schweißschutzvorhang Schweißschutzvorhang Schweißschutzvorhang Schweißschutzvorhang Auf Anfrage auch als Lamellen erhältlich. Farbe green-9 green-6 orange-CE bronze-CE green-9 green-6 orange-CE bronze-CE green-9 green-6 orange-CE bronze-CE Maße 140 x 160 cm 140 x 160 cm 140 x 160 cm 140 x 160 cm 140 x 180 cm 140 x 180 cm 140 x 180 cm 140 x 180 cm 140 x 200 cm 140 x 200 cm 140 x 200 cm 140 x 200 cm green-6 green-9 orange-CE bronze-CE Schweißschutz nach EN-1598 Schweißvorhänge sind zur Anwendung in Werkstätten vorgesehen, um Umstehende gegen gefährliche Strahlungen, z. B. Blaulicht oder ultraviolette Strahlung (UV), die bei (Lichtbogen) Schweißarbeiten frei werden, zu schützen. Darüber hinaus schützen Schweißvorhänge auch den Schweißer selber vor Schweißlichtreﬂ exionen. Das Lieferprogramm umfasst Schweißvorhänge in 4 Farbtönen, welche alle die europäische Norm EN-1598 für Schweißvorhänge und -lamellen erfüllen. Die Farben sind Orange-CE, Bronze-CE, Green-6 und Green-9. Mit Ausnahme von Green-9 sind alle Farbtöne transparent, was eine gute Sicht auf den Arbeitsplatz ermöglicht. Das erhöht nicht nur die Sicherheit, sondern vermeidet auch das Gefühl der Abgeschiedenheit beim Schweißer. Transparente Schweißvorhänge können unter fast allen Arbeitsumständen eingesetzt werden. Green-9 ﬁ ndet Anwendung bei Lichtbogenschweißverfahren, wo sehr intensive Strahlungen auftreten und dient auch zur Abtrennung von nebeneinander liegenden Schweißarbeitsplätzen. Schweißvorhänge sind aus selbstlöschender Qualität und deshalb gegen Schweißfunken beständig. Sie sind jedoch nich als Schweißdecke geeignet und offenem Feuer und starker Hitze nicht gewachsen. Schweißvorhänge bieten Sichtschutz gegen gefährliche Strahlungen. Sie sind aber nicht zur Beaufsichtigung der Schweißarbeiten oder als Ersatz für Schweißhelme vorgesehen. Bedingungen für die Sonderanfertigung von Schweißvorhängen Schweißvorhänge sind nicht nur in Standardmaßen, sondern auch in sonstigen von Ihnen gewünschten Abmessungen lieferbar. Für Sondergrößen gilt, dass diese rundum einreißfest gesäumt und zur Aufhängung an der Oberseite alle 20 cm mit verstärkten Ösen ausgerüstet sind. Seitlich sind zur Verbindung mehrerer Vorhänge alle 40 cm Druckknöpfe angebracht. Bei Sonderanfertigungen gilt: • Grundlage der Berechnung ist mindestens 1 m², sowie einer Mindestlänge einer einzelnen Seite von 100 cm (auch bei kleineren Vorhängen) • Maximale Abmessung einer Sonderanfertigung ist ca. 15 m² • Eine Toleranz von ca. 2 % muss berücksichtigt werden • Sonderanfertigungen werden nicht zur Gutschrift zurückgenommen Auf Anfrage können Schwenkarme und Montagezubehör geliefert werden. Wir sind gern bei der Planung Ihres individuellen Schweißplatzes oder -Kabine behilﬂ ich, (z. B. von Vorhangabwicklungen, Wänden, Tischen und Absaugungen als Komplettlösung). Schweißtechnik | 145 Schweißtechnik | 145

146

T K 2 2 1 0 Schweißzubehör Schweißschutzwand „Premium“ • Wird als Bausatz geliefert, der leicht zu montieren ist • Für verschiedene Zwecke einsetzbar • Das Gestell besteht aus Rundrohr (30 x 2 mm) und Vierkantproﬁ l (30 x 40 x 2 mm) • Graue Pulverbeschichtung RAL-7035 • Bodenfreiheit ca. 35 cm • Inklusive 4 Lenkrollen (2 mit Bremsen) • Vorhangstärke 0,4 mm • Auslegerarme schwenkbar, z. B. als U-Form • Vorhanghöhe 160 cm einteilig Technische Daten: Höhe: Breite: 200 cm 215 cm dreiteilig Technische Daten: Höhe: Breite Mitte: Breite Außen: 200 cm 215 cm je 80 cm Art.-Nr. 580201 580201-1 580201-2 580201-3 Art.-Nr. 580202 580202-1 580202-2 580202-3 Bezeichnung Schweißschutzwand „Premium“ Schweißschutzwand „Premium“ Schweißschutzwand „Premium“ Schweißschutzwand „Premium“ Bezeichnung Schweißschutzwand „Premium“ Schweißschutzwand „Premium“ Schweißschutzwand „Premium“ Schweißschutzwand „Premium“ Ausführung einteilig, green-9 einteilig, green-6 einteilig, orange-CE einteilig, bronze-CE Ausführung dreiteilig, green-9 dreiteilig, green-6 dreiteilig, orange-CE dreiteilig, bronze-CE Schweißschutzwand „Eco“ einteilig • Ideal für den mobilen Einsatz in der Werkstatt • Einsetzbar für niedrig frequentierte Schweißarbeitsplätze • Verzinktes Gestell besteht aus Rundrohr (ø 25 mm) • Lieferung als Bausatz • Vorhanghöhe 160 cm Technische Daten: Höhe: Breite: 200 cm 200 cm Auf Anfrage mit Schweißlamellen und Lamellenstreifen erhältlich, ebenso die Ausleger mit 110 cm Breite. O p t i o n a l e s Z u b e h ö r f ü r S c hw e i ß s c h u t zw a n d d r e i t e i l i g Schwenkarmgelenk einklappbar • Zum Platzsparen, da die Schweißschutzwand einklappbar wird • Einfache Montage, Gelenk wird lediglich an die Oberseite über das Rundrohr gesteckt/geschoben Art.-Nr. 520000 Bezeichnung Schwenkarmgelenk Ausführung einklappbar Art.-Nr. 580203 580203-1 580203-2 580203-3 Bezeichnung Schweißschutzwand „Eco“ Schweißschutzwand „Eco“ Schweißschutzwand „Eco“ Schweißschutzwand „Eco“ Ausführung green-9 green-6 orange-CE bronze-CE Schweißtechnik | 146 Schweißtechnik | 146

