Catalogo-Online

Macchinari da saldatura Saldatrici ad inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 – 496 Saldatrici a TIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 – 503 Clean Fix, macchinario da elettrolisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504 – 506 Saldatrici a gas inerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 – 537 Impianti di aspirazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538 – 539 Spotter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540 – 555 Macchinari taglio plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556 – 565 Induzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566 – 569

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici ad inverter Inverter per saldatura professionale PROFImat 170 Plus • Robusto e potente grazie alla moderna tecnica ad inverter • Ottime caratteristiche di saldatura, anche ad utilizzo continuo grazie all’alta potenza di saldatura di 170 Ampere • Utilizzo universale e ﬂ essibile attacco da 230 Volt, forma compatta, minimo peso e modulo PFC integrato Caratteristiche: • Inverter da saldatura robusto e potente, con 170 Ampere di potenza ed attacco da 230 V • Speciale per l’utilizzo mobile, grazie alla forma compatta ed al minimo peso • Adatto anche per la saldatura a TIG con accensione a contatto ﬁ no a 170 Ampere (accensione Lift-Arc) • Protezione sovraccarico integrata ﬁ no a 400 V • Minimo carico da corrente continua, grazie all’integrato modulo PFC (Power- Factor-Control) • Utilizzabile con prolunga di rete ﬁ no ad un amassimo di 250 m (con un diametro del cavo di un minimo di 2,5 mm2) • Funzione „Arc-Force“: per migliorare la stabilità dell’arco voltaico durante la giunzione a goccia, viene effettuato momentaneamente un aumento dell’energia da saldatura. Così si evita uno spegnimento dell’arco voltaico • Funzione „Hot-Start“: per migliorare l’accensione viene aumentato l’afﬂ usso d’energia in rispetto all’energia di saldatura • Funzione „Anti-Stick“: l’energia di saldatura viene interrotta automaticamente nel caso in cui l’elettrodo si saldi sul pezzo da saldare. In questo modo l’elettrodo si lascia asportare senza subire alcun danno Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Campo di regolazione: Durata di accensione: HOT-Start: Arc-Force: Anti-Stick: Campi d’uso: • Costruzione impianti • Costruzione forme • Costruzione in metallo • Costruzione ponti 1 x 230 V (+20/-60 %) 50 Hz 16 A ad azione ritardata 5,3 kVA 3,7 kVA 5 A – 170 A 35 % – 170 A 100 % – 115 A Automatico automatico Sì • Costruzione facciate • Campo agricolo e forestale • Aziende da montaggio Accensione arco voltaico (WIG DC): Fattore di potenza: Tensione a vuoto: Classe protezione: Elettrodi saldabili: Classe materiale isolante: Temperatura d‘impiego: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: Materiali saldabili: • Acciaio • Inox • Ghisa LIFT - ARC 0,99 95 V IP 23 S 1,6 – 4,0 mm F da -10 °C fino a +40 °C 310 mm 155 mm 265 mm 6,8 kg Tecniche di saldatura | 16

Saldatrici ad inverter L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Inverter per saldatura professionale PROFImat 170 Plus Saldatura ad elettrodo con funzione HOT-Start, ARC-Force ed Antistick Protezione di sovraccarico con indicatore a luce LED per evitare un affaticamento del macchinario Interruttore integrato da la possibilità di cambiare da saldatura ad elettrodo a saldatura a TIG Saldatura ad elettrodo Saldatura a TIG (opzionale con raccordo TIG SR 9) Codice 440 030 03 Denominazione PROFImat 170 Plus Include: Codice 502 023 502 079 Denominazione Porta elettrodi con cavo Set attacco massa Accessori opzionali: Codice Denominazione 418 730-1 Torcia TIG SR 9 502 095 501 302 502 094 Set attacco massa Riduttore di pressione “Ar/CO²” Set attacco massa Modello 400 A Modello Incl. set utensili da 3 m Quadro di regolazione Lungh. 3 m 3 m Lungh. 4 m 5 m 4 m Raccordo 400 A 400 A Raccordo 400 A 400 A Tecniche di saldatura | 17 Manico in materiale sintetico robusto

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici ad inverter Sistema di saldatura ad inverter dal design robusto e compatto IMS FLEX 280 A CEL Inverter portatile Può essere usato in tutto il mondo Regolazione automatica del sistema di saldatura all’attuale tensione di rete Adatto a tutti i tipi di elettrodo anche per quelli a base di cellulosa Caratteristiche: • Può essere usato anche per elettrodi MMA da ø 1,6 - 5,0 mm • Può essere utilizzato anche all’estero - Il sistema di saldatura si adatta automaticamente alla rete disponibile • Adatto per tensione di rete a 400 V, 230 V e 110 V a 3 e 1 fase • Adatto per la saldatura di tutti i tipi di elettrodi anche per elettrodi di cellulosa • Regolabile per l’utilizzo di diversi tipi di elettrodi: • HOT Start: avvio della saldatura migliorato • ARC-Force: penetrazione migliorata • Funzione Antistickl: previene la bruciatura dell’elettrodo Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Corrente nominale eff. assorbita: Campo di regolazione (WIG) Campo di regolazione (elettrodo) Durata accensione TIG Durata di accensione elettrodo: Campi d’uso: • Carpenterie metalliche • Costruzione in acciaio e facciata • Industria delle costruzioni e 3 x 400 V / 1 x 110 V( ±15 %) 50 – 60 Hz da 16 A (di carica) con 3 x 400 V / fino 32 A (di carica) con 1 x 110 V 12,5 kVA 11,1 kVA da 16 A con 3 x 400 V a 32 A con 1 x 110 V da 5 – 280 A con 3 x 400 V a 5 –140 A con 1 x 110 V da 5 – 280 A con 3 x 400 V a 5 –140 A con 1 x 110 V da 55 % / 280 A con 3 x 400 V a 60 % / 140 A con 1 x 110 V da 25 % / 280 A con 3 x 400 V industria delle macchine da costruzione • Agricoltura e settore forestale • Imprese di assemblaggio • Funzione di impulso E-hand integrata per migliori proprietà di saldatura nei materiali colati, saldature a radice e riser e saldatura discendente • Regolatore a distanza consente una regolazione continua da 5 a 280 A. • Adatto per l’uso nei cantieri esterni, grazie alla classe di protezione IP23 • Pannello di controllo a tenuta di polvere per evitare la penetrazione di sporco • Utilizzabile per la saldatura TIG in modalità LIFT ARC HOT-Start: Arc-Force: Anti-Stick: Tensione a vuoto: Raffreddamento dell‘apparecchio: Classe protezione: Spina di alimentazione: Elettrodi saldabili: Temperatura d‘impiego: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: a 30 % / 140 A con 1 x 110 V Automatico automatico automatico 100 V F (Ventola) IP 23 CEE 400 V/ 16 A, 3p+N+PE 1,6 – 5,0 mm - 10°C a +40 °C 470 mm 260 mm 430 mm 23 kg Materiali saldabili: Acciaio Inox Materiali colati Tecniche di saldatura | 18

Saldatrici ad inverter L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Sistema di saldatura ad inverter dal design robusto e compatto IMS FLEX 280 A CEL Mobile Ideale per l‘uso mobile grazie a ruote di trasporto e manici di alta qualità Compatto Robusto La forma compatta consente l‘utilizzo anche in aree difﬁ cili Materiali di alta qualità e design ottimiz- zato garantiscono una lunga durata e da raggiungere un utilizzo senza problemi Facile da trasportare Grandi ruote di livello industriale e carrello robusto assicurano un facile trasporto Codice 440 050 04 Denominazione IMS FLEX 280 A CEL Modello incl. set utensili (4 m) Include: Codice 502 033 502 024 Denominazione Set attacco massa Porta elettrodi con cavo Lungh. 3 m 4 m Raccordo 400 A 400 A Saldatura a impulsi per elettrodi a barra sempliﬁ ca la saldatura in posizioni ristrette Accessori opzionali: Codice Denominazione Regolatore a distanza 401 001 401 002 Regolatore a pedale 440 050-1 Adattatore 461 001 418 732 501 302 502 034 502 035 502 023 502 025 502 054 Carrello universale Torcia TIG SR26 V Riduttore di pressione “Ar/CO²” Set attacco massa Set attacco massa Porta elettrodi con cavo Porta elettrodi con cavo Martello per scorie con manico in plastico Modello IMS FLEX 280 A CEL IMS FLEX 280 A CEL IMS FLEX 280 A CEL Misure 675 x 810 x 470 mm 15 kg Lungh. Peso Raccordo Portata 8 m 4 m 4 m 4 m 5 m 3 m 5 m 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 470 g Pannello di controllo facile da regolare anche indossando guanti Grado di protezione IP 23 - Adatto per lavori in cantieri esterni Tecniche di saldatura | 19

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici ad inverter Inverter per elettrodi leggerissimo e compatto ESI 145 Pannello di controllo semplice e funzionale • Mobilità elevata grazie al peso ridotto e alla struttura compatta • Utilizzo universale: Saldatura di elettrodi basici, in rutilio, cellulosa di rutilio nonché elettrodi speciali • Efﬁ cienza energetica: L’elettronica di potenza moderna e la funzione di stand-by assicurano un rendimento elevato e un consumo energetico ridotto • La moderna tecnologia dell’inverter IGBT consente un utilizzo semplice, risultati di saldatura eccellente e un ampio intervallo di potenza Caratteristiche: • Fornisce un accensione stabile anche se utilizzato con un generatore di corrente o con lunghi cavi • Per fusioni accidentali degli elettrodi viene ridotta automaticamente la corrente impedendo il surriscaldamento degli elettrodi • Aumento rapido, automatico della tensione di fusione per una perfetta • Sostiene il processo di saldatura con una più alta stabilità dell’arco e accensione Campi d’uso: • Aziende forestali ed agricole • Lavorazione metallo e montaggio • Costruzione di scale e ringhiere • Aziende comunali • Riparazione e costruzione di veicoli Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Campo di regolazione: Durata di accensione: HOT-Start: Arc-Force: Anti-Stick: Accensione arco voltaico (WIG DC): Fattore di potenza: Tensione a vuoto: Classe protezione: Elettrodi saldabili: Classe materiale isolante: Temperatura d‘impiego: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: 230 V 50 / 60 Hz 16 A ad azione ritardata 5,8 kVA 3,1 kVA 20 – 140 A, continuo 20 % - 140 A 60 % - 81 A 100 % - 63 A Automatico automatico Sì LIFT - ARC 0,75 78 V IP 21 S 1,6 – 3,25 mm H da -10 °C fino a +40°C 380 mm 130 mm 260 mm 4,3 kg un’ottima congiunzione del materiale Materiali saldabili: Acciaio Acciaio inossidabile Materiali pressofusi Materiali in rame La consegna include: Porta elettrodo, 2 m, 200 A Attacco massa, 2 m, 200 A Codice 044 000 Denominazione ESI 145 Modello compresi accessori Accessori opzionali: Codice 502 021 502 020 502 092 502 090 502 091 Denominazione Porta elettrodi con cavo Porta elettrodi con cavo Set attacco massa Set attacco massa Set attacco massa Lungh. 4 m 3 m 5 m 3 m 4 m Raccordo 200 A 200 A 200 A 200 A 200 A Tecniche di saldatura | 20

Saldatrici a TIG L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Saldatrice WIG compatta di grande potenza Power-TIG 162 • Sistema a impulsi TIG-DC con tecnologia inverter all’avanguardia • Pratica funzione spot per punti di aggancio ideali • Custodia da trasporto inclusa - ideale per l’assemblaggio • Standard: pacchetto ﬂ essibile TIG con controllo up/ down Caratteristiche: • Saldature professionali con un facile funzionamento • Arco a impulsi TIG per basse distorsioni e posizioni forzate • Impulsi ad alta frequenza per lamine sottili e archi voltaici potenti per una maggiore velocità di saldatura Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Corrente nominale eff. assorbita: Campo di regolazione (WIG) Campo di regolazione (elettrodo) Durata di accensione: Durata di accensione elettrodo: Livelli regolabili: Accensione arco voltaico (WIG DC): Tensione a vuoto: Tensione a vuoto ridotta Raffreddamento dell‘apparecchio: Campi d’uso: • Lavorazione dell’acciaio inox • Lavorazione del ferro • Costruzione di ringhiere • Manutenzione e riparazione • Costruzione di container • Assemblaggio • Giardinaggio e paesaggistica 1 x 230 V (±15 %) 50 – 60 Hz 16 A lent 6,4 kVA 3,5 kVA 15,4 kVA 5 – 160 A 5 – 140 A 25 % - 160 A / 16,4 V 60 % - 120 A / 14,8 V 100 % - 100 A / 14,0 V 30 % - 140 A / 25,6 V 60 % - 115 A / 24,6 V 100 % - 100 A / 24 V senza livelli HF/LIFT-ARC 54 V 10 V F (Ventola) Materiali saldabili: • Acciaio • Acciaio inossidabile • Rame • Ottone • Impulso sinergico TIG, operazione con un solo pulsante per regolare automaticamente i parametri d’impulso sulla corrente • Adatto per saldatura di elettrodi, Hot-Start automatico, Arc-Force e funzione anti-stick • Peso ridotto - solo 5,8 kg Raffreddamento della torcia: Classe protezione: Spina di alimentazione: Elettrodi saldabili: Classe materiale isolante: Temperatura d‘impiego: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: Segno S: Gas IP 23 S Schuko 1,6 – 3,25 mm B (130 °C) da -10 °C fino a +40 °C 360 mm 120 mm 210 mm 5,8 kg si Riassuntivo Controllo up/down Tecniche di saldatura | 21

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici a TIG Saldatrice WIG compatta di grande potenza Power-TIG 162 Mobile Compatto Più leggero Ideale per uso mobile grazie alle ruote di alta qualità e alle maniglie di trasporto La forma compatta ne rende possibile l‘utilizzo anche in posti difﬁ cili da raggiungere Facile possibilità di trasporto dovuta al peso ridotto - ideale anche per uso mobile Trasporto facilitato Ruote di grandi dimensioni di qualità industriale o un robusto carrello garantiscono un facile trasporto Durevole Alta efﬁ cienza economica ed energetica nell‘intera gamma di prestazioni Funzioni speciali: • Funzione a impulsi: Spot per saldature perfette con alta ripetibilità inﬁ nitamente regolabile per saldare in modo professionale • Funzione Quick • Pacchetto tubi ﬂ essibili TIG con conttrollo up/down del bruciatore: ideale per l‘uso mobile nei cantieri e nelle operazioni di assemblaggio • L‘accensione HF garantisce un avvio dell‘arco voltaico del tutto afﬁ dabile e veloce Codice 450 011 04 Denominazione Power-TIG 162 Modello incl. set utensili (4 m) Include: Codice 418 707 502 076 415 047 501 302 K1-94-749 Modello con regolatore a distanza della torcia Denominazione Torcia TIG SR 17 Set attacco massa „Wigstar“-LonglifePer corrente alternata/corrente continua, privo di torio, 3 pz. 1,60 mm Riduttore di pressione “Ar/CO²” valigetta 4 m 3 m Lungh. Raccordo 200 A Lungh. Denominazione Modello Contenuto Misure Accessori opzionali: Codice Raccordo 418 707-1 Pacchetto tubo flessibile WIG SR 17 con regolatore a distanza della torcia, 8 m 418 255 502 020 502 021 502 022 502 077 502 078 461 001 501 310 Assortimento accessori TIG „Mini” 29 pezzi Porta elettrodi con cavo Porta elettrodi con cavo Porta elettrodi con cavo Set attacco massa Set attacco massa Carrello universale Riduttore di pressione Ar/Co² con Flowmeter 675 x 810 x 470 mm 200 A 200 A 200 A 200 A 200 A 3 m 4 m 5 m 4 m 5 m Portata 15 kg Tecniche di saldatura | 22

Saldatrici a TIG L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Saldatore WIG con inverter Hightech Power-TIG 172 • Funzioni all’avanguardia • Menu chiaro e autoesplicativo • Pacchetto di tubi TIG standard con controllo up/down incluso • Con impulso ad arco ad alta frequenza/pulsazione sinergica • Perfetta lavorazione di lamiere sottili grazie al «Multi-Tack» • Maggiore velocità di lavoro e pinzatura precisa grazie alle funzioni «Quick-Start»,»Quick Spot» Caratteristiche: • Sistema di saldatura TIG portatile con potenza di 170 ampere e tecnologia inverter all’avanguardia per la saldatura di elettrodi DC e manuale • Controllo a microprocessore per risultati perfetti • Attacco a 230 Volt con protezione termica contro il sovraccarico • Arco ad alta frequenza ﬁ no a 2.500 Hz per un bagno fuso ben modellato e sciolto, anche in situazioni sfavorevoli • Funzionamento semplice grazie alle funzioni automatiche e alla possibilità di memorizzare 50 combinazioni • Varie impostazioni possibili, come ad esempio: saldatura standard, a pulsazione, a pulsazione sinergica • Design compatto per uso mobile e peso ridotto - solo 8,6 kg • Penetrazione sicura tramite impulsi ad alta frequenza • Ciclo di lavoro elevato del 50% a + 40 ° C Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Corrente nominale eff. assorbita: Campo di regolazione (WIG) Campo di regolazione (elettrodo) Durata accensione TIG Durata di accensione elettrodo: Livelli regolabili: Accensione arco voltaico (WIG DC): Campi d’uso: • Lavorazione acciaio inox • Carpenteria • Costruzione ringhiere • Costruzione contenitori • Aziende di assemblaggio • Costruzione impianti • Costruzione impianti di maricoltura • Riparature e manutenzoni Fattore di potenza: Tensione a vuoto: Raffreddamento dell‘apparecchio: Raffreddamento della torcia: Classe protezione: Spina di alimentazione: Elettrodi saldabili: Classe materiale isolante: Temperatura d‘impiego: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: Segno S: 0,73 53 V F (Ventola) Gas IP 23 S Schuko 1,6 – 3,25 mm H da -10 °C fino a +40 °C 400 mm 160 mm 260 mm 8,6 kg si 1 x 230 V (±15 %) 50 – 60 Hz 16 A ad azione ritardata 5,8 kVA 3,7 kVA 16,0 A 5 – 170 A 10 – 140 A 40 % - 170 A / 16,8 V 60 % - 150 A / 16,0 V 100 % - 130 A / 15,2 V 40 % - 140 A / 25,6 V 60 % - 120 A / 24,8 V 100 % - 100 A / 24,0 V senza livelli HF/LIFT-ARC Materiali saldabili: • Acciaio • Acciaio inossidabile • Rame • Ottone Facile da utilizzare e possibilità di salvataggio ﬁ no a 50 combinazioni Tecniche di saldatura | 23

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatore WIG con inverter Hightech Power-TIG 172 Saldatrici a TIG Peso ridotto Mobile Facile possibilità di trasporto dovuta al peso ridotto - ideale anche per uso mobile Ideale per uso mobile grazie alle ruote di alta qualità e alle maniglie di trasporto Compatto La forma compatta ne rende possibile l‘utilizzo anche in posti difﬁ cili da raggiungere Robusto Materiali di alta qualità e il design ottimizzato garantiscono una lunga durata di vita e un facile utilizzo Trasporto facilitato Ruote di grandi dimensioni di qualità industriale o un robusto carrello garantiscono un facile trasporto Denominazione Power-TIG 172 Modello incl. set utensili (4 m) Modello Denominazione Pacchetto tubo flessibile WIG SR 17 con regolatore a distanza della torcia 4 m Set attacco massa 3 m „Wigstar“-Longlife Per corrente alternata/ continua, privo di torio, 3 pz. 2,40 mm Riduttore di pressione “Ar/CO²” Lungh. Raccordo Funzioni speciali: • Pulsazione sinergica: adattamento automatico di tutti i parametri di saldatura alla corrente di saldatura prescelta • Quick-Start: tempi di avvio più rapidi per la saldatura TIG • Arco Multi-Tack con fasi di raffreddamento regolabili, riduzione di accumuli di calore e della distorsione del materiale durante la saldatura TIG • Dynamic-Arc: controllo dell‘arco attivo per cuciture perfette nella saldatura TIG • Quick-Spot: saldatura a punti pulita e precisa senza distorsione del materiale • Hot-Start/Arc-Force/Anti-Stick per una saldatura elettronica senza sforzi 400 A Raccordo 200 A 200 A 200 A 200 A 200 A Codice 450 021 04 Include: Codice 418 708 502 033 415 048 501 302 Lungh. Modello Contenuto Accessori opzionali: Codice Denominazione 418 708-1 Pacchetto tubo flessibile WIG SR 17con regolatore a distanza della torcia, 8 m 418 255 Assortimento accessori TIG „Mini” G 400 013-1 Regolatore a pedale 502 020 502 021 502 022 502 077 502 078 K1-70-322 501 310 Porta elettrodi con cavo Porta elettrodi con cavo Porta elettrodi con cavo Set attacco massa Set attacco massa Valigetta Riduttore di pressione Ar/Co² con Flowmeter 5 m 3 m 4 m 5 m 4 m 5 m 29 pezzi Tecniche di saldatura | 24

Saldatrici a TIG L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Macchinario per la saldatura AC/DC a TIG potente ECOtig 200 AC/DC • Facile regolazione dei parametri tramite pulsanti e potenziometro girevole • Ottime caratteristiche di saldatura anche su lamiere ﬁ ni e spazi ristretti grazie alla regolabile ﬁ nzione pulsata DC • Universale e adatto a uso mobile grazie all’attacco di corrente con 230 V Caratteristiche: • Inverter per saldatura a TIG molto compatto, con alta potenza ed ottimi risultati di saldatura (DC), scelta del diametro della bacchetta tig e regolazione bilanciata per la saldatura AC • Adatto anche alla saldatura di elettrodi a bacchetta ﬁ no ad un diametro • Massima ergonomicita per il saldatore, grazie al regolatore a distanza di di 3,25 mm serie • Molte funzioni regolabili, come: gas prima e dopo corrente, 2 e 4 tempi, aumento e ribasso di energia, funzione pulsata ed accensione Lift-Arc • Utilizzo con risparmio di tempo, gli ultimi parametri di saldatura vengono automaticamente salvati e possono essere quindi riutilizzati Classe materiale isolante: Temperatura d‘impiego: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: Campi d’uso: • Costruzioni in metallo e carpenterie • Costruzione e montaggio di ringhiere • Costruzioni in alluminio H -10 fino a +40 °C 460 mm 230 mm 330 mm 16 kg • Lavorazione inox: birreria, industria bibite, industria di lavorazione alimentare • Manutenzione auto • Motorsport etc. Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Campo di regolazione (WIG) Campo di regolazione (elettrodo) Durata di accensione: Durata di accensione elettrodo: Accensione arco voltaico (WIG DC): Accensione arco voltaico (WIG CA): Fattore di potenza: Tensione a vuoto: Raffreddamento dell‘apparecchio: Raffreddamento della torcia: Classe protezione: Spina di alimentazione: 1 x 230 V (±15 %) 50 Hz 16 A ad azione ritardata 6,3 kVA 3,8 kVA 7 – 200 A 7 – 150 A 30 % - 200 A / 18 V 60 % - 130 A / 16 V 100 % - 100 A / 15,2 V 40 % - 150 A / 26 V 60 % - 130 A / 25,2 V 100 % - 120 A / 24,8 V HF/LIFT-ARC HF 0,77 88 V / 10 V F (Ventola) Gas IP 23 S Schuko Materiali saldabili: • Acciaio • Inox • Rame • Ottone • Leghe di bronzo • Alluminio Tecniche di saldatura | 25

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici a TIG Macchinario per la saldatura AC/DC a TIG potente ECOtig 200 AC/DC Facile regolazione dei parametri di saldatura, tramite pulsanti e potenziometro girevole Regolatore a distanza integrato di serie (su richiesta anche per mancini) Saldatura di inox Inclusivo 3 m di cavo da massa con 400 Ampère Saldatura di alluminio Modello incl. set utensili (4 m) incl. set utensili (8 m) Modello Colore Misura ø Lungh. Raccordo Modello Colore Misura ø Lungh. Raccordo Denominazione ECOtig 200 AC/DC ECOtig 200 AC/DC incl. regolazione a distanza della torcia 4 m Elettrodo tungsteno Per corrente alternata / corrente continua, privo di torio grigio 2,40 mm Codice 450 110 14 450 110 18 Include: 450 110 14 Codice Denominazione 418 704 Pacchetto tubo flessibile SR 26 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO 502 079 Set attacco massa S 434 114 Tubo gas completo - inclusivo di attacchi 415 042 Include: 450 110 18 Codice Denominazione 418 704-1 Pacchetto tubo flessibile SR 26 incl. regolazione a distanza della torcia 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO 502 079 S 434 114 Tubo gas completo - inclusivo di attacchi 415 042 Accessori opzionali: Codice Denominazione Lungh. 418 704-1 Pacchetto tubo flessibile SR 26 incl. regolazione a distanza della torcia 8 m 461 000 Carrelli 502 094 Set attacco massa 4 m 502 095 Set attacco massa 5 m 418 704 Pacchetto tubo flessibile SR 26 incl. regolazione a distanza della torcia 4 m Elettrodo tungsteno Per corrente alternata / corrente continua, privo di torio grigio 2,40 mm Modello incl. adattatore bombola 10 l Set attacco massa 400 A 3 m 8 m 3 m 400 A Raccordo 400 A 400 A Tecniche di saldatura | 26 Alluminio Inox Ottone

Saldatrici a TIG L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Potente saldatrice TIG portatile AC/DC Power-TIG 222 AC/DC Uso mobile grazie al peso ridotto e alla connessione di alimentazione a 230 VComponenti robuste e di alta qualità in qualità industriale garantiscono l’utilizzo del sistema senza senza problemi Display multilingua è possibile selezionare varie lingue operative Pannello di controllo chiaro per l’utente veloce variazione die parametri di saldatura Caratteristiche: • Saldatrice inverter portatile AC / DC per saldatura TIG e MMA • Collegamento per l’alimentazione della luce a 230 V • Opzionalmente disponibile con potente raffreddamento ad acqua e carrello • Dispositivo afﬁ dabile adatto per uso interno ed esterno • Moderna elettronica di controllo e funzioni operative • Saldatura MMAﬁ no ad un diametro dell’elettrodo di 3,25 mm • Torcia TIG con controllo Up-/Down • Comando a pedale opzionale disponibile • Possibile salvare 50 tipi di parametr Tensione a vuoto: Tensione a vuoto ridotta Spessore materiale: Raffreddamento dell‘apparecchio: Raffreddamento della torcia: Classe protezione: Spina di alimentazione: Elettrodi saldabili: Classe materiale isolante: Temperatura d‘impiego: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: 67 V 10 V 0,6 – ca. 10,0 mm F (Ventola) Gas (acqua opzionale) IP 23S Presa alimentazione (230 V) 1,6 – 3,25 mm H (180 °C) da -10 °C fino a +40 °C 460 mm 230 mm 325 mm 19 kg Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Corrente nominale eff. assorbita: Campo di regolazione (WIG) Campo di regolazione (elettrodo) Durata accensione TIG Durata di accensione elettrodo: Livelli regolabili: HOT-Start: Arc-Force: Anti-Stick: Accensione arco voltaico (WIG DC): Accensione arco voltaico (WIG CA): Fattore di potenza: Materiali saldabili: Acciaio Acciaio inossidabile Alluminio 1 x 230 V (±15 %) 50 – 60 Hz 16 A (di carica) 5,9 kVA 3,7 kVA 16,0 A ( a 100 % ED) 5 – 220 A 10 – 150 A 35 % (40 °C) - 220 A / 18,8 V 60 % (40 °C) - 180 A / 17,2 V 100 % (40 °C) - 160 A / 16,4 V 50 % (40 °C) - 150 A / 26,0 V 60 % (40 °C) - 140 A / 25,6 V 100 % (40 °C) - 120 A / 24,8 V regolazione continua regolabile regolabile automatico HF/Lift-ARC HF/Lift-ARC 0,98 Leghe di rame Leghe di ottone Tecniche di saldatura | 27

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici a TIG Alta efﬁ cienza energetica grazie al modulo PFC, a bassi costi Power-TIG 222 AC/DC Funzioni speciali per la saldatura a corrente continua: • Funzione Quick Start per la rapida fusione del materiale di base durante la puntatura • Funzione pulsata: impulso più lento e veloce per controllo e riduzione dell’immissione di calore • Multitack per saldatura di lamiere sottili e minimale colorazione del metallo • Funzione Dynamic Arc per la massima velocità di saldatura a minimo apporto termico • Funzione sinergica pulsata: calcolo automatico dei parametri di impulso in base all’intensità della corrente di saldatura • Q-Spot: perfetta funzione di punto di saldatura Funzioni speciali per la saldatura a corrente alternata: • AC Puls riduce il ritardo • Accensione sinergica dell’arco voltaico in base al diametro dell’elettrodo al tungsteno • AC/DC Mixed migliora la penetrazione della saldatura a radice e la velocità Campi d’uso: • Costruzione in acciaio e metallo • Costruzione di stampi e contenitori • Costruzione di facciate • Costruzione di attrezzature per • Industria delle bevande e alimentare cucine commerciali Codice 450 050 04 450 050 08 Denominazione Power-TIG 222 AC/DC Power-TIG 222 AC/DC • Serbatoio e costruzione navale • Manutenzione motori • Carrozzeria e costruzione veicoli Modello incl. set utensili (4 m) incl. set utensili (8 m) Mobile Ideale per l‘uso mobile, grazie alle ruote di trasporto di alta qualità o maniglie laterali per il trasporto Compatto La forma compatta consente l‘utilizzo anche in aree ristrette e difﬁ cili da raggiungere Minimo peso Facile da trasportare, in quanto al suo peso ridotto e ideale anche per l‘uso mobile Robusta Materiali di alta qualità e design ottimizzato garantiscono una lunga durata e un utilizzo senza problemi Denominazione Modello Contenuto Misura ø Lungh. Raccordo 8 m 400 A 3 m Include: 450 050 08 Codice 418 710-1 Torcia saldatura a TIG SR26 U/D 502 033 Set attacco massa 501 302 Riduttore di pressione “Ar/CO²” 415 048 „Wigstar“-Longlife Per corrente alternata/ continua, privo di torio 3 pz. 2,40 mm 60 coppie Norma Contenuto del cartone CAT II 400 A 4 m 3 m 3 pz. 2,40 mm Denominazione Casco protettivo per saldatori Auto Star Plus+, DIN 9 – 13 Include: 450 050 04 Codice Denominazione Modello Contenuto Misura ø Lungh. Raccordo 418 710 Torcia saldatura a TIG SR26 U/D 502 033 Set attacco massa 501 302 Riduttore di pressione “Ar/CO²” 415 048 „Wigstar“-Longlife Per corrente alternata/ continua, privo di torio Accessori opzionali: Codice 500 160-2 tp.10 508 12 010 Guanto WelderPro 450 060-1 461 000 418 711 G 400 013-1 502 024 502 034 502 114 418 255 418 711-1 502 023 502 025 502 035 502 113 502 115 418 250 Aggregato raffreddamento T12 Carrelli Torcia TIG SR 18 U/D Regolatore a pedale Porta elettrodi con cavo Set attacco massa Set attacco massa Assortimento accessori TIG „Mini” Torcia TIG SR 18 U/D Porta elettrodi con cavo Porta elettrodi con cavo Set attacco massa Set attacco massa Set attacco massa Assortimento accessori TIG SR17/SR26 incl. adattatore bombola 10 l Modello Contenuto Colore Materiale Misura Lungh. Raccordo 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A bianco Cuoio bovino 10 29 pezzi 44 pezzi 350 mm 4 m 5 m 4 m 4 m 4 m 8 m 3 m 5 m 5 m 3 m 5 m nero Tecniche di saldatura | 28

Saldatrici a TIG L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Impianto di saldatura a TIG AC/DC con raffreddamento ad acqua Power-TIG 302 AC/DC • Elevata ﬂ essibilità e stabilita, grazie al robusto carrello di trasporto • Qualità industriale Componenti robuste e di alta qualità garantiscono l’utilizzo del sistema senza senza problemi • Display multilingua è possibile selezionare varie lingue operative • Pannello di controllo chiaro per l’utente veloce variazione dei parametri di saldatura • Saldatura MMA ﬁ no ad un diametro dell’elettrodo di 6,0 mm • Torcia TIG con controllo Up-/Down • Comando a pedale opzionale disponibile • Possibile salvare 50 tipi di parametri Tensione a vuoto: Tensione a vuoto ridotta Spessore materiale: Raffreddamento dell‘apparecchio: Raffreddamento della torcia: Classe protezione: Spina di alimentazione: Elettrodi saldabili: Classe materiale isolante: Temperatura d‘impiego: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: 59 V 9 V 0,6 – 15 mm F (Ventola) acqua IP 23S CEE 400 V/ 32 A, 3p+N+PE 1,6 – 4,0 mm H (180 °C) -10 a +40 °C 460 mm 230 mm 325 mm 22 kg Caratteristiche: • Saldatrice ad inverter AC / DC per saldatura TIG e MMA • Connessione trifase 400 V • Potente raffreddamento ad acqua e carrello inclusi • Dispositivo afﬁ dabile adatto per uso interno ed esterno - IP 23S • Moderna elettronica di controllo e funzioni operative Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Corrente nominale eff. assorbita: Campo di regolazione (WIG) Campo di regolazione (elettrodo) Durata di accensione: Durata di accensione elettrodo: Livelli regolabili: HOT-Start: Arc-Force: Anti-Stick: Accensione arco voltaico (WIG DC): Accensione arco voltaico (WIG CA): Fattore di potenza: 3 x 400 V (±15 %) 50 – 60 Hz 20 A di carica 14,6 kVA 9,4 kVA 13,5 A (a 100 % ED) 5 – 300 A 10 – 300 A 30 % (40 °C) - 300 A / 22 V 60 % (40 °C) - 220 A / 18,8 V 100 % (40 °C) - 180 A / 17,2 V 30 % (40 °C) - 300 A / 32 V 60 % (40 °C) - 220 A / 28,8 V 100 % (40 °C) - 180 A / 27,2 V in modo graduale regolabile regolabile automatico HF/LIFT-ARC HF/LIFT-ARC 0,72 Materiali saldabili: Acciaio Acciaio inossidabile Alluminio Leghe di rame Leghe di ottone Tecniche di saldatura | 29