147

Druckminderer und Zubehör 0 1 2 2 K T Unsere Flaschendruckminderer – Qualität, die sich auszahlt • Robuste Gummischutzkappe (auch rückseitig verschlossen) für optimalen Rundumschutz gegen Beschädigungen und Verunreinigungen • Manometer mit Dreifach-Skalierung und Kontrastanzeiger für hervorragende Ablesemöglichkeit (auch bei schlechten Lichtverhältnissen) • Einfache und bedienungsfreundliche Handhabung • Lange Lebensdauer Bietet genaueste Parametereinstellungen, sorgt für einen verbesserten Druckanstiegskoefﬁ zienten Das Design bietet einen erhöhten Schutz vor Feuchtigkeit bei Anwendungen im Freien Leicht demontierbarer Manometerschutz rückseitig verschlossen - schützt die Uhren vor Beschädigungen und Verunreinigungen Exakte Anzeige des Ausgangsdruckes, einfache Erkennung der Gasparameter auf Dreifachskala durch neuen Kontrastzeiger Leichtgängiges Absperrventil für kurzzeitige Betriebsunterbrechungen und Entlastung des Reglers beim Flaschenwechsel Flaschendruckminderer - Deutschland Flaschendruckminderer Acetylen Flaschendruckminderer Sauerstoff • Gas: Acetylen • Eingangsdruck: 25 bar • Arbeitsdruck (Flow): 1,5/2,5 bar • Flaschenanschluss (DIN 477): Bügel • Ausgangsanschluss (EN 560): G 3/8" LH • Inkl. robuste Gummischutzkappe • Gas: Sauerstoff • Eingangsdruck: 200 bar • Arbeitsdruck (Flow): 10/16 bar • Flaschenanschluss (DIN 477): G 3/4" • Ausgangsanschluss (EN 560): G 1/4" • Inkl. robuste Gummischutzkappe Art.-Nr. 512018 Bezeichnung Flaschendruckminderer Acetylen Art.-Nr. 512017 Bezeichnung Flaschendruckminderer Sauerstoff Flaschendruckminderer Argon/CO2 Flaschendruckminderer „Ar/CO2“ ECO • Gas: Argon/CO2 • Eingangsdruck: 200 bar • Arbeitsdruck (Flow): 30 l/min. • Flaschenanschluss (DIN 477): W 21,8 x 1/14" • Ausgangsanschluss (EN 560): G 1/4" • Inkl. robuste Gummischutzkappe Eingang: Ausgang: Vordruck: Durchﬂ ussmenge: Arbeitssprekrum: Schlauch: W 21,8 x 1/14 G π RH max. 200 bar 0 – 32 l/min 0,5 – 5 bar 6,3 mm Art.-Nr. 512019 Bezeichnung Flaschendruckminderer Argon/CO2 Art.-Nr. 501302-1 Bezeichnung Druckminderer „Ar/CO2“ ECO Schweißtechnik | 147 Schweißtechnik | 147

148

T K 2 2 1 0 Druckminderer und Zubehör Flaschendruckminderer Stickstoff Flaschendruckminderer Formiergas • Gas: Stickstoff • Eingangsdruck: 200 bar • Arbeitsdruck (Flow): 30/60 bar • Flaschenanschluss (DIN 477): W 24,32 x 1/14" • Ausgangsanschluss (EN 560): G 1/4" • Inkl. robuste Gummischutzkappe • Gas: Formiergas • Eingangsdruck: 200 bar • Arbeitsdruck (Flow): 50 l/min. • Flaschenanschluss (DIN 477): W 21,8 x 1/14" LH • Ausgangsanschluss (EN 560): G 3/8" • Inkl. robuste Gummischutzkappe Art.-Nr. 512011 Bezeichnung Flaschendruckminderer Stickstoff Art.-Nr. 512009 Bezeichnung Flaschendruckminderer Formiergas Flaschendruckminderer Stickstoff Flaschendruckminderer Argon/CO2 • Gas: Stickstoff • Eingangsdruck: 200 bar • Arbeitsdruck (Flow): 10/16 bar • Flaschenanschluss (DIN 477): W 24,32 x 1/14" • Ausgangsanschluss (EN 560): G 1/4" • Inkl. robuste Gummischutzkappe • Gas: Argon/CO2 • Eingangsdruck: 200 bar • Arbeitsdruck (Flow): 30 l/min. • Flaschenanschluss (DIN 477): W 21,8 x 1/14" • Ausgangsanschluss (EN 560): G 1/4" • Inkl. robuste Gummischutzkappe Art.-Nr. 512004 Bezeichnung Flaschendruckminderer Stickstoff Art.-Nr. 512008 Bezeichnung Flaschendruckminderer Argon/CO2 Schweißtechnik | 148 Schweißtechnik | 148