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici a TIG Diverse forme d‘onda AC per la saldatura dell‘alluminio Inﬂ uenza positiva sul processo di saldatura Power-TIG 302 AC/DC Mobile Ideale per l‘uso mobile, grazie alle ruote di trasporto di alta qualità o maniglie laterali per il trasporto Robusto Materiali di alta qualità e de- sign ottimizzato garantiscono una lunga durata e un utilizzo senza problemi Stabile Molto stabile, grazie al design ottimizzato e al largo supporto per le ruote - anche quando si usano bombole di gas Trasporto facile Le grandi ruote di qualità industriale e un carrello robusto assicurano un facile trasporto DenominazioneModello Include: 450 060 08 Codice 418 711-1 Torcia TIG SR 18 U/D 461 000 Carrelli 450 060-1 Aggregato raffreddamento T12 502 033 Set attacco massa 501 302 Riduttore di pressione “Ar/CO²” 415 048 „Wigstar“-Longlife continua, privo di torio Contenuto Misura ø Lungh. Racc. 8 m incl. adattatore bombola 10 l Per corrente alternata/ 3 pz. 2,40 mm 3 m 400 A Funzioni speciali per la saldatura a corrente continua: • Funzione Quick Start per la rapida fusione del materiale di base durante la puntatura • Funzione pulsata: impulso più lento e veloce per controllo e riduzione dell’immissione di calore • Multitack per saldatura di lamiere sottili e minimale colorazione del metallo • Funzione Dynamic Arc per la massima velocità di saldatura a minimo apporto termico • Funzione sinergica pulsata: calcolo automatico dei parametri di impulso in base all’intensità della corrente di saldatura • Q-Spot: perfetta funzione di punto di saldatura Funzioni speciali per la saldatura a corrente alternata: • AC Puls riduce il ritardo • Accensione sinergica dell‘arco voltaico in base al diametro dell‘elettrodo al tungsteno • AC/DC Mixed migliora la penetrazione della saldatura a radice e la velocità Campi d’uso: • Costruzione in acciaio e metallo • Costruzione di stampi e contenitori • Costruzione di facciate • Costruzione di attrezzature per cucine • Industria delle bevande e alimentare • Serbatoio e costruzione navale • Manutenzione motori • Carrozzeria e costruzione veicoli commerciali Modello incl. set utensili (4 m) incl. set utensili (8 m) Denominazione Power-TIG 302 AC/DC Power-TIG 302 AC/DC Codice 450 060 04 450 060 08 Include: 450 060 04 Codice 418 711 Torcia TIG SR 18 U/D 461 000 Carrelli 450 060-1 Aggregato raffreddamento T12 502 033 Set attacco massa 501 302 Riduttore di pressione “Ar/CO²” 415 048 Denominazione Modello Contenuto Misura ø Lungh. Raccordo incl. adattatore bombola 10 l 4 m 3 m 400 A „Wigstar“-Longlife Per corrente alternata/ continua, privo di torio 3 pz. 2,40 mm Accessori opzionali: Codice 500 160-2 tp.10 508 12 010 Guanto WelderPro 418 250 501 310 502 023 502 024 502 025 502 034 502 035 502 113 502 114 502 115 G 400 013-1 Assortimento accessori TIG SR17/SR26 44 pezzi Riduttore di pressione Ar/Co² con Flowmeter Porta elettrodi con cavo Porta elettrodi con cavo Porta elettrodi con cavo Set attacco massa Set attacco massa Set attacco massa Set attacco massa Set attacco massa Regolatore a pedale Denominazione Colore Casco protettivo per saldatori Auto Star Plus+, DIN 9 – 13 nero Contenuto Materiale Misura Lungh. Raccordo Norma Contenuto del cartone bianco Cuoio bovino 10 350 mm 3 m 4 m 5 m 4 m 5 m 3 m 4 m 5 m 5 m 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 60 coppie CAT II Tecniche di saldatura | 30

Saldatrici a TIG L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Sistema di saldatura TIG AC / DC ad alte prestazioni con unità di raffreddamento ad acqua Power-TIG 322 AC/DC • Funzionalità all’avanguardia: garantisce risultati ottimali in tutte le applicazioni TIG • Qualità industriale: componenti robusti e di alta qualità garantiscono un utilizzo senza problemi • Pannello di controllo ottimizzata - Cambio rapido dei parametri di saldatura • Diverse forme d’onda CA per la saldatura dell’alluminio - Inﬂ luenza positiva sul processo di saldatura Caratteristiche: • Saldatrice ad inverter TIG AC/DC per saldatura TIG e manuale • Elettronica di controllo e funzioni operative di ultima generazione • Pacchetto di tubi ﬂ essibili TIG con controllo up/down • 50 Metodi di lavoro memorizzabili • Il sistema di raffreddamento controllato dal processore riduce usura, • Dispositivo afﬁ dabile per uso interno ed esterno (IP 23) • Carro stabile • Connessione trifase 400 V • Opzionale: telecomando a pedale rumore e consumo energetico Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Corrente nominale eff. assorbita: Campo di regolazione (WIG) Campo di regolazione (elettrodo) Regolazione di induttanza: Durata accensione TIG Durata di accensione elettrodo: Livelli regolabili: 3 x 400 V (±15 %) 50 – 60 Hz 32 A 14,7 kVA 11,2 kVA 16,5 A 5 – 320 A 10 – 300 A fisso 45 % (40 °C) - 320 A / 22,8 V, 60 % (40 °C) - 280 A / 21,2 V, 100 % (40 °C) - 240 A / 19,6 V 45 % (40 °C) - 300 A / 32,0 V, 60 % (40 °C) - 270 A / 30,8 V, 100 % (40 °C) - 240 A / 29,6 V senza livelli Accensione arco voltaico (WIG DC): Accensione arco voltaico (WIG CA): Fattore di potenza: Tensione a vuoto: Raffreddamento dell‘apparecchio: Raffreddamento della torcia: Classe protezione: Spina di alimentazione: Elettrodi saldabili: Classe materiale isolante: Temperatura d‘impiego: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: Segno S: HF/Lift-ARC HF/Lift-ARC 0,77 72 V F (Ventola) acqua IP 23 CEE 400 V / 32 A 1,6 – 5,0 mm H (180 °C) da - 10 °C a +40 °C 1.200 mm 670 mm 1.010 mm 110 kg si Tecniche di saldatura | 31

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici a TIG Chiaro e auto-esplicativo Power-TIG 322 AC/DC Funzioni speciali della saldatura DC: • Avvio rapido per fusione rapida del materiale di base durante il processo di pinzatura • Le funzioni a impulsi rallentano e accelerano il puls per una minore produzione di calore • Multitack per saldatura di lamiere sottili con basso appannamento mediante arco in bundle • Arco dinamico per la massima velocità di saldatura e maggiore sicurezza grazie alla penetrazione profonda • Funzione di impulso sinergico per il calcolo automatico dei parametri di impulso tramite la corrente di saldatura • Funzione Q-Spot perfetta per la saldatura a punti Funzioni speciali della saldatura AC: • L‘impulso AC riduce il ritardo • Accensione sinergica dell‘arco in funzione del diametro dell‘elettrodo di tungsteno • AC/DC Mixed migliora la penetrazione e aumenta il rilevamento radicale e la velocità Denominazione Power-TIG 322 AC/DC Power-TIG 322 AC/DC Codice 450 070 04 450 070 08 Include: 450 070 04 Codice Denominazione Pacchetto TIG SR 18 HC 418 712 Set attacco massa 502 033 501 302 Riduttore di pressione “Ar/CO²” 450 070-2 Carrello „Wigstar“-Longlife Per corrente alternata/ 415 048 continua, privo di torio, 3 pz. 2,40 mm 450 070-1 Unità di raffreddamento ad acqua T09 Modello incl. set utensili (4 m) incl. set utensili (8 m) Lungh. Raccordo 4 m 3 m 400 A Robusto Stabile Materiali di alta qualità e design ottimiz- zato garantiscono una lunga durata e un utilizzo senza problemi Grazie al design ottimizzato e al passo ampio, una posizione molto stabile e sicura della bombola del gas Trasporto facilitato Ruote di grandi dimensioni di qualità industriale o un robusto carrello garantiscono un facile trasporto Durevole Alta efﬁ cienza economica ed energetica nell‘intera gamma di prestazioni Include: 450 070 08 Codice Denominazione 418 712-1 Pacchetto TIG SR 18 HC 502 033 501 302 415 048 450 070-1 Unità di raffreddamento ad acqua T09 450 070-2 Carrello Set attacco massa Riduttore di pressione “Ar/CO²” „Wigstar“-Longlife Per corrente alternata/ continua, privo di torio 2,40 mm 3 pz. Lungh. Raccordo 8 m 3 m 400 A ContenutoLungh. Raccordo Accessori opzionali: Codice Denominazione Assortimento accessori TIG SR17/SR2644 pezzi 418 250 Riduttore di pressione Ar/Co² con Flowmeter 501 310 Porta elettrodi con cavo 502 023 Porta elettrodi con cavo 502 024 Porta elettrodi con cavo 502 025 Set attacco massa 502 034 Set attacco massa 502 035 Set attacco massa 502 113 Set attacco massa 502 114 Set attacco massa 502 115 G 400 013-1 Regolatore a pedale 3 m 4 m 5 m 4 m 5 m 3 m 4 m 5 m 5 m 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A Campi d’uso: • Costruzioni in acciaio e metallo • Costruzioni di stampi e contenitori • Costruzioni di facciate • Costruzioni di attrezzature per grandi cucine • Industria alimentare delle bevande • Costruzioni di cisterne e navale • Riparazioni di motori • Costruzioni di autoveicoli e carrozzeria Materiali saldabili: • Acciaio • Acciai altolegati • Leghe di alluminio • Leghe di rame • Leghe di ottone Tecniche di saldatura | 32

Clean Fix, macchinario da elettrolisi L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Attrezzo per la pulizia dei punti di saldatura portatile Clean-Fix 2 • Una sola operazione: pulizia e passivazione delle saldature in acciaio inox • Incisione di superﬁ ci in acciaio inox • Fornitura completa - pronta all’utilizzo Caratteristiche: • Eliminazione approfondita di colorazione da saldatura su pezzi in acciaio inox • Riproduzione efﬁ cace dello strato passivo (passivazione) • Incisione permanente di superﬁ ci in acciaio inox (apparecchi, strumenti, ecc.) con testi, logo, simboli personalizzati, ecc. (incisione) • Facile utilizzo: applicare soluzione elettrolitica e sciacquare con acqua • Utilizzabile ovunque grazie al collegamento alla rete 230 V • Facilità di trasporto grazie al peso ridotto • Pratica scatola per il trasporto inclusa • Cavo di lavoro estensibile ﬁ no a 16 m Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Corrente nominale eff. assorbita: Durata di accensione: Livelli regolabili: Tensione a vuoto: Campi d’uso: • Aziende di lavorazione dell’acciaio inox 1 x 230 V (+10/-15%) 50 Hz 6A 0,4 kVA 0,4 kVA 1,7 A (con 100 % ED) 100% 3 12 V AC / 16 V AC Raffreddamento dell‘apparecchio: Classe protezione: Spina di alimentazione: Classe materiale isolante: Temperatura d‘impiego: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: Auto-raffreddamento IP 21 Schuko H (180 °C) da -10 °C fino a +40°C 270 mm 135 mm 190 mm 5,8 kg • Industria aeronautica, navale e automobilistica • Costruttori di ringhiere • Produttori di cucine professionali • Impianti di trattamento delle acque • Rafﬁ nerie • Costruzione di container • Caseiﬁ ci e birriﬁ ci reﬂ ue Materiali: Inox Incisione singola Tecniche di saldatura | 33

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Clean Fix, macchinario da elettrolisi Universale | Compatto | Mobile Clean-Fix 2 Facile utilizzo Confronto prima/dopo 3 m 4 m Accessori opzionali: Codice Colore Larghezza Lungh. Raccordo Denominazione 200 A Set attacco massa 502 110 Cavo per utensili 495 216 Starter Kit Carbon-Fix 495 258 495 255 Carbonfix, 1 Carbonfix-Duo, Starter set 495 259 Elettrodo di grafite 495 220 Feltro Clean Fix 30 pz. bianco 50 mm 70 mm 495 227 O-Ring per velcro 10 pezzi 495 228 495 210 Clean-Fix MEGA set da incisione chimica, incl. lamina incisione (85 x 54 mm) 495 218 Adattatore a 3 vie 495 253-1 Adattatore angolare 45° 495 254-1 Carbon-Fix 495 254 902 296-1 Clean-Fix soluzione elettrolitica „S“ 1.000 ml 902 298-1 Clean-Fix soluzione elettrolitica „‘G“ 1.000 ml 902 297-1 Clean-Fix soluzione elettrolitica „F“ 1.000 ml 495 263 495 217 Maniglia Pennello in fibra di carbonio Pennello in fibra di carbonio Mobile Compatto Ideale per uso mobile grazie alle ruote di alta qualità e alle maniglie di trasporto La forma compatta ne rende possibile l‘utilizzo anche in posti difﬁ cili da raggiungere. Più leggero Robusto Facile possibilità di trasporto dovuta al peso ridotto - ideale anche per uso mobile Materiali di alta qualità e il design ottimizzato garantiscono una lunga durata di vita e un facile utilizzo Codice 495 110 03 Clean-FIX 2 Denominazione Modello incl. set di accessori (3m) Contenuto Lungh. Raccordo 200 A Include: Codice 502 110 495 216 495 217 495 255 495 263 902 297-1 Clean-Fix soluzione elettrolitica „F“ SU00353 Denominazione Set attacco massa Cavo per utensili Maniglia Carbonfix, 1 Pennello in fibra di carbonio Box di trasporto 3 m 4 m 1.000 ml Clean-Fix 2 - Accessori opzionali: 502 110 Set attacco massa 495 216 Cavo per utensili 495 258 Starter Kit Carbon-Fix 495 255 Carbonfix, 1 495 219 30° Elettrodo in grafite anodo (pulire) 495 220 Elettrodo di grafite 495 226 Velcro „marrone“, 10 pezzi 495 227 Feltro Clean Fix Tecniche di saldatura | 34

Clean Fix, macchinario da elettrolisi L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T 495 205 Clean-Fix Mega set per lucidatura 495 210 Clean-Fix MEGA set da incisione chimica, incl. lamina incisione (85 x 54 mm) 902 296-1 Clean-Fix soluzione elettrolitica „S“ 902 297-1 Clean-Fix soluzione elettrolitica „F“ 902 298-1 Clean-Fix soluzione elettrolitica „‘G“ 902 299-1 Clean-Fix soluzione elettrolitica „P“ 495 218 Adattatore a 3 vie 495 253-1 Adattatore angolare 45° 495 263 Pennello in fibra di carbonio 495 259 Carbonfix-Duo, Starter set 495 254-1 Carbon-Fix 495 254 Pennello in fibra di carbonio 495 223-1 Pennello in carbonio blu, 10 pezzi (lucidatura) 495 217 Maniglia 495 221 Ferma anodo da lucidatura 495 228 O-Ring per velcro 495 264 Spazzola in fibra di carbonio per Carbonfix, set da 10 pz Tecniche di saldatura | 35

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici a gas inerte Apparecchio per la saldatura ideale per carrozzerie e aziende artigianali Proﬁ 195-SD • Nuovo design, Tecnologia innovativa • Spessore lamiera e materiale regolabile tra 0,8 mm e 7,0 mm Avanzamento ﬁ lo sincronizzato con 14 livelli preselezionabili • Pannello di controllo chiaro ed esplicito Caratteristiche: • Impianto di saldatura a gas inerte robusto, in costruzione piccola; ideale per carrozzerie o aziende artigianali • Controllo sincronizzato molto preciso dell’intensità di corrente e della velocità di avanzamento del ﬁ lo • Con speciale motore di avanzamento ﬁ lo, con doppio rullo dentato di • Buoni risultati di saldatura su lamiere ﬁ ne, così come su lamiere per azionamento carrozzeria ad alta resistenza • Predisposizione di serie per la saldatura di ﬁ lo con Ø 0,8 e 1,0 mm • Possibilità di modiﬁ ca per la saldatura di ﬁ li con altri diametri cambiando semplicemente il rullo di avanzamento e l’ugello di corrente elettrica • Dotato di un trasformatore con avvolgimento in rame • Realizzato secondo i più alti standard tecnologici per sorvegliare le funzioni più importanti dell’impianto Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Campo di regolazione: Regolazione di induttanza: Durata di accensione: Livelli regolabili: HOT-Start: Downslope: Tensione a vuoto: Spessore materiale: Diametro filo (opzionale): Avanzamento del filo: Raffreddamento dell‘apparecchio: Campi d’uso: • Carrozzerie • Ofﬁ cine e concessionarie • Carpenterie • Costruzioni in acciaio e facciate • Autotrasporti e parco veicoli • Aziende agricole e forestali 3 x 400 V ( ±10 %) 50 – 60 Hz 16 A (di carica) 6,9 kVA 3,5 kVA 25 – 195 A fissa 25 % - 195 A 60 % - 140 A 100 % - 110 A 14 No No 16–30 V 0,8 – 7,0 mm 0,6 – 1,0 mm 2 rulli F (Ventola) Materiali saldabili: Acciaio Acciaio inox Materiale zincato Lamiere ﬁ ni di carrozzeria Raffreddamento della torcia: Classe protezione: Spina di alimentazione: Classe materiale isolante: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: Gas IP 21 CEE 400 V/ 16 A, 3p+N+PE H (180 °C) 770 mm 430 mm 630 mm 52 kg Regolazione primaria grossolana Velocita avanzamento del ﬁ lo Regolazione secondaria ﬁ ne Tecniche di saldatura | 36

Saldatrici a gas inerte L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Proﬁ 195-SD Mobile Compatto Stabile Robusto Ideale per l‘uso mobile con ruote di trasporto e maniglie di La forma compatta consente l‘utilizzo anche in aree difﬁ cili alta qualità da raggiungere Il design ottimizzato e l‘ampia distanza delleruote, lo rendono estremamente stabile, anche quando si utilizzano bombole di gas Materiali di alta qualità e design ottimizzato garantiscono una lunga durata e un utilizzo senza problemi Facile trasporto Grandi ruote di qualità industriale e un robusto carrello, garantiscono un trasporto facile Interruttore robusto e facile da usare Può essere regolato con guanti da saldatore Trasformatore speciale, con regolazione dei livelli molto precisa approvato per saldatura e brasatura di lamiere sottili - Garantisce i migliori risultati di quest‘ultimi Costruzione stabile, facile da manovrare grazie al telaio largo Denominazione Lungh. Raccordo Accessori opzionali: Codice 408 015 05 Torcia da saldatura 502 091 502 092 5 m TB 15 a innesto Set attacco massa 4 m Set attacco massa 5 m 200 A 200 A Codice 460 000 03 460 000 04 460 000 05 Denominazione Profi 195-SD Profi 195-SD Profi 195-SD Modello Incl. set utensili da 3 m incl. set utensili (4 m) Incl. set utensili da 5 m Include: 460 000 03 Codice 408 015 03 502 076 501 302-1 370 001 Modello Denominazione a innesto Torcia da saldatura TB 15 Set attacco massa Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO Adattatore per bobine D300 Include: 460 000 04 Codice 408 015 04 502 076 501 302-1 370 001 Modello Denominazione a innesto Torcia da saldatura TB 15 Set attacco massa Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO Adattatore per bobine D300 3 m Include: 460 000 05 Codice 408 015 05 502 076 501 302-1 370 001 Modello Denominazione a innesto Torcia da saldatura TB 15 Set attacco massa Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO Adattatore per bobine D300 Raccordo 200 A Raccordo Raccordo 200 A Lungh. 3 m 3 m Lungh. 4 m 200 A Lungh. 5 m 3 m Tecniche di saldatura | 37

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici a gas inerte Proﬁ 195-SD Caratteristiche: • Potente saldatrice a gas inerte, robusta e piccola, ideale per carrozzerie e artigiani • Ideale per saldo-brasatura a MIG di lamiere zincate e lamiere ﬁ ni da carrozzeria, grazie allo speciale trasformatore • 14 stati di commutazione regolabili, ideale per la saldatura di lamiere e materiali aventi uno spessore tra 0,8 e 7,0 mm • Robusta saldatrice a gas inerte con struttura compatta, ideale per i lavori di carrozzeria • Motore di avanzamento ﬁ lo con rulli di azionamento doppi dentati • 14 livelli di commutazione pre-impostabili per l‘intera gamma di spessori di lamiera e di materiali • Adatta alla saldatura di lamiere sottili per carrozzeria, grazie al trasformatore con regolazione di precisione • Equipaggiata con raffreddamento turbo • L‘elettronica di ultima generazione controlla tutte le funzioni essenziali dell‘impianto Proﬁ 195-SD VAS 6044A | ASE43700001000 Dati tecnici: Tensione di rete: Fasi: Tensione a vuoto: Frequenza: Livelli regolabili: Corrente di saldatura: 25-195 A Sicura: Pacchetto tubi ﬂ essibili: TB 15, 3 m 380/400 V 3 18-36 V 50/60 Hz 14 16 A Campi d’uso: • Carrozzerie • Ofﬁ cine e concessionarie • Carpenterie • Costruzioni in acciaio e facciate • Autotrasporti e parco veicoli • Aziende agricole e forestali Codice ASE43700001000 Denominazione Profi 195 SD, per Audi/VW Include: Denominazione Set attacco massa Schermo da saldatura standard Adattatore per bobine D300 Riduttore di pressione “Ar/CO²” MSG-Multitool 1 pz. Ugello porta-corrente Ugello porta-corrente Molla d’arresto Ugello gas Codice 502090 500108 370001 501302 501104 411508 411510 411520 411531 N900700-20 Fascette pinzabili a 2 orecchie 501208 501212 TB 15 10 pezzi TB 15 10 pezzi TB 15 5 pz. TB 15, a innesto 5 pz. Bussola tubo flessibile mini Ossigeno 4 x G1/4 Dado ottone R 1/4” destro Tecniche di saldatura | 38 Modello Contenuto Materiale Misure Misura ø Lungh. Misura Raccordo Norma Conf. 3 m 200 mm nichelato 0,8 mm 0,80 mm 25 mm nichelato 1,0 mm 1,00 mm 25 mm konisch 18,1 mm 53,3 mm 200 A M6 M6 7 – 9 mm CAT II 50 pz

L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Saldatrici a gas inerte Proﬁ 250 Caratteristiche: • Dotato di un potente trasformatore in ﬁ lo di rame e protezione delle superﬁ ci • 5 m di cavo di rete • La potenza dell‘energia di saldatura può essere regolata in 7 livelli (da 25 a 250 Ampere) • La Proﬁ 250 è attrezzata per l‘utilizzo di ﬁ lo da 0,8 a 1,0 mm • Regolazione sincronizzata dell‘energia di saldatura ed avanzamento del ﬁ lo • Di serie con programma saldatura a punti 400 V 3 50/60 Hz 18-39 V 0,5 ﬁ no 10,0 mm 7 6 kVA 25-250 A Proﬁ 250 VAS 6045 A, ASE 437 001 01 000 Dati tecnici: Tensione di rete: Pasi: Frequenza: Tensione a vuoto: Spessore materiale: Livelli commutazione: Potenza assorbita: Corrente di saldatura: Rapporto inserzione: 25% 60% 100% Sicura: Raffreddamento: Diametro ﬁ lo: Protezione: Misura, mm (L x B x H): Peso: Rulli d’avanzamento dentati: 250 A 170 A 130 A 16 A träge F 0,8-1,2 mm IP 21 750 x 335 x 640 ca. 58 kg 2 Codice ASE43700101000 Denominazione Profi 250 pacchetto per VW/AUDI Include: Denominazione Codice Set attacco massa 502 033 Ugello porta-corrente TB 25/TB 27/TB 301 10 pezzi 412 508 Ugello porta-corrente TB 25/TB 27/TB 301 10 pezzi 412 510 Molla d’arresto 412 520 Ugello gas 412 541 Adattatore per bobine D300 370 001 Schermo da saldatura standard 500 108 MSG-Multitool 501 104 Bussola tubo flessibile mini 501 208 Dado ottone 501 212 Riduttore di pressione “Ar/CO²” 501 302 N 900 700-20 Fascette pinzabili a 2 orecchie TB 25 5 pz. TB 25, a innesto 5 pz. Ossigeno 1 pz. nichelato M6 nichelato M6 7 – 9 mm 0,8 mm 1,0 mm konisch Modello Contenuto Materiale Misura Misure Misura ø 0,80 mm 1,00 mm Lungh. 3 m 28 mm 28 mm 22,0 mm 57,4 mm 200 mm Forma conica Raccordo Norma 400 A 4 x G1/4 R 1/4” destro CAT II Tecniche di saldatura | 39

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici a gas inerte Macchianrio per saldatura MIG/MAG compatto e leggero Proﬁ 200 Mobil • 200 A di potenza di saldatura a 230 volt per elevate prestazioni in saldatura con la massima ﬂ essibilità • 13 programmi di saldatura esattamente abbinati preparato per tutte le applicazioni di saldatura comuni • Impostazione sinergica continuo, grazie al controllo intelligente dei parametri di saldatura molto facile da usare con un solo tasto Caratteristiche: • Facile regolazione grazie a controllo inteligente • Utilizzabile per la brasatura MIG-MAG su lamiere in acciaio dure ed ultradure, così come su materiali zincati • Superleggero, con 11 kg di peso • Utilizzo con corrente di rete da 230 V • Agevola la saldatura mobile senza gas inerte di ﬁ li animati Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Campo di regolazione: Regolazione di induttanza: Durata di accensione: Livelli regolabili: HOT-Start: Downslope: Fattore di potenza: Tensione a vuoto: Velocità avanzamento filo: Campi d’uso: • Carrozzeria e costruzioni veicoli • Fabbri, costruzioni in acciaio e inox • Campo agricolo e forestale • Campo edile • Aria condizionata e ventilazione Materiali saldabili: • Acciao • Inox • Alluminio e leghe • 13 Programmi di saldatura pre-programmati per l’acciaio, acciaio inox, alluminio e brasatura MIG • Arco voltaico leggero e stabile • Dispositivo di inﬁ laggio automatico • Indicazione digitale della corrente di saldatura • Commutazione automatica della ventola di raffreddamento Diametro bobbina: Spessore materiale: Diametro filo (opzionale): Diametro filo (di serie): Avanzamento del filo: Raffreddamento dell‘apparecchio: Raffreddamento della torcia: Classe protezione: Spina di alimentazione: Classe materiale isolante: Temperatura d‘impiego: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: max. 200 mm / 6 kg 0,8 – 7,0 mm 0,8 – 1,0 mm 0,8 – 1,0 mm 2 rulli F (Ventola) Gas IP 23 Schuko 230 V H (180 °C) da -10 °C fino a +40°C 407 mm 200 mm 276 mm 11 kg 1 x 230 V ( +10/-15 %) 50 Hz 16 A (di carica) 7,3 kVA 3,4 kVA 20 A – 200 A regolazione fissa 20 % - 200 A / 24 V 60 % - 130 A / 20,5 V 100 % - 100 A / 19 V in modo graduale No No 0,75 55 V 1,5 – 15 m/min. • Industria meccanica • Riparazione e manutenzione • Installazione e servizio • Costruzione di facciate e ringhiere • Lamiere da carrozzeria dure ed extra dure • Lamiere a zincatura galvanica Tecniche di saldatura | 40

Saldatrici a gas inerte L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Macchianrio per saldatura MIG/MAG compatto e leggero Proﬁ 200 Mobil Facile regolazione dei programmi da saldatura Semplice scelta della potenza, indicando lo spessore del materiale Solo 11 kg Euro attacco centrale per torce professionali Inversione per Fili Open-Arc (per ﬁ lo animato) Denominazione Codice Modello 460 005 03 Profi 200 Mobil Incl. set utensili da 3 m 460 005 04 Profi 200 Mobil incl. set utensili (4 m) Include: 460 005 03 Codice 408 015 03 Torcia da saldatura TB 15 3 m 502 076 200 A 3 m 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO a innesto Set attacco massa Denominazione Lungh. Raccordo Denominazione Lungh. Raccordo Include: 460 005 04 Codice 408 015 04 Torcia da saldatura TB 15 4 m 200 A 502 076 3 m 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO a innesto Set attacco massa Alluminio Inox Brasatura MIG (lamiera zincata) Accessori opzionali: Codice Denominazione 461 000 Carrelli Pacchetto tubo flessibile TB 300 „Profi“ 414 050 414 051 Pacchetto tubo flessibile TB 300 „Profi“ 502 077 Set attacco massa 502 032 Set attacco massa 400 225 Rullo d‘avanzamento, acciaio 400 226 Rullo d‘avanzamento, acciaio 400 228 Rullo avanzamento filo animato, perforato 400 229 Rullo d‘avanzamento, alluminio Tecniche di saldatura | 41 Modello incl. adattatore bombola 10 l Contenuto Misure Lungh. Raccordo 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 3 m 4 m 4 m 5 m 0,6 - 0,8 mm 0,8 - 1,0 mm 0,8 - 1,0 mm 0,8 - 1,0 mm 200 A 200 A

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici a gas inerte Il tuttofare per la saldatura MIG-MAG e brasatura MIG TEC 200 SL • Tecnologia innovativa combinata con la massima facilità d’uso, per un utilizzo auto-esplicativo e il funzionamento facile anche per i principianti • Funzione brasatura a MIG integrata per la lavorazione di lamiere da carrizzeria ﬁ ni e dure • Elettronica di controllo intelligente per diverse impostazioni, come è comune solo in equipaggiamenti saldatura ad alte prestazioni Caratteristiche: • Macchinario per la saldatura e brasatura in carrozzeria, per la riparazione su lamiere di carrozzeria altamente dure • Integrata funzione per saldatura discontinua e a punti, così come saldatura a 2 e 4 tempi • Ottima caratteristica di saldatura su lamiere ﬁ ni • Ottima regolazione con 14 livelli di saldatura regolabili Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Campo di regolazione: Regolazione di induttanza: Durata di accensione: Livelli regolabili: HOT-Start: Downslope: Tensione a vuoto: Spessore materiale: Diametro filo (opzionale): Campi d’uso: • Corpo e riparazione veicoli • Autoconcessionarie Materiali saldabili: • Acciaio • Inox • Materiali zincati 3 x 400 V ( ±10 %) 50 Hz 16 A (di carica) 6,9 kVA 3,1 kVA 30 – 200 A regolazione fissa 20 % - 200 A 60 % - 130 A 100 % - 100 A 14 No No 15,5–33 V 0,8 – 7,0 mm 0,6 – 1,0 mm • Aziende da trasporto e ﬂ otta veicoli • Lavorazione di metallo • Lamiere da carrozzeria • Alluminio • Costruzione robusta e compatta • Avanzamento del ﬁ lo sincronizzato, per ottimi risultati di saldatura • Regolazione dell’energia anticipata o posticipata per evitare «l’attaccarsi del ﬁ lo» • Regolatore per scegliere la funzione saldatura o brasatura Diametro filo (di serie): Avanzamento del filo: Raffreddamento dell‘apparecchio: Raffreddamento della torcia: Classe protezione: Spina di alimentazione: Classe materiale isolante: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: 0,8 – 1,0 mm 2 rotelle F (Ventola) Gas IP 21 CEE 400 V/ 16 A, 3p+N+PE H (180 °C) 820 mm 390 mm 660 mm 46 kg Inclusivo di porta torcia per un sicuro deposito durante pause di saldatura Tecniche di saldatura | 42

Saldatrici a gas inerte L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Il tuttofare per la saldatura MIG-MAG e brasatura MIG TEC 200 SL Elementi di comando chiaramente disposti Elettronica di controllo intelligente con numerose opzioni di conﬁ gurazione Sistema di raffreddamento afﬁ dabile per l‘uso continuo Inclusivo di porta torcia Modello Incl. set utensili da 3 m incl. set utensili (4 m) 200 A Lungh. Raccordo Norma 3 m 3 m CAT II Raccordo Norma 200 A CAT II Adattatore per bobine D300 Modello a innesto Contenuto 500 ml Codice Denominazione 460 021 03 TEC 200 SL 460 021 04 TEC 200 SL Include: 460 021 03 Codice Denominazione Set attacco massa 502 076 Portacannello per TEC 200 SL 410 103 Spray protettivo per saldatura senza diclorometano 820 007 500 108 Schermo da saldatura standard 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO 408 015 03 Torcia da saldatura TB 15 370 001 Include: 460 021 04 Codice Denominazione 408 015 04 Torcia da saldatura TB 15 502 076 410 103 500 108 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO 820 007 370 001 Accessori opzionali: Codice Denominazione 502 092 Set attacco massa 500 160-2 Casco protettivo per saldatori Auto Star Plus+, DIN 9 – 13 nero 500 160 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO 0,8 + 1,0 mm 400 207-1 Rullo d‘avanzamento, alluminio 1,0 + 1,2 mm 400 206-1 Rullo d‘avanzamento, acciaio 1,0 + 1,2 mm 400 208-6 Rullo d‘avanzamento, alluminio 502 091 0,8 + 1,0 mm 400 205-1 Rullo d‘avanzamento, acciaio Modello Contenuto a innesto 500 ml Spray protettivo per saldatura senza diclorometano Adattatore per bobine D300 Set attacco massa Portacannello per TEC 200 SL Schermo da saldatura standard Lungh. 4 m 3 m Casco protettivo per saldatori Auto Star Plus+, DIN 9 – 13 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. Set attacco massa blu 5 m 4 m Colonna „B“ di autoveicoli Ideale per la saldatura di alluminio Rullo dentato per avanzamento del ﬁ lo Brasatura su lamiera da carrozzeria Contenuto Colore Misure Lungh. Raccordo 200 A 200 A Saldatura su acciaio Tecniche di saldatura | 43