149

Druckminderer und Zubehör 0 1 2 2 K T Flaschendruckminderer - EU Flaschendruckminderer Sauerstoff Flaschendruckminderer Argon/CO2 • Gas: Sauerstoff • Eingangsdruck: 300 bar • Arbeitsdruck (Flow): 10/16 bar • Flaschenanschluss (DIN 477): W 30 x 2 • Ausgangsanschluss (EN 560): G 3/8" • Inkl. robuste Gummischutzkappe • Gas: Argon/CO2 • Eingangsdruck: 300 bar • Arbeitsdruck (Flow): 30 l/min. • Flaschenanschluss (DIN 477): W 30 x 2 • Ausgangsanschluss (EN 560): G 1/4" • Inkl. robuste Gummischutzkappe Bezeichnung Flaschendruckminderer Argon/CO2 mit Flowmeter Bezeichnung Viton-Dichtung Ausführung für Druckminderer 300 bar Ausführung Maße 11 mm Art.-Nr. 512016 Art.-Nr. 501324 Art.-Nr. 512010 Bezeichnung Flaschendruckminderer Sauerstoff Flaschendruckminderer Argon/CO2 • Gas: Argon/CO2 • Eingangsdruck: 300 bar • Arbeitsdruck (Flow): 30 l/min. • Flaschenanschluss (DIN 477): W 30 x 2 • Ausgangsanschluss (EN 560): G 1/4" • Inkl. robuste Gummischutzkappe Art.-Nr. 512013 Bezeichnung Flaschendruckminderer Argon/CO2 Flaschendruckminderer - Frankreich Flaschendruckminderer „Sauerstoff“ Druckminderer "Acetylen" • Eingang: G 3/4 • Ausgang: G 1/4 • Vordruck: max. 200 bar • Arbeitsdruck: max. 10 bar Gewinde: M 16 x 1,5 mm Druck: 0 – 1,5 bar Dieses Produkt ist nur für Frankreich verfügbar. Dieses Produkt ist nur für Frankreich verfügbar. Art.-Nr. 501 371 Bezeichnung Flaschendruckminderer "Sauerstoff" Art.-Nr. 501375 Bezeichnung Flaschendruckminderer "Acetylen" Schweißtechnik | 149 Schweißtechnik | 149

150

T K 2 2 1 0 Druckminderer und Zubehör Druckminderer „Ar/CO2“ Gewinde: M 16 x 1,5 mm Druck: bis zu 30 l/min. Druckminderer „Sauerstoff“ Gewinde: M 16 x 1,5 mm Druck: 0 – 10 bar Dieses Produkt ist nur für Frankreich verfügbar. Art.-Nr. 501377 Bezeichnung Flaschendruckminderer Ar/CO2 Dieses Produkt ist nur für Frankreich verfügbar. Art.-Nr. 501376 Bezeichnung Flaschendruckminderer "Sauerstoff" Flaschendruckminderer - Belgien/Niederlande Flaschendruckminderer Acetylen Flaschendruckminderer Acetylen • Gas: Acetylen • Eingangsdruck: 25 bar • Arbeitsdruck (Flow): 1,5/2,5 bar • Flaschenanschluss (DIN 477): Bügel • Ausgangsanschluss (EN 560): G 3/8" LH • Inkl. robuste Gummischutzkappe Diese Produkte sind nur für die Niederlande und Belgien verfügbar. Art.-Nr. 512001 Bezeichnung Flaschendruckminderer Acetylen • Gas: Acetylen • Eingangsdruck: 25 bar • Arbeitsdruck (Flow): 1,5/2,5 bar • Flaschenanschluss (DIN 477): Bügel • Ausgangsanschluss (EN 560): G 3/8" LH • Inkl. robuste Gummischutzkappe Diese Produkte sind nur für die Niederlande und Belgien verfügbar. Art.-Nr. 512015 Bezeichnung Flaschendruckminderer Acetylen Flaschendruckminderer Stickstoff • Gas: Stickstoff • Eingangsdruck: 200 bar • Arbeitsdruck (Flow): 30/60 bar • Flaschenanschluss (DIN 477): W 24,32 x 1/14" • Ausgangsanschluss (EN 560): G 1/4" • Inkl. robuste Gummischutzkappe Diese Produkte sind nur für die Niederlande und Belgien verfügbar. Art.-Nr. 512011-1 Bezeichnung Flaschendruckminderer Stickstoff Schweißtechnik | 150 Schweißtechnik | 150 Allgemeiner Hinweis: Schlauchtüllen nicht im Lieferumfang enthalten.

151

Druckminderer und Zubehör 0 1 2 2 K T Flaschendruckminderer Sauerstoff Flaschendruckminderer Sauerstoff • Gas: Sauerstoff • Eingangsdruck: 200 bar • Arbeitsdruck (Flow): 10/16 bar • Flaschenanschluss (DIN 477): G 5/8" EXT • Ausgangsanschluss (EN 560): G 3/8" • Inkl. robuste Gummischutzkappe Diese Produkte sind nur für die Niederlande und Belgien verfügbar. Art.-Nr. 512000 Bezeichnung Flaschendruckminderer Sauerstoff Flaschendruckminderer Argon/CO2 • Gas: Argon/CO2 • Eingangsdruck: 200 bar • Arbeitsdruck (Flow): 30/60 bar • Flaschenanschluss (DIN 477): W 21,8x1/14" • Ausgangsanschluss (EN 560): G 1/4" • Inkl. robuste Gummischutzkappe Diese Produkte sind nur für die Niederlande und Belgien verfügbar. Art.-Nr. Bezeichnung 512002 Flaschendruckminderer Argon/CO2 Flaschendruckminderer Stickstoff • Gas: Stickstoff • Eingangsdruck: 200 bar • Arbeitsdruck (Flow): 30/60 bar • Flaschenanschluss (DIN 477): W 24,32 x 1/14" • Ausgangsanschluss (EN 560): G 1/4" • Inkl. robuste Gummischutzkappe • Gas: Sauerstoff • Eingangsdruck: 200 bar • Arbeitsdruck (Flow): 10/16 bar • Flaschenanschluss (DIN 477): G 5/8" • Ausgangsanschluss (EN 560): G 1/4" • Inkl. robuste Gummischutzkappe Diese Produkte sind nur für die Niederlande und Belgien verfügbar. Art.-Nr. 512014 Bezeichnung Flaschendruckminderer Sauerstoff Flaschendruckminderer Argon/CO2 • Gas: Argon/CO2 • Eingangsdruck: 200 bar • Arbeitsdruck (Flow): 30 l/min. • Flaschenanschluss (DIN 477): W 24,32 x 1/14" • Ausgangsanschluss (EN 560): G 1/4" • Inkl. robuste Gummischutzkappe Diese Produkte sind nur für die Niederlande und Belgien verfügbar. Art.-Nr. Bezeichnung 512003 Flaschendruckminderer Argon/CO2 Flaschendruckminderer Propan • Gas: Propan • Eingangsdruck: 25 bar • Arbeitsdruck (Flow): 1,5 bar • Flaschenanschluss (DIN 477): W 21,8 x 1/14"LH • Ausgangsanschluss (EN 560): G 3/8"LH Diese Produkte sind nur für die Niederlande und Belgien verfügbar. Art.-Nr. 512012 Bezeichnung Flaschendruckminderer Stickstoff Diese Produkte sind nur für die Niederlande und Belgien verfügbar. Art.-Nr. Bezeichnung 512005 Flaschendruckminderer Propan Schweißtechnik | 151 Schweißtechnik | 151

152

T K 2 2 1 0 Druckminderer und Zubehör Flaschendruck- minderer - Italien Flaschendruckminderer „Acetylen“ Allgemeiner Hinweis: Schlauchtüllen nicht im Lieferumfang enthalten. Flaschendruckminderer „Sauerstoff“ • Eingang: Bügel • Ausgang: G3/8 LH • Vordruck: max. 25 bar • Arbeitsdruck: 0–1,5 bar regelbar Dieses Produkt ist nur für Italien verfügbar. • Eingang: 3/4 RH • Ausgang: G 1/4 RH • Eingangsdruck: max. 200 bar • Arbeitsdruck: 0–10 bar, regelbar Dieses Produkt ist nur für Italien verfügbar. Art.-Nr. 501 006 Bezeichnung Flaschendruckminderer „Acetylen“ Art.-Nr. 501 007 Bezeichnung Flaschendruckminderer „Sauerstoff“ Einzelmanometer ➊ ➋ ➌ Manometer- Schutzkappen ➍ ➎ ➏ Art.-Nr. 501080 501081 501083 Ausführung Farbe Bezeichnung Manometer-Schutzkappen Sauerstoff - nicht genormt blau gelb Manometer-Schutzkappen Acetylen - nicht genormt Manometer-Schutzkappen techn. Gase, nach Norm grau Manometer- Schutzbügel • Zum Schutz gegen Beschädigungen der Manometer • Lieferung ohne Manometer Art.-Nr. Ausführung 501084 Acetylen 501085 Sauerstoff 501079 für alle techn. Gase, nach Norm Farbe gelb blau grau Z-Nummern Z 462053TE ➐ Dichtungen Ausführung Druck Abb. Art.-Nr. Bezeichnung 0 – 1,5/2,5 bar 1 501020 Einzelmanometer Acetylen/Arbeitsdruck 2 501021 Einzelmanometer Acetylen/Flascheninhalt 0 – 18/40 bar 501022 Einzelmanometer Sauerstoff/Arbeitsdruck 0 – 10/16 bar 3 501023 Einzelmanometer Sauerstoff/Flascheninhalt 0 – 200/315 bar 4 501024 Einzelmanometer Argon/CO2/Arbeitsdruck 0 – 30 l/min 5 501025 Einzelmanometer Neutraler Flascheninhalt 0 – 200/315 bar 6 0 – 1,5/2,5 bar 7 501027 Einzelmanometer Propan/Arbeitsdruck 501028 Einzelmanometer Stickstoff/Arbeitsdruck 0 – 30/60 bar 8 501029 Einzelmanometer Stickstoff/Flascheninhalt 0 – 200/315 bar 9 ➑ ➒ ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ Bezeichnung Art.-Nr. 501015 Manometerdichtung Manometerdichtung 501016 Druckmindererdichtung 501017 Druckmindererdichtung 501018 501324 Viton-Dichtung Acetylen, AR/CO2 Sauerstoff Fiber Kunststoff für Druckminderer 300 bar Ausführung Maße Abb. 1 2 3 4 5 11 mm 11 mm 17 mm 17 mm 11 mm Schweißtechnik | 152 Schweißtechnik | 152