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici a gas inerte Saldatrice “Duale” a gas inerte MIG/MAG ad alta potenza Proﬁ 205 Multi-Twin • Macchinario rivoluzionario per il campo della costruzione e manutenzione di autoveicoli • Macchinario da saldo-brasatura innovativo ideale per la saldatura e la brasatura MIG/MAG • Per un risparmio di tempo e denaro in quanto può essere munita contemporaneamente di due qualità differenti di ﬁ lo da saldatura l o s u c n i n o n , o d r o c c a r o d n o c e s n u n o c o t t o d o r p l i a r t s o m o t o f a L : e n o i z n e t t A d r a d n a t s e n o i z a t o d a l l e n Caratteristiche: • Macchinario per saldatura e brasatura robusta e potente, di tipo industriale, soprattutto adatta all’’utilizzo nel campo della costruzione di veicoli, così come costruzioni in metallo e lamiera • Doppio rullo d’avanzamento dentato • Controllo sincronizzato dell’avanzamento ﬁ lo, caratteristica necessaria per la saldatura e brasatura di lamiere ﬁ ni Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Campo di regolazione: Regolazione di induttanza: Durata di accensione: 3 x 400 V ( ±10 %) 50 Hz 16 A (di carica) 6 kVA 2,9 kVA 15 – 205 A regolazione fissa 25 % - 205 A 60 % - 140 A 100 % - 110 A 14 No No 16–36 V 0,8 – 7,0 mm 0,6 – 1,0 mm 0,8 – 1,0 mm 2 x 2 rulli F (Ventola) Livelli regolabili: HOT-Start: Downslope: Tensione a vuoto: Spessore materiale: Diametro filo (opzionale): Diametro filo (di serie): Avanzamento del filo: Raffreddamento dell‘apparecchio: Campi d’uso: • Strutture di carrozzeria e veicoli • Riparazione nel settore automobilistico e Restauro mobili antichi • Operazioni di trasporto e transito • Operazioni di assistenza e di servizio • Operazioni agricole e forestali Materiali saldabili: Lamiere da carrozzeria dure ed extra ﬁ ni, lamiere alluminate, in alluminio, in acciaio ed in acciaio inossidabile • Costosi tempi per il ricambio del ﬁ lo vengono meno • Tempo per saldatura a punti regolabile • Velocità di avanzamento del ﬁ lo singolarmente regolabile in base al tipo di ﬁ lo • 14 Livelli di saldatura regolabili, che offrono ottimali risultati di saldo-brasatura nel campo delle lamiere ﬁ ni Raffreddamento della torcia: Classe protezione: Spina di alimentazione: Classe materiale isolante: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: Gas IP 21 CEE 400 V/ 16 A, 3p+N+PE H (180 °C) 770 mm 330 mm 730 mm 70 kg Codice 460 010 00 Denominazione Profi 205 Multi-Twin Modello incl. set accessori (3 m) senza pacchetti tubi flessibili La consegna include: Codice Denominazione Set attacco massa 502 076 370 001 Adattatore per bobine D300 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO Lungh. Raccordo 200 A 3 m Accessori opzionali: Codice Denominazione Set per prolunga, 461 015 3 pezzi Ampliamento flangia 461 016 461 017 Supporto flangia Supporto torcia 461 018 Modello per 2 bombole da 20 litri per impianti Twin per impianti Twin per impianti Twin Tecniche di saldatura | 44

Saldatrici a gas inerte L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Robusto. Potente. Economico. ECO 250 Plus • Di utilizzo facile grazie al pannello di regolazione molto chiaro • Robusto e di lunga durata grazie al potente trasformatore ed elettronica d‘alto valore • Non si necessita di una regolazione dell‘avanzamento del ﬁ lo grazie alla sincronizzazione automatica di avanzamento ed induzione dell‘energia Caratteristiche: • Conseguente evoluzione e miglioramento del nostro ottimo macchinario ECO 250, con ulteriore regolazione a 2 e 4 tempi e funzione di saldatura ad intervallo • Saldare senza stancarsi, grazie alla funzione a 2 e 4 tempi • Saldatura a punto con intervallo e tempo di saldatura regolabile • Regolazione automatica del macchinario o anche facile regolazione manuale dell’avanzamento del ﬁ lo • Saldatura a punto e regolazione energia/avanzamento Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Campo di regolazione: Regolazione di induttanza: Durata di accensione: Livelli regolabili: HOT-Start: Downslope: Tensione a vuoto: Spessore materiale: Diametro filo (opzionale): Diametro filo (di serie): Avanzamento del filo: Raffreddamento dell‘apparecchio: Raffreddamento della torcia: Classe protezione: Spina di alimentazione: Classe materiale isolante: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: 3 x 400 V ( ±10 %) 50 Hz 16 A (di carica) 11,8 kVA 5 kVA 25 – 250 A fissa 25 % - 250 A 65 % - 170 A 100 % - 130 A 7 No No 18–39 V 0,8 – 10,0 mm 0,8 – 1,2 mm 0,8 – 1,0 mm 2 rulli F (Ventola) Gas IP 21 CEE 400 V/ 16 A, 3p+N+PE F (155 °C) 750 mm 335 mm 640 mm 58 kg • Potente trasformatore in rame e protezione delle superﬁ ci • Predisposizione per ﬁ lo da 0,8 e 1,0 mm di serie • Facile ricambio della bobina del ﬁ lo • Cavo corrente 5 m Campi d’uso: Montaggio, carpenterie, aziende agricole, parchi macchina ed autocarri, Spedizioni Materiali saldabili: Materiale zincato, acciaio e acciaio Inox, alluminio Denominazione Codice 460 040 03 ECO 250 Plus 460 040 04 ECO 250 Plus Modello Incl. set utensili da 3 m incl. set utensili (4 m) Denominazione Include: 460 040 03 Codice 408 025 03 Torcia da saldatura TB 25 502 079 370 001 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO Set attacco massa Adattatore per bobine D300 Modello Lungh. Raccordo a innesto 3 m 3 m 400 A Denominazione Include:460 040 04 Codice 408 025 04 Torcia da saldatura TB 25 502 079 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO 370 001 Adattatore per bobine D300 Set attacco massa Modello Lungh. Raccordo a innesto 4 m 3 m 400 A Tecniche di saldatura | 45

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici a gas inerte Sistema PULS compatto MIG/MAG con regolazione continua Proﬁ 250 Syntec MULTI-PULS • Corrente continua di saldatura sinergica mediante l’innovativa tecnologia digitale Syntec (DST) FUN ZI O N E DI LETTU f orme a co n R A p e 0 90 DIN EN 1 r l’emissio n e d i W PS • Qualità di saldatura superiore alla media grazie alla funzione integrata Puls e Multipuls • Risparmio di tempo e di energia grazie al sistema d’avanzamento a controllo elettronico Caratteristiche: • Impianto per saldatura MIG/MAG con funzione Puls e Multipuls • Semplice selezione di programmi per acciaio, inox, alluminio e CuSi3 (saldature MIG) • Ottima sincronizzazione del rapporto di energia e avanzamento del ﬁ lo • Controllo intelligente per saldatura a 2 e 4 tempi • Funzione di selezione per creare un WPS a norma DIN EN1090 • Torcia con regolatore a distanza, disponibile su richiesta • Controllo intelligente per il sovraccarico del macchinario • Costante trasporto del ﬁ lo da saldatura, grazie ai 4 rulli d’avanzamento di ottima qualità • Dotata di serie della funzione spool gun (torcia spool disponibile su richiesta) Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Campo di regolazione: Regolazione di induttanza: Durata di accensione: Livelli regolabili: HOT-Start: Downslope: Tensione a vuoto: Velocità avanzamento filo: Spessore materiale: 3 x 400 V ( ±10 %) 50 Hz 16 A (di carica) 11,1 kVA 8,3 kVA 25 – 250 A in modo graduale 30 % - 250 A 100 % - 150 A in modo graduale Sì Sì 65 V 1,5–20 m/min. 0,6 – 10,0 mm Campi d’uso: • Strutture di carrozzeria e veicoli • Ingegneria meccanica • Costruzioni in metallo, acciaio e acciaio inossidabile • Costruzione di mobili • Applicazioni di saldatura 0,6 – 1,2 mm 0,8 – 1,0 mm 4 rulli F (Ventola) Gas IP 21 CEE 400 V/ 16 A, 3p+N+PE H (180 °C) da -10 °C fino a +40 °C 750 mm 460 mm 740 mm 65 kg Visualizzazione Diametro filo (opzionale): Diametro filo (di serie): Avanzamento del filo: Raffreddamento dell‘apparecchio: Raffreddamento della torcia: Classe protezione: Spina di alimentazione: Classe materiale isolante: Temperatura d‘impiego: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: Ottimizzato per DIN EN 1090: Materiali saldabili: • Acciaio • Inox • Alluminio e leghe di alluminio Tecniche di saldatura | 46

Saldatrici a gas inerte L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Sistema PULS compatto MIG/MAG con regolazione continua Proﬁ 250 Syntec MULTI-PULS Controllo generale con display digitale e funzione di selezione Interruttore dei programmi nell‘apparecchiatura Regolazione continua della corrente di saldatura Dotata di serie della funzione spool gun Codice 460 045 03 460 045 04 Denominazione Profi 250 Syntec MULTI-PULS Profi 250 Syntec MULTI-PULS Modello Incl. set utensili da 3 m incl. set utensili (4 m) Include: 460 045 03 Codice Denominazione 408 124 03 Torcia per saldatura TB 24 Profi 502 079 501 302 370 001 Set attacco massa Riduttore di pressione “Ar/CO²” Adattatore per bobine D300 Include: 460 045 04 Codice Denominazione 408 124 04 Torcia per saldatura TB 24 Profi 502 079 501 302 370 001 Set attacco massa Riduttore di pressione “Ar/CO²” Adattatore per bobine D300 Accessori opzionali: Codice Denominazione 411 610 Torcia spool gun TB 25 Torcia TB 27 Profi „RC“ 414 060 400 212 Rullo d‘avanzamento, acciaio 400 213 Rullo d‘avanzamento, acciaio 400 214 Rullo d‘avanzamento, acciaio 400 215 Rullo d‘avanzamento, alluminio 400 216 Rullo d‘avanzamento, alluminio Raccordo 400 A Raccordo 400 A Lungh. 6 m 3 m Modello a innesto Modello a innesto Lungh. 3 m 3 m Lungh. 4 m 3 m Contenuto Modello a vite, con telecomando 2 pz. 2 pz. 2 pz. 2 pz. 2 pz. Misure 0,6 – 0,8 mm 0,8 – 1,0 mm 1,0 – 1,2 mm 0,8 – 1,0 mm 1,0 – 1,2 mm Filo di saldatura MIG (alluminio zincato) Alluminio Rotoli di ﬁ lo per torcia spool gun n. art.: 411 610 disponibile su richiesta. Inox Tecniche di saldatura | 47

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici a gas inerte Macchinario a regolazione di tensione continua con innovativo comando Proﬁ 270 Syntec • Macchinario a regolazione di tensione continua e sinergica, grazie all‘innovativa Digital Syntec Tecnologi (DTS) • Regolazione ﬂ essibile delle caratteristiche dell‘arco voltaico grazie al nuovo sistema (EDS): sistema di strozzamento elettronico • Regolazione diretta sul display dello spessore del materiale da saldare infatti l‘intelligente impianto di regolazione, rileva autonomamente gli ottimali parametri di saldatura (tensione, corrente ed avanzamento ﬁ lo) a z n e s a n g e s n o C o d r o c c a r Caratteristiche: • Impianto per saldatura MIG/MAG ad alimentazione continua della corrente e regolazione intelligente • Costante trasporto del ﬁ lo da saldatura, grazie ai 4 rulli d’avanzamento di ottima qualità • Linee di riconoscimento pre-programmate per acciaio, inox, alluminio e • Sicuro posizionamento del macchinario, grazie a 4 grandi ruote brasatura a MIG/MAG • Aggiuntiva correzione della lunghezza dell’arco voltaico (correzione dell’avanzamento) possibile • Comoda e facile preparazione dell’impianto alla saldatura, grazie all’avanzamento del ﬁ lo senza gas o corrente ed ad un involucro robusto • Verniciatura a polvere antigrafﬁ o • 5 Metri di cavo con presa da 16 A Dati tecnici: Tensione di rete: Potenza di rete: Regolazione corrente: Tensione a vuoto: Regolazione tensione: continua Rapporto intermittenza: Avanzamento ﬁ lo: Spessore materiale: Filo saldabile: Misura in mm (L x B x H): Peso: 3 x 400 V (ED 35 / 100 %) 9,0 / 6,3 KVA 15 – 270 A 44 V 35 % (25 / 40°) 270 / 230 A 100 % (25 / 40°) 170 / 140 A 4 rulli 0,8 – 10 mm 0,6 – 1,0 mm 750 x 460 x 740 mm 65 kg Campi d’uso: Per il giornaliero utilizzo in: industria, costruzioni in metallo ed acciaio, carpenteria, lavorazione di materiali in inox, industria edile, industria automobilistica, costruzione macchinari, industria del legno e agricola Materiali saldabili: Acciaio, inox, materiale zincato, leghe di rame e ottone, alluminio, così come lamiere di carrozzeria ad alta resistenza Modello incl. set accessori (3 m) senza pacchetti tubi flessibili Lungh. Raccordo 3 m 400 A Modello Contenuto Misure Lungh. Denominazione Profi 270 Syntec Set attacco massa Adattatore per bobine D300 Codice 460 050 00 La consegna include: Codice Denominazione 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO 502 079 370 001 Accessori opzionali: Codice Denominazione Torcia da saldatura TB 24 „RC“ Profi 414 063 inserito, regolabile da remoto 411 516 A Torcia TB 24 ECO (3 m senza filetto) 400 212 Rullo d‘avanzamento, acciaio 400 213 Rullo d‘avanzamento, acciaio 400 214 Rullo d‘avanzamento, acciaio 400 215 Rullo d‘avanzamento, alluminio 400 216 Rullo d‘avanzamento, alluminio 3 m 2 pz. 0,6 – 0,8 mm 2 pz. 0,8 – 1,0 mm 2 pz. 1,0 – 1,2 mm 2 pz. 0,8 – 1,0 mm 2 pz. 1,0 – 1,2 mm Tecniche di saldatura | 48

Saldatrici a gas inerte L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T La nostra saldatrice „Pensa“ al Suo posto Il macchinario TECHNOLIT®, con Digital Syntec-Tecnology, offre accanto alla regolazione sinergica, molti altri vantaggi. Questo fa risparmiare tempo e lavoro: • Non sono necessarie prove, conﬁ gurazione dello spessore materiale sul display • Scegliere lo spessore materiale e l’impianto di saldatura tra le caratteristiche in memoria, i parametri ottimali quali tensione e corrente di saldatura e velocità di avanzamento ﬁ lo • Regolazione graduale da “duro” a “morbido” dell’arco elettrico grazie alla valvola a farfalla elettronica di nuova generazione (EDS) • Indipendenza dalla tensione di rete: è sempre disponibile la stessa energia di saldatura, in quanto le oscillazioni della rete sono compensate in modo costante • Niente errori di collegamento con alluminio grazie alla funzione”Hot Start” • Riduzione corrente in 4 tempi • Arco elettrico di qualità ottima adattando l’effetto della farfalla all’accensione • Collegamento controllo a distanza: controllo a distanza dell’intensità della corrente di saldatura direttamente sul bruciatore (torcia TB 27 “RC” a disposizione come opzione) • Sinergia (DST): l’avanzamento corrisponde sempre all’intensità di corrente scelta. Non sono necessarie prove! Amperometro digitale. Per l’energia di saldatura con funzione “Hold On” Display chiaro, con cifre verdi riconoscibili senza problemi anche con casco da saldatura Programmi di saldatura sinergici pre-programmati Per i metalli più importanti, come: acciaio, inox, alluminio, brasatura MIG/MAG. Non si necessita una regolazione dell’avanzamento del ﬁ lo! Modulo a 2 ed a 4 tempi 2 tempi per saldatura con intervallo 4 tempi per saldatura continua Robusto motore per avanza- mento del ﬁ lo a 4 rulli Per ottimale avanzamento del ﬁ lo speciale per alluminio e brasatura a MIG/MAG Regolazione continua con un solo bottone Digitare spessore materiale - saldare - ﬁ nito! Regolazione diretta dello spes- sore del materiale (mm) o della corrente di saldatura (Ampere). Correzione avanzamento ﬁ li La lunghezza dell’arco voltaico può essere variata. Posizione sinergica centrale. TECHNOLIT® EDS (sistema di strozzamento elettronico): Regolazione continua delle caratteristiche dell’arco voltaico („morbida“ o „dura“), con ulteriore automatismo per accensione dell’arco voltaico Torcia con comando a distanza Per regolare la corrente di saldatura direttamente sul bruciatore (raccordo TB 27 „RC“ non compreso nella consegna) Ampere/mm-Taster Cambiare tra Ampere e spessore- materiale (mm) Tecniche di saldatura | 49

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici a gas inerte Due saldatrici in un macchinario, con regolazione continua Proﬁ 270 Syntec-Twin • Innovativo macchinario per saldatura MIG/MAG con attacco per due torce, con commutazione automatica, così come regolazione continua ed intelligente • Caratteristiche e vantaggi tecnici sono gli stessi della Proﬁ 270 Syntec 2 linee di riconoscimento pre-programmate per acciaio, inox, alluminio e brasatura a MIG/MAG Due attacchi per torcia per l’utilizzo contemporaneo di due raccordi da saldatura Due raccordi a scelta libera, per es.: TB 27 “RC” con regolatore a distanza Attacco per due bobine di ﬁ lo due ﬁ li differenti in un solo macchinario - 1 bobina da 5 kg ed 1 da 15 kg Due rulli d’avanzamento dentati rulli dentati in robusto alluminio colato e potente motore a corrente continua Attenzione: La foto mostra il pro- dotto con un secondo raccordo, non incluso nella dotazione standard Tecniche di saldatura | 50

Saldatrici a gas inerte L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Syntec-Twin fa risparmiare tempo! • Con le odierne saldatrici moderne vengono lavorati differenti tipi di materiale. Ogni ricambio di torcia, rulli, gas e ﬁ lo richiede la perdita di molto tempo • Con la Proﬁ 270 Syntec-Twin avete la possibilità di saldare in ogni momento differenti metalli senza montare e smontare delle componenti. Semplicemente: premere il bottone e saldare! • Non si necessitano complicate regolazione del macchinario: avanza- mento ﬁ lo ed altri parametri da saldatura vengono automaticamente adeguati dalla Digital Syntec-Tecnology (DST), anche se si va da una torcia all’altra! • Livelli ﬁ ssi di regolazione appartengono al passato: regolare direttamente lo spessore del materiale (regolabile anche direttamente sul bruciatore opzionale TB 27 “RC” Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Campo di regolazione: Regolazione di induttanza: Durata di accensione: 3 x 400 V ( ±10 %) 50 Hz 16 A (di carica) 9 kVA 6,3 kVA 15 A – 270 A in modo graduale 35 % - 270 A 100 % - 170 A Livelli regolabili: in modo graduale HOT-Start: Sì Downslope: Sì Tensione a vuoto: 44 V Spessore materiale: 0,8 – 10,0 mm Diametro filo (opzionale): 0,6 – 1,2 mm Diametro filo (di serie): 0,8 – 1,0 mm Avanzamento del filo: 2 x 2 rulli Raffreddamento dell’apparecchio: F (Ventola) Raffreddamento della torcia: Classe protezione: Spina di alimentazione: Classe materiale isolante: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: Gas IP 21 CEE 400 V/ 16 A, 3p+N+PE H (180 °C) 750 mm 460 mm 740 mm 65 kg Include: 501 302-1 370 001 502 079 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO Adattatore per bobine D300 Set attacco massa, 3 m, 400 A Codice 460 060 00 Profi 270 Syntec-Twin Denominazione Modello incl. set accessori (3 m) senza pacchetti tubi flessibili Lungh. 3 m 4 m Accessori opzionali Codice Modello Contenuto Misure Denominazione 414 063 Torcia da saldatura TB 24 „RC“ Profi inserito, regolabile da remoto 414 063-1 Torcia da saldatura TB 24 „RC“ Profi inserito, regolabile da remoto 400 217 Rullo d‘avanzamento, acciaio 400 218 Rullo d‘avanzamento, acciaio 400 219 Rullo d‘avanzamento, acciaio 400 219-1 Rullo d‘avanzamento, alluminio 400 218-1 Rullo d‘avanzamento, alluminio 461 015 Set per prolunga, per 2 bombole da 20 litri 3 pezzi 461 016 Ampliamento flangia 461 017 Supporto flangia 461 018 Supporto torcia per impianti Twin per impianti Twin per impianti Twin 2 pz. 2 pz. 2 pz. 2 pz. 2 pz. 0,6 – 0,8 mm 0,8 – 1,0 mm 1,0 – 1,2 mm 1,0 – 1,2 mm 0,8 – 1,0 mm Tecniche di saldatura | 51

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici a gas inerte Saldatrice universale MIG-MAG ECO 275 E • Saldatrice robusta con 4 rulli d‘avanzamento • Involucro in robusta lamiera con ripostiglio • Doppio ventilatore per raffreddamento Caratteristiche: • Trasformatore robusto e potente, con avvolgimento in rame e protezione superﬁ ciale resistente alle alte temperature • Regolazione per saldatura a punti a 2 e 4 tempi e saldatura a punti • Interruttore per regolazione dell’energia su 10 stati di commutazione • Regolazione sincronizzata dell’avanzamento, per un adattamento ottimale alle diverse qualità di ﬁ lo • 4 Rulli d’avanzamento dentati • Dispositivo guida ﬁ lo di Serie, per una precisa guida e penetrazione del ﬁ lo da saldatura nella torcia • Dotazione di Serie per la saldatura di ﬁ li da ø 0.8 e 1.0 mm • Invoucro in acciaio e maniglie da trasporto con funzione antiurto • Lunghezza cavo da rete di 5 m e presa CEE già montata Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Campo di regolazione: Regolazione di induttanza: Durata di accensione: Livelli regolabili: HOT-Start: Downslope: Tensione a vuoto: Velocità avanzamento filo: Diametro bobbina: Spessore materiale: Diametro filo (opzionale): Diametro filo (di serie): Avanzamento del filo: Raffreddamento dell‘apparecchio: Raffreddamento della torcia: Classe protezione: Spina di alimentazione: Classe materiale isolante: Temperatura d‘impiego: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: 3 x 400 V ( ±15 %) 50 Hz 16 A (di carica) 10,6 kVA 4,8 kVA 30 – 270 A regolazione fissa 30 % - 275 A / 27,7 V 60 % - 190 A / 23,5 V 100 % - 150 A / 21,5 V 10 No No 16,5 – 34,6 V 1,0 – 20,0 m/min. max. 300 mm / 15 kg 0,8 – 10,0 mm 0,6 – 1,2 mm 0,8 – 1,0 mm 4 rulli: F (Ventola) Gas IP 21 CEE 400 V/ 16 A, 3p+N+PE H (180 °C) -10 bis +40 °C 440 mm 770 mm 800 mm 70 kg Elementi di comando: Velocità avanzamento ﬁ lo Regolazione Burn-Back Tempo saldatura a punto Saldatura a 2 tempi Saldatura a 4 tempi Saldatura a punti Immissione ﬁ lo Regolatore energia saldatura Interruttore principale ON/OFF Tecniche di saldatura | 52

Saldatrici a gas inerte L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Saldatrice universale MIG-MAG ECO 275 E Maniglie di trasporto proteggono il pannello di controllo Funzione inﬁ latura ﬁ lo Avanzamento del ﬁ lo parzialmente sincronizzato Raffreddamento a doppia ventola Consegna incl. Torcia e cavo massa Campi d’uso: • Campo forestale e allevamento • Campo agricolo • Ofﬁ cina meccanica • Parco macchina • Carpenterie metalliche • Assemblaggio Potente trasformatore con 275 A di potenza Materiali saldabili: Cavo di rete resistente all‘olio Completamente montato, incl. ruote Inox Acciaio Alluminio Include: 460 063 03 Codice Denominazione 408 025 03 Torcia da saldatura TB 25 502 079 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO 370 001 Adattatore per bobine D300 Set attacco massa Modello a innesto Include: 460 063 04 Codice Denominazione 408 025 04 Torcia da saldatura TB 25 502 079 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO 370 001 Adattatore per bobine D300 Set attacco massa Modello a innesto Include: 460 063 05 Codice Denominazione 408 025 05 Torcia da saldatura TB 25 502 079 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO 370 001 Adattatore per bobine D300 Set attacco massa Modello a innesto Lungh. Raccordo 3 m 3 m 400 A Lungh. Raccordo 4 m 3 m 400 A Lungh. Raccordo 5 m 3 m 400 A Codice 460 063 03 460 063 04 460 063 05 Denominazione ECO 275 E ECO 275 E ECO 275 E Modello Incl. set utensili da 3 m incl. set utensili (4 m) Incl. set utensili da 5 m Contenuto Misure Lungh. Raccordo Accessori opzionali: Codice Denominazione 408 025 04 Torcia da saldatura TB 25 a innesto 411 403 411 404 411 407 502 080 502 081 400 205 400 206-2 Rullo d‘avanzamento, acciaio scanalatura dentata 2 pz. 1,0 + 1,2 mm 400 208 Assemblaggio tubi TB 24 ECO-Line a innesto Assemblaggio tubi TB 24 ECO-Line a innesto Assemblaggio tubi TB 25 ECO-Line a innesto Set attacco massa Kit attacco cavo di massa Rullo d‘avanzamento, acciaio 4 m 3 m 4 m 4 m 4 m 5 m Rullo d‘avanzamento, alluminio 2 pz. 0,8 + 1,0 mm 2 pz. 1,0 + 1,2 mm 400 A 400 A Tecniche di saldatura | 53

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici a gas inerte Macchinario per saldatura MIG/MAG a regolazione continua Proﬁ 300 Compact • Potente macchinario per la saldatura MIG/MAG con funzione saldatura TIG ed elettrodo, ottimo quindi per l‘utilizzo mobile • Funzione HAC integrata, per ottimi risultati in posizioni difﬁ cili da saldare e buona saldatura a ponte (Hybrid-Arc-Control) • Saldatura senza ritardi grazie all‘integrata funzione HAC con arco particolarmente calmo con minima produzione di calore Consegna inclusiva di carrello! Caratteristiche: • Macchinario compatto per saldatura MIG/MAG, con funzione saldatura TIG ed elettrodo • Costante trasporto del ﬁ lo da saldatura, grazie all’ottimo motore con 4 rulli di qualità • Funzione HAC integrata, assicura per ogni tipo di arco voltaico ottimali condizioni condizioni di saldatura, profonda penetrazione nel materiale e saldatura a minimali spruzzi • Facile scelta dei programmi di saldatura per acciaio, inox, alluminio e • Protezione contro i sovraccarichi per la protezione da sovraccarico • Catalogo WPS certiﬁ cato secondo DIN EN 1090 per la realizzazione di programmi di saldatura richiamabili disponibili come optional (vedi «Accessori opzionali») CuSi3 (brasatura a MIG) e ﬁ li animati • Ottima sincronizzazione di energia, velocità ed avanzamento del ﬁ lo • Controllo intelligente per 2 tempi e 4 tempi e Bi-Level-Funktion Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Campo di regolazione: Regolazione di induttanza: Durata di accensione: Livelli regolabili: HOT-Start: Downslope: Tensione a vuoto: Spessore materiale: Campi d’uso: • Industria meccanica • Metallo, acciaio e acciaio inox • Aria condizionata e ventilazione • Riparazione e manutenzione • Spedizione 3 x 400 V ( ±15 %) 50 Hz 16 A (di carica) 10,4 kVA 6,1 kVA 5 A – 300 A senza livelli 35 % - 300 A 60 % - 230 A 100 % - 200 A in modo graduale Sì Sì 53 V 0,8 – 10,0 mm • Costruzione impianti chimici • Assemblaggio • Carrozzeria e veicoli Diametro filo (opzionale): Diametro filo (di serie): Avanzamento del filo: Raffreddamento dell‘apparecchio: Raffreddamento della torcia: Classe protezione: Spina di alimentazione: Classe materiale isolante: Temperatura d‘impiego: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: Ottimizzato per DIN EN 1090: Materiali saldabili: • Acciaio • Inox • Alluminio e leghe di alluminio • Lamiere di carrozzeria dure ed extra dure Tecniche di saldatura | 54 0,8 mm 1,0 – 1,2 mm 4 rulli F (Ventola) Gas (acqua opzionale) IP 23 S CEE 400 V/ 16 A, 3p+N+PE H (180 °C) da -10 °C fino a +40 °C 560 mm 280 mm 390 mm 23 kg Visualizzazione, catalogo WPS opzionale

Saldatrici a gas inerte L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Macchinario per saldatura MIG/MAG a regolazione continua Proﬁ 300 Compact Ampia scelta di programmi di saldatura Regolazione conti- nua della potenza Controllo intelligente con Job-Funktion r a t e r u p a e d i saldatura pre Proce d WPS Einfach mehr Service Conforme DIN EN 1090 o sizione talogo WPS* a d i a C p s Elettronica afﬁ dabile grazie all‘innovativo canale di raffreddamento Include: 460 065 03 Codice Modello Denominazione 408 025 03 Torcia da saldatura TB 25 a innesto 502 079 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO 370 001 Adattatore per bobine D300 Set attacco massa Lungh. Raccordo 400 A 3 m 3 m Include: 460 065 04 Codice Denominazione 408 025 04 Torcia da saldatura TB 25 502 079 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO 370 001 Adattatore per bobine D300 Set attacco massa Modello Lungh. Raccordo a innesto 4 m 3 m 400 A Include: 460 065 05 Codice Denominazione 408 025 05 Torcia da saldatura TB 25 502 079 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO 370 001 Adattatore per bobine D300 Set attacco massa Modello Lungh. Raccordo a innesto 5 m 3 m 400 A Inox Filo di saldatura MIG (alluminio zincato) Alluminio Codice 460 065 03 460 065 04 460 065 05 Denominazione Profi 300 Compact Profi 300 Compact Profi 300 Compact Modello Incl. set utensili da 3 m incl. set utensili (4 m) Incl. set utensili da 5 m Misura ø Lungh. Raccordo Contenuto per Profi 300 Compact e Compact Multi-Puls Torcia TB 38 WK Profi solo in versione artigiani avvitato, raffreddato ad acqua Accessori opzionali: Codice Denominazione 460 065-3 Catalogo WPS certificato secondo la norma EN 1090 Opuscolo, rilegato 460 065-2 Unità di raffreddamento acqua 414 036 414 036-5 Pacchetto tubo flessibile TB 38 WK „Profi“, 414 036-6 Pacchetto tubo flessibile TB 38 WK „Profi“, 502 034 502 081 400 221 400 222 400 223 400 224 418 705 con regolazione a distanza sulla torcia Set attacco massa Kit attacco cavo di massa 2 pz. 0,8 – 1,0 mm Rullo d‘avanzamento, acciaio Rullo d‘avanzamento, acciaio 2 pz. 1,0 – 1,2 mm Rulli d‘avanzamento, alluminio 2 pz. 1,0 – 1,2 mm Rulli d‘avanzamento perforati 2 pz. 1,0 – 1,2 mm Pacchetto tubo flessibile WIG 4 m 4 m 5 m 4 m con regolazione a distanza sulla torcia 3 m 3 m 400 A 400 A Tecniche di saldatura | 55

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici a gas inerte Macchinario per saldatura MIG/MAG con funzione saldatura a TIG ed elettrodo Proﬁ 300 Compact MULTI-PULS • Macchinario per saldatura Allround a doppia funzione, potente, robbusto e ﬂ essibile, speciale per l’utilizzo mobile • Super efﬁ cienza! 35 % di velocità di saldatura in più grazie alla piìù moderna tecnica HS (High-Speed Puls-Technik) • Condizioni di penetrazione enormemente aumentata e ﬁ no a un 40% di volume del cordone in meno, grazie alla focalizzazione dell’arco voltaico (Power-Focus) Consegna inclusiva di carrello! Caratteristiche: • Macchinario compatto per saldatura MIG/MAG, con funzione saldatura TIG ed elettrodo Puls e Multipuls • Costante trasporto del ﬁ lo da saldatura, grazie all’ottimo motore con 4 rulli di qualità • Funzione HAC integrata, assicura per ogni tipo di arco voltaico ottimali condizioni condizioni di saldatura, profonda penetrazione nel materiale e saldatura a minimali spruzzi • Facile scelta dei programmi di saldatura per acciaio, inox, alluminio e • Protezione contro i sovraccarichi per la protezione da sovraccarico • Catalogo WPS certiﬁ cato secondo DIN EN 1090 per la realizzazione di programmi di saldatura richiamabili disponibili come optional (vedi «Accessori opzionali») CuSi3 (brasatura a MIG) e ﬁ li animati • Ottima sincronizzazione di energia, velocità ed avanzamento del ﬁ lo • Controllo intelligente per 2 tempi e 4 tempi e Bi-Level-Funktion Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Campo di regolazione: Regolazione di induttanza: Durata di accensione: Livelli regolabili: HOT-Start: Downslope: Tensione a vuoto: Spessore materiale: Diametro filo (opzionale): Campi d’uso: • Industria meccanica • Metallo, acciaio e acciaio inox • Aria condizionata e ventilazione • Riparazione e manutenzione • Spedizione 3 x 400 V ( ±15 %) 50 Hz 16 A (di carica) 10,4 kVA 6,1 kVA 5 A – 300 A senza livelli 35 % - 300 A 60 % - 230 A 100 % - 200 A in modo graduale Sì Sì 53 V 0,8 – 10,0 mm 0,8 mm Diametro filo (di serie): Avanzamento del filo: Raffreddamento dell‘apparecchio: Raffreddamento della torcia: Classe protezione: Spina di alimentazione: Classe materiale isolante: Temperatura d‘impiego: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: Ottimizzato per DIN EN 1090: 1,0 – 1,2 mm 4 rulli F (Ventola) Gas (acqua opzionale) IP 23 S CEE 400 V/ 16 A, 3p+N+PE H (180 °C) da -10 °C fino a +40 °C 560 mm 280 mm 390 mm 23 kg Visualizzazione, catalogo WPS opzionale • Costruzione impianti chimici • Assemblaggio • Carrozzeria e veicoli Materiali saldabili: • Acciaio • Inox • Alluminio e leghe di alluminio • Lamiere di carrozzeria dure ed extra dure Tecniche di saldatura | 56

Saldatrici a gas inerte L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Macchinario per saldatura MIG/MAG con funzione saldatura a TIG ed elettrodo Proﬁ 300 Compact MULTI-PULS Controllo intelligente con Job-Funktion La tecnica digitale più moderna Regolazione continua della potenza - regolatore a distanza a r a t e r u p e d i saldatura pre Proce d WPS Einfach mehr Service Conforme DIN EN 1090 o sizione talogo WPS* a d i a C p s Elettronica afﬁ dabile grazie all‘innovativo canale di raffredda- mento Codice 460 065 13 460 065 14 460 065 15 Denominazione Modello Profi 300 Compact MULTI-PULS Incl. set utensili da 3 m Profi 300 Compact MULTI-PULS Incl. set utensili da 4 m Profi 300 Compact MULTI-PULS Incl. set utensili da 5 m Denominazione Carrelli incl. adattatore bombola 10 l Lungh. Raccordo Include: Codice 461 000 408 138 03 Pacchetto tubi flessibili 3 m TB 38 K Profi a vite 3 m 502 079-1 Set attacco massa Riduttore di pressione “Ar/CO²” 501 302 370 001 Adattatore per bobine D300 461 000-1 Piastra adattatrice per carrello 408 138 04 Pacchetto tubi flessibili 502 079 408 138 05 Pacchetto tubi flessibili TB 38 K Profi a vite Set attacco massa TB 38 K Profi a vite (cod. art.: 461 000) 4 m 3 m 5 m 500 A 400 A Inox Filo di saldatura MIG (alluminio zincato) Alluminio Lungh. Contenuto Misura ø con regolazione a distanza sulla torcia Torcia TB 38 WK Profi solo in versione artigiani avvitato, raffreddato ad acqua 3 m Accessori opzionali: Codice Denominazione 460 065-3 Catalogo WPS certificato secondo la norma EN 1090 Opuscolo, rilegato 460 065-2 Unità di raffreddamento acqua per Profi 300 Compact e Compact Multi-Puls 414 036 414 036-6 Pacchetto tubo flessibile TB 38 WK „Profi“, 414 036-5 Pacchetto tubo flessibile TB 38 WK „Profi“, 502 034 502 081 400 222 400 221 400 223 400 224 418 705 con regolazione a distanza sulla torcia Set attacco massa Kit attacco cavo di massa Rullo d‘avanzamento, acciaio Rullo d‘avanzamento, acciaio Rulli d‘avanzamento, alluminio Rulli d‘avanzamento perforati Pacchetto tubo flessibile WIG 1,0 – 1,2 mm 0,8 – 1,0 mm 1,0 – 1,2 mm 1,0 – 1,2 mm 2 pz. 2 pz. 2 pz. 2 pz. 3 m 4 m 5 m 4 m 4 m Tecniche di saldatura | 57 Raccordo 400 A 400 A

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici a gas inerte Impianto a tecnica innovativa per lavori su metalli e fabbri Proﬁ 320 E • Con potente trasformatore a speciale avvolgimento di ﬁ lo in rame per un ottimale raffreddamento ad aria • Ottimo trasformatore con 20 livelli regolabili, per un‘ottimale messa a punto (regolazione) e quindi anche adatto per la saldatura di lamiere ﬁ ni • Avanzamento a 4 rulli di serie, con sincronizzazione avanzamento ﬁ lo elettronica ed ulteriore sintonizzazione manuale Caratteristiche: • Con elettronica a punto e a intervallo, controllo sincronizzato e tempo di bruciatura del ﬁ lo regolabile • A controllo termico completamente automatico, con ventilatore di • Eccellente raddrizzatore trifasico e bobina a 2 regolazioni ottimizzata • Voltometro/amperometro digitale con funzione Hold di 30 secondi raffreddamento integrato Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Corrente nominale eff. assorbita: Campo di regolazione: Regolazione di induttanza: Durata di accensione elettrodo: Livelli regolabili: HOT-Start: Downslope: Fattore di potenza: Tensione a vuoto: Velocità avanzamento filo: Diametro bobbina: Spessore materiale: Diametro filo (opzionale): Diametro filo (di serie): Campi d’uso: • Riparazione autovetture • Ofﬁ cine di montaggio • Agricoltura e selvicoltura • Aziende agrarie • Mezzi agricoli • Carpenteria 3 x 400 V 50 – 60 Hz 25 A (di carica) 12,1 kVA 9,7 kVA 14 A 20–320 A due livelli 45 % - 320 A / 30,0 V 60 % - 280 A / 28,0 V 100 % - 185 A / 23,3 V 20 No No 0,85 15–38 V 1,0–22,0 m/min. max. 300 mm / 15 kg 0,8 – 18,0 mm 0,8 – 1,2 mm 1,0 – 1,2 mm Materiali saldabili: Acciaio Inox Alluminio Leghe di rame Leghe di ottone Avanzamento del filo: Raffreddamento dell‘apparecchio: Raffreddamento della torcia: Classe protezione: Spina di alimentazione: Classe materiale isolante: Temperatura d‘impiego: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: 4 rulli F (Ventola) Gas IP 21 CEE 400 V/ 32 A, 3p+N+PE H (180 °C) da -10 °C a +40 °C 900 mm 440 mm 710 mm 98 kg Controllo di avanzamento ﬁ lo sincronizzato Regolazione ﬁ ne del livelli Regolazione grossolana del livelli Tecniche di saldatura | 58

Saldatrici a gas inerte L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Macchinario robusto per lavori di manutenzione, con regolazione semplice delle funzioni Proﬁ 320 E Mobile Ideale per l‘uso mobile con ruote di trasporto di alta qualità o maniglie per il trasporto Compatto La sua forma compatta consente l‘utilizzo anche in aree difﬁ cili da raggiungere Stabile Il design ottimizzato e il passo ampio, ne fanno un macchinario estremamente stabile - posizione sicura della bombola del gas Robusto Materiali di alta qualità e design ottimizzato garantiscono una lunga durata e un utilizzo senza problemi Facile da trasportare Ruote di grandi dimensioni di qualità industriale o un robusto carrello garantis- cono un facile trasporto Codice 460 070 03 460 070 04 460 070 05 Denominazione Profi 320 E Profi 320 E Profi 320 E Modello Incl. set utensili da 3 m incl. set utensili (4 m) Incl. set utensili da 5 m Include: 460 070 03 Codice 408 138 03 502 079 501 302-1 370 001 Include: 460 070 04 Codice 408 138 04 502 079 501 302-1 370 001 Include: 460 070 05 Codice 408 138 05 502 079 370 001 501 302-1 Modello Denominazione Pacchetto tubi flessibili TB 38 K Profi a vite Set attacco massa Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO Adattatore per bobine D300 Modello Denominazione Pacchetto tubi flessibili TB 38 K Profi a vite 4 m Set attacco massa 3 m Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO Adattatore per bobine D300 Modello Denominazione Pacchetto tubi flessibili TB 38 K Profi a vite Set attacco massa Adattatore per bobine D300 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO Lungh. 3 m 3 m Lungh. 400 A Lungh. 5 m 3 m Migliore comporta- mento di saldatura e ciclo di lavoro elevato arco morbido e migliore raffreddamento allo speciale avvolgimento in rame 20 regolazioni di saldatura ﬁ nemente sintonizzate Adatto per la saldatura di lamiere sottili e spesse Avanzamento del ﬁ lo regolare e afﬁ dabile grazie alla robusta e potente trasmissione a 4 rulli Buon adattamento a differenti compiti di saldatura Puntatura e saldatura di lamiere sottili e spesse mediante la regolazione die due liveli´li in uscita Impostazione semplice Controllo di avanzamento ﬁ lo sincronizzato e salva-tempo con regolazione ﬁ ne Buon adatta- mento a differenti compiti di saldatura Puntatura e saldatura di lamiere sottili e spesse mediante la regolazione die due liveli´li in uscita Ergonomico e stabile grazie alla lunga linea di alimentazione, manig- lie ergonomiche, ruote larghe e passo largo Raccordo 400 A Raccordo Raccordo 400 A Lungh. Raccordo 4 m 400 A 5 m 400 A Modello Accessori opzionali: Codice Denominazione 502 080 Set attacco massa 502 081 Kit attacco cavo di massa 400 204 2 pz. Rullo d‘avanzamento, acciaio 400 205 Rullo d‘avanzamento, acciaio 2 pz. 400 206 Rullo d‘avanzamento, acciaio Cordone a V 2 pz. 400 207 Rullo d‘avanzamento, alluminio 2 pz. 400 208 2 pz. Rullo d‘avanzamento, alluminio Contenuto Misure 0,6 + 0,8 mm 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm Tecniche di saldatura | 59

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici a gas inerte Saldatrice universale MIG-MAG ECO 330 E • Facile utilizzo grazie ai programmi sinergici preinstallati • Robusto macchinario da saldatura MIG/MAG con 330 A di potenza • Con 4 rulli d’avanzamento Caratteristiche: • Trasformatore robusto e ad alta potenza con avvolgimento in rame dotato di un rivestimento protettivo resistente alle alte temperature • Regolazione per saldatura a 2 e 4 tempi e saldatura a punti • 21 Livelli di saldatura sincronizzati per la regolazione dell’energia di saldatura • Regolazione dell’energia anticipata o posticipata per evitare «l’attaccarsi del ﬁ lo» • Dotato di 4 rulli d’avanzamento • Dotazione standard per spessore del ﬁ lo da ø 0,8 – 1,0 mm • Involucro in lamiera d’acciaio con impugnature antiurto • Cavo da prolunga di 5 metri con presa CEE • 330 A di potenza con presa da 16 A Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Campo di regolazione: Regolazione di induttanza: Durata di accensione: Livelli regolabili: HOT-Start: Downslope: Tensione a vuoto: Velocità avanzamento filo: Diametro bobbina: 3 x 400 V A.C. ( ±10 %) 50 – 60 Hz 16 A (di inerzia) 13 kVA 6,9 kVA 30 – 330 A fisso 30 % - 330 A 60 % - 250 A 100 % - 190 A 21 No No 15 – 38 V 1,0 – 20,0 m/min. max. 300 mm / 15 kg Campi d’uso: • Agricoltura ed economia forestale • Economia agraria • Riparazione/ revisione di vetture • Parco vetture • Carpenterie metalliche • Impianto di assemblaggio Spessore materiale: Diametro filo (opzionale): Diametro filo (di serie): Avanzamento del filo: Raffreddamento dell‘apparecchio: Raffreddamento della torcia: Classe protezione: Spina di alimentazione: Classe materiale isolante: Temperatura d‘impiego: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: Materiali saldabili: 0,6 – 10,0 mm 0,6 – 1,2 mm 0,8 – 1,0 mm 4 rulli F (ventilazione forzata con 2 ventilatori) Gas IP 21 CEE 400 V/ 16 A, 3p+N+PE H (180 °C) da -10° a +40° 835 mm 450 mm 700 mm 86 kg Acciao Acciao inox Alluminio Tecniche di saldatura | 60

Saldatrici a gas inerte L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Saldatrice universale MIG-MAG ECO 330 E Maniglie di trasporto proteggono il pannello di controllo Visualizzazione digitale delle funzioni per risultati di saldatura riproducibili Inserimento automatico del ﬁ lo Raffreddamento a doppia ventola Consegna incl. torcia e cavo massa Ottimo trasformatore con 330 A di potenza 21 livelli di saldatura regolabili Comple- tamente montato, incl. ruote Guida rapida su sportello laterale Denominazione ECO 330 E ECO 330 E ECO 330 E Codice 460 072 03 460 072 04 460 072 05 Inoltre in dotazione: Codice 502 079 501 302-2 370 001 Accessori opzionali: Codice Denominazione Modello 411 409 Assemblaggio tubi TB 36 ECO-Line a innesto 411 410 Assemblaggio tubi TB 36 ECO-Line a innesto Denominazione Set attacco massa Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO Adattatore per bobine D300 Modello torcia incl. (3m) torcia incl. (4m) torcia incl. (5m) Lungh. 3 m Raccordo 400 A Lungh. 3 m 4 m Codice 502 079 502 080 502 081 Denominazione Set attacco massa Set attacco massa Kit attacco cavo di massa Lungh. 3 m 4 m 5 m Raccordo 400 A 400 A 400 A Modello Contenuto Misure Codice 2 pz. 0,8 + 1,0 mm 400 205 2 pz. 1,0 + 1,2 mm 400 208 Cordone a V 2 pz. 1,0 + 1,2 mm 400 206 400 206-2 Rullo d‘avanzamento, acciaio scanalatura dentata 2 pz. 1,0 + 1,2 mm Denominazione Rullo d‘avanzamento, acciaio Rullo d‘avanzamento, alluminio Rullo d‘avanzamento, acciaio Tecniche di saldatura | 61

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici a gas inerte Macchinario per saldatura MIG/MAG con raffreddamento ad acqua ECO 350 E • Macchinario industriale con raffreddamento ad acqua con semplice funzionamento e rapida selezione di curve sinergiche per acciaio, inox, alluminio e ﬁ li animati • Risultati di saldatura riproducibili, tramite integrato indicatore di tensione ed amperaggio • Alta efﬁ cienza, grazie all’ottimo rapporto di qualità e prezzo Caratteristiche: • Macchinario da saldatura MIG/MAG con raffreddamento ad acqua, con unità di alimentazione del ﬁ lo estraibile e girevole • Controllo intelligente per il sovraccarico del macchinario • Unità di alimentazione separata, con 5 metri di cavo da prolunga, per un • Dotazione standard con 4 rulli d’avanzamento, adatto per saldatura di ampio raggio di azione acciaio, inox, alluminio e ﬁ li animati • Ottima sincronizzazione del rapporto di energia e avanzamento del ﬁ lo • Controllo intelligente per saldatura a 2 e 4 tempi, a punti e intervalli, • Accurata e ﬁ ne regolazione, grazie a 21 livelli di saldatura e due Throttle regolazione a mano Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Campo di regolazione: Regolazione di induttanza: Durata di accensione: Livelli regolabili: HOT-Start: Downslope: Tensione a vuoto: Velocità avanzamento filo: Spessore materiale: Campi d’uso: • Costruzione di impianti • Costruzione di forme • Costruzione in acciaio • Industria navale 3 x 400 V ( ±10 %) 50 Hz 20 A (träge) 13,5 kVA 10,2 kVA 40 – 350 A due livelli 60 % - 350 A 100 % - 260 A 21 No No 15,8–36,7 V 1–22 m/min. 15/20 mm per alluminio/ acciaio Diametro filo (opzionale): Diametro filo (di serie): Avanzamento del filo: Raffreddamento dell‘apparecchio: Raffreddamento della torcia: Classe protezione: Spina di alimentazione: Classe materiale isolante: Temperatura d‘impiego: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: Materiali saldabili: • Costruzione facciate • Costruzione macchinari • Costruzione contenitori 0,6 – 1,6 mm 1,0 – 1,2 mm 4 rulli F (Ventola) acqua IP 23 CEE 400 V/ 32 A, 3p+N+PE H (180 °C) da -10 °C fino a +40 °C 1.015 mm 584 mm 1.010 mm 165 kg Acciaio Inox Alluminio Tecniche di saldatura | 62

Saldatrici a gas inerte L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Macchinario per saldatura MIG/MAG con raffreddamento ad acqua ECO 350 E Guida rapida nel cofano sul lato interno Visualizzazione digitale delle funzioni per risultati di saldatura riproducibili Regolazione ﬁ ne in 21 livelli Trasformatore ad alta potenza con avvolgimento in rame Modello Contenuto a innesto Denominazione Torcia TB 401 Profi Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO Adattatore per bobine D300 Ossigeno Bussola tubo flessibile mini Set attacco massa 1 Litro Modello a innesto Denominazione Torcia TB 401 Profi Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO Adattatore per bobine D300 Set attacco massa Bussola tubo flessibile mini Ossigeno Contenuto 1 Litro Lungh. 3 m 3 m Lungh. 4 m 4 m Raccordo 4 x G1/4 400 A Raccordo 400 A 4 x G1/4 Include: 460 075 03 Codice 408 141 03 501 302-1 370 001 501 208 902 295 001 TKF 15 502 079 Include: 460 075 04 Codice 408 141 04 501 302-1 370 001 502 080 501 208 902 295 001 TKF 15 Include: 460 075 05 Codice 408 141 05 501 302-1 370 001 502 081 501 208 902 295 001 TKF 15 Modello a innesto Denominazione Torcia TB 401 Profi Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO Adattatore per bobine D300 Kit attacco cavo di massa Bussola tubo flessibile mini Ossigeno Contenuto 1 Litro Lungh. Raccordo 5 m 5 m 400 A 4 x G1/4 Accessori opzionali: Codice Denominazione 502 094 Set attacco massa 502 095 Set attacco massa 400 205 Rullo d‘avanzamento, acciaio 400 206-2 Rullo d‘avanzamento, acciaio scanalatura dentata 2 pz. 1,0 + 1,2 mm 400 207 Rullo d‘avanzamento, alluminio 2 pz. 400 208 Rullo d‘avanzamento, alluminio 2 pz. Misure 0,8 + 1,0 mm Contenuto 2 pz. 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm Lungh. 4 m 5 m Tecniche di saldatura | 63 Pannello di controllo di chiaro utilizzo Raccordo 400 A 400 A Codice 460 075 03 460 075 04 460 075 05 Modello Denominazione ECO 350 E ECO 350 E ECO 350 E Incl. set utensili da 3 m incl. set utensili (4 m) Incl. set utensili da 5 m

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici a gas inerte Saldatrice pulsata MIG/MAG con raffreddamento ad acqua e regolazione continua Proﬁ 370 Syntec MULTI-PULS • Facile utilizzo grazie a programmi sinergici per alluminio, inox, acciaio, così come per Brasatura MIG/MAG • Ottima qualità ed ottica dei cordoni con integrata funzione Puls e Multipuls • Cordoni perfetti grazie al sistema d’avanzamento a controllo elettronico Caratteristiche: • Saldatrice pulsata MIG/MAG per alte prestazioni e lavorazioni quasi prive di spruzzi • Accelerazione e sequenza automatica di inizio saldatura programmati, garantiscono una stabile accensione dell’arco • Dotata di tutti i parametri di saldatura e caratteristiche per: saldatura • Raccordo tra macchinario e valigetta prolungabile ﬁ no ad un MIG/MAG sinergica, aaldatura Multi-Puls massimo di 15 m • Facile utilizzo, basta scegliere lo spessore del materiale e saldare • Arco voltaico privo di spruzzi, grazie al processore ultra-veloce che reagisce istantaneamente alle variazioni nell’arco ed evita in modo digitale il distacco di goccie Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Campo di regolazione: Regolazione di induttanza: Durata di accensione: Livelli regolabili: HOT-Start: Downslope: Tensione a vuoto: Velocità avanzamento filo: Spessore materiale: Diametro filo (opzionale): Campi d’uso: • Lavorazione e costruzioni in metallo • Lavorazione Inox • Industria edile • Industria macchinari costruzione Diametro filo (di serie): Avanzamento del filo: Raffreddamento dell‘apparecchio: Raffreddamento della torcia: Classe protezione: Spina di alimentazione: Classe materiale isolante: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: Ottimizzato per DIN EN 1090: 1,0 – 1,2 mm 4 rulli F (Ventola) acqua IP 21 CEE 400 V/ 32 A, 3p+N+PE H (180 °C) 1.000 mm 410 mm 1.400 mm 115 kg Visualizzazione Materiali saldabili: • Acciaio • Inox • Alluminio • Lamiere zincate • Rame • Ottone 3 x 400 V ( ±10 %) 50 Hz 25 A (träge) 17,3 kVA 13,9 kVA 15 A – 370 A in modo graduale 45 % - 370 A / 32,5 V 100 % - 280 A in modo graduale Sì Sì 65 V 1,5 – 24 m/min. 18/23 mm per alluminio/ acciaio 0,8 – 1,6 mm • Costruzione veicoli • Imprese municipali • Settore agricolo e forestale Tecniche di saldatura | 64 Cordone su alluminio

Saldatrici a gas inerte L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Saldatrice pulsata MIG/MAG con raffreddamento ad acqua e regolazione continua Proﬁ 370 Syntec MULTI-PULS Presa per attacco opzionale di una torcia con regolatore a distanza Avanzamento con 4 rulli d‘avanzamento dentati Circolazione dell‘acqua di raffreddamento integrato, con il monitoraggio attivo e funzione di standby Ideale per la saldatura di alluminio Modello Denominazione Codice 460 081 03 Profi 370 Syntec MULTI-PULS Incl. set utensili da 3 m - Modello Germania - in versione artigiani 460 081 04 Profi 370 Syntec MULTI-PULS Incl. set utensili da 4 m - Modello Germania - in versione artigiani 460 081 05 Profi 370 Syntec MULTI-PULS Incl. set utensili da 5 m - Modello Germania - in versione artigiani 460 086 03 Profi 370 Syntec MULTI-PULS 460 086 04 Profi 370 Syntec MULTI-PULS 460 086 05 Profi 370 Syntec MULTI-PULS Incl. set utensili da 3 m - Modello Germania - in versione per veicoli Incl. set utensili da 4 m - Modello Germania - in versione per veicoli Incl. set utensili da 5 m - Modello Germania - in versione per veicoli Denominazione a vite Adattatore per bobine D300 per Profi 370 Syntec MULTI-PULS Modello Lungh. 3 m 3 m Include: 460 081 03 Codice 408 138 13 Torcia TB 38 WK Profi 502 079-1 Set attacco massa 370 001 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO 400 007-2 Pacchetto tubo flessibile intermedio, accoppiabile, Include: 460 081 05 Codice 408 138 15 Torcia TB 38 WK Profi 400 007-2 Pacchetto tubo flessibile intermedio, accoppiabile, 502 079-1 Set attacco massa 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO 370 001 Modello Lungh. 5 m per Profi 370 Syntec MULTI-PULS Adattatore per bobine D300 5 m 3 m Denominazione a vite 5 m Denominazione Include: 460 086 04 Codice Modello Lungh. 414 038-1 Torcia TB 301 Profi filetto, raffreddato ad acqua 4 m 400 007-2 Pacchetto tubo flessibile intermedio, accoppiabile, 502 079-1 Set attacco massa 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO 370 001 per Profi 370 Syntec MULTI-PULS Adattatore per bobine D300 5 m 3 m Raccordo 500 A Raccordo 500 A Raccordo 500 A Denominazione Include: 460 081 04 Codice 408 138 14 Torcia TB 38 WK Profi 502 079-1 Set attacco massa 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO 370 001 Adattatore per bobine D300 Modello Lungh. 4 m 3 m a vite Modello Lungh. Denominazione Torcia TB 301 Profi solo in versione per veicoli filetto, raffreddato ad acqua 3 m Include: 460 086 03 Codice 414 038 400 007-2 Pacchetto tubo flessibile intermedio, accoppiabile, 502 079-1 Set attacco massa 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO 370 001 per Profi 370 Syntec MULTI-PULS Adattatore per bobine D300 5 m 3 m Denominazione Include: 460 086 05 Codice Modello Lungh. 414 038-2 Torcia TB 301 Profi filetto, raffreddato ad acqua 5 m 3 m 502 079-1 Set attacco massa 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO 370 001 Adattatore per bobine D300 Accessori opzionali: Codice 414 036 414 036-3 414 036-4 414 038 414 038-1 414 038-4 400 007-2 400 205 400 208 902 295 005 TKF 15 Denominazione Torcia TB 38 WK Profi Torcia TB 38 WK Profi con regolazione a distanza Torcia TB 38 WK Profi con regolazione a distanza Torcia TB 301 Profi Torcia TB 301 Profi Pacchetto tubo flessibile TB 301 Profi con regolazione a distanza sulla torcia Pacchetto tubo flessibile intermedio, accoppiabile, per Profi 370 Syntec MULTI-PULS Rullo d‘avanzamento, acciaio Rullo d‘avanzamento, alluminio solo in versione artigiani solo in versione artigiani solo in versione artigiani solo in versione per veicoli Modello avvitato, raffreddato ad acqua avvitato, raffreddato ad acqua avvitato, raffreddato ad acqua filetto, raffreddato ad acqua filetto, raffreddato ad acqua avvitato, raffreddato ad acqua Tecniche di saldatura | 65 Raccordo 500 A Raccordo 500 A Raccordo 500 A Lungh. 3 m 3 m 4 m 3 m 4 m 4 m 5 m Contenuto Misure 2 pz. 2 pz. 5 litri 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici a gas inerte MIG/MAG saldatrice a gas inerte ECO 450 E • Rapido e facile da usare, grazie a differenti programmi selezionabili per saldature su acciaio, acciaio inox, alluminio e ﬁ li animati • Ottima regolazione grazie a 30 livelli di commutazione regolabili • Risultati di saldatura riproducibili grazie alla funzione di visualizzazione digitale Caratteristiche: • Saldatrice MIG/MAG raffreddata ad acqua, con separato girevole • 4 Rulli d‘avanzamento ﬁ lo di serie, per l‘utilizzo su acciaio, inox, alluminio e con ﬁ li animati • Sincronizzazione di energia di saldatura e velocità d‘avanzamento del ﬁ lo • Controllo intelligente per saldatura a 2 tempi,e 4 tempi, saldatura a punto e intervallo, controllo manuale • Protezione da sovraccarico per la salvaguardia contro i sovraccarichi • Guida rapida nel coperchio della valigietta • Prolunga della torcia lungo 5 metri • Costruzione robusta e d‘alta qualità Diametro filo (opzionale): Diametro filo (di serie): Avanzamento del filo: Raffreddamento dell‘apparecchio: Raffreddamento della torcia: Classe protezione: Spina di alimentazione: Classe materiale isolante: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: 0,6 – 1,6 mm 1,0 –1,2 mm 4 rulli F (Ventola) acqua IP 23 CEE 400 V/ 32 A, 3p+N+PE H (180 °C) 920 mm 500 mm 780 mm 170 kg Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Campo di regolazione: Regolazione di induttanza: Durata di accensione: Livelli regolabili: HOT-Start: Downslope: Tensione a vuoto: Spessore materiale: Campi d’uso: • Costruzione impianti • Costruzione di forme • Costruzione in acciaio • Costruzioni navali 3 x 400 V 50 Hz 16 A (di carica) 23 kVA 12,5 kVA 40 – 450 A due livelli 35 % - 450 A 60 % - 420 A 100 % - 310 A 30 No No 17,5 – 48 V 20/25 mm per alluminio/acciaio • Costruzione facciate • Costruzione apparechiatura • Costruzione serbatoi Materiali saldabili: • Acciaio • Inox • Alluminio Tecniche di saldatura | 66

Saldatrici a gas inerte L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T MIG/MAG saldatrice a gas inerte ECO 450 E Regolazione ﬁ ne in 30 programmi selezionabili Display digitale per una assoluta riproducibilità dei risultati di saldatura Trasformatore potente in ﬁ lo di rame Denominazione ECO 450 E ECO 450 E ECO 450 E Codice 460 100 03 460 100 04 460 100 05 Include: 460 100 03 Codice Denominazione 501 208 Bussola tubo flessibile mini 370 001 Adattatore per bobine D300 502 079 Set attacco massa 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO 408 141 03 Torcia TB 401 Profi 902 295 001 TKF 15 Include: 460 100 04 Codice Denominazione 501 208 Bussola tubo flessibile mini 370 001 Adattatore per bobine D300 502 080 Set attacco massa 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO 408 141 04 Torcia TB 401 Profi 902 295 001 TKF 15 Include: 460 100 05 Codice Denominazione 501 208 Bussola tubo flessibile mini Adattatore per bobine D300 370 001 502 081 Kit attacco cavo di massa 501 302-1 Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO 408 141 05 Torcia TB 401 Profi 902 295 001 TKF 15 Modello Incl. set utensili da 3 m incl. set utensili (4 m) Incl. set utensili da 5 m Modello Ossigeno a innesto Modello Ossigeno a innesto Modello Ossigeno a innesto Contenuto 1 Litro Contenuto 1 Litro Contenuto 1 Litro Accessori opzionali: Codice Denominazione Misure Modello Contenuto 400 208 1,0 + 1,2 mm 2 pz. Rullo d‘avanzamento, alluminio Set attacco massa 502 094 502 095 Set attacco massa 400 207 0,8 + 1,0 mm Rullo d‘avanzamento, alluminio 2 pz. 400 206 Rullo d‘avanzamento, acciaio Cordone a V 2 pz. 1,0 + 1,2 mm 400 206-2 Rullo d‘avanzamento, acciaio scanalatura dentata 2 pz. 1,0 + 1,2 mm 400 205 0,8 + 1,0 mm Rullo d‘avanzamento, acciaio 2 pz. Potente e robusto Pannello di controllo di chiaro utilizzo Guida rapida nel coperchio valigia Inox Acciaio Alluminio Lungh. Raccordo 4 x G1/4 3 m 3 m 400 A Lungh. Raccordo 4 x G1/4 4 m 4 m 400 A Lungh. Raccordo 4 x G1/4 5 m 5 m 400 A 400 A 400 A Lungh. Raccordo 4 m 5 m Tecniche di saldatura | 67

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Saldatrici a gas inerte Saldatrice MIG/MAG-PULS per l‘utilizzo industriale Proﬁ 500 MULTI-PULS • Robusto impianto per saldatura industriale da 500 A con doppia funzione pulsata • Con circa 35% di velocità di saldatura in più, grazie alla moderna tecnologia HS (tecnologia di impulsi ad alta velocità) • Fino a 40% di volume in meno del cordone grazie alla focalizzazione dell’arco voltaico (Power-Focus) Caratteristiche: • Saldatrice a gas inerte MIG/MAG con funzone Puls-, Multipuls-, TIG- ed E-Hand • Facile scelta di programma per acciaio, alluminio e CuSi3 (Brasatura a MIG) e ﬁ li animati • Migliori risultati di saldatura per tutte le necessità • Differenti tipi di arco voltaico: HAC (arco ﬂ essibile che si adegua alla necessità), HS (Impulsi ad alta velocità), Power-Focus (penetrazione profonda) e Power Root (Speciale) • Ottima sincronizzazione dell’energia di saldatura, velocità avanzamento del ﬁ lo e acceleratore elettronico • Catalogo certiﬁ cato WPS conformeDIN EN 1090 per la realizzazione di programmi di saldatura richiamabili, disponibile opzionalmente Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Campo di regolazione: Regolazione di induttanza: Durata di accensione: Livelli regolabili: HOT-Start: Downslope: Tensione a vuoto: Velocità avanzamento filo: Spessore materiale: Campi d’uso: • Costruzioni in metallo, acciaio ed inox • Costruzione macchinari • Costruzione navale • Montaggio • Costruzione impianti chimici 3 x 400 V ( ±15 %) 50 Hz 32 A (azione ritardata) 18,1 kVA 17,2 kVA 20 – 500 A in modo graduale 50 % - 500 A 60 % - 450 A 100 % - 400 A in modo graduale Sì Sì 15–39 V 1,0 – 24,0 m/min. 0,8 – 25,0 mm • Costruzione carrozzeria e veicoli • Riparazione e manutenzione • Impianti di climatizzazione e ventilazione Diametro filo (opzionale): Diametro filo (di serie): Avanzamento del filo: Raffreddamento dell‘apparecchio: Raffreddamento della torcia: Classe protezione: Spina di alimentazione: Classe materiale isolante: Temperatura d‘impiego: Serbatoio refrigerante: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: Ottimizzato per DIN EN 1090: Materiali saldabili: • Acciaio • Inox • Alluminio e leghe di alluminio ø 0,8 – 1,6 mm 1,0 – 1,2 mm 4 rulli: F (Ventola) acqua IP 23 S CEE 400 V/ 32 A, 3p+N+PE H (180 °C) -10 a +40 °C 4,5 litri 1.160 mm 600 mm 1.530 mm 150 kg Visualizzazione, catalogo WPS opzionale • Acciaio duro e a alta resistenza per carrozzeria (CuSi, CuAl8) * WPS signiﬁ ca „Welding Procedure Speciﬁ cation“. Altre informazioni su questo tem,a ed altri su www.technolit.de cerca „lessico di saldtura“ o semplicemente fare uno scann del QR-Code! Tecniche di saldatura | 68

Saldatrici a gas inerte L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T a r a t e r u p e d i saldatura pre Proce d WPS Einfach mehr Service Conforme DIN EN 1090 o sizione talogo WPS* a d i a C p s Saldatrice MIG/MAG-PULS per l‘utilizzo industriale Proﬁ 500 MULTI-PULS Salsatrice potente e robusta, con doppia funzione pulsata e molteplici utilizzi Super efﬁ ciente! Velocità di saldatura maggiorata del 35 % Enorme capacità di penetrazione, con 40 % di volume in meno del cordone da saldatura Controllo intelligente con Jobfunktion Regolazione continua dell‘energia con manopola - anche a distanza Menu di navigazione semplice, nella più moderna tecnologia digitale Denominazione Codice 460 110 03 Profi 500 MULTI-PULS 460 110 04 Profi 500 MULTI-PULS Modello Incl. set utensili da 3 m incl. set utensili (4 m) Include: 460 110 03 Codice Denominazione 408 025 03 Torcia da saldatura TB 25 502 079-1 Set attacco massa 501 302 370 001 Modello a innesto Riduttore di pressione “Ar/CO²” Adattatore per bobine D300 Lungh. Raccordo 3 m 3 m 500 A Include: 460 110 04 Codice Denominazione 408 151 04 Torcia TB 501 Profi 502 079-1 Set attacco massa 501 302 370 001 Modello a innesto Riduttore di pressione “Ar/CO²” Adattatore per bobine D300 Lungh. Raccordo 4 m 3 m 500 A Modello a innesto a innesto Accessori opzionali: Codice 414 015-3 414 015-4 414 015-6 502 023 502 024 502 025 411 498 502 079-2 502 079-3 400 230 400 231 400 232 400 233 400 234 400 235 902 290 005 TKF 30 460 065-3 Denominazione Torcia TB 501“Profi“, con connettore a 14 poli e regolatore a distanza Torcia TB 501“Profi“, con connettore a 14 poli e regolatore a distanza Torcia TB 501“Profi“, con connettore a 14 poli, regolatore a distanza e job inserito / Up/Down Porta elettrodi con cavo Porta elettrodi con cavo Porta elettrodi con cavo Torcia per sgorbiatura Set attacco massa Set attacco massa Rullo d‘avanzamento, acciaio Rullo d‘avanzamento, acciaio Rullo d‘avanzamento, acciaio Rullo d‘avanzamento, alluminio Rullo d‘avanzamento, alluminio Rullo avanzamento filo animato Opuscolo, rilegato Catalogo WPS certificato secondo la norma EN 1090 2 pz. 2 pz. 2 pz. 2 pz. 2 pz. 2 pz. 5 litri Tecniche di saldatura | 69 Contenuto Misure 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm 1,2 + 1,6 mm 1,0 + 1,2 mm 1,2 + 1,6 mm 1,2 + 1,6 mm Raccordo 400 A 400 A 400 A 600 A 500 A 500 A Lungh. 3 m 4 m 4 m 3 m 4 m 5 m 4 m 4 m 5 m

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Impianti di aspirazione Sicuro, pulito e altamente ﬂ essibile Techno-Jet® 4MD • Braccio aspiratore di 4 m di lunghezza, dotato di grande ﬂ essibilità e scorrevolezza grazie allo speciale sistema Balance-Wheel® che garantisce un posizionamento preciso • Sistema di ﬁ ltraggio di durata quattro volte superiore che permette un notevole risparmio sui costi di manutenzione • Il tessuto del ﬁ ltro è utilizzato ﬁ no al 100 % per l’intera durata di vita e ﬁ ltra anche le più piccole impurità dell’aria Caratteristiche: • La funzione patentata SurfracePlus® garantisce un’effettivo risultato di ﬁ ltraggio • Dotato di un riconoscimento automatico del grado di sporcizia presente nel ﬁ ltro, con avvisatore acustico e ottico • L’aspiratore è attrezzato con un raggio a infrarosso per la funzione automatica Start-Stop • Buona mobilità, grazie alla sua costituzione compatta e leggera • Testato (in Germania) dalla BIA secondo i parametri W 3, si garantisce quindi anche l’aspirazione di fumi di acciai cromo-nickel in concentrazioni >30 % 3 x 400 V 50 Hz 16 A (di carica) 1,2 kVA Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza assorbita effettiva: Corrente nominale eff. assorbita: 1,7 A Classe protezione: IP 50 Spina di alimentazione: CEE 400V / 16 A, 3p+N+PE / invertitore di fase Classe materiale isolante: F (155 °C) Lunghezza: 1.210 mm Larghezza: 800 mm Altezza: 900 mm Peso: 108 kg Efficienza: > 99,9 % Potenza max. ventilatore: 2.400 m3/h Potenza motore: 0,75 kW Rumorosità: 69 dB (A) Approvazione IFA Sì Numero di giri motore: 2.800 UPM Ricezione radio: Alluminio Capacità d’estrazione netta: 1.050 m3/h Avvertimento filtro sporco: Indicazione ottica / segnale acustico Superficie filtrante: 47 m2 Braccio aspirante: 4 m Volume minimo: 825 m3/h Umidità relativa max. dell’aria: 80 % Classe dei fumi da saldatura: W 3 Avvio/arresto automatico: Opzionale Lampada da lavoro: Opzionale Techno-Jet® 4MD Accessori opzionali Codice Denominazione 430 131-1 Start-Stopp-Automatik incl. lampada lavoro, 430 130-1 Lampada da lavoro 430 135 430 132 430 133 per montaggio braccio Techno Jet® 4MD Set tubo flessibile, 3 pezzi, Techno-Jet® 4MD Dura Filter, Techno-Jet® 4MD Separatore di scintille, Techno-Jet® 4MD Codice 495 000 Denominazione Techno-Jet® 4MD Tecniche di saldatura | 70 Dotato di una valvola a farfalla Con aspiratore con una rotazione di 360° Con braccio aspiratore Ultraﬂ ex, facile da muovere e posizionare, con una lunghezza di circa 4 metri Con grande display dotato di un riconoscimento automatico d’intasamento del ﬁ ltro e con avvisatore acustico/ottico DuraFilter® con funzione anti-scintille Enorme durata nel tempo: 750 kg di ﬁ lo d’acciaio si saldano più velocemente che il ﬁ ltro che ne aspira i vapori derivanti sia intasato. Diminuzione dei costi aziendali: Grazie ad un apparecchio che garantisce un lavoro di aspirazione costante e duraturo nel tempo.