153

Druckminderer und Zubehör 0 1 2 2 K T Hochleistungsdruckregler mit eingebauter Gassparvorrichtung Economizer 2010 Ar/CO2 • Senkt die Kosten des Schweißprozesses durch Einsparung von ca. 30 % Schutzgas • Verbessert die Qualität der Schweißnähte durch deutlich weniger Gasturbulenzen und damit weniger Poren • Sorgt für optimalen Schutzgasverbrauch, da der Druckaufbau im Schlauchpaket verhindert wird Durchﬂ ussmengenmessrohr aus stoßfestem und chemisch beständigem Kunststoff Verlängerte Anschlussmutter für einfachere Montage Hochwertiges, gut ablesbares Manometer Modernes, zweckmäßiges Design Robustes und leicht bedienbares Handrad Eigenschaften: • Mehrstuﬁ ger Hochleistungsdruckregler mit eingebauter Gassparvor- richtung und Durchﬂ ussmesser für Argon-Mix und CO2 • Amortisiert die Anschaffungskosten in weniger als 6 Monaten • Verhindert den Druckaufbau im Schlauchpaket und damit das Verpuffen beim Start des Schweißprozesses • Der Gasdurchﬂ uss in der Startphase des Schweißvorganges wird auf etwa 1/4 reduziert • Einsparungen von bis zum 2,5fachen des Anschaffungspreises sind möglich • Einsparpotential ist abhängig von der Art der auszuführenden Schweißarbeit; je mehr Unterbrechungen, desto höher ist das Einsparpotential • Mit der gleichen Menge Schutzgas können bis zu 50 % längere Schweißnähte hergestellt werden • Zusätzliche Zeit und Kosteneinsparungen, da weniger Flaschentransporte, weniger Flaschenwechsel, weniger Bevorratung mit Schweißgas und somit höhere Arbeitsproduktivität Gasüberschuss Traditioneller Druckminderer Economizer 2010 Ar/CO2 Art.-Nr. 501340 501352 501351 501342 501343 Bezeichnung Economizer 2010 Ar/CO2 Economizer 2010 Ar/CO2 Economizer 2010 Ar/CO2 Flowmeter 0 – 34 l/min, kompl. mit Innenrohr Ersatz-Manometer für Frankreich für Belgien Schweißtechnik | 153 Schweißtechnik | 153 i h c e r k n a r F i n e g e B l

154

T K 2 2 1 0 Flowmeter Art.-Nr. 501100 Bezeichnung Flowmeter Druckminderer und Zubehör Lecksuch-Spray • Undichte Stellen werden unmittelbar durch Schaumbildung angezeigt Einsatzbereiche: Gas- und Wasserinstallation, KFZ-Werkstätten, Industriebetriebe Art.-Nr. 860001 Bezeichnung Lecksuch-Spray 6 Ja h r e Gewährleistung* jaar garantie* ans de garantie* anni di garanzia* year warrant y* Inhalt 500 ml Farbtafel: Reingase/Gasgemische für industriellen Einsatz Darstellung der bestehenden und neuen Flaschenfarben an Beispielen Ist-Zustand (überwiegend) Neu Ist-Zustand (überwiegend) Neu Ist-Zustand (überwiegend) Neu blau blau weiß blau (grau) grau grau Sauerstoff techn. Kohlendioxid kastanien- braun kastanien- braun (schwarz, gelb) dunkelgrün grau (dunkelgrün) grau grau Helium grau grau (schwarz) gelb gelb (schwarz) Acetylen grau grau Argon dunkelgrün dunkelgrün grau grau braun grau rot rot (dunkel- grün) Formiergas (Gemisch Stickstoff/Wasserstoff) grau grau Gemisch Argon/Kohlendioxid leuchtendgrün grau (leuchtend- grün) grau grau rot grau leuchtend- grün grau leuchtend- grün grau Xenon, Krypton, Neon Druckluft schwarz grau (dunkelgrün, schwarz) rot rot rot rot Anmerkungen: Der zylindrische Flaschenmantel kann verschiedene Farben aufweisen, von denen eine farblich dargestellt ist und die andere(n) in Klammern erwähnt ist (sind). Stickstoff Wasserstoff Schweißtechnik | 154 Schweißtechnik | 154

155

Druckminderer und Zubehör Flaschenwagen Flaschenwagen • Für 2 x 40 ltr. oder 50 ltr. Flaschen • Stabile Stahlkonstruktion Kleinﬂ aschenwagen • Für 2 x 10 ltr. Flaschen • Stabile Stahlkonstruktion 0 1 2 2 K T Art.-Nr. 501602 501600 Bezeichnung Flaschenwagen Flaschenwagen Ausführung Vollgummibereifung Luftbereifung Art.-Nr. 501603 Bezeichnung Ersatzräder Ausführung Vollgummi Maße ø 400 mm Breite 90 mm Art.-Nr. 501606 501604 Art.-Nr. 501607 501605 Bezeichnung Kleinflaschenwagen Kleinflaschenwagen Ausführung Vollgummibereifung, ohne Werkzeugkasten Luftbereifung, mit Werkzeugkasten Bezeichnung Ersatzräder Ersatzräder Ausführung Vollgummi Luft Maße ø 200 mm ø 260 mm Prüfung von Einzelﬂ aschenanlagen und Gebrauchstellenvorlagen TECHNOLIT® bietet Ihnen die Prüfung nach BetrSichV und DGUV-Regel 100-500 (bisher BGR 500) Kapitel 2.26 inklusive Prüfbericht und Prüfplakette. Der Gesetzgeber schreibt vor: Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass die Einzelﬂ aschenanlage, Verbrauchseinrichtung und trockene Gebrauchstellenvorlagen mindestens einmal jährlich auf Sicherheit gegen Gasrücktritt, Dichtheit und Durchﬂ uss durch einen Sachkundigen geprüft wird. 0 1 9 8 1 2 1 1 1 2 3 4 2022 67 5 Der Sachkundige stellt hiermit eine „befähigte Person“ dar, die durch ihre Berufsausbildung, ihre Berufserfahrung und zeitnahe beruﬂ iche Tätigkeit über die erforderlichen Fachkenntnisse zur Prüfung verfügt. Art.-Nr. 400109 400110 400118 Bezeichnung Prüfung Gebrauchsstellenvorlage „A“ Prüfung Gebrauchsstellenvorlage „S“ Prüfung Autogen-Einzelflaschenanlagen Ausführung Acetylen Sauerstoff Schweißtechnik | 155 Schweißtechnik | 155

156

T K 2 2 1 0 Einzelﬂ aschen- sicherungen für Griffstücke Art.-Nr. 501065 501065-1 501066 501066-1 Ausführung Sauerstoff SSO Sauerstoff SSO mit Gewinde Acetylen SSA Acetylen SSA mit Gewinde ø Zoll 1/4 1/4 3/8 l.h. 3/8 l.h. Schlauchkupplungen Nach DIN 8544 Zum Anschluss an das Griffstück Art.-Nr. 501042 501042-1 501043 501043-1 Bezeichnung Schlauchkupplung Schlauchkupplung Schlauchkupplung Schlauchkupplung Ausführung Griff Sauerstoff Sauerstoff mit Gewinde Griff Acetylen Acetylen mit Gewinde ø Zoll 1/4 1/4 3/8 l.h. 3/8 l.h. Ersatzteile und Zubehör Art.-Nr. 501048 501049 Bezeichnung Kupplungsstift Kupplungsstift Ausführung Griff Sauerstoff Griff Acetylen Zum Anschluss an das Griffstück: Mini-Ausführung Art.-Nr. 501030 501031 Bezeichnung Schlauchkupplung "Mini" Schlauchkupplung "Mini" Ausführung Sauerstoff G-O Acetylen G-O ø Zoll 1/4 3/8 l.h. Zum Anschluss an den Druckminderer Druckminderer und Zubehör Gebrauchsstellenvorlagen für Druckminderer • Abmessung 83 mm • Gewicht 150 g • Höhere Durchﬂ ussmenge Art.-Nr. 501063 501062 Ausführung Sauerstoff GVO 10 Acetylen GVA 10/Allgas ø Zoll 1/4 3/8 l.h. Z-Nummern Z 462052TE Z 462152TE Für Schlauch-Schlauch-Verbindungen • Zum Beispiel zur Verlängerung des Autogenschlauches Art.-Nr. 501046 501047 Bezeichnung Schlauchkupplung Schlauchkupplung Ausführung Größe Sauerstoff - Schlauch-Schlauch 6 mm Acetylen - Schlauch-Schlauch 9 mm Ersatzteile und Zubehör Art.-Nr. 501052 501053 Bezeichnung Kupplungsstifttülle Kupplungsstifttülle Ausführung Sauerstoff - Schlauch Acetylen - Schlauch Maße ø 6 mm ø 9 mm Für Schlauch-Schlauch-Verbindungen: Mini-Ausführung Art.-Nr. 501035 Bezeichnung Schlauchkupplung Mini Ausführung Acetylen E-A Größe 6 mm Ersatzteile und Zubehör Art.-Nr. 501050 501051 Ausführung Bezeichnung Kupplungsstifttülle Sauerstoff - Druckminderer Kupplungsstifttülle Acetylen - Druckminderer Maße ø 6 mm ø 9 mm Ausführung Sauerstoff - Druckminderer Art.-Nr. 501044 501044-1 Sauerstoff - Druckminderer mit Gewinde 501045 501045-1 Acetylen - Druckminderer mit Gewinde Acetylen - Druckminderer ø Zoll 1/4 1/4 3/8 l.h. 3/8 l.h. Zum Anschluss an den Druckminderer, Mini-Ausführung Art.-Nr. 501032 501033 Bezeichnung Schlauchkupplung "Mini" Schlauchkupplung "Mini" Ausführung Sauerstoff D-O Acetylen D-A ø Zoll 1/4 3/8 l.h. Umfüllrohre Doppelent- nahmeventile Art.-Nr. 501095 501097 Bezeichnung Umfüllrohr Umfüllrohr Ausführung für Sauerstoff für Argon/CO2 Art.-Nr. 501040 501041 Bezeichnung Doppelentnahmeventil Doppelentnahmeventil Ausführung Sauerstoff Acetylen ø Zoll 1/4 3/8 Schweißtechnik | 156 Schweißtechnik | 156