Impianti di aspirazione L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Aspiratore per fumi da saldatura con certiﬁ cazione IFA ECOjet 3MD Safety • Soddisfa i requisiti di legge, con certiﬁ cazione IFA con una efﬁ cienza del > 99% • Ideale sia per l’uso in ofﬁ cina che per interventi esterni grazie alla sua costituzione robusta e solida • Braccio d’aspirazione regolabile in tutte le posizioni grazie alle innovative molle da supporto all’interno del braccio Fumo da saldatura e polveri Aria di scarico ﬁ ltrata 4 volte • Con rete protezione scintille di serie • Gli elementi di ﬁ ltraggio sono raggiungibili da una botola di manutenzione ed in questo modo possono essere rimossi in modo semplice e rapida • L’alloggiamento è realizzato da una costruzione in lamiera d’acciaio resistente e dotata all’interno e l’esterno di una verniciatura a polvere Caratteristiche: • Impianto di ﬁ ltraggio mobile impiegabile in molte attività nel settore del ﬁ ltraggio di fumi e polveri • Certiﬁ cazione a norma DIN EN ISO 15012-1 e IFA (ex BGIA) per la classe dei fumi da saldatura „W3“ (Grado di separazione: >99 %) • Per la separazione di fumi sprigionati da processi tecnici di saldatura da taglio e di giuntura nella lavorazione di acciai non legati, inclusi acciai al cromo/nichel non legati Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza assorbita effettiva: Corrente nominale eff. assorbita: Classe protezione: Spina di alimentazione: Classe materiale isolante: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: Livello filtraggio 1: Livello filtraggio 2: Livello filtraggio 3: Livello filtraggio 4: Efficienza: Potenza max. ventilatore: Potenza motore: Rumorosità: Approvazione IFA Ricezione radio: Capacità d‘estrazione netta: Avvertimento filtro sporco: Superficie filtrante: Braccio aspirante: Volume minimo: Classe dei fumi da saldatura: 1 x 230 V 50 Hz 16 A (di carica) 1,6 kVA 7 A IP 54 Schuko F (155 °C) 580 mm 580 mm 900 mm 80 kg Filtro polvere grossa G4 Prefiltro F5 Filtro ai carboni attivi Filtro principale F9 > 99 % 2.500 m3/h 1,1 kW 72 dB (A) Sì Opzionale 1.600 m3/h Segnale acustico 16,5 m2 3 m 750 m3/h W 3 Campi d’uso: • Posto da lavoro di saldatura • In ofﬁ cina • Lavori di brasatura • Restauri • Carpenteria Schweißrauch- abscheideklasse W3 Modello Filtro grossolano Codice 495 015 Denominazione ECOjet 3 MD Safety Filtro grezzo per „ECOjet 3MD“ Accessori opzionali: Codice Denominazione 495 012 Griglia di protezione scintille per ECOjet 3 MD 495 006 495 013 Griglia di protezione scintille per ECOjet 3MD 495 007 Prefiltro per „ECOjet 3MD“ 495 008 495 009 Prefiltro Filtro principale Filtro principale per „ECOjet 3MD“ Filtro a carbone attivo per „ECOjet 3MD“ Filtro ai carboni attivi Tecniche di saldatura | 71

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Spotter Macchinario esclusivo per le moderne ofﬁ cine da carrozzeria PREMIUMspot-VISION QSVM 9000/12000 T • Con programma alluminio per tutte le leghe • Utilizzabile per molte marche di veicoli essendo raccomandata ufﬁ cialmente da importanti case costruttrici • Lavorazione efﬁ ciente grazie al riconoscimento automatico dello spessore e della conformazione del materiale • Ideale per le riparazioni di carrozzeria; in particolare permette di saldare efﬁ cacemente i componenti in lamiera di acciaio rivestita e incollata, ad alta e altissima resistenza Caratteristiche: • Impianto di saldatura a punti multi-funzione, completamente automatico, con sistema di controllo del processo, inverter a media frequenza e raffreddamento ad acqua • Saldatura a punti con garanzia di qualità e controllo dell’energia: Programmi per lamiere ad alta e altissima resistenza, per lamiere rivestite, compresa individuazione e stabilizzazione automatica di tensione derivata • Programmi speciﬁ ci per veicolo con parametri approvati dalla casa costruttrice di automobili • Visualizzazione della qualità del punto di saldatura (semaforo controllo-qualità) • Puntatura, spianatura, restringimento lamiera • Applicazione saldata di perni ed elementi a T Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Corrente di saldatura max.: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Campo di regolazione: Livelli regolabili: Tensione a vuoto: Spessore materiale: Forza di pressione max.: Raffreddamento dell‘apparecchio: Classe protezione: Spina di alimentazione: Classe materiale isolante: Serbatoio refrigerante: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: Pressione di esercizio: Codice 480 070 3 x 400 V ( ±10 %) 50 Hz 32 A (azione ritardata) 13.000 A 130,0 kVA 20 kVA 0 – 13 kA autoregolante/in continuo 12,5 V DC 7,5 mm 5,5 kN WF IP 21 CEE 400 V/ 32 A, 3p+N+PE F (155 °C) 20 litri 800 mm 680 mm 1.220 mm 95 kg 8 bar Denominazione PREMIUMspot-VISION QSVM 9000/12000 T Immagine simile e rappresenta il macchinario completo di accessori opzionali! Macchinario virtuale – Intelligenza programmabile Il macchinario virtuale sottolinea una innovativa tecnica di controllo con integrato management di qualità, che sorveglia il processo durante tutta la sua durata, cominciando dal ﬁ ssaggio, al posizionamento, ﬁ no al ﬁ nale completamento del punto da saldatura. Il risultato viene visualizzato con un “semaforo” QS Il management di qualità include una banca dati con tutti i parametri necessari per il processo, ripartiti in base allo spessore del materiale. Il macchinario ha per lo “Start” un’automatica protezione da sovraccarico per la sicura di rete. La trasmissione e il salvataggio dei dati avviene tramite USB. Tecniche di saldatura | 72

Spotter L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Innovativa pinza a mano a frequenza media Pinza C con trasformatore Caratteristiche: • Ampio raggio di lavoro grazie al cavo da 6 m • Buona manovrabilità della pinza grazie all’elevata ﬂ essibilità del cavo • Il vantaggio della pinza C con trasformatore, rispetto alla pinza X, è la forza di pressione costante e uniforme con tutte le staffe utilizzabili. Manico 80 mm „standard“ Informazioni relative alle riparazioni di carrozzerie: Il continuo sviluppo dei materiali dei veicoli richiede apparecchi di saldatura che assicurano la qualità dei punti di saldatura, in modo che il mantenimento crash non subisca modiﬁ che dopo la riparazioni e in modo che possa corrispondere agli standard di un nuovo veicolo. In particolare gli acciai ad alta resistenza aumentano un accurato mantenimento del parametro di saldatura in un limite ristretto. L’apparecchio a pulsazioni TECHNOLIT® per la saldatura MidiSpot QSVM 9000 T è un apparecchio per la riparazione, che è stato sviluppato in collaborazione con l’industria automobilistica, per poter raggiungere i requisiti per il settore delle carrozzerie. Dati tecnici della pinza: Tensione primaria/Frequenza: Tipo protezione: Classe di isolazione: Raffreddamento: Tensione a vuoto: Peso (dipende dall’armatura): 560 V/10 kHz IP 21 F acqua 12,5 V DC ca. 11,5 kg Indicatore QS sull’impugnatura Display „controllo virtuale” con posto di taglio USB Manico a forma speciale obliquo Manico 350 mm Manico 500 mm Tecniche di saldatura | 73

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Spotter La consegna include: 1 2 5 Accessori opzionali 1 6 7 2 9 4 6 Codice 400 700-1 400 700-2 400 700-3 400 700-4 400 700-5 S 484 047 400 700-6 Denominazione Pinza C con trasformatore Braccio ad elettrodo pinza C, 80 mm Braccio ad elettrodo pinza C, 350 mm Braccio ad elettrodo pinza C, 500 mm Braccio ad elettrodo pinza C, forma speciale „obliqua“ Corpo della punta di elettrodo con testa sferica Elettrodi con raffreddamento ad acqua Foto 1 2 3 4 5 senza foto 6 » Grasso lubriﬁ cante da contatto solo su richiesta « 5 7 8 Modello Denominazione puntatura a contatto ed urto Codice 400 700-19 Accessorio per spianamento nella valigetta 400 700-8 Spotter (lunghezza cavo 2,5 m) per spianare, tira lamiera, 400 700-10 Fresa per elettrodo a cappuccio 400 700-12 Puller meccanico 400 700-13 Liquido raffreddamento per PREMIUMspot, 3 litri 400 700-14 Telo di copertura da protezione 400 700-15 Elettrodi a cappuccio per braccia di PREMIUMspot, VPE 10 pz. 400 700-16 Cappucci elettrodi alluminio 13/13 mm, confezione 2 pezzi 400 700-17 Cappucci elettrodi alluminio 16/16 mm, confezione 2 pezzi Alluminio 400 700-18 Cappucci elettrodi alluminio 13/16 mm, confezione 2 pezzi Alluminio Foto 1 2 5 6 7 8 9 » Pinza X e braccia solo su richiesta « Tecniche di saldatura | 74

Spotter L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Saldatrici a punti portatili Caratteristiche: • Saldatrici a punti portatili leggere • Sincronizzatore elettronico integrato con 2 – 65 periodi • Il circuito di compensazione comanda il temporizzatore solo in caso di ﬂ usso di corrente nel punto di saldatura, pertanto risultati eccellenti durante la saldatura di lamiere con tracce di vernice, parti ossidate o su lamiera zincata • Impostazione della pressione con scala in daN • Attacco a braccio inferiore aggiuntivo per l‘aumento della distanza del braccio • Trasformatore della classe di isolamento F, testato con corrente alternata a 4.000 volt Campi d‘uso: • Carrozzerie, stabilimenti di produzione Include: • Cavo di rete 3,8 m • Maniglia • Coppia braccio l = 125 mm • Afﬁ la elettrodi per alesatrici • Chiave di manutenzione • Istruzioni d‘uso Equipaggiamento supplementare: • Versione pulsata (400 651) incluso controllo temporale con corrente di saldatura pulsata Pinza saldatura a punti mobile, 230 V Caratteristiche: • Saldatrice a punti portatile leggera per carrozzerie • Impostazione della pressione con scala da 0 a 120 dAN • Corrente di saldatura max. 5,750 A • Non regolata per lamiere per imbutitura morbide ﬁ no a max. 2 + 2 mm • Temporizzatore con 2 – 65 periodi IP 21 230 V 50 Hz 2 2 kVA 16 A (ad azione ritardata) Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Numero fasi: Potenza nominale a 50% ED: Fusibile di rete: Sezione del cavo di rete per L = 15 m: 2,5 mm² Lunghezza del cavo pinza/sorgente di corrente: 3,8 m Classe di protezione: Corrente di cortocircuito secondaria: 7,2 kA Corrente a 100% ED: Tensione secondaria: Peso: Dimensioni: 0,87 kA 2,3 V 10,5 kg 90 x 370 x 230 mm Saldatrice a punti portatile, 380 V Caratteristiche: • Saldatrice a punti portatile leggera per l‘impiego universale nella riparazione o nella produzione in particolare di lamiere molto sottili/ﬁ li tramite il controllo • Con regolazione della corrente di saldatura da 0 a 6.555 A corrente di saldatura max. • Impostazione della pressione con scala da 0 a 120 daN • Per lamiere per imbutitura morbide ﬁ no a 2,5 + 2,5 mm • Temporizzatore con 2 – 65 periodi • Nella versione pulsata (400 651) vengono regolate completamente la potenza e la durata di saldatura (per risultati migliori in caso di lamiere zincate) Codice 400 652 Denominazione Pinza saldatura a punti mobile, 230 V 400 V 50 Hz 2 2,5 kVA 16 A (ad azione ritardata) Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Numero fasi: Potenza nominale a 50% ED: Fusibile di rete: Sezione del cavo di rete per L = 15 m: 2,5 mm² Lunghezza del cavo pinza/sorgente di corrente: 3,8 m Classe di protezione: Corrente di cortocircuito secondaria: 8,2 kA Corrente a 100% ED: Tensione secondaria: Peso: Dimensioni: 1,0 kA 2,5 V 11,0 kg 90 x 370 x 230 mm IP 21 Codice 400 650 400 651 Denominazione Saldatrice a punti portatile, 380 volt Saldatrice a punti portatile, 380 volt Modello senza impulso pulsata Tecniche di saldatura | 75

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Spotter Generatore portatile per saldatura di prigionieri CEBORA Power-Spot 5700 • Per spianare lamiere in acciaio ed allumnio • Anche per prigionieri in inox su metallo- adatto nel campo della costruzione di impianti • Design compatto e leggero Caratteristiche: • Fino ad un massimo di 800 prigionieri l’ora • Differenti programmi per alluminio, acciaio, acciaio ed acciaio • Controllo a microprocessore • Per prigionieri da 3 – 6 mm su alluminio e 3 – 8 mm su acciaio ed inox a 230 V di energia • Con un peso minimo di soli 15 kg, ideale quindi per utilizzo mobile • Rapida scarica dei condenzatori e ricarica • Pistola a manipolazione facile e regolazione continua della potenza • Estensione della garanzia a 24 mesi tramite la registrazione (su tutto il macchinario, parti a usura escluse) Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Regolazione energia: Campo di regolazione: Livelli regolabili: Tensione a vuoto: 1 x 230 V ( ±10 %) 50 Hz 10 A (azione ritardata) 1,3 kVA 0,76 kVA 50 – 1.500 J 40 – 210 V in modo graduale 28 V Diametro prigionieri: Raffreddamento dell‘apparecchio: Classe protezione: Spina di alimentazione: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: ø 3,0 – 8,0 mm F (Ventola) IP 23 S Schuko 370 mm 165 mm 410 mm 16 kg Posizionare la pistola da saldatura Saldare il prigioniero Saldare il seguente prigioniero Tecniche di saldatura | 76

Spotter L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Generatore portatile per saldatura di prigionieri CEBORA Power-Spot 5700 Display grande Tutte le informazioni tecnice con una occhiata Facile regolazione ad un bottone a rotella Facile regolazionegrazie a manopola a pulsante Salda prigionieri da Ø 8 mm (alluminio, i i acciaio e acciaio inossidabile) I programmi e parametri salvati, generano risultati di saldatura uniformi l Consigli: • Daimler® • Chrysler® • Renault® Campi d’uso: • Riparazione e costruzione in carrozzeria • Costruzioni in acciaio e metallo • Lavorazione di acciaio inox e ringhiere • Climatizzazione e ventilazione • Costruzione di facciate • Industria alimentare e delle bevande • Costruzione di macchinari speciali e apparecchiature Leggero e compatto Ideale per la riparazione di carrozzerie Conf. Codice 480 100 Denominazione CEBORA Power-Spot 5700 Misure Denominazione Include: Codice 480 101 Doppia guarnizione di collegamento a massa 3 m 480 102 Pistola saldaperni (senza alloggiamento) 480 103-1 Alloggiamento per pistola saldaperni M4 480 103-2 Alloggiamento per pistola saldaperni M5 480 103-3 Alloggiamento per pistola saldaperni M6 400 582 Anello filettato M4 M4 x 16 mm 400 580 Bulloni da saldare Lungh. Raccordo 200 A Acciaio Acciaio Acciaio Denominazione Materiale Misure Accessori opzionali: Codice 5 x 12 mm 400 556-1 Bulloni TB 5 x 18 mm 400 557-1 Bulloni TB 5 x 25 mm 400 558-1 Bulloni TB Bulloni da saldare Acciaio M4 x 12 mm 400 559 Bulloni da saldare Acciaio M5 x 18 mm 400 560 Bulloni da saldare Acciaio M6 x 12 mm 400 561 Bulloni da saldare ALMG3 M4 x 16 mm 400 578 Bulloni da saldare ALMG3 M5 x 20 mm 400 579 Bulloni da saldare ALSI2 M4 x 16 mm 400 580 Bulloni da saldare ALSI2 M5 x 20 mm 400 581 Bulloni da saldare 400 590 Bulloni da saldare 400 591 Bulloni da saldare 400 592 480 103 Alloggiamento per pistola saldaperni M3 480 103-4 Alloggiamento per pistola saldaperni M8 400 583 Anello di traino M5 V2A M4 x 20 mm 1 confezione da 100 pz. V2A M2 x 20 mm 1 confezione da 100 pz. V2A M6 x 20 mm 1 confezione da 100 pz. 1 pz. 1 pz. Per altri accessori e materiali di consumo, vedere il nostro catalogo generale o sul nostro sito Internet, sotto il punto „accessori spotter“ o „tecnica di incollaggio“ Ulteriori accessori contenuti nella consegna: posizionatore, velcro abrasivo Tecniche di saldatura | 77

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Spotter Per la riparazione in carrozzeria Technospot 3000 MULTI • Facile mannegevolezza grazie alla sua costituzione compatta • Di facile ustilizzo grazie ad una guida menù facile e logica • Ampio campo d‘uso, velocissimo ricambio degli utensili Caratteristiche: • Saldatrice a resistenza progettata per eliminare le ammaccature, far rientrare lamiere e per la rivettatura • Utilizzabile per la saldatura di: rondelle, ﬁ lo ondulato, perni a T, bulloni 2 – 6 mm • Riparazioni rapide e a regola d’arte di carrozzerie in acciaio • Semplice utilizzo grazie al tipo di costruzione compatta • Sobito pronta ad ogni uso, grazie agli accessori compresi nella fornitura • Opzionalmente: estrattore meccanico per eliminare lievi ammaccature, striature, grafﬁ e danni da grandinate • La pistola e l’estrattore meccanico possono essere collegati in modo estremamente rapido • Potenza costante grazie al collegamento alla potenza da 400 V in 2 fasi Dati tecnici: Tensione di rete: Frequenza di rete: Fusibile di rete: Corrente di saldatura max.: Potenza max. assorbita: Potenza assorbita effettiva: Campo di regolazione: Tensione a vuoto: Diametro prigionieri: 2 x 400 V ( ±15 %) 50 Hz 16 A (di carica) 3.000 A 15,0 kVA 4 kVA Modalità automatica con regolazione di precisione manuale 8 V ø 3,0 – 6,0 mm Raffreddamento dell‘apparecchio: Auto-raffreddamento Classe protezione: Spina di alimentazione: Classe materiale isolante: Temperatura d‘impiego: Lunghezza: Larghezza: Altezza: Peso: IP 21 CEE 400 V/ 16 A, 3p+N+PE H (180 °C) da -10 °C fino a +40 °C 352 mm 220 mm 303 mm 18 kg Riparazioni rapide e a regola d‘arte di carrozzerie in acciaio Tecniche di saldatura | 78

Spotter L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Per la riparazione in carrozzeria Technospot 3000 MULTI TechnoSpot 3000 MULTI – + Impostazione dell‘apparecchio/utensile automatica e sistema di cambio rapido (impostabile anche in modo personalizzato) Uso semplice Vasto campo di applicazione, utensili sostituibili in modo estremamente rapido Facile da usare grazie alla gestione menu logica e semplice Operazioni semplici grazie al tipo di costruzione compatta 400 Volt collegamento motore Campi d’uso: • Carrozzerie • Ofﬁ cine di verniciatura Accessori opzionali: Codice Denominazione 400 419-5 Puller meccanico 461 001 Carrello universale Modello per TechnoSpot 3000 MULTI Misure Portata Codice 480 085 Denominazione TechnoSpot 3000 MULTI Modello compresi accessori 675 x 810 x 470 mm 15 kg Estrattore meccanico (accessorio opzionale) Carrello universale (accessorio opzionale) Accessori compresi nella fornitura Include: Codice 480 085-1 TechnoSpot 3000 MULTI senza accessori 480 085-4 Serie di accessori per TechnoSpot 3000 MULTI 480 085-2 Pistola monopunto per TechnoSpot 3000 MULTI 480 085-3 Cavo per messa a terra Lungh. Raccordo 400 A 4 m Denominazione Modello Sezione 70 mm2 Tecniche di saldatura | 79

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Spotter Accessori per spotter Codice 400 567 Denominazione Piastrina da saldatura con attacco grande, forma diritta Codice 400 568 Denominazione Piastrina da saldatura con attacco grande, forma ritorta Codice 400 571 Denominazione Attacco per piastrina da saldatura di forma diritta e ritorta Codice 400 569 Denominazione Piastrina di massa per disco di saldatura Denominazione Codice 400 570 Gancio di serraggio per disco di saldatura Codice 400 572 Denominazione Attacco per stella da saldatura a tre punte Codice 420 002 Denominazione Triangolo di saldatura Codice 420 004-1 Linguetta di saldatura Denominazione Denominazione Codice 400 573 Disco di saldatura 420 001 Disco di saldatura 8 x 16 mm 8 x 16 mm Denominazione Codice 420 003 Disco di saldatura N 310 010 Disco di saldatura 10 x 20 mm 8,4 mm Conf. 500 pz. 1000 pz. Codice 400 548 Denominazione Elettrodo da contatto U/B per macchinario Elektron Codice 400 549 Denominazione Elemento di contatto SB4 per M4 Codice 400 574 Denominazione Elettrodo a inserire Codice 400 576 Denominazione Supporto cappuccio elettrodi Ø 13 mm Codice 400 577 Denominazione Cappuccio elettrodi forma E Codice 400 544 Denominazione Elettrodo per puntare Codice 400 551 Denominazione Elemento di contatto SB5 + SB6 Codice 400 550 Denominazione Elettrodo da contatto SB5,5 Tecniche di saldatura | 80

Spotter L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Accessori per spotter Codice 400 555 abete) Denominazione Bulloni TB ﬁ lett. (bulloni TB con proﬁ lo ad 5,5 x 9 mm Denominazione Codice 400 556-1 Bulloni TB 5 x 12 mm Denominazione Codice 400 557-1 Bulloni TB 5 x 18 mm Denominazione Codice 400 558-1 Bulloni TB 5 x 25 mm Codice 400 560 Denominazione Bulloni da saldare M5 x 18 mm Codice 400 581 Denominazione Bulloni da saldare ALSI2 M5 x 20 mm Codice 400 580 Denominazione Bulloni da saldare ALSI2 M4 x 16 mm Codice 400 556 Denominazione Bulloni TB ﬁ lett. 5,5 x 14 mm Codice 400 557 Denominazione Bulloni TB ﬁ lett. 5,5 x 18 mm Codice 400 558 Denominazione Bulloni TB ﬁ lett. (bulloni TB con proﬁ lo ad abete) 5,5 x 25 mm Codice 400 559 Denominazione Bulloni da saldare M4 x 12 mm Codice 400 561 Denominazione Bulloni da saldare M6 x 12 mm Codice 400 579 Denominazione Bulloni da saldare ALMG3 M5 x 20 mm Codice 400 578 Denominazione Bulloni da saldare ALMG3 M4 x 16 mm Codice 400 582 Denominazione Anello ﬁ lettato M4 Conf. 5 pz. Codice 400 583 Denominazione Anello di traino M5 Codice 400 564 Denominazione Perni per carrozzeria per sistema Multispot 5 x 10 mm Codice 400 562 Denominazione Perni per carrozzeria per sistema Multispot 3 x 4.5 mm Tecniche di saldatura | 81

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Spotter Codice 400 552 Denominazione Elettrodo da contatto TST 3 Codice 400 724 Denominazione Elettrodo da contatto TST 6 60 mm Codice 400 725 Denominazione Elettrodo da contatto TST 5 Codice 420 005 Denominazione Filo ondulato Codice 400 566 Denominazione Estrattore manuale Codice Denominazione 420 200 Martello estrattore Codice 420 201 Denominazione Testa a gancio multiplo M 14 x 1,5 mm Codice 420 273 Denominazione Testina con gancio M 14 x 1,5 Codice 420 202 Dispositivo di posizionamento Denominazione Codice 400 543 Denominazione Elettrodo al carbone Codice 420 247 Denominazione Spina di estrazione Codice 400 545 Denominazione Elettrodo Codice 411 539 Denominazione Barra di saldatura Conf. 500 pz. Codice 400 546 Denominazione Elettrodi cilindrici per AP95 Codice 400 421 Denominazione Leva a ragno Denominazione Codice 400 531-3 Fresa per elettrodi ø 13 mm Denominazione Codice 400 529-2 Fresa per elettrodi ø 13 mm Denominazione Codice 400 532-3 Fresa per elettrodi ø 16 mm Codice 400 617 400 616 Denominazione Pulitore abrasivo ﬁ ne Pulitore abrasivo medio Tecniche di saldatura | 82

Spotter L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Puller meccanico • Il 95 % delle ofﬁ cine utilizzano macchinari Elektron • Macchinari vecchi aumentano il proprio valore ed utilità grazie al Puller • Utilizzo molto ﬁ ne e preciso nella trazione del materiale Caratteristiche: • Maggiore potenza di trazione in confronto ad un Air-Puller • Regolazione più veloce e precisa sulla superﬁ ce di un Air Puller • Il Puller neccanico riesce a tirare ammaccature più grandi di un Air puller (con un Air Puller si riesce a tirare soltanto la misura di un anello) • Forza di trazione e uguale alla forza di reazione, quindi non si ha un molleggiare sull’intera superﬁ cie, come nel caso di un martello estrattore a percussione Denominazione Modello Puller meccanico per E + P Codice 400 419 400 419-1 Puller meccanico 400 419-2 Puller meccanico 400 419-4 Puller meccanico 400 419-5 Puller meccanico per TechnoSpot 3000 MULTI incl. kit trasformazione Pullflex su spina centrale für MI 100 incl. kit trasformazione per Pullflex WST 5000 incl. spina 400 A incl. kit trasportazione per Wieländer & Schill Inverter-Spot GT Accessori opzionali: Codice 400 419-3 Denominazione Elettrodo Modello per puller meccanico Contenuto 5 pz. Tecniche di saldatura | 83

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Spotter Per spianare e bullonare Multispot M20 • Facile maneggevolezza grazie alla sua costituzione compatta • Di facile utilizzo grazie ad una guida menù facile e logica • Ampio campo d‘uso, velocissimo ricambio degli utensili Caratteristiche: • Il Multispot M20 è un separato macchinario per saldatura a resistenza, speciale per spianare, tirare lamiere e bullonare • Utilizzabile per applicare mediante saldatura: rondelle, ﬁ lo ondulato, perni a saldatura, bulloni da 2 a 5 mm • Per l’utilizzo di un puller meccanico con attacco centrale: per l’elimina- zione di piccole ammaccature, scanalature, grafﬁ e danni da grandine • La lavorazione viene fatta sul lato esterno della carrozzeria, anche su lamiere a doppio strato che non possono essere raggiunte dall’interno Dati tecnici: Macchinario saldatura a resistenza: Allacciamento rete 1fase: Sicurezza rete: Frequenza rete: Potenza assorbita: Potenza di saldatura: Tensione a vuoto: WST 2000 230 V (205 - 250 V) 16 A 50 / 60 Hz 3,3 kVA 11 kVA 8 V AC • Con attacco centrale: le pistole ed il puller possono essere montati e smontati molto velocemente. Gli utensili vengono riconosciuti grazie ad un codice di riconoscimento, in modo che il macchinario si sintonizzi automaticamente all’utensile (regolabile anche manualmente) • Una pistola con 4 metri di cavo (opzionale) elimina le ammaccature Corrente saldatura max.: Temperatura ambiente: Protezione: Dimensioni A/L/Pmm incluso manico: Peso: 3000 A +40 °C IP 21 285 x 220 x 415 mm 21 kg La consegna include: Codice 480 040 Set utensili per Multispot M20 1 Pistola per saldatura 2 Martello di raddrizzatura rapida 3 Utensile da estrazione 4 Elemento di contatto U/B 5 Disco a U 6 Elettrodo di carbone 3 6 2 5 4 1 Denominazione Modello Codice 480 000 Multispot M20 480 010 Multispot M20 480 020 Multispot M20 480 030 Multispot M20 400 419-1 Puller meccanico incl. set accessori e carrello incl. puller meccanico e carrello incl. set accessori e puller mecc. e carrello senza accessori incl. kit trasformazione Pullflex su spina centrale für MI 100 Numeri articoli TECHNOLIT® e degli elettrodi indicati sul retro! Per ulteriori accessori vedere le pagine seguenti! Tecniche di saldatura | 84

Spotter L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Accessori per M20 1 2.1 2.2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 3 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 26 Costituito dalle posizioni con * 25 27 Estrattore a percussione rapido Triangolo di saldatura Linguetta di saldatura 310 157 Elettrodo al carbone 417 893 Elettrodo per puntare 320 562 Elettrodo da contatto U/B per macchinario Elektron 312 399 Elemento di contatto SB4 per M4 312 400 Elettrodo da contatto SB5,5 415 182 Elettrodo da contatto TST 6 312 401 Elemento di contatto SB5 + SB6 407 227 Elettrodo da contatto TST 3 408 540 Elettrodo da contatto TST 5 324 974 Elettrodo 414 320 Cappuccio elettrodi forma F 310 369 Rondella per saldatrice Elektron 408 604 Bulloni da saldare 410 082 Bulloni TB filett. (bulloni TB con profilo ad abete) Misure Foto 1 2.1 2.2 3* 4* 5* 6* 7* 8 60 mm 9* 10* 11 12 13 ø 12 mm 14* M4 x 12 mm 15* 5,5 x 9 mm 16* 5,5 x 14 mm 17* 5,5 x 18 mm 18* Codice Codice Elektr. Denominazione 400 520 420 002 420 004-1 400 543 400 544 400 548 400 549 400 550 400 724 400 551 400 552 400 725 400 545 400 515 400 554 400 559 400 555 400 556 400 557 400 558 400 560 400 561 400 562 400 564 400 565 400 566 420 005 400 421 408 568 Bulloni TB filett. 408 569 Bulloni TB filett. 408 570 Bulloni TB filett. (bulloni TB con profilo ad abete) 5,5 x 25 mm 19* M5 x 18 mm 20* 408 605 Bulloni da saldare 408 606 Bulloni da saldare M6 x 12 mm 21* 408 597 Perni per carrozzeria per sistema Multispot 3 x 4.5 mm 22* 23 408 571 Perni per carrozzeria per sistema Multispot 5 x 10 mm 24 414 298 Box da servizio completo per M80 – M90 25 401 926 Estrattore manuale 26 419 003 Filo ondulato Leva a ragno 27 Tecniche di saldatura | 85

Spotter L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Numerosa offerta di accessori per MI-100 „Control“ Fig. 14 ad es. in combinazione con pos. 1 Codice 400 601 400 602 400 603 400 604 400 605 400 606 400 539 400 607 400 608 400 540 400 517 400 713 400 609 400 610 Tutti i bracci per elettrodi sono adatti per pinze MX-4900 con rilevamento del braccio dell’elettrodo. Possono essere usati anche i set di elettrodi non codiﬁ cati della pinza a punti MX 3900 quando la codiﬁ ca viene immessa manualmente nel dispositivo. Codice Elektr. Denominazione 419 540 419 673 419 714 419 713 419 674 419 668 318 312 419 953 419 954 317 971 418 011 316 831 326 330 326 530 Set di elettrodi 01/190 MX Set di elettrodi 05 MX Set elettrodi 11/280 MX, codificati Set elettrodi 11/160 MX, codificati Set elettrodi 03, codificati Elektrodensatz 02/06/415 MX Elettrodo forma a L Elettrodo forma ad L con Tip Punta per elettrodo L Elettrodo forma a U Cappuccio elettrodi forma R25 Pezzo da serraggio Elettrodo (per 400 603 e 400 604) Set elettrodi a vite al posto di coni standard ø 10 mm Foto Misure 1 2 3 4 5 6 7 70 mm 8 9 100 mm, ø 12 mm 10 11 ø 12 mm 12 13 14 Tecniche di saldatura | 87

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Spotter Numerosa offerta di accessori per MI-100 „Control“ 1 2 Non raffreddato ad acqua Non raffreddato ad acqua Tutti i bracci per elettrodi sono adatti per pinze MX-4900 con rilevamento del braccio dell’elettrodo. Possono essere usati anche i set di elettrodi non codiﬁ cati della pinza a punti MX 3900 quando la codiﬁ ca viene immessa manualmente nel dispositivo. In correlazione con Pos. 1 In correlazione con Pos. 2 Codice 400 611 400 612 400 613 400 614 Codice Elektr. 419 670 419 667 419 672 419 669 Denominazione Set elettrodi 01/550MX Set elettrodi 01/415 MX Braccio singolo 04/550 MX, codificato Braccio singolo 04/415 MX, codificato Foto 1 2 3 4 Codice 400 539 Denominazione Elettrodo forma a L Conf. Codice 400 540 Denominazione Elettrodo forma a U Conf. Codice 400 541 Denominazione Elettrodo a forma S, 130 mm Conf. Codice 400 620 Maniglia a stella per pinza MX M 10 Denominazione Conf. Denominazione Codice 400 529-2 Fresa per elettrodi ø 13 mm Codice 400 530-1 Fresa per elettrodi Denominazione Conf. Conf. Tecniche di saldatura | 88 Denominazione Codice 400 531-3 Fresa per elettrodi ø 13 mm Denominazione Codice 400 532-3 Fresa per elettrodi ø 16 mm Conf. Conf.