157

Druckminderer und Zubehör 0 1 2 2 K T Schlauchgarnituren A/S 1-Ohr-Schlauchklemmen • Komplett vormontierte Schlauchgarnituren: anschließen und fertig • Schlauchgarnituren für Acetylen und Sauerstoff nach EN 559 • Schlauchtüllen hochwertig und sicher verpresst • Doppelschlauchklemmen im Abstand von 1 Meter vorhanden • Arbeits- und Zeitersparnis, da die aufwendige Montage von Schlauchtüllen, Überwurfmuttern und Doppelschlauchklemmen komplett entfällt • In verschiedenen Längen lieferbar • Bei Bedarf einfach durch Doppelnippel zu verlängern Einsatzbereiche: • KFZ-Werkstätten • Maschinen- und Metallbau • Montagebetriebe • Landwirtschaftsbetriebe • Schlossereien • Metall-Aufbereitung Art.-Nr. 501190 501191 501192 Art.-Nr. 501195 501196 Bezeichnung Schlauchgarnitur A/S Schlauchgarnitur A/S Schlauchgarnitur A/S Bezeichnung Doppelnippel Doppelnippel Länge 5 m 10 m 20 m Ausführung 1/4"re x 1/4"re 3/8"li x 3/8"li Zwillingsschläuche • Nach DIN 8541 Bezeichnung Ausführung Maße Länge Art.-Nr. für A/S I = 9 x 3,5 mm / 6 x 5 mm 5 m 501202005 Zwillingsschlauch für A/S I = 9 x 3,5 mm / 6 x 5 mm 10 m 501202010 Zwillingsschlauch für A/S I = 9 x 3,5 mm / 6 x 5 mm 20 m 501202020 Zwillingsschlauch für A/S I = 9 x 3,5 mm / 6 x 5 mm 40 m 501202040 Zwillingsschlauch 501205005 Zwillingsschlauch-Mini für A/S I = 6 x 3,5 mm / 6 x 3,5 mm 5 m 501205010 Zwillingsschlauch-Mini für A/S I = 6 x 3,5 mm / 6 x 3,5 mm 10 m 501205020 Zwillingsschlauch-Mini für A/S I = 6 x 3,5 mm / 6 x 3,5 mm 20 m 501205040 Zwillingsschlauch-Mini für A/S I = 6 x 3,5 mm / 6 x 3,5 mm 40 m • Komplett aus verzinktem Stahl • Geringe Anforderungen an die Rostbeständigkeit • Meistverkaufte Standard-Ausführung Art.-Nr. N900600-10 N900600-20 N900600-30 N900600-40 N900600-50 N900600-60 Bezeichnung 1-Ohr-Schlauchklemmen 1-Ohr-Schlauchklemmen 1-Ohr-Schlauchklemmen 1-Ohr-Schlauchklemmen 1-Ohr-Schlauchklemmen 1-Ohr-Schlauchklemmen Größe 9 – 11 mm 10 – 12 mm 11 – 13 mm 12 – 14 mm 14 – 16 mm 16 – 18 mm VPE 50 Stck. 50 Stck. 50 Stck. 50 Stck. 50 Stck. 50 Stck. 2-Ohr-Schlauchklemmen • Komplett aus verzinktem Stahl • Geringe Anforderungen an die Rostbeständigkeit • Meistverkaufte Standard-Ausführung Art.-Nr. N900700-10 N900700-20 N900700-30 N900700-40 N900700-50 N900700-60 N900700-70 N900700-80 N900700-90 Bezeichnung 2-Ohr-Schlauchklemmen 2-Ohr-Schlauchklemmen 2-Ohr-Schlauchklemmen 2-Ohr-Schlauchklemmen 2-Ohr-Schlauchklemmen 2-Ohr-Schlauchklemmen 2-Ohr-Schlauchklemmen 2-Ohr-Schlauchklemmen 2-Ohr-Schlauchklemmen Schläuche • Nach DIN 8541 Größe 5 – 7 mm 7 – 9 mm 9 – 11 mm 11 – 13 mm 13 – 15 mm 14 – 17 mm 15 – 18 mm 17 – 20 mm 18 – 21 mm VPE 50 Stck. 50 Stck. 50 Stck. 50 Stck. 50 Stck. 50 Stck. 50 Stck. 50 Stck. 50 Stck. Bezeichnung Art.-Nr. 501200005 Schlauch 501200010 Schlauch 501200020 Schlauch 501200040 Schlauch 501201005 Schlauch 501201010 Schlauch 501201020 Schlauch 501201040 Schlauch 501203005 Mini-Schlauch 501203010 Mini-Schlauch 501203020 Mini-Schlauch 501203040 Mini-Schlauch 501204005 Mini-Schlauch 501204010 Mini-Schlauch 501204020 Mini-Schlauch 501204040 Mini-Schlauch 501209005 Schlauch 501209010 Schlauch 501209020 Schlauch 501209040 Schlauch Ausführung für Acetylen für Acetylen für Acetylen für Acetylen für Sauerstoff für Sauerstoff für Sauerstoff für Sauerstoff für Acetylen für Acetylen für Acetylen für Acetylen für Sauerstoff für Sauerstoff für Sauerstoff für Sauerstoff für Propan für Propan für Propan für Propan Maße I = 9 x 3,5 mm I = 9 x 3,5 mm I = 9 x 3,5 mm I = 9 x 3,5 mm I = 6 x 5 mm I = 6 x 5 mm I = 6 x 5 mm I = 6 x 5 mm I = 6 x 3,5 mm I = 6 x 3,5 mm I = 6 x 3,5 mm I = 6 x 3,5 mm I = 6 x 3,5 mm I = 6 x 3,5 mm I = 6 x 3,5 mm I = 6 x 3,5 mm I = 9 x 3,5 mm I = 9 x 3,5 mm I = 9 x 3,5 mm I = 9 x 3,5 mm Länge 5 m 10 m 20 m 40 m 5 m 10 m 20 m 40 m 5 m 10 m 20 m 40 m 5 m 10 m 20 m 40 m 5 m 10 m 20 m 40 m *Innendurchmesser x Wandstärke in mm *Innendurchmesser x Wandstärke in mm Schweißtechnik | 157 Schweißtechnik | 157