Spotter L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Accessori per Elektron 1 6 2 7 3 8 4 9 11 12 13 14 ø 13 mm MI 100expert ø 13 mm Abrasivo da pulizia ﬁ ne (15) medio (16) Utensile a mano ﬂ essibile, completo di granuli abrasivi, per la pulizia di elettrodi a cappuccio 5 10 ø 13 mm Codice Elektr. Denominazione Codice 400 718 418 760 400 518 418 759 400 519 418 674 400 515 414 320 400 517 418 011 400 516 414 321 400 719 325 680 400 615 326 009 400 720 325 679 400 723 418 895 400 728 419 728 400 726 419 726 400 727 419 727 400 616 325 946 400 617 324 962 Misure Foto 1 2 3 4 5 6 7 Cappuccio per elettrodi Cappuccio elettrodi forma A R25 ø 16 mm ø 16 mm Cappuccio elettrodi forma D ø 12 mm Cappuccio elettrodi forma F ø 12 mm Cappuccio elettrodi forma R25 ø 12 mm Cappuccio elettrodi forma D Cono porta puntale 16 mm – Cappuccio Cono di ricambio per coperchi da 13 mm Cono porta puntale 12 mm – Cappuccio Guarnizioni di ricambio Cappuccio per elettrodi Cappuccio per elettrodi Cappuccio per elettrodi Pulitore abrasivo medio Pulitore abrasivo fine 8 9 10 11 12 13 14 Tecniche di saldatura | 89

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Spotter Box da servizio completa per M80 – M90 Codice 400 565 Denominazione Box da servizio completo per M80 – M90 Indicazione del contenuto 400 558 Bulloni TB filett. (bulloni TB con profilo ad abete) 5,5 x 25 mm 400 557 Bulloni TB filett. 5,5 x 18 mm 400 556 Bulloni TB filett. 5,5 x 14 mm 400 544 Elettrodo per puntare 10,8 mm 400 548 Elettrodo da contatto U/B per macchinario Elektron 400 549 Elemento di contatto SB4 per M4 400 550 Elettrodo da contatto SB5,5 400 551 Elemento di contatto SB5 + SB6 400 552 Elettrodo da contatto TST 3 400 529-2 Fresa per elettrodi Raggio 8 mm ø 13 mm 400 561 Bulloni da saldare Acciaio M6 x 12 mm 400 560 Bulloni da saldare Acciaio M5 x 18 mm 400 559 Bulloni da saldare Acciaio M4 x 12 mm 400 543 Elettrodo al carbone 10 mm 400 556 Bulloni TB filett. 5,5 x 14 mm 400 554 Rondella per saldatrice Elektron 400 562 Perni per carrozzeria per sistema Multispot 3 x 4.5 mm Unità di ricarica 400 558 400 557 400 556 400 556 400 544 400 548 400 549 400 550 400 551 400 552 400 529-2 400 554 400 561 400 560 400 559 400 562 400 543 Accessori per riparazione ammaccature in valigetta Codice 400 700-19 Accessorio per spianamento nella valigetta Denominazione Indicazione del contenuto 400 543 Elettrodo al carbone 10 mm 400 548 Elettrodo da contatto U/B per macchinario Elektron 400 549 Elemento di contatto SB4 per M4 400 551 Elemento di contatto SB5 + SB6 400 574 Elettrodo a inserire 400 572 Attacco per stella da saldatura a tre punte 420 273 Testina con gancio M 14 x 1,5 420 002 Triangolo di saldatura in rame 20 pz. 400 576 Supporto cappuccio elettrodi Ø 13 mm 400 577 Cappuccio elettrodi forma E 400 560 Bulloni da saldare Acciaio M5 x 18 mm 400 556-1 Bulloni TB Acciaio 5 x 12 mm 400 557-1 Bulloni TB Acciaio 5 x 18 mm 400 558-1 Bulloni TB Acciaio 5 x 25 mm 400 575 Barre filettate, 4 x 15 mm 400 573 Disco di saldatura in rame 50 pz 8 x 16 mm Unità di ricarica 400 543 400 548 400 549 420 273 400 551 400 574 420 002 20 pz. 400 572 400 576 400 577 400 560 400 556-1 400 557-1 400 558-1 400 575 400 573 50 pz Tecniche di saldatura | 90

Accessori per la saldatura Accessori saldatura ad elettrodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 – 115 Accessori TIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 – 127 Accessori MIG/MAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 – 142 Accessori per plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 – 153 Prodotti chimici da saldatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 – 157 Accessori per la saldatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 – 162 Riduttori di pressione ed utensili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 – 174 Utensili autogeni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 – 195 Dotazione per postazione di saldatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 – 208 Caschi di protezione e vetri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 – 221 Guanti da saldatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 – 223

Accessori saldatura ad elettrodo L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Porta elettrodi con cavo • Costituito da: un porta elettrodi, una presa ed un cavo speciale per saldatura • Il cavo ha un ottimo rivestimento in materiale “Neoprene”, resistente ad alta sollecitazione da attrito ed ad alte temperature • Filo intrecciato non zincato • Tipo altamente ﬂ essibile Prolunga cavo da saldatura • Cavo da prolunga per porta elettrodi con cavo, connettore a femmina da un lato e maschio dall’altro Codice 502 020 502 021 502 022 502 023 502 024 502 025 Denominazione Porta elettrodi con cavo Porta elettrodi con cavo Porta elettrodi con cavo Porta elettrodi con cavo Porta elettrodi con cavo Porta elettrodi con cavo Lungh. 3 m 4 m 5 m 3 m 4 m 5 m Raccordo 200 A 200 A 200 A 400 A 400 A 400 A Codice 502 082 502 083 502 084 502 085 502 086 502 087 Denominazione Prolunga cavo da saldatura Prolunga cavo da saldatura Prolunga cavo da saldatura Prolunga cavo da saldatura Prolunga cavo da saldatura Prolunga cavo da saldatura Lungh. 3 m 4 m 5 m 3 m 4 m 5 m Raccordo 200 A 200 A 200 A 400 A 400 A 400 A Pinza porta elettrodi Codice 502 005 502 007 Denominazione Pinza porta elettrodi Pinza porta elettrodi Raccordo 200 A 400 A Accessori opzionali: Denominazione Involucro isolante per pinza (paio) Mezzo tondo 2 pz. Nero Involucro isolante per pinza (paio) Modello Contenuto Colore Raccordo Unità di misura Pezzo Paio 2 pz. 200 A 400 A Codice 502 006 502 008 Martello scorie con manico in plastica Cavo per saldare Codice 502 054 Denominazione Martello per scorie con manico in plastico Peso 470 g Codice 502 060 502 061 Denominazione Cavo per saldare Cavo per saldare Raccordo 200 A 400 A Sezione 25 mm2 50 mm2 Tecniche di saldatura | 111

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori saldatura ad elettrodo Connettori cavo per saldatura – femmina • Per la congiunzione di cavi rotti, così come per la prolunga di un cavo Connettori cavo per saldatura – maschio • Per la congiunzione di cavi rotti, così come per la prolunga di un cavo Raccordo Codice 502 100 200 A 502 102 400 A Utilizzabile per cavi a misura 16 – 25 mm² 35 – 50 mm2 Codice 502 101 502 103 Raccordo 200 A 400 A Utilizzabile per cavi a misura 16 – 25 mm² 35 – 50 mm2 Serragiunti per saldatore • Impugnatura in legno • Staffa in ghisa temperata • Guida proﬁ lata e mandrino zincati Prese per ﬁ ssaggio cavo a massa • Per il montaggio su saldatrici o su condutture per messa a terra Codice 502 104 502 105 502 106 502 107 Raccordo Presa T 25 – Femmina Presa T 25 - Maschio Presa T 50 – Femmina Presa T 50 - Maschio Utilizzabile per cavi a misura 16 – 25 mm² 16 – 25 mm² 35 – 50 mm2 35 – 50 mm2 Set attacco massa, ottone • Set costituito da una presa per aggancio al macchinario, cavo ed una morsa per cavo massa Codice 502 053 Raccordo 300 A Apertura 150 mm Espansione 60 mm Sezione asta 20 x 5 mm Magnete da massa per saldatura Codice 502 052 Denominazione Magnete da massa per saldatura Raccordo 400 A Morsa per cavo massa in ottone • Ottima presa su materiali a forma tonda • Ottimo per la costruzione di ringhiere • Minima corrosione della morsa, grazie al suo materiale in ottone • Ottima trasmissione della corrente Codice 502 110 502 111 502 112 502 113 502 114 502 115 Denominazione Set attacco massa Set attacco massa Set attacco massa Set attacco massa Set attacco massa Set attacco massa Lungh. 3 m 4 m 5 m 3 m 4 m 5 m Raccordo 200 A 200 A 200 A 400 A 400 A 400 A Codice 502 116 502 117 Denominazione Morsetto a molla, ottone Morsetto a molla, ottone Raccordo 200 A 400 A Tecniche di saldatura | 112

Accessori saldatura ad elettrodo L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Set attacco massa, zincato Morsetti a molla, zincati • Guarnitura composta da un morsetto di terra ed una spina o una pinza a molla terminale • Contatti in ottone e placchette in rame garantiscono una migliore trasmissione della corrente sul pezzo da lavorare e quindi una più lunga durata • Placchette in rame ﬂ essibili (N. art. 502 051) per una migliore forza di aggancio • Pinze più resistenti, più alto valore di trasmissione • In acciaio zincato ECO Codice 502 030 502 031 502 032 502 033 502 034 502 035 Denominazione Set attacco massa Set attacco massa Set attacco massa Set attacco massa Set attacco massa Set attacco massa Lungh. 3 m 4 m 5 m 3 m 4 m 5 m Raccordo 200 A 200 A 200 A 400 A 400 A 400 A Codice Denominazione 502 055 Morsetti a molla 502 056 Morsetti a molla ECO con ganasce flessibili 502 050 Morsa per cavo massa 502 051 Morsa per cavo massa Raccordo 200 A 400 A 200 A 400 A Pinza per saldatori „MSG Multitool“ • Utensile speciale di elevata qualità per l’impiego quotidiano durante la saldatura MSG • Multifunzionale con 7 funzioni per maggiori prestazioni e risparmio di tempo • Esecuzione resistente e di lunga durata in acciaio al cromo-vanadio • Per una lunga durata ed una buona trasmissione della potenza • Sviluppato per rimuovere schizzi sull’ugello del gas, per ridurre ed estrarre il ﬁ lo • Ideale per rimuovere schizzi di saldatura all’interno, l’esterno ed alla ﬁ ne dell’ugello del gas • Perfetto per rimuovere e montare ugelli gas e punte passaﬁ lo Codice 501 104 Denominazione MSG-Multitool Contenuto 1 pz. Lungh. 200 mm Tecniche di saldatura | 113

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori saldatura ad elettrodo L’aiuto da montaggio per saldatori con ambizione „Power Switch“ - Magnete per saldatura • Facilita molti lavori di saldatura e montaggio, per materiale magnetico piatto, ad angolo e tondo per angoli da 45 ° e 90° • Utilizzo con buon risparmio di tempo tramite ottima possibilità di ﬁ ssaggio del materiale • Facile nell‘utilizzo, in quanto il magnete si lascia spegnere semplicemente con un pulsante Campi d’uso: • Insostituibile per ogni carpentiere o saldatore • Speciale per ofﬁ cine da produzione e riparazione Caratteristiche: • Aiuto da montaggio per tutti i materiali sintetici a forma piatta, angolare o tonda • Facilita una precisa saldatura di angoli di materiali con un peso ﬁ no ad un max. di 65 kg • Facile pulizia in posizione Off Dati tecnici: Angolazione: 45° x 90° Max. Forza di tenuta: • Tipo „piccolo“: 35 kg • Tipo „grande“: 65 kg Lunghezza spigolo in mm: • Tipo „piccolo“: 95 x 110 x 95 • Tipo „grande“: 130 x 150 x 130 Dimensioni mm (B x H x T): • Tipo „piccolo“: 110 x 95 x 28 • Tipo „grande“: 152 x 130 x 35 Peso: • Tipo „piccolo“: 700 g • Tipo „grande“: 1.400 g Tubo quadrangolare, utilizzo 135° Piastre metalliche, utilizzo 90° Tubo quadrangolare a contatto Tubo tondo, utilizzo 45° Denominazione Codice 501 110 Magnete per saldatura "Power-Switch" 501 111 Magnete per saldatura "Power-Switch" Peso 700 g 1.400 g Tecniche di saldatura | 114

Accessori saldatura ad elettrodo L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Adattatore per bobine da 5 kg con un ø di 200 mm Adattatore da centratura D-200 • L’adattatore da accentratura e gli anelli distanziatori hanno lo scopo di evitare che la bobina abbia un gioco di movimento • Il ﬁ lo avanza in modo diritto nella sua guida • Il numero degli anelli distanziatori dipende dalla lunghezza del perno da ﬁ ssaggio • Due differenti misure degli anelli distanziatori • Adatto per bobine di ﬁ lo con un diametro ø di 200 mm • Utilizzo universale, l’adattatore da centratura si adegua ad ogni perno Istruzioni: • Montare l’adattatore in modo che il perno da trascinamento sia posizionato nell’intaglio dell’adattatore • Dopo montare la bobina e gli anelli distanziatori, in modo da compensare gli spazi in eccesso Include: • 1x adattatore • 1x Anello da distanza, larghezza: 15 mm, Ø 55 mm • 2x Anelli da distanza, larghezza: 10 mm, Ø 55 mm Capicorda • In rame stagnato Codice 502 108 502 109 502 120 502 121 502 122 502 123 502 124 502 125 502 126 502 127 502 128 502 129 502 130 Denominazione Capicorda, ≠ 200 A Capicorda, ≠ 400 A Capicorda tubo Capicorda tubo Capicorda tubo Capicorda tubo Capicorda tubo Capicorda tubo Capicorda tubo Capicorda tubo Capicorda tubo Capicorda tubo Capicorda tubo Utilizzabile per cavi a misura 25 mm²/ø 10,5 mm 50 mm2/ø 12 mm 6 mm2/M6 6 mm2/M8 16 mm2/M6 16 mm2/M8 25 mm2/M6 25 mm2/M8 35 mm2/M6 35 mm2/M8 70 mm2/M8 50 mm2/M10 95 mm2/M8 Montare l’adattatore, in modo che il perno da trascinamento sia ben posizionato nell’intaglio dell’adattatore Montare la bobina e gli anelli distanziatori, in modo da compensare gli spazi in eccesso Avvitare il bullone da bloccaggio, ﬁ nito. Codice 370 002 Denominazione Adattatore per bobina D-200 Modello per bobine di filo gas inerte Magnete da saldatura • Come aiuto per saldature e lavori di montaggio • Per angoli : 90°, 45° e 135° 92 m m Codice 501 106 Denominazione Magnete per saldatura, angolare Misure 110 x 92 mm m m 0 1 1 Adattatore per bobine D300 Codice 370 001 Denominazione Adattatore per bobine D300 Porta impugnatura torcia MIG Porta impugnatura torcia elettrodo Codice 502 200 Codice 502 202 Colore blu Colore rosso Larghezza 9,5 cm Larghezza 12 cm Altezza 13 cm Altezza 14 cm Magnete da massa per Spotter • Posizionamento della massa sul punto desiderato • Riduce successivi lavori di abrasione e verniciatura • Risparmio di tempo • Bordo da protezione gommato sostituibile, per proteggere la vernice • Elevata forza di molla della punta da massa Codice 420 295 Denominazione Magnete da massa per Spotter Tecniche di saldatura | 115

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori TIG SR 9/SR 20 Standard Ugello in ceramica Portapinza Isolatore Impugnatura bruciatore Pinza Penna 418 008 Isolatore 418 214 Pinza 1,00 mm 418 217 Pinza 1,60 mm 418 223 Pinza 2,40 mm 418 005 Penna SR 9, lungo 418 007 Penna SR 9, corto 418 604-1 Ugello in ceramica Misura 4 418 605-1 Ugello in ceramica Misura 5 418 606-1 Ugello in ceramica Misura 6 418 607-1 Ugello in ceramica Misura 7 418 608-1 Ugello in ceramica Misura 8 Torcia saldatura TIG SR 9 418 730-1 Torcia TIG SR 9 4 m 418 730 418 230-1 Portapinza 1,00 mm 418 231-1 Portapinza 1,60 mm 418 232-1 Portapinza 2,40 mm Pacchetto tubi saldatura WIG SR 9 SR 17/SR 18/SR 26 Standard Portapinza Isolatore Pinza Penna Ugello in ceramica Impugnatura bruciatore 418 604 Ugello in ceramica Misura 4 418 605 Ugello in ceramica Misura 5 418 606 Ugello in ceramica Misura 6 418 607 Ugello in ceramica Misura 7 418 608 Ugello in ceramica Misura 8 418 610 Ugello in ceramicaMisura 10 418 230 Portapinza 1,00 mm 418 231 Portapinza 1,60 mm 418 232 Portapinza 2,40 mm 418 233 Portapinza 3,20 mm 418 234 Portapinza 4,00 mm Torcia saldatura TIG SR 17 con snodo, per una ﬂ essibile possibilità d’uso 418 629-1 Isolatore 418 629-2 Isolatore SR 18 HC 418 215 Pinza 1,00 mm 418 216 Pinza 1,60 mm 418 224 Pinza 2,40 mm 418 225 Pinza 3,20 mm 418 226 Pinza 4,00 mm Torcia saldatura TIG SR 17 Torcia saldatura TIG SR 17 4 m 418 701 418 701-1 Pacchetto tubo ﬂ essibile WIG SR 17 418 702 Pacchetto tubo ﬂ essibile WIG SR 17 418 702-1 Pacchetto tubo ﬂ essibile WIG SR 17 Torcia saldatura TIG SR 26 418 727-1 Torcia saldatura TIG SR 26 (4 m) per WIG-TOP 200 AC/DC Tecniche di saldatura | 116 418 000 Penna SR 17/SR 26, lungo 418 618-1 Penna SR 17/SR 26, medio 418 001 Penna SR 17/SR 26, corto Assortimento accessori saldatura TIG 418 250 Assortimento accessori TIG SR17/ SR26, 44 pezzi

Accessori TIG L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T SR 17/SR 26 tipo corto Ugello in ceramica Portapinza Isolatore Impugnatura bruciatore Pinza Penna 418 609-1 Isolatore 418 610-1 Portapinza 1,00 mm 418 611-1 Portapinza 1,60 mm 418 612-1 Portapinza 2,40 mm 418 613-1 Portapinza 3,20 mm 418 604-1 Ugello in ceramica Misura 4 418 605-1 Ugello in ceramica Misura 5 418 606-1 Ugello in ceramica Misura 6 418 607-1 Ugello in ceramica Misura 7 418 608-1 Ugello in ceramica Misura 8 418 614-1 Pinza 1,00 mm 418 615-1 Pinza 1,60 mm 418 616-1 Pinza 2,40 mm 418 617-1 Pinza 3,20 mm 418 618-1 Penna SR 17/SR 26, medio 418 001 Penna SR 17/SR 26, corto Torcia saldatura TIG SR 17 con snodo, per una ﬂ essibile possibilità d’uso Torcia saldatura TIG SR 26 modello lungo Torcia saldatura TIG SR 26 modello corto Con penna per torcia lunga (L = 207 mm) Con penna per torcia Media (L = 109 mm) Peso accessori ca. 76 g Peso utensile circa 37 g Vantaggi del modello corto: • Con questi nuovi utensili si ha un bruciatore a TIG di una costituzione molto piccola e maneggievole, che da ottimali caratteristiche di manipolazione dei raccordi TIG di tipo SR 17 ed SR 26. • Tramite l’utilizzo dei getti a ceramica corti ed le corrispettive viti da tiraggio, cosí come beccuccio corto o medio, si riesce ad ottenere un risparmio di lunghezza dell’utensile da saldaura di circa 100 mm più corto e di un 50% più leggero. Così si ha la possibilità di utilizzare il bruciatore anche in spazi ristretti e difﬁ cili da raggiungere, come per esempio nella costruzione di: ringhiere, contenitori, tubatire, ecc... • La perfetta manipolazione di questi utensili si riconosce immediatamente dopo il montaggio. Convincete voi stessi! Tecniche di saldatura | 117

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori TIG SR 17 / SR 26 con Gaslinse Ugello in ceramica per Gaslinse Portapinza per Gaslinse Isolatore per Gaslinse Isolatore Impugnatura bruciatore Pinza Penna 418 305 Isolatore 418 629-1 Isolatore 418 300 Portapinza 1,00 mm 418 301 Portapinza 1,60 mm 418 302 Portapinza 2,40 mm 418 303 Portapinza 3,20 mm 418 304 Portapinza 4,00 mm 418 650 Ugello in ceramica Misura 4 418 651 Ugello in ceramica Misura 5 418 652 Ugello in ceramica Misura 6 418 653 Ugello in ceramica Misura 7 418 654 Ugello in ceramica Misura 8 418 655 Ugello in ceramica Misura 12 Caratteristiche e vantaggi: • Il Gaslinse garantisce una fuoriuscita di gas costante e regolare Ciò da come risultato che sia l’elettrodo che il bagno di fusione siano sempre ottimalmente protetti. • Grazie a questa costante fuoriuscita di gas si ha la possibilità di far fuoriuscire l’elettrodo ﬁ no a 2 cm dal getto ceramico, senza che si formi uno strato di ossido o colorazioni dell’elettrodo(blu). • L’utilizzo del gas linse migliora inoltre l’accensione dell’aco voltaico durante la saldatura a TIG • Queste ottime caratteristiche del Gaslinse danno inoltre i seguenti vantaggi: Minor ritardo durante la saldatura e cordone visibilmente più chiaro. In questo modo si minimalizzano lavorazioni successive, quali abrasione o decappaggio. 418 215 Pinza 1,00 mm 418 216 Pinza 1,60 mm 418 224 Pinza 2,40 mm 418 225 Pinza 3,20 mm 418 226 Pinza 4,00 mm 418 000 Penna SR 17/SR 26, lungo 418 618-1 Penna SR 17/SR 26, medio 418 001 Penna SR 17/SR 26, corto Attenzione: Per la corretta funzionalità bisogna ordinare sempre i corrispettivi pezzi per ogni diametro Tecniche di saldatura | 118

Accessori TIG L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T SR 17/SR 26 tipo corto con gaslinse Penna Ugello in ceramica per Gaslinse Portapinza per Gaslinse Isolatore per Gaslinse Impugnatura bruciatore Pinza per Gaslinse 418 624-1 Isolatore 418 614-1 Portapinza 1,00 mm 418 626-1 Portapinza 1,60 mm 418 627-1 Portapinza 2,40 mm 418 628-1 Portapinza 3,20 mm 418 619-1 Ugello in ceramica Misura 4 418 620-1 Ugello in ceramica Misura 5 418 621-1 Ugello in ceramica Misura 6 418 622-1 Ugello in ceramica Misura 7 418 623-1 Ugello in ceramica Misura 8 418 614-1 Pinza 1,00 mm 418 615-1 Pinza 1,60 mm 418 616-1 Pinza 2,40 mm 418 617-1 Pinza 3,20 mm 418 618-1 Penna SR 17/SR 26, medio 418 001 Penna SR 17/SR 26, corto Torcia saldatura TIG SR 17 con snodo, per una ﬂ essibile possibilità d’uso Torcia saldatura TIG SR 26 modello lungo Torcia saldatura TIG SR 26 modello corto Con penna per torcia lunga (L = 207 mm) Con penna per torcia Media (L = 109 mm) Peso utensili circa 113 g Peso utensili circa 47 g Il tipo Gaslinse - il modello corto combina le caratteristiche ed i vantaggi della Gaslinse e degli utensili TIG a modello corto Tecniche di saldatura | 119

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori TIG Adatto a tutti i bruciatori TIG per le misure SR 17 e SR 26 TIG Assortimento „Mini” • Set di utensili da 29 pezzi per la saldatura a TIG, in misure piccole, per la lavorazione in spazi ristretti • 57 mm più corto del tipo standard e con un 50 % di peso in meno (Vedi foto sotto) • Sistema speciale, utilizzabile per saldatura convenzionale con beccuccio mini o con getto ceramico per gas mini • La lente da gas garantisce un uscita del gas senza verticosità, ciò garantisce un utilizzo più lungo dell‘elettrodo al tungsteno, da un‘ottimale protezione al bagno di fusione e migliora le caratteristiche di accensione durante la saldatura a TIG • Grazie a questo calmo ﬂ usso di gas, v‘è la possibilità di posizionare l‘elettrodo con una sporgenza di 20 mm dal getto ceramico, senza che questo subisca una variazione di colore o una formazione di ossidazione • Questa caratteristica della lente a gas ha anche un altro vantaggio: meno ondulazione di lamiere durante la saldatura e cordoni da saldatura di colore più chiaro, quindi meno lavorazione del cordone e meno lavori di decapaggio Torcia TIG SR 26, modello lungo Torcia saldatura TIG SR 26 modello corto n a g 2 m m ) a l u a 1 6 n z n z e e n p h g n C o u ( L d i a 5 m m ) a m e 0 a 1 n z n z e e n p g n h o u C ( L Campi d'uso: Costruzione di ringhiere, serbatoi, contenitori, veicoli lavorazione di acciaio inox, tubature, condotti ed impianti di climatizzazione, impianti per la produzione di bevande, costruzioni in metallo in generale Peso utensili circa 113 g Peso utensili circa 47 g Contenuto Codice: 415 047 2 x Elettrodo al tungsteno “WIGSTAR” (1,6 mm) 415 048 2 X Elettrodo al tungsteno “WIGSTAR” (2,4 mm) 418 000 1 X Beccuccio del bruciatore, lungo SR 17/26 Ugello ceramico SR 17/26 Gr. 5 Codice: 418 605-1 (2 x) Gr. 6 Codice: 418 606-1 (2 x) Gr. 7 Codice: 418 607-1 (2 x) Pinza corta SR 17/26 Codice: 418 615-1 (2 X) Ø 1,6 mm Pinza corta SR 17/26 Codice: 418 616-1 (2 X) Ø 2,4 mm Ugello ceramico per gas lens SR 17/26 Gr. 5 Gr. 6 Gr. 7 Codice: 418 620-1 (2 x) Codice: 418 621-1 (2 x) Codice: 418 622-1 (2 x) Isolante corto SR 17/26 Codice: 418 609-1 (1 X) Penna media SR 17/26 Codice: 418 618-1 (1 X) Portapinza corta per SR17/26 Codice: 418 611-1 (1 X) Ø 1,6 mm 418 612-1 (1 X) Ø 2,4 mm Portapinza corta per gas lens Codice: 418 626-1 (1 X) Ø 1,6 mm 418 627-1 (1 X) Ø 2,4 mm Isolante corto per gas lens SR 17/26 Codice: 418 624-1 (1 X) Penna corta SR 17/26 Codice: 418 001 (1 X) Tecniche di saldatura | 120 Codice 418 255 Contenuto Denominazione Assortimento accessori TIG „Mini” 29 pezzi

Accessori TIG L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Sistema innovativo per cordoni da saldatura ancora più puliti „Wibotix“ System-Speciale sistema di saldatura TIG • Per un cordone più regolare e senza colorazioni grazie all‘innovativo getto gas con integrata lente • Riduzione del consumo di gas Argon grazie alla lente da gas integrata • Migliore visuale e migliore controllo del bagno di fusione grazie al getto da gas „Wibotix“ trasparente Migliore visuale durante la saldatura Caratteristiche: • Speciale per la saldatura di inox, quindi meno lavorazioni secondarie con paste decappanti o abrasivi • Ottimale protezione dell’afﬂ usso del gas argon e quindi regolare bagno da saldatura; l’elettrodo TIG può fuoriuscire anche di 20 mm • Nessuna deformazione di viti e ferma viti da tiraggio, anche a lavorazione con alto amperaggio, grazie alla loro costituzione in una speciale lega in ottone • Lavorazione comoda, con ottimale visuale e con una vita lavorativa molto lunga Campi d’uso: • Utilizzabile con corrente continua ed alternata • Adatto a raccordi di tipo SR 17 e SR 9/20 • Ottimo afﬂ usso di gas argon nella lavorazione di materiale ﬁ no, 4 – 6 l/min Migliore visuale durante la saldatura „Wibotix“-System Codice 418 657 418 658 418 659 418 676 418 677 Denominazione Sistema Wibotix Sistema Wibotix Sistema Wibotix Sistema Wibotix Sistema Wibotix Modello SR 17/26 SR 17/26 SR 17/26 SR 9/20 SR 9/20 Misura ø 1,60 mm 2,40 mm 3,20 mm 1,60 mm 2,40 mm Flusso di gas laminare „Wibotix“-Gaslinse Wibotix-System per SR 17/26 • Meno cambiamenti di colorazione dell’acciaio • Meno consumo di gas Argon Wibotix-System per SR 9/20 Tecniche di saldatura | 121

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori TIG Sistema „Wibotix“ per SR 9/20 Ugello in vetro Gaslinse Portapinza Isolatore Pinza Penna Manico saldatura a TIG 418 672 Portapinza Wibotix SR 9/SR 20 418 675 Isolante Wibotix SR 9/SR 20 418 669 Ugello in vetro Wibotix SR 9/SR 20 418 670 Lente da gas Wibotix 1,60 mm SR 9/ SR 20 418 671 Lente da gas Wibotix 2,40 mm SR 9/ SR 20 418 005 Penna SR 9, lungo 418 007 Penna SR 9, corto 418 673 Pinza Wibotix 1,60 mm SR 9/SR 20 418 674 Pinza Wibotix 2,40 mm SR 9/SR 20 Sistema „Wibotix“ per SR 17/26 Ugello in vetro 418 660 Ugello in vetro Wibotix SR 17/SR 26 Gaslinse Portapinza Isolatore Pinza Penna Manico saldatura a TIG 418 667 Portapinza Wibotix SR 17/SR 26 418 668 Isolante Wibotix SR 17/SR 26 418 664 Lente da gas Wibotix 1,60 mm SR 17/SR 26 418 665 Lente da gas Wibotix 2,40 mm SR 17/SR 26 418 666 Lente da gas Wibotix SR 17/SR 26 418 000 Penna SR 17/SR 26, lungo 418 618-1 Penna SR 17/SR 26, medio 418 001 Penna SR 17/SR 26, corto 418 661 Pinza Wibotix 1,60 mm SR 17/SR 26 418 662 Pinza Wibotix 2,40 mm SR 17/SR 26 418 663 Pinza Wibotix 3,20 mm SR 17/SR 26 Tecniche di saldatura | 122

Accessori TIG L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Corpo bruciatore TIG SR 9 Corpo bruciatore TIG SR 20 Codice 418 009 418 013 Denominazione Corpo bruciatore TIG SR 9 Corpo bruciatore TIG SR 9 Modello standard flessibili Codice 418 010 418 014 Denominazione Corpo bruciatore TIG SR 20 Corpo bruciatore TIG SR 20 Modello standard flessibili Corpo bruciatore TIG SR 17 Corpo bruciatore TIG SR 26 Codice 418 011 418 015 Denominazione Corpo bruciatore TIG SR 17 Corpo bruciatore TIG SR 17 Modello standard flessibili Codice 418 012 418 016 Denominazione Corpo bruciatore TIG SR 26 Corpo bruciatore TIG SR 26 Modello standard flessibili WIG corpo bruciatore SR 18 WIG corpo bruciatore SR 18 HC Codice 418 017 Denominazione WIG corpo bruciatore SR 18 Codice 418 018 Denominazione WIG corpo bruciatore SR 18 HC Tutte le impugnature delle torcie sono a disposizione in tipo ﬂ essibile o standard! Tecniche di saldatura | 123

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori TIG Elettrodo al tungsteno di qualità superiore, privo di torio „WIGSTAR”-Longlife • Utilizzabile per tutti i materiali grazie alle speciali componenti di leghe di cui è composto • Ottimo arco, utilizzo duratura grazie all‘alta capacità di condurre energia elettrica e temperature • Non è nocivo, in quanto non contiene torio • L’elettrodo al tungsteno di classe superiore garantisce notevoli miglioramenti nella saldatura TIG rispetto a tutti gli altri elettrodi TIG ﬁ no ad ora conosciuti • Elevata sicurezza di accensione, consumo minimo, lunga durata d’uso ed elevata qualità dell’arco voltaico contraddistinguono il WIGSTAR-Longlife • Assicura ottimi risultati di saldatura con corrente continua (DC) ed alternata (AC) • Carico di corrente maggiore dell’elettrodo al tungsteno, soprattutto per le saldature a corrente alternata • Arco voltaico stabile durante tutto il processo di carico • Ottimo sia per la saldatura manuale TIG che automatica TIG • Formazione ottimale della calotta, soprattutto nella saldatura di alluminio • Per una migliore riproduzione di risultati di saldatura • Nessuna contaminazione di particelle radioattive nell’atmosfera, così come accade con elettrodi al tungsteno da TIG comunemente in commercio e contenenti torio Composizione: La composizione della WIGSTAR-Longlife è basata su componenti di lega priva di torio • Né l’ambiente e né il saldatore stesso subiscono più l’effetto dannoso alla salute delle particelle Campi d'uso: Costruzioni in centrali elettriche, ringhiere, impalcature e tubazioni (birrerie, cantine, macelli, ecc..) costruzione di cucine industriali Consigli sul tipo di elettrodo WIGSTAR pezzo in lavorazione oro blu Codice Modello Contenuto Misura ø 415 046 Per corrente alternata/corrente continua, privo di torio 3 pz. 1,00 mm 415 047 Per corrente alternata/corrente continua, privo di torio 3 pz. 1,60 mm 415 048 Per corrente alternata/ continua, privo di torio 3 pz. 2,40 mm 415 049 Per corrente alternata/corrente continua, privo di torio 3 pz. 3,20 mm verde Acciaio non legato Acciaio in lega Rame, leghe di rame Nichel, leghe di nichel Alluminio, leghe di alluminio Magnesio, leghe di magnesio Titanio, leghe di titanio Zircone Tantalio Tungsteno ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + + ++ + ++ o o + + ++ ++ ++ + + + o o + + o o - - - - ++ ++ - - - - bianco o o o o ++ ++ - - - - nero ++ o o o + + - o o o grigio giallo rosso viola arancio Nota + ++ + ++ o o + + + + ++ + + o + - + + - - - - + + + - - + + + o ++ - ++ - - ++ ++ ++ ++ ++ - ++ - - ++ ++ ++ ++ Si sconsiglia l'uso di elettrodi toriati perché possono rilasciare polveri radioattive sia durante la saldatura che nella levigatura. Per ulteriori informazioni vedere l'informativa BGI 746 (Istituto prevenzioni infortuni, in Germania) i e t n e c ﬁ f u s n i - , i n o i z a t i m i l n o c o , o n o u b + , o m i t t o + + Elettrodo tungsteno Grigio Elettrodo tungsteno Verde Elettrodo tungsteno Bianco Elettrodo tungsteno Blu Elettrodo tungsteno Oro Per la saldatura di: acciaio, acciaio inox, rame, ottone, alluminio Esclusivamente per: alluminio e leghe di alluminio Esclusivamente per: alluminio e leghe di alluminio Per la saldatura di: acciaio, acciaio inox, rame, ottone Per la saldatura di: acciaio, acciaio inox, rame, ottone Per corrente continua e alternata 415 040 Elettrodo tungsteno 1,00 mm 415 041 Elettrodo tungsteno 1,60 mm 415 042 Elettrodo tungsteno 2,40 mm 415 043 Elettrodo tungsteno 3,20 mm Per corrente alternata 415 010 Elettrodo tungsteno 1,00 mm 415 016 Elettrodo tungsteno 1,60 mm 415 024 Elettrodo tungsteno 2,40 mm 415 032 Elettrodo tungsteno 3,20 mm Per corrente alternata 415 034 Elettrodo Wolfram „Alu“ 1,0 mm 415 035 Elettrodo Wolfram „Alu“ 1,6 mm 415 036 Elettrodo Wolfram „Alu“ 2,4 mm 415 037 Elettrodo Wolfram „Alu“ 3,2 mm 415 038 Elettrodo Wolfram „Alu“ 4,0 mm Per corrente continua 415 050 Elettrodo tungsteno 1,00 mm 415 051 Elettrodo tungsteno 1,60 mm 415 052 Elettrodo tungsteno 2,40 mm 415 053 Elettrodo tungsteno 3,20 mm Per corrente alternata 415 055 Elettrodo tungsteno 1,00 mm 415 056 Elettrodo tungsteno 1,60 mm 415 057 Elettrodo tungsteno 2,40 mm 415 058 Elettrodo tungsteno 3,20 mm Tecniche di saldatura | 124 "WIGSTAR"-Longlife Per la saldatura di: acciaio, acciaio inox, rame, ottone, alluminio e leghe di allumi- nio, titanio, materiali c on afnio e nichel, grazie alle ottime caratteristiche di durata e accensione Per corrente continua e alternata 415 046 Longlife 415 047 Longlife 415 048 Longlife 415 049 Longlife "Wigstar"- 1,00 mm "Wigstar"- 1,60 mm "Wigstar"- 2,40 mm "Wigstar"- 3,20 mm

Accessori TIG L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Elettrodo Wolfram „Alu“ Bianco • Risultati di saldatura perfetti per utenti esigenti • Indicato per tutte le applicazioni su alluminio, utilizzabile soprattutto per quelle di alta qualità • Basso pericolo di fusione grazie all’additivo di zirconio • Nessuna emissione pericolosa da parte dell’elettrodo in quanto il legamento non contiene sostanze radianti • Formazione veloce della calotta già dal primo utilizzo • Conforme alla norma EN ISO 6848 Codice 415 034 415 035 415 036 415 037 415 038 Denominazione Elettrodo Wolfram „Alu“ Elettrodo Wolfram „Alu“ Elettrodo Wolfram „Alu“ Elettrodo Wolfram „Alu“ Elettrodo Wolfram „Alu“ Colore Bianco Bianco Bianco Bianco Bianco Misura ø 1,0 mm 1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,0 mm Elettrodo tungsteno Elettrodo TIG „PREMIUM“ Longlife Caratteristiche: • Maggiore durata grazie a diversi elementi metallici rari e ossidi • Durata eccezionalmente lunga tra una afﬁ latura e l'altra, con molteplici accensioni dell'arco sotto Corrente continua DC su lamiere in inox • Arco voltaico eccezionalmente stabile, senza sfarfallio durante la saldatura • Ottime caratteristiche di saldatura anche ad alto amperaggio • Anche ad alto carico di energia si ha una minima formazione della cupola, in questo modo si può saldare ad alta energia anche con elettrodi ﬁ ni • Lunga durata nel tempo aumenta la durata di utilizzo soprattutto durante la saldatura con corrente alternata • Ottime caratteristiche di accensione, grazie allo speciale processo di sinterizzazione • Privo di torio, nessuna emissione nociva per il saldatore Campi d‘uso: Utilizzo per la saldatura a TIG di acciaio, inox, alluminio, leghe di alluminio, rame, Ottone, bronzo, nichel, leghe, titanio • Ottima durata nel tempo anche ad alto carico di corrente • Alta potenza a minore consumo energetico • Migliore efﬁ cenza con meno gas Codice 415 093 415 094 415 095 415 096 415 097 Denominazione Elettrodo TIG „PREMIUM“ Longlife Elettrodo TIG „PREMIUM“ Longlife Elettrodo TIG „PREMIUM“ Longlife Elettrodo TIG „PREMIUM“ Longlife Elettrodo TIG „PREMIUM“ Longlife Misura ø 1,00 mm 1,60 mm 2,40 mm 3,20 mm 4,00 mm Lungh. 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm Tecniche di saldatura | 125

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori TIG Innovativo sistema di serraggio a TIG con alta stabilità di forma FutureCollet • Nessuna deformazione della pinza, grazie all’alta resistenza alle alte temperature • Facile sbloccaggio dell’elettrodo al tungsteno, In quanto molto più resistente all’incandescenza di sistemi standard • Sicuro ﬁ ssaggio dell’eletrtodo sulla sua intera lunghezza della pinza, grazie all’innovativo sistema di ﬁ ssaggio Caratteristiche: • Sistema Collet a 2 pezzi in materiale composito di rame con minima dispersione (lo stesso materiale come la TECHNOLIT® „FutureTip“) • Sicuro ﬁ ssaggio dell’elettrodo al tungsteno grazie all’ottimo bloccaggio su tutta la lunghezza della vite da tiraggio • Ottima trasmissione della corrente, grazie all’ampia superﬁ cie di contatto tra l’elettrodo e il Collet in rame • Forma ad alta resistenza, grazie allo speciale materiale in rame • Utilizzo di molto più lungo di sistemi Collet occasionali Campi d'uso: • Appositamente progettato per la saldatura TIG • Adatto a torcie TIG SR17/26 ed SR 18 HC, per i diametri 1.0 mm, 1.6 mm, 2.4 mm e 3.2 mm Include: Set da 4 pezzi, costituido da 1 x Pinza (Foto 1) e 3 x elemento mobile (Foto 2) Conoscete anche Voi questo problema? TIG Collet convenzionale: A causa di deformazione termica e meccanica, non si ha una ottimale tenuta o trasmissione elettrica! Set 4 pezzi 1 x Pinza Codice 418 630 418 631 418 632 418 633 A 3 x Elemento mobile Denominazione FutureCollet FutureCollet FutureCollet FutureCollet Contenuto 4 pezzi 4 pezzi 4 pezzi 4 pezzi Misura ø 1,00 mm 1,60 mm 2,40 mm 3,20 mm Presa molto effettiva bloccare al posto di comprimere Sezione Future Collet montato Forma resistente anche a utilizzo continuo Tecniche di saldatura | 126

Accessori TIG L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Afﬁ la elettrodi al tungsteno per saldatura a TIG Turbo-Sharp® X • Dispositivo completamente incapsulato che impedisce di inalare e di diffondere nell’ambiente polveri abrasive cancerogene • Triplice regolazione dei dischi abrasivi mediante una ghiera di registro sulla testa di levigatura e pertanto utilizzazione ottimale della mola diamantata • In ciascuna delle tre posizioni di regolazione viene utilizzata una zona diversa del disco abrasivo triplicando in tal modo la durata utile complessiva di un lato, dal momento che ambedue i lati del disco sono disponibil • Coperchio multifunzione con cursore di apertura integrato, permette la rettiﬁ ca superﬁ ciale di elettrodi di tungsteno ai quali aderisce il materiale di apporto del processo di saldatura, ad es. durante l’immersione con elettrodo nel bagno di saldatura • Attraverso un elemento guida, gli elettrodi possono essere inseriti perpendicolarmente con risultati di rettiﬁ ca ancora più precisi • Gli elettrodi levigati possono essere ottimizzati per la saldatura di alluminio conferendo all’elettrodo una forma conica • Attraverso la guida elettrodi si evita di angolare l’elettrodo • Si ottiene un risultato di rettiﬁ ca preciso e ripetibile con una molatura longitudinale uniforme • Il sistema di protezione Restart impedisce il riavvio accidentale dopo un’interruzione di corrente • Protezione elettronica da sovraccarico per una lunga durata Angolo d’abrasione regolabile (20° – 60°) Alesatura a forma conica grazie alla coperchio multifunzionale Rettiﬁ ca in piano per un elettrodo penetrato nel bagno di fusione Il fattore più importante del Turbo-Sharp® X è l’ottimale sfruttamento del diamante abrasivo • Tramite una ruota da regolazione, si può spostare la testa portamola nelle posizioni 1, 2 e 3 • In ognuna di queste regolazioni viene utilizzato una parte differente del diamante abrasivo, triplicando così la durata del disco • I dischi Turbo-Sharp® X sono rivestiti su entrambi i lati, così si possono utilizzare entrambi i lati per l’alesatura • 2 Lati, 3 posizioni regolabili: risultato sestuplo utilizzo del disco Include: Coperchio multifunzionale, testa portamola standard con elettrodi da: 1,6 – 2,0 – 2,4 – 3,2 mm, angolo da montaggio stazionario, ugello da aspirazione per l’attacco ad un aspiratore, utensili da montaggio 230 V 710 W 430 W 50 – 60 Hz 2,3 A 24.000 min-1 13.000 – 34.000 min-1 Dati tecnici: Tensione di rete: Potenza nominale assorbita: Potenza fornita: Frequenza: Intensità di corrente: Velocità carico nominale: Velocità a vuoto: Peso senza cavo di alimentazione: 1,4 kg Angolo di levigatura: Diametro bussola di serraggio: Foratura pinza portautensili: Cable length: Warranty: 20° – 60° 43 mm 6 mm 4 m 2 years Codice Denominazione 415 100 Turbo-Sharp® X 415 101 Mola diamantata per Turob-Sharp® X, 8 mm x 40 mm x 1,5 mm Tecniche di saldatura | 127

100

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori MIG/MAG Accessori torce TB 15 senza ﬁ letto Molla Ugelli gas d’arresto Punte passaﬁ lo Attacco punte passaﬁ lo Corpo torcia 411 530 Ugello gas cilindrico 411 531 Ugello gas conica 411 532 Ugello gas a punto 411 533 Ugello gas conicità elevata 411 534 Ugello gas x puntatore Punta passaﬁ lo nichelata (M6) 411 506 411 508 411 510 411 512 Ugello porta-corrente 0,60 mm Ugello porta-corrente 0,80 mm Ugello porta-corrente 1,00 mm Ugello porta-corrente 1,20 mm 411 520 Molla d’arresto 411 514 Attacco ugello 411 550 Collo d‘oca, TB 15, a innesto 411 565 Guaina di protezione Punte passaﬁ lo CuCrZr (M6) 411 506-1 Ugello porta-corrente 0,60 mm 411 508-1 Ugello porta-corrente 0,80 mm 411 510-1 Ugello porta-corrente 1,00 mm 411 512-1 Ugello porta-corrente 1,20 mm Impugnatura torcia 412 561 Impugnatura torcia Punte passaﬁ lo CuAl (M6) 411 508-2 Ugello porta-corrente 0,80 mm 411 510-2 Ugello porta-corrente 1,00 mm 411 512-2 Ugello porta-corrente 1,20 mm Diaframma corpo torcia 414 034 Impugnatura torcia TB 15/TB 24/TB 25/ TB 36/TB 38 completo, raffreddato ad aria 411 551 Collo d‘oca, TB 15, a innesto (ﬂ essibile) 53,3 mm m m 1 , 8 1 411 560 Diaframma corpo torcia 415 006 Dado esagonale Accessori torce TB 15 con ﬁ letto Ugelli gas Punte passaﬁ lo Punta passaﬁ lo nichelata (M6) 411 506 411 508 411 510 411 512 Ugello porta-corrente 0,60 mm Ugello porta-corrente 0,80 mm Ugello porta-corrente 1,00 mm Ugello porta-corrente 1,20 mm Punte passaﬁ lo CuCrZr (M6) 411 506-1 Ugello porta-corrente 0,60 mm 411 508-1 Ugello porta-corrente 0,80 mm 411 510-1 Ugello porta-corrente 1,00 mm 411 512-1 Ugello porta-corrente 1,20 mm 411 540 Ugello gas cilindrico 411 541 Ugello gas conica 411 542 Ugello gas a punto 411 543 Ugello gas co- nicità elevata 411 535 Ugello gas x puntatore Corpo torcia 411 565 Guaina di protezione Diaframma corpo torcia 411 552 Collo d‘oca, TB 15, a vite 411 560 Diaframma corpo torcia 415 006 Dado esagonale S 499 318 Guaina di protezione, TB 15, a vite (ﬂ essibile) 411 553 Collo d‘oca, TB 15, a vite (ﬂ essibile) Punte passaﬁ lo CuAl (M6) 411 508-2 Ugello porta-corrente 0,80 mm 411 510-2 Ugello porta-corrente 1,00 mm 411 512-2 Ugello porta-corrente 1,20 mm Impugnatura orcia 412 561 Impugnatura torcia 414 034 Impugnatura torcia TB 15/TB 24/TB 25/ TB 36/TB 38 completo, raffreddato ad aria 53,3 mm Tecniche di saldatura | 128 m m 2 8 1 ,

101

Accessori MIG/MAG L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Accessori torce TB 25 senza ﬁ letto Ugelli gas Punte passaﬁ lo Molla d’arresto Attacco punte passaﬁ lo Corpo torcia 412 540 Ugello gas cilindrico 412 541 Ugello gas conica 412 542 Ugello gas a punto 412 533 Ugello gas conicità elevata Punta passaﬁ lo nichelata (M6) 412 506 Ugello porta-corrente 0,60 mm 412 508 Ugello porta-corrente 0,80 mm 412 510 Ugello porta-corrente 1,00 mm 412 512 Ugello porta-corrente 1,20 mm 412 520 Molla 412 519 Attacco 412 550 Collo d‘oca TB d’arresto ugello 25, a innesto Punte passaﬁ lo CuCrZr (M6) 412 508-1 Ugello porta-corrente 0,80 mm 412 510-1 Ugello porta-corrente 1,00 mm 412 512-1 Ugello porta-corrente 1,20 mm Impugnatura torcia 412 561 Impugnatura torcia Punte passaﬁ lo CuAl (M6) 412 510-2 Ugello porta-corrente 1,00 mm 412 512-2 Ugello porta-corrente 1,20 mm 412 512-4 Ugello porta-corrente 1,60 mm Diaframma corpo torcia 414 034 Impugnatura torcia TB 15/ TB 24/TB 25/TB 36/TB 38 completo, raffreddato ad aria 412 562 Guaina di protezione TB 25 (ﬂ essibile) 412 551 Collo d‘oca TB 25, a innesto (ﬂ essibile) 57,4 mm m m 0 , 2 2 411 560 Diaframma corpo torcia 415 006 Dado esagonale Accessori torce TB 25 con ﬁ letto Ugelli gas Punte passaﬁ lo Attacco punte passaﬁ lo Corpo torcia 412 530 Ugello gas cilindrico 412 531 Ugello gas conica 412 532 Ugello gas a punto 412 543 Ugello gas conicità elevata Punta passaﬁ lo nichelata (M6) 412 506 Ugello porta-corrente 0,60 mm 412 508 Ugello porta-corrente 0,80 mm 412 510 Ugello porta-corrente 1,00 mm 412 512 Ugello porta-corrente 1,20 mm Punte passaﬁ lo CuCrZr (M6) 412 508-1 Ugello porta-corrente 0,80 mm 412 510-1 Ugello porta-corrente 1,00 mm 412 512-1 Ugello porta-corrente 1,20 mm Punte passaﬁ lo CuAl (M6) 412 510-2 Ugello porta-corrente 1,00 mm 412 512-2 Ugello porta-corrente 1,20 mm 412 512-4 Ugello porta-corrente 1,60 mm 412 519 Attacco 412 552 Collo d‘oca TB 25, a vite ugello Diaframma corpo torcia 411 560 Diaframma corpo torcia 415 006 Dado esagonale Impugnatura torcia 412 561 Impugnatura torcia 412 562 Guaina di protezione TB 25 (ﬂ essibile) 412 553 Collo d‘oca TB 25, a vite (ﬂ essibile) 56,8 mm 414 034 Impugnatura torcia TB 15/TB 24/ TB 25/TB 36/TB 38 completo, raffreddato ad aria m m 0 3 2 , Tecniche di saldatura | 129

102

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori MIG/MAG Accessori fascio tubi ﬂ essibili TB 24 / professionale “RC” a innesto Ugelli gas Punte passaﬁ lo Diffusore gas 411 546 Distributore gas Silicone 411 546-1 Distributore gas Plastica 411 546-2 Distributore gas Ceramica 411 544 Ugello gas cilindrico Punta passaﬁ lo nichelata (M6) 412 711 412 712 412 713 412 714 Ugello porta-corrente 0,60 mm Ugello porta-corrente 0,80 mm Ugello porta-corrente 1,00 mm Ugello porta-corrente 1,20 mm 411 545 Ugello gas conica Impugnatura torcia 412 561 torcia Impugnatura Impugnatura torcia 414 034 TB 15/TB 24/TB 25/TB 36/ TB 38 completo, raffreddato ad aria Punte passaﬁ lo CuCrZr (M6) 412 712-1 Ugello porta-corrente 0,80 mm 412 713-1 Ugello porta-corrente 1,00 mm 412 714-1 Ugello porta-corrente 1,20 mm 412 713-2 Ugello porta-corrente 1,00 mm Punte passaﬁ lo CuAl (M6) 412 713-2 Ugello porta-corrente 1,00 mm 412 714-2 Ugello porta-corrente 1,20 mm 412 714-4 Ugello porta-corrente 1,60 mm Accessori torce TB 36 senza ﬁ letto Ugelli gas Punte passaﬁ lo Diffusore gas 412 731 Ugello gas cilindrico 412 732 Ugello gas conica 412 733 Ugello gas a punto Punta passaﬁ lo nichelata (M6) 412 711 412 712 412 713 412 714 Ugello porta-corrente 0,60 mm Ugello porta-corrente 0,80 mm Ugello porta-corrente 1,00 mm Ugello porta-corrente 1,20 mm 412 722 Distributore gas bianco 412 722-1 Distributore gas nero Punte passaﬁ lo CuCrZr (M6) 412 712-1 Ugello porta-corrente 0,80 mm 412 713-1 Ugello porta-corrente 1,00 mm 412 714-1 Ugello porta-corrente 1,20 mm Punte passaﬁ lo CuAl (M6) 412 713-2 Ugello porta-corrente 1,00 mm 412 714-2 Ugello porta-corrente 1,20 mm 412 714-4 Ugello porta-corrente 1,60 mm Attacco punte passaﬁ lo Corpo torcia 411 515 Attacco ugello 411 553-1 Attacco ugello 63,5 mm m m 4 , 1 2 Attacco punte passaﬁ lo Corpo torcia 412 721 Attacco ugello 412 721-1 Attacco ugello TB 36, versione lunga 412 721-2 Attacco ugello TB 36 M8 412 741 Collo d‘oca TB 36, a innesto Impugnatura torcia 412 561 Impugnatura torcia 414 034 Impugnatura torcia TB 15/TB 24/TB 25/TB 36/ TB 38 completo, raffreddato ad aria 84 mm m m 3 6 2 , Tecniche di saldatura | 130

103

Accessori MIG/MAG L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Accessori torce TB 38 K con e senza ﬁ letto Ugelli gas Punte passaﬁ lo Diffusore gas Attacco punte passaﬁ lo Corpo torcia 414 032 Ugello gas cilindrico Punte passaﬁ lo nichelato (M8) 414 024 414 021 414 020 414 018 Ugello porta-corrente 0,80 mm Ugello porta-corrente 1,00 mm Ugello porta-corrente 1,20 mm Ugello porta-corrente 1,60 mm 414 033 Ugello gas conica 414 017 Distributore gas bianco 414 017-1 Distributore gas nero S 499 906 Parabrezza isolante 414 035 Collo d‘oca 414 030 Attacco ugello 414 030-1 Attacco ugello TB 38 K/TB 38 WK, versione lunga/TB 401 Punte passaﬁ lo CuCrZr (M8) 414 021-1 Ugello porta-corrente 1,00 mm 414 020-1 Ugello porta-corrente 1,20 mm 414 018-1 Ugello porta-corrente 1,60 mm Impugnatura torcia 75,4 mm m m 1 , 4 2 Punte passaﬁ lo CuAl (M8) 414 021-2 Ugello porta-corrente 1,00 mm 414 020-2 Ugello porta-corrente 1,20 mm 414 018-2 Ugello porta-corrente 1,60 mm 414 034 Impugnatura torcia TB 15/ TB 24/TB 25/ TB 36/TB 38 completo, raffreddato ad aria Accessori torcie TB 38 WK Ugelli gas Punte passaﬁ lo Diffusore gas Attacco punte passaﬁ lo Corpo torcia Punte passaﬁ lo nichelato (M8) 414 024 414 021 414 020 414 018 Ugello porta-corrente 0,80 mm Ugello porta-corrente 1,00 mm Ugello porta-corrente 1,20 mm Ugello porta-corrente 1,60 mm 414 033 Ugello gas conica 414 032 Ugello gas cilindrico Punte passaﬁ lo CuCrZr (M8) 414 021-1 Ugello porta-corrente 1,00 mm 414 020-1 Ugello porta-corrente 1,20 mm 414 018-1 Ugello porta-corrente 1,60 mm Punte passaﬁ lo CuAl (M8) 414 021-2 Ugello porta-corrente 1,00 mm 414 020-2 Ugello porta-corrente 1,20 mm 414 018-2 Ugello porta-corrente 1,60 mm 414 030 Attacco ugello S 499 906 Parabrezza isolante 414 037 Collo d‘oca 414 017 Distributore gas bianco 414 017-1 Distributore gas nero Impugnatura torcia 414 034-1 Impugnatura torcia TB 38/TB 301/ TB 401/TB 501/TB 38 completo, raffreddato ad acqua 75,4 mm m m 1 4 2 , Tecniche di saldatura | 131

104

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori MIG/MAG Accessori torcie TB 301 Getto gas Ugelli corrente Distributore gas Attacco ugello Collo d’oca 414 042 Ugello gas conica 414 043 Ugello gas cilindrico Punta passaﬁ lo nichelato (M6) 412 506 412 508 412 510 412 512 Ugello porta-corrente 0,60 mm Ugello porta-corrente 0,80 mm Ugello porta-corrente 1,00 mm Ugello porta-corrente 1,20 mm Punta passaﬁ lo CUCrZr (M6) 412 508-1 Ugello porta-corrente 0,80 mm 412 510-1 Ugello porta-corrente 1,00 mm 412 512-1 Ugello porta-corrente 1,20 mm 414 041 Distributore gas 414 040 Attacco ugello S 423 048 Parabrezza isolante 414 039 Collo d‘oca Impugnatura torcia 63 mm Punta passaﬁ lo CuAl (M6) 412 510-2 Ugello porta-corrente 1,00 mm 412 512-2 Ugello porta-corrente 1,20 mm 412 512-4 Ugello porta-corrente 1,60 mm 414 034-1 Impugnatura torcia TB 38/ TB 301/TB 401/ TB 501/TB 38 completo, raffreddato ad acqua m m 0 2 Accessori torce TB 401/501 senza ﬁ letto Ugelli gas Punte passaﬁ lo Diffusore gas Attacco punte passaﬁ lo Corpo torcia Punte passaﬁ lo nichelato (M8) 414 024 414 021 414 020 414 018 Ugello porta-corrente 0,80 mm Ugello porta-corrente 1,00 mm Ugello porta-corrente 1,20 mm Ugello porta-corrente 1,60 mm Punte passaﬁ lo CuCrZr (M8) 414 021-1 Ugello porta-corrente 1,00 mm 414 020-1 Ugello porta-corrente 1,20 mm 414 018-1 Ugello porta-corrente 1,60 mm 414 019 Ugello gas conica 414 022 Ugello gas cilindrico 414 023 Ugello gas a punto Punte passaﬁ lo CuAl (M8) 414 021-2 Ugello porta-corrente 1,00 mm 414 020-2 Ugello porta-corrente 1,20 mm 414 018-2 Ugello porta-corrente 1,60 mm Distributore gas bianco 414 017 414 017-1 Distributore gas nero 414 030 Attacco ugello 414 030-1 Attacco ugello TB 38 K/TB 38 WK, versione lunga/ TB 401 S 499 906 Parabrezza isolante 414 016 Collo d‘oca Impugnatura torcia Impugnatura torcia 412 561 414 034-1 Impugnatura torcia TB 38/TB 301/TB 401/TB 501/TB 38 completo, raffreddato ad acqua 76,2 mm m m 4 6 2 , Tecniche di saldatura | 132

105

Accessori MIG/MAG L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Utensili per Raccordo TB 27 „RC“ Ugello gas Ugelli corrente Distributore gas Attacco ugello Parabrezza isolante 414 042 Ugello gas conica 414 043 Ugello gas cilindrico Ugello nichelato (M6) 412 506 412 508 412 510 412 512 Ugello porta-corrente 0,60 mm Ugello porta-corrente 0,80 mm Ugello porta-corrente 1,00 mm Ugello porta-corrente 1,20 mm Ugello CUCrZr (M6) 412 508-1 Ugello porta-corrente 0,80 mm 412 510-1 Ugello porta-corrente 1,00 mm 412 512-1 Ugello porta-corrente 1,20 mm 414 041 Distributore gas 414 040 Attacco ugello S 423 048 Parabrezza isolante Impugnatura raccordo 63 mm m m 0 2 414 062 Impugnatura torcia TB 27 incl. telecomando e microinterruttore Ugello CuAl (M6) 412 510-2 Ugello porta-corrente 1,00 mm 412 512-2 Ugello porta-corrente 1,20 mm 412 512-4 Ugello porta-corrente 1,60 mm Punta passaﬁ lo „FuturaTIP“ • Durata d’uso ﬁ no a 4 volte più alta rispetto agli ugelli convenzionali grazie al nuovo materiale di rame di nuovo sviluppo • Resistenza termica elevata e durezza termica con una combinazione innovativa del materiale • Meno bruciature del ﬁ lo nell’ugello grazie ad un duplice contatto • Nessuna deformazione dell’ugello da corrente dovuta alla saldatura ad alto amperaggio grazie alla straordinaria stabilità della forma poligonale del foro • Assicura un effetto di auto pulizia grazie a un diametro del foro di un 15 % più grande • Ottime caratteristiche di accensione grazie al proﬁ lo a pentagono per la trasmissione di corrente su due punti • Si escludono otturazioni o bloccaggi del foro grazie alla più grande sezione rispetto a ugelli di tipo standard • Arco voltaico stabile grazie al migliorato consumo di energia del ﬁ lo dell’ugello ... nella punta passaﬁ lo “FuturaTIP” con foro a forma di pentagono, il ﬁ lo ha un contatto con l’elettrodo ad almeno due punti ... in ugelli di tipo standard, il ﬁ lo ha un contatto sempre solo in un punto Campi d'uso: • Saldatura con ripetuti cicli di Start/Stop • Lavori di saldatura svolti con alto amperaggio • Per la saldatura di ﬁ lo da inox e d’apporto duro • Per la brasatura a MIG di ﬁ li CuSi, CuAl8, ecc... foro completamente in forma a pentagono Denominazione Codice Ugello porta-corrente FutureTIP 411 570 Ugello porta-corrente FutureTIP 411 571 Ugello porta-corrente FutureTIP 411 572 Ugello porta-corrente FutureTIP 411 573 Punta passafilo FuturaTIP 412 513 Ugello porta-corrente FutureTIP 412 514 Ugello porta-corrente FutureTIP 412 515 412 516 Ugello porta-corrente FutureTIP 414 024 1 Ugello porta-corrente FutureTIP Ugello porta-corrente FutureTIP 414 025 414 026 Ugello porta-corrente FutureTIP Ugello porta-corrente FutureTIP 414 027 Modello TB 15 TB 15 TB 15 TB 15 TB 24/25/36 TB 24/25/36 TB 24/25/36 TB 24/25/36 TB 401 TB 401 TB 401 TB 401 Misura ø Lungh. 0,80 mm 25 mm 1,00 mm 25 mm 1,20 mm 25 mm 1,60 mm 25 mm 0,80 mm 28 mm 1,00 mm 28 mm 1,20 mm 28 mm 1,60 mm 28 mm 0,80 mm 30 mm 1,00 mm 30 mm 1,20 mm 30 mm 1,60 mm 30 mm Tecniche di saldatura | 133

106

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori MIG/MAG Torcie per saldatura Torcia da saldatura TB 15 a innesto Torcia TB 24 a innesto Denominazione Codice 408 015 03 Torcia da saldatura TB 15 408 015 04 Torcia da saldatura TB 15 408 015 05 Torcia da saldatura TB 15 Modello a innesto a innesto a innesto Lungh. 3 m 4 m 5 m Denominazione Codice 408 024 03 Torcia TB 24 408 024 04 Torcia TB 24 408 024 05 Torcia TB 24 Modello a innesto a innesto a innesto Lungh. 3 m 4 m 5 m Torcia da saldatura TB 25 a innesto Torcia TB 36 a innesto Denominazione Codice 408 025 03 Torcia da saldatura TB 25 408 025 04 Torcia da saldatura TB 25 408 025 05 Torcia da saldatura TB 25 Modello a innesto a innesto a innesto Lungh. 3 m 4 m 5 m Denominazione Codice 408 036 03 Torcia TB 36 408 036 04 Torcia TB 36 408 036 05 Torcia TB 36 Modello a innesto a innesto a innesto Lungh. 3 m 4 m 5 m Torcia TB 401 a innesto Denominazione Codice 408 041 04 Torcia TB 401 408 041 05 Torcia TB 401 Modello a innesto a innesto Lungh. 4 m 5 m Tecniche di saldatura | 134

107

Accessori MIG/MAG L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Torcie professionali Torcia per saldatura TB 15 Proﬁ a innesto Torcia per saldatura TB 25 Proﬁ a innesto Denominazione Codice 408 115 03 Torcia per saldatura TB 15 Profi 408 115 04 Torcia per saldatura TB 15 Profi 408 115 05 Torcia per saldatura TB 15 Profi Modello a innesto a innesto a innesto Lungh. 3 m 4 m 5 m Denominazione Codice 408 125 03 Torcia per saldatura TB 25 Profi 408 125 04 Torcia per saldatura TB 25 Profi 408 125 05 Torcia per saldatura TB 25 Profi Modello a innesto a innesto a innesto Lungh. 3 m 4 m 5 m Torcia per saldatura TB 24 Proﬁ a innesto Pacchetto tubi TB 36 Proﬁ a innesto Denominazione Codice 408 124 03 Torcia per saldatura TB 24 Profi 408 124 04 Torcia per saldatura TB 24 Profi 408 124 05 Torcia per saldatura TB 24 Profi Modello a innesto a innesto a innesto Lungh. 3 m 4 m 5 m Denominazione Codice 408 136 03 Pacchetto tubi TB 36 Profi 408 136 04 Pacchetto tubi TB 36 Profi 408 136 05 Pacchetto tubi TB 36 Profi Modello a innesto a innesto a innesto Lungh. 3 m 4 m 5 m Pacchetto tubi ﬂ essibili TB 38 K Proﬁ a vite Torcia TB 38 WK Proﬁ Denominazione Codice 408 138 03 Pacchetto tubi flessibili TB 38 K Profi 408 138 04 Pacchetto tubi flessibili TB 38 K Profi 408 138 05 Pacchetto tubi flessibili TB 38 K Profi Modello a vite a vite a vite Lungh. 3 m 4 m 5 m Denominazione Codice 408 138 13 Torcia TB 38 WK Profi 408 138 14 Torcia TB 38 WK Profi 408 138 15 Torcia TB 38 WK Profi Modello a vite a vite a vite Lungh. 3 m 4 m 5 m Torcia TB 401 Proﬁ a innesto Denominazione Codice 408 141 03 Torcia TB 401 Profi 408 141 04 Torcia TB 401 Profi 408 141 05 Torcia TB 401 Profi Modello a innesto a innesto a innesto Lungh. 3 m 4 m 5 m Tecniche di saldatura | 135