158

T K 2 2 1 0 Druckminderer und Zubehör Überwurfmuttern • Aus Messing • Nach DIN 8542 Schlauchtüllen • Aus Messing • Nach DIN 8542 Art.-Nr. 501212 501213 Bezeichnung Überwurfmutter Überwurfmutter Anschluss R 1/4 rechts R 3/8 links Art.-Nr. 501210 501211 501207 501208 Bezeichnung Schlauchtülle Schlauchtülle Schlauchtülle Mini Schlauchtülle Mini Ausführung Sauerstoff Acetylen Acetylen Sauerstoff Anschluss R 1/4 x 6 mm R 3/8 x 9 mm 6,3 x G3/8 4 x G1/4 Schlauchverbindungsröhrchen Schlauchtüllen mit Überwurfmutter Ausführung Art.-Nr. Bezeichnung 501214 Schlauchtülle für Sauerstoff und Mini-Schlauch A+S 501215 Schlauchtülle ø 6,00 mm ø 9,00 mm für Acetylen Maße Anschluss R 1/4 R 3/8 Art.-Nr. 501216 501217 Bezeichnung Schlauchverbindungsröhrchen Schlauchverbindungsröhrchen Ausführung Acetylen Sauerstoff Doppelschlauchklemme 1 2 3 4 Ausführung Bezeichnung Maße Abb. Art.-Nr. 501231 Doppelschlauchklemme Royal 16/16 mm 1 501232 Doppelschlauchklemme ASS für Minischlauch 13/13 mm 2 16/16 mm 3 501234 Doppelschlauchklemme Stahl 501235 Doppelschlauchklemme Stahl 14/15 mm 4 Schweißtechnik | 158 Schweißtechnik | 158

159

Autogen-Zubehör 0 1 2 2 K T Autogenzubehör - Frankreich Rückschlagsicherung Zwillingsschlauch „Acetylen/Sauerstoff“ Maße Art.-Nr. Bezeichnung ø 8 mm 501069 Rückschlagsicherung "Sauerstoff", Schlauch/Schlauch 501071 Rückschlagsicherung "Acetylen", Schlauch/Schlauch ø 8 mm 501072 Rückschlagsicherung "Sauerstoff", Schlauch/Schlauch ø 6,3 mm 501073 Rückschlagsicherung "Acetylen", Schlauch/Schlauch ø 6,3 mm Schlauchtülle mit Überwurfmutter Art.-Nr. 501198 Bezeichnung Zwillingsschlauch "Acetylen/Sauerstoff" Schlauchtülle Art.-Nr. 501240 501241 Bezeichnung Schlauchtülle "Sauerstoff" mit Überwurfmutter (R3/8" x 9 mm) Schlauchtülle "Sauerstoff" mit Überwurfmutter (R1/4" x 9 mm) Art.-Nr. 501427 Bezeichnung Schlauchtülle, M16 x 1,5 Maße ø 9 mm Schlauchkupplung zum Anschluss an das Griffstück Schlauchkupplung „Mini“ zum Anschluss an das Griffstück Art.-Nr. 501401 501403 Bezeichnung Schlauchkupplung "Sauerstoff" zum Anschluss an das Griffstück, 1/4" Schlauchkupplung "Acetylen" zum Anschluss an das Griffstück, 3/8" l.h. Maße ø 9 mm ø 9 mm Art.-Nr. 501405 501406 501407 501408 Bezeichnung Schlauchkupplung "Mini" zum Anschluss an das Griffstück - Sauerstoff, 1/4" Schlauchkupplung "Mini" zum Anschluss an das Griffstück - Sauerstoff (M16 x 1,5) Schlauchkupplung "Mini" zum Anschluss an das Griffstück - Acetylen, 3/8" l.h. Schlauchkupplung "Mini" zum Anschluss an das Griffstück - Acetylen (M16 x 1,5 l.h.) Maße ø 6 mm ø 6 mm ø 6 mm ø 6 mm Schweißtechnik | 159 Schweißtechnik | 159