108

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori MIG/MAG Torcia TB 501 Proﬁ a innesto Denominazione Codice 408 151 03 Torcia TB 501 Profi 408 151 04 Torcia TB 501 Profi Modello a innesto a innesto Lungh. 3 m 4 m Torcia da saldatura TB 24 „RC“ Proﬁ Denominazione Codice 414 063 Torcia da saldatura TB 24 „RC“ Profi inserito, regolabile da remoto 414 063-1 Torcia da saldatura TB 24 „RC“ Profi inserito, regolabile da remoto Modello Lungh. 3 m 4 m Torcia da saldatura per ﬁ lo inox e a base di rame Queste torcie da saldatura possono essere montate senza problemi su tutti i macchinari da saldatura con attacco centrale di tipo europeo • 3 Differenti tipi di torcia nelle misure TB 15, TB 25 e TB 24, nella lunghezza 3 m o 4 m • Utilizzabili per la saldatura di ﬁ li in CuSi 3- (Soldermax), CuAl 8- (Albronze 800) e ﬁ li per INOX (CrNi), per le misure 0,8 – 1, 0 mm • Le torcie sono dotate di serie di una anima in ﬁ bra di carbonio, spirale di contatto e tubo di protezione • Queste torcie sono dotate di una impugnatura rossa, per un facile riconoscimento • Sono adatti i nostri accessori di ricambio in misura TB 15, TB 25 e TB 24 Torcia per saldatura TB 15 Proﬁ modello rosso Torcia per saldatura TB 25 Proﬁ modello rosso Denominazione Codice 408 115 13 Torcia per saldatura TB 15 Profi a innesto 408 115 14 Torcia per saldatura TB 15 Profi a innesto Modello Colore rosso rosso Lungh. 3 m 4 m Denominazione Codice 408 125 13 Torcia per saldatura TB 25 Profi a innesto 408 125 14 Torcia per saldatura TB 25 Profi a innesto Modello Colore rosso rosso Lungh. 3 m 4 m Torcia per saldatura TB 24 Proﬁ modello rosso Impugnatura torcia modello rosso •Per un facile riconoscimento del tipo di torcia/ﬁ lo utilizzato su macchinari Twin, nelle misure TB 15, TB 25 e TB 24 Denominazione Codice 408 124 13 Torcia per saldatura TB 24 Profi a innesto 408 124 14 Torcia per saldatura TB 24 Profi a innesto Modello Colore rosso rosso Lungh. 3 m 4 m Codice 411 606 Denominazione Impugnatura torcia Modello TB 15/TB 25/TB 24 (Alu) Colore rosso Tecniche di saldatura | 136

109

Accessori MIG/MAG L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Ugello gas TB 15, TB 25, TB 36 e TB 401 a rivestimento antiadesivo Ugello gas conico „Black & Clean“ • Ugello gas innovativo con ottimo rivestimento antiadesivo, quindi 3-4 volte più duraturo e meno intervalli causati dalla necessità di pulire da spruzzi • Detergenza facile e veloce, in quanto gli spruzzi aderiscono solo leggermente • La speciale microscopica struttura di cui è composto l’ugello „Black & Clean“ non dà nessuna possibilità di adesione a spruzzi da saldatura • In materiale infrangibile: a differenza di ugelli a base ceramica non teme urti o caduta a terra • Per una qualità da saldatura ottimale: il ﬂ usso del gas non viene impedito da sporco, garantendo così una corretta saldatura Campi d'uso: • Per la saldatura di: acciaio, alluminio, inox, saldobrasatura MIG/MAG, saldatura d’apporto, su lamiere zincate Pulizia rapida e semplice: ... per es. con la nostra pinza per saldatura “MSG-Multitool” (n. art. 501 104) Grazie al rivestimento speciale dell’ugello „Black & Clean“ Il test di confronto ci fa vedere: ... grandi differenze, dopo solo circa 1 m di saldatura! Ugello standard Getto „Black & Clean“ 53 mm Art.-Nr. 411531-1 57 mm Art.-Nr. 411541-1 76,2 mm Art.-Nr. 414019-1 m m 7 , 1 1 m m 8 , 4 1 m m 8 , 5 1 m m 8 , 1 1 m m 8 , 4 1 m m 4 , 9 1 Denominazione Codice 411 531-1 Ugello gas conico „Black & Clean“ 412 541-1 Ugello gas conico „Black & Clean“ 412 732-1 Ugello gas conico „Black & Clean“ 414 019-1 Ugello gas conico „Black & Clean“ Modello TB 15, conico TB 25, conico TB 36, conico TB 401, conico Attacco centrale per saldatrici a gas inerte Attacco centrale 91 mm Attacco centrale NB- Universale Codice 410 191 Denominazione Attacco centrale 91 mm Codice 410 101 Denominazione Attacco centrale NB- Universale Attacco centrale per macchinari non TECHNOLIT® Viene ordinato in base al tipo di macchinario. Questo attacco centrale è compatibile con i raccordi MIG della TECHNOLIT® Codice 410 100 Denominazione Attacco centrale, macchinari non TECHNOLIT® Tubo capillare Codice 410 102 Denominazione Tubo capillare Tecniche di saldatura | 137

110

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori MIG/MAG Spirale da contatto • Migliora la trasmissione di corrente • Riduce il consumo degli ugelli porta-corrente • Stabilizza l’arco voltaico • Comportamento di saldatura migliorato nella saldatura MIG/MAG e dell’alluminio e nella saldatura di materiali d’apporto non ferrosi • Spirale di una lega speciale di Cu combinata con un’anima di ﬁ bre di carbonio/PTFE, conduzione del ﬁ lo in PA • Viene montata semplicemente nel collo d’oca del pacchetto di tubi ﬂ essibili MIG/MAG • Per diametri del cavo di 0,8 + 1,0 o 1,2 + 1,6 mm • Le bruciature sull’ugello porta-corrente (contattore della corrente) divengono rare • Innesco stabile dell’arco voltaico con conseguenti minori spruzzi di saldatura e difetti Codice 415 110 415 112 Denominazione Spirale da contatto Spirale da contatto Modello per diametro ﬁlo: 0,8 + 1,0 mm per diametro ﬁlo: 1,2 + 1,6 mm Guaina in ﬁ bra di carbonio • Tempi d’utilizzo sostanzialmente più lunghi in rispetto alle guaine in teﬂ on • Ad estrema ﬂ essibilità • Migliore avanzamento del ﬁ lo in macchinari a 2 rulli d’avanzamento • Migliori proprietà antifrizione in rispetto alle anime in teﬂ on • Agevola l’utilizzo di raccordi aventi una lunga portata • L’anima in carbonio, confrontata con un’anima in ﬁ lo, evita l’abrasione del ﬁ lo di saldatura • L’utilizzo dell’anima in carbonio nel pacchetto di tubi ﬂ essibili minimizza la possibilità che il ﬁ lo possa forarla al momento dell’inﬁ lamento • Un più facile inﬁ lamento del ﬁ lo del gas di protezione nel pacchetto di tubi ﬂ essibili • La corrosione, a volte presente in tubi di pacchetti ﬂ essibili con anime in ﬁ lo, non può svilupparsi quando si utilizzano anime in ﬁ bre di carbonio • Grazie al montaggio semplice, l’anima può essere staccata direttamente dopo il dado per raccordi sul pacchetto di tubi ﬂ essibili • Utilizzabile per tutti i materiali d’apporto di saldatura medio ed alto legati • Se ne consiglia sempre l’impiego con spirali di contatto Campi d'uso: Da utilizzare per la saldatura dei seguenti materiali: Fili animati, ﬁ li di acciaio non ossidabile, ﬁ lo in rame, ﬁ lo in ottone, ﬁ lo al bronzo (Albronze 800/Soldermax) Codice 414 997 414 998 414 999 Denominazione Guaina in fibra di carbonio Guaina in fibra di carbonio Guaina in fibra di carbonio Lungh. 3,5 m 4,5 m 5,5 m Tecniche di saldatura | 138

111

Accessori MIG/MAG L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Anima PTFE “rossa” alluminio Anima PTFE “gialla” alluminio • Viene utilizzato soprattutto per la saldatura di alluminio • Il diametro esterno è di 4 mm e quello interno di 2 mm • Adatto a ﬁ li con un diametro massimo di 1,0 mm • Per l'installazione nell’impianto di saldatura è necessario smontare il tubo capillare qui presente • Il tubo di sostegno di ottone compreso nella fornitura deve essere ridotto alla lunghezza del tubo capillare • Successivamente questo viene inserito con l’anima PTFE “rossa” nel collegamento centrale dell’impianto di saldatura per garantire la conduzione ottimale del ﬁ lo • Si consiglia sempre l’utilizzo con spirale di contatto • Viene utilizzata soprattutto in pacchetti di tubi ﬂ essibili per la saldatura di alluminio • Ha un diametro esterno di 4,7 mm ed un diametro interno di 2,7 mm • Ottima per i nostri pacchetti di tubi ﬂ essibili: TB 25, TB 36 e TB 401 a partire da un diametro di ﬁ lo di 1,2 mm • Per il montaggio nell’impianto di saldatura, grazie al suo diametro esterno, non è necessario utilizzare un manicotto di sostegno in ottone • È possibile l’inﬁ lamento diretto attraverso il collegamento centrale e l’adattamento a rulli di convogliamento del ﬁ lo • Si consiglia sempre l’utilizzo con spirale di contatto Codice 415 103 415 105 415 104 Contenuto Misura ø Denominazione Lungh. Anima PTFE “rossa” alluminio 1 pz. 0,8 - 1,0 mm 3,5 m 0,8 - 1,0 mm 4,5 m Anima PTFE “rossa” alluminio Anima PTFE “rossa” alluminio 0,8 - 1,0 mm 5,5 m Codice 415 103-1 415 105-1 415 106 Denominazione Anima PTFE “gialla” alluminio Anima PTFE “gialla” alluminio Anima PTFE “gialla” alluminio Misura ø 1,2 – 1,6 mm 1,2 – 1,6 mm 1,2 – 1,6 mm Lungh. 3,5 m 4,5 m 5,5 m Tecniche di saldatura | 139

112

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori MIG/MAG Guaina in ﬁ lo • Guaina in acciaio a spirale e rivestita in materiale sintetico • Garantisce una ottimale guida del ﬁ lo durante la saldatura MIG/MAG di ﬁ lo da acciaio e basso legato Denominazione Modello Codice 415 107 Guaina in filo con rivestimento 415 108 Guaina in filo con rivestimento 415 109 Guaina in filo con rivestimento 415 003 Guaina in filo con rivestimento 1 pz. 415 005 Guaina in filo con rivestimento 415 007 Guaina in filo con rivestimento raffreddamento ad acqua 415 001 Guaina in filo raffreddamento ad acqua 415 002 Guaina in filo raffreddamento ad acqua 415 004 Guaina in filo 415 012 Guaina in filo con rivestimento 415 013 Guaina in filo con rivestimento 415 014 Guaina in filo con rivestimento Contenuto Colore blu 0,6–0,9 mm blu 0,6–0,9 mm blu 0,6–0,9 mm rosso 1,0–1,2 mm rosso 1,0–1,2 mm rosso 1,0–1,2 mm libero 1,0–1,2 mm libero 1,0–1,2 mm libero 1,0–1,2 mm giallo 1,6 mm 1,6 mm giallo giallo 1,6 mm Misure Lungh. 3,4 m 4,4 m 5,4 m 3,4 m 4,4 m 5,4 m 3,4 m 4,4 m 5,4 m 3,4 m 4,4 m 5,4 m Guida ﬁ lo PA • Durata estremamente più lunga rispetto alle guide in PTFE convenzionali • Migliore guida del ﬁ lo anche per macchinari con impianto di avanzamento a 2 rulli • L‘utilizzo della guida PA evita, a differenza di guaine in acciaio, attriti tra ﬁ lo e guaina • Eventuali corrosioni dovute da guide in acciaio vengono meno, grazie al materiale PA • Si consiglia sempre l‘applicazione con spirale da contatto Codice 415 008 415 009 415 011 Denominazione Guida filo PA Guida filo PA Guida filo PA Misura ø 1,2 – 1,6 mm 1,2 – 1,6 mm 1,2 – 1,6 mm Lungh. 3,5 m 4,5 m 5,5 m Modello TB 15 TB 15 TB 15, a innesto TB 15, a innesto TB 15, a innesto Assortimento MIG/MAG TB 15 Include: Denominazione Attacco ugello Molla d’arresto Ugello gas Ugello gas Ugello gas Ugello porta-corrente TB 15 Ugello porta-corrente TB 15 Ugello porta-corrente TB 15 Collo d‘oca Dado esagonale Anima PTFE “rossa” alluminio MSG-Multitool Guaina in filo Contenuto 5 pz. 5 pz. 3 Stck. 3 Stck. 3 Stck. 10 pezzi 10 pezzi 10 pezzi 1 pz. 1 pz. 1 Stck. 1 pz. 1 pz. Misure konisch zylindrisch Punkt 0,8 mm 1,0 mm 1,2 mm TB 15, a innesto (flessibile) TB 15/TB 25 1,0–1,2 mm con rivestimento Misure konisch zylindrisch Punkt Modello TB 25 TB 25 TB 25, a innesto TB 25, a innesto TB 25, a innesto Assortimento MIG/MAG TB 25 Include: Denominazione Attacco ugello Molla d’arresto Ugello gas Ugello gas Ugello gas Ugello porta-corrente TB 25/TB 27/TB 301 0,8 mm Ugello porta-corrente TB 25/TB 27/TB 301 1,0 mm Ugello porta-corrente TB 25/TB 27/TB 301 1,2 mm Collo d‘oca Dado esagonale Anima PTFE “rossa” alluminio MSG-Multitool Guaina in filo Contenuto 5 pz. 5 pz. 3 pz. 3 pz. 3 pz. 10 pezzi 10 pezzi 10 pezzi 1 pz. 1 pz. 1 Stck. 1 pz. 1 pz. TB 25, a innesto (flessibile) TB 15/TB 25 1,0–1,2 mm con rivestimento Codice 411 555 Denominazione Assortimento MIG/MAG TB 15 Codice 411 556 Denominazione Assortimento MIG/MAG TB 25 Tecniche di saldatura | 140

113

Accessori MIG/MAG L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Rulli d’avanzamento ﬁ lo Per Proﬁ 190 Tipo per alluminio Per Proﬁ 240/ 320/370, ECO 450 Codice 400 200 400 201 400 203 Denominazione Rullo d'avanzamento, acciaio Rullo d'avanzamento, acciaio Rullo d'avanzamento, alluminio Contenuto 1 pz. 1 pz. 1 pz. Misure 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm 1,0 + 1,2 mm Tipo per acciaio Per Proﬁ 195-SD/Eco 250/ Eco 250 Plus/Proﬁ 205 Multi-Twin Modello Denominazione Codice 400 204 Rullo d'avanzamento, acciaio 400 204-1 Rullo d'avanzamento, acciaio 400 205 Rullo d'avanzamento, acciaio 400 205-1 Rullo d'avanzamento, acciaio 400 206 400 206-1 Rullo d'avanzamento, acciaio 400 207 Rullo d'avanzamento, alluminio 400 207-1 Rullo d'avanzamento, alluminio 400 208 Rullo d'avanzamento, alluminio 400 208-6 Rullo d'avanzamento, alluminio Contenuto Misure 2 pz. 0,6 + 0,8 mm 1 pz. 0,6 + 0,8 mm 2 pz. 0,8 + 1,0 mm 1 pz. 0,8 + 1,0 mm Rullo d'avanzamento, acciaio Cordone a V 2 pz. 1,0 + 1,2 mm 1 pz. 1,0 + 1,2 mm 2 pz. 0,8 + 1,0 mm 1 pz. 0,8 + 1,0 mm 2 pz. 1,0 + 1,2 mm 1 pz. 1,0 + 1,2 mm Per Proﬁ 350/ 450/550 Codice 400 208-1 400 208-2 400 208-3 400 208-4 400 208-5 Denominazione Rullo d'avanzamento, acciaio Rullo d'avanzamento, acciaio Rullo d'avanzamento, alluminio Rullo d'avanzamento, alluminio Rullo d'avanzamento, acciaio Contenuto Misure 0,8 + 1,0 mm 1 pz. 1,0 + 1,2 mm 1 pz. 1 pz. 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm 1 pz. 1 pz. 0,6 + 0,8 mm Per Proﬁ 215 Car Codice 400 210 400 211 Denominazione Rullo d'avanzamento, acciaio Rullo d'avanzamento, alluminio Contenuto 2 pz. 4 pz. Misure 1,0 + 1,2 mm 1,0 + 1,2 mm Codice 400 209 400 209-1 Denominazione Rullo d'avanzamento, acciaio Rullo d'avanzamento, acciaio Contenuto 1 pz. 1 pz. Misure 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm Per Proﬁ 270 Syntec-Twin Per Proﬁ 270 Syntec/ Proﬁ 250 Syntec Multi Puls Codice 400 217 400 218 400 219 400 218-1 400 219-1 Denominazione Rullo d'avanzamento, acciaio Rullo d'avanzamento, acciaio Rullo d'avanzamento, acciaio Rullo d'avanzamento, alluminio Rullo d'avanzamento, alluminio Contenuto Misure 0,6 – 0,8 mm 2 pz. 0,8 – 1,0 mm 2 pz. 1,0 – 1,2 mm 2 pz. 2 pz. 0,8 – 1,0 mm 1,0 – 1,2 mm 2 pz. Codice 400 212 400 213 400 214 400 215 400 216 Denominazione Rullo d'avanzamento, acciaio Rullo d'avanzamento, acciaio Rullo d'avanzamento, acciaio Rullo d'avanzamento, alluminio Rullo d'avanzamento, alluminio Contenuto 2 pz. 2 pz. 2 pz. 2 pz. 2 pz. Misure 0,6 – 0,8 mm 0,8 – 1,0 mm 1,0 – 1,2 mm 0,8 – 1,0 mm 1,0 – 1,2 mm Tecniche di saldatura | 141

114

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori MIG/MAG Per Proﬁ 500 Multipuls Per Proﬁ 250/300 Compact/ Multipuls Denominazione Codice 400 230 Rullo d'avanzamento, acciaio 400 231 Rullo d'avanzamento, acciaio 400 232 Rullo d'avanzamento, acciaio 400 233 Rullo d'avanzamento, alluminio 400 234 Rullo d'avanzamento, alluminio 400 235 Rullo avanzamento filo animato Contenuto 2 pz. 2 pz. 2 pz. 2 pz. 2 pz. 2 pz. Misure 0,8 + 1,0 mm 1,0 + 1,2 mm 1,2 + 1,6 mm 1,0 + 1,2 mm 1,2 + 1,6 mm 1,2 + 1,6 mm Per Proﬁ 200 Mobil Codice 400 221 400 222 400 223 400 224 Denominazione Rullo d'avanzamento, acciaio Rullo d'avanzamento, acciaio Rulli d'avanzamento, alluminio Rulli d'avanzamento perforati Contenuto Misura ø 2 pz. 0,8 – 1,0 mm 1,0 – 1,2 mm 2 pz. 1,0 – 1,2 mm 2 pz. 2 pz. 1,0 – 1,2 mm Denominazione Contenuto Misure Codice 0,6 - 0,8 mm 1 pz. 400 225 Rullo d'avanzamento, acciaio 0,8 - 1,0 mm 400 226 Rullo d'avanzamento, acciaio 1 pz. 0,8 - 1,0 mm 400 228 Rullo avanzamento filo animato, perforato 1 pz. 400 229 Rullo d'avanzamento, alluminio 1 pz. 0,8 - 1,0 mm Tecniche di saldatura | 142

115

Accessori per plasma L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Accessori al plasma Proﬁ Cut 70 E / ECOcut 60 SL / ECOcut 60 E Codice 421 052 421 056 421 057 421 058 421 061 421 084 421 064 421 065 421 066 421 068 421 085 421 060 421 060-1 421 051 421 071 419 065 7 Denominazione Elettrodo – HAFNIUM Ugello, longlife Ugello, longlife Ugello, longlife Molla da distanza Elettrodo – HAFNIUM Ugello, longlife Ugello, longlife Ugello, longlife Protezione ugello - Tagliente da contatto Swirl Ring-VESPEL® Porta ugello taglio plasma Porta ugello Diffusore Chiave per elettrodi Utensile per montaggio e smontaggio 8 Foto N. 1 N. 2 N. 2 N. 2 N. 3 N. 4 N. 5 N. 5 N. 5 N. 6 N. 7 N. 8 N. 9 N. 10 N. 11 Codice 421 072 S 452 318 Denominazione Testa di taglio Brucatore 1 4 9 2 5 3 6 10 11 Accessori al plasma Proﬁ Cut 120 E Denominazione Manicotti Iso Brucatore Ugello, longlife Ugello, longlife Ugello, longlife Ugello, longlife Diffusore Diffusore, lungo Elettrodo HAFNIUM, longlife Molla da distanza Porta ugello taglio plasma Ugello Ugello Ugello Ugello Elettrodo HAFNIUM, longlife Protezione ugello Porta ugelli lungo Dado di chiusura Foto * * N. 1 N. 1 N. 1 N. 1 * * N. 2 N. 3 N. 4 N. 5 N. 5 N. 5 N. 5 N. 6 N. 7 N. 8 N. 9 Codice 421 102 421 101 421 106 421 107 421 108 421 109 421 103 421 115 421 104 421 112 421 111 421 117 421 118 421 119 421 120 421 116 421 123 419 059 421 125 7 8 9 10 11 Tecniche di saldatura | 143 Codice 421 092 421 105 419 065 Denominazione Chiave per elettrodi Swirl Ring–VESPEL® Utensile per montaggio e smontaggio Foto N. 10 N. 11 Nr. 12 *vedi CEBORA® CP 150® – CP 160 a pagina 546 1 4 2 5 3 6 12

116

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori per plasma Utensili taglio plasma per Proﬁ -Cut 70 IE Modello „Corto“ • 70 ampere Distanziatore Porta ugello Ugello Diffusore Isolatore Elettrodo 421 261 Distanziatore per Proﬁ -Cut 70 IE, versione corta, 2 pz. 70 A 421 264 Porta ugello incl. anello di raffreddamento (art. n. 421 259) per Proﬁ -Cut 70 IE, versione corta 60 – 120 A 421 263 Ugello per Proﬁ -Cut 70 IE, versione corta 10 pz., 70 A 421 262 Diffusore con 6 fori, 2 pz. 60 – 120 A 421 256 Isolatore HF per Proﬁ -Cut 70 IE 2 pz. 421 255 Elettrodo per Proﬁ -Cut 70 IE, versione corta 5 pz. Modello „Lungo“ • 70 ampere Protezione ugello Porta ugello Ugello Diffusore Isolatore Elettrodo 421 271 Protezione ugello per Proﬁ -Cut 70 IE, versione lunga 2 pz. 60 – 120 A 421 269 Porta ugello incl. anello di raffreddamento (art. n. 421 259) per Proﬁ -Cut 70 IE, versione lunga, 60 – 120 A 421 267 Ugello per Proﬁ -Cut 70 IE, versione corta 10 pz. 70 A 421 262 Diffusore con 6 fori, 2 pz. 60 – 120 A Utensili Torce 419 065 Utensile per montaggio e smontaggio 421 274 Pacchetto tubi ﬂ essibili al plasma per Proﬁ -Cut 70 IE, 6 m Tecniche di saldatura | 144 421 256 Isolatore HF per Proﬁ -Cut 70 IE, 2 pz. 421 265 Elettrodo per Proﬁ -Cut 70 IE, versione lunga 5 pz. 421 251 O-Ring "dietro" per Proﬁ -Cut 70 IE 20 pz. Brucatore 421 254 Testa bruciatore completo incl. 4 O-Ring per Proﬁ -Cut 70 IE 421 252 O-Ring "centro" per Proﬁ -Cut 70 IE 20 pz. 421 253 O-Ring "davanti" per Proﬁ -Cut 70 IE 20 pz. Impugnatura torcia 421 250 Impugnatura torcia per Proﬁ -Cut 70 IE, incl. tasto

117

Accessori per plasma L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Set per taglio circolare Per tagli circolari da un diametro di circa 13 cm a 79 cm Il rullo guida trasporto da solo è adeguato anche a tagli diritti e stabili su superﬁ ci lisce Denominazione Codice Set di lame circolari, 7 pz. 419 015 419 066 Set di lame circolari, 7 pz. 419 202-1 Set di lame circolari, 7 pz. 421 273 421 276 Set per taglio circolare Set per taglio circolare Modello per Profi Cut 70 E, ECOcut 60 E e ECOcut 60 SL Per Profi Cut 120 E e 120 IE per ECOcut 25 Mobil, ECOcut 25/35 MULTI, Profi Cut 35 IE e per Profi-Cut 40 IE per Profi-Cut 70 IE (IP 21) per pacchetto tubi plasma A81 su Profi Cut 70 IE (IP 23 S) Contenuto 1 pz. Tecniche di saldatura | 145

118

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori per plasma Filtro AC per impianti di taglio a plasma • Protezione di macchinari a taglio plasma dalla penetrazione di particelle, olio ed umidità • Assicura un utilizzo regolare e con ottimi risultati • Montaggio facile, facile ricambio del ﬁ ltro grazie all’attacco ad aria compressa standard ! y r e v i l e d f o e p o c s e h t n i l d e d u c n i t o n s n o i t c e n n o c r i a d e s s e r p m o c e p m a S l Caratteristiche: • Filtro speciale che conduce l’aria compressa attraverso un ﬁ ltro di cellulosa estremamente assorbente • L’aria compressa viene liberata dalle particelle, dall’olio e dall‘umidità, un aspetto assolutamente necessario con l’utilizzo di determinati utensili ad aria compressa, ad es. impianti di taglio al plasma, per poter garantire il funzionamento perfetto degli impianti e dei risultati corretti • Specialmente nel caso di impianti di taglio al plasma si prolunga la durata d’uso degli impianti e degli accessori • Qualità migliorata dell’aria compressa Campi d’uso: Per l’impiego in caso di utilizzo di impianti di taglio al plasma, per lavori di verniciatura o in altre aziende tecniche in cui sono posti requisiti elevati alla qualità dell’aria degli impianti ad aria compressa. Avvertenze: In presenza di estrema umidità dell'aria si consiglia il montaggio di un separatore di condensa AUTO immediatamente a monte del ﬁ ltro. Non appena la cartuccia ﬁ ltrante (n. art. 421 401) è completamente bagnata, deve essere sostituita. Dati tecnici: • Involucro ﬁ ltro con chiusura a ﬁ letto, per l’utilizzo di uno speciale ﬁ ltro in cellulosa • Attacco da ¼» per un facile montaggio tra il compressore ed il macchinario per taglio plasma o altro • Effettuare un controllo visivo, sostituire prima della completa saturazione • Flusso d’aria: 1.250 l/min. • Pressione massima: 8 Atm • Capacità massima assorbimento del ﬁ ltro: ca. 250 g acqua Codice 421 400 421 401 074 009 074 000 421 402 Aria compressa contaminata da condensa Tecniche di saldatura | 146 Modello incl. materiale di fissaggio e filtro Denominazione Filtro AC Filtro di ricambio Innesto rapido con filettatura esterna Giunto ad aria compressa con filettatura esterna Limitatore di pressione aria 8 bar 1/4" 1/4"

119

Accessori per plasma L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Accessori al plasma per torcia TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 Testa della torcia al plasma per torcia manuale Diffusore in metallo Elettrodo, longlife Elettrodo, longlife Swirl Ring Denominazione Bruciatore per IRIN 85, 70° Impugnatura plasma con pulsante della torcia Codice 419 300 419 302 419 303-2 O-ring per testa della torcia al plasma 419 303 419 304-1 O-ring per diffusore in metallo 419 304 419 305 419 306 419 307 419 308-1 Ugello, longlife Ugello, longlife 419 308 419 309 Ugello, longlife Ugello, longlife 419 310 Ugello, longlife 419 311 419 312 Porta ugello universale 419 312-1 O-ring per porta ugello universale Porta ugello a contatto 419 313 Corona distanziatrice per torcia manuale 419 322 Corona distanziatrice per torcia manuale 419 323 Ugello da taglio per sgorbiatura 419 319 Ugello da taglio per sgorbiatura 419 320 Cappuccio del porta ugello per supporto distanziatore 419 317 419 314 Distanziatore con 2 punte 419 314-1 Distanziatore con 2 punte 419 315 Molla da distanza 419 316 Molla da distanza 419 324 Misura ø 1,00 mm 1,15 mm 1,35 mm 1,55 mm 1,65 mm Potenza 65 – 125 A 45–85 A 85–125 A 45 A 65 A 85 A 105–125 A 125 A 45–85 A 105–125 A 65–85 A 105–125 A 45–85 A 105–125 A 65–85 A 105–125 A Modello senza pezzi soggetti a usura adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 85 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 125 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 85 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 125 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 85 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 125 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 85 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 125 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 85 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 125 adatto per TECNOMEC Plasma IRIN 85/125 Foto – 1 2 3 4 5 6 6 7 8 8 8 8 8 9 10 11 12 12 13 13 14 15 15 16 16 17 Utensile a elettrodo Tecniche di saldatura | 147

120

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori per plasma BINZEL® CEBORA® HYPERTHERM® TRAFIMET® TECHNOLIT® Accessori al plasma Accessorio TECHNOLIT® adatto per BINZEL® PSB 60/80/121 Foto 1 2 3 3 4 7 8 9 Codice 421 001 421 003 421 004 421 006 421 009 421 012 421 013 421 014 Denominazione Elettrodo – HAFNIUM Elettrodo speciale HAFNIUM Ugello Ugello Porta molla di distanza Porta distanziatore Distanziatore Ugello ad angolo in rame Misura ø 1,00 mm 1,50 mm Accessorio TECHNOLIT® adatto per BINZEL® ABIPLAS CUT 70® Accessorio TECHNOLIT® adatto per BINZEL® ABIPLAS CUT 110® Foto 1 2 3 3 3 4 Codice 421 020 421 021 421 022 421 023 421 024 421 025 Denominazione Elettrodo Swirl ring Ugello Ugello Ugello Cappuccio di protezione Misura ø 0,90 mm 1,10 mm 1,20 mm Accessorio TECHNOLIT® adatto per BINZEL® ABIPLAS CUT 150® Foto 1 2 3 3 3 3 4 Foto 1 2 3 3 3 3 4 5 Codice 421 030 421 031 421 032 421 033 421 034 421 035 421 036 Codice 421 040 421 041 421 042 421 043 421 044 421 045 421 046 421 047 Denominazione Elettrodo Swirl Ring Ugello Ugello Ugello Ugello Cappuccio di protezione Denominazione Elettrodo Swirl Ring Ugello Ugello Ugello Ugello Cappuccio di protezione Molla da distanza Misura ø 1,00 mm 1,20 mm 1,40 mm 1,60 mm Misura ø 1,20 mm 1,40 mm 1,60 mm 1,80 mm TECHNOLIT® non ha relazioni commerciali con Fa. BINZEL®. I pezzi fotografati in vendita non sono pezzi originali della BINZEL®, ma solo imitazioni venduti dalla TECHNOLIT®. Indicazioni su macchinari, bruciatori numeri di articolo della BINZEL® che servono esclusivamente a migliorare la correlazione. Ci riserviamo il diritto di sostituire le imitazioni con parti originali della BINZEL®. Tecniche di saldatura | 148

121

Accessori per plasma L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Accessorio TECHNOLIT® adatto per CEBORA® P 70® 17 5 6 7 4 10 9 8 16 15 14 13 8 11 Elettrodo lungo ed ugelli adatti solo per Proﬁ -Cut 70E e 60E 2 3 Codice 421 050 421 072 421 051 421 052 421 053 421 054 421 055 421 056 421 057 421 058 421 059 421 060 421 061 421 062 421 063 421 064 421 065 421 066 421 067 421 068 421 069 421 071 Foto 0 1 2 3 4 5 6 6 6 7 8 9 10 11 11 11 11 13 14 15 17 1 0 Misura ø 0,90 mm 1,00 mm 1,10 mm 1,20 mm 1,00 mm 0,90 mm 1,00 mm 1,10 mm 1,20 mm Denominazione Torcia Testa di taglio 17 Diffusore Elettrodo – HAFNIUM Elettrodo Swirl Ring – VESPEL® Ugelloy Ugello, longlife Ugello, longlife Ugello, longlife Ugello Porta ugello taglio plasma Molla da distanza Distanziatore Ugello Ugello, longlife Ugello, longlife Ugello, longlife Protezione ugello Protezione ugello - Tagliente da contatto Distanziatore Chiave per elettrodi Accessorio TECHNOLIT® adatto per CEBORA® CP 90® 2 1 3 11 4 5 7 6 1a 8 9 10 Foto 1 1a 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 Codice 421 080 421 081 421 082 421 083 421 084 421 085 421 086 421 087 421 088 421 089 421 090 421 091 421 092 Denominazione Bruciatore CP90 Impugnatura con interruttore a pulsante O-Ring Diffusore Elettrodo – HAFNIUM Swirl Ring-VESPEL® Ugello, longlife Ugello, longlife Ugello, longlife Porta ugello taglio plasma Protezione ugello Pezzo distanziale Chiave per elettrodi Misura ø 1,00 mm 1,20 mm 1,30 mm TECHNOLIT® non ha relazioni commerciali con Fa. CEBORA®. I pezzi fotografati in vendita non sono pezzi originali della CEBORA®, ma solo imitazioni venduti dalla TECHNOLIT®. Indicazioni su macchinari, bruciatori numeri di articolo della CEBORA® che servono esclusivamente a migliorare la correlazione. Ci riserviamo il diritto di sostituire le imitazioni con parti originali della CEBORA®. Tecniche di saldatura | 149

122

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessorio TECHNOLIT® adatto per CEBORA® CP 150® – CP 160 Accessori per plasma Accessorio TECHNOLIT® adatto per HYPERTHERM® MAX 80/100® PAC 130® Foto 1 1a 2 4 4 5 6 6 6 6 6 7 8 10 9 5 12 13 14 14 14 15 16 17 18 19 Codice 421 100 421 101 421 102 421 103 421 104 421 105 421 106 421 107 421 108 421 109 421 110 421 111 421 112 421 114 421 113 421 115 421 116 421 117 421 118 421 119 421 120 421 121 421 122 421 123 421 124 421 125 Denominazione Torcia Brucatore Manicotti Iso Diffusore Elettrodo HAFNIUM, longlife Swirl Ring–VESPEL® Ugello, longlife Ugello, longlife Ugello, longlife Ugello, longlife Ugello Porta ugello taglio plasma Molla da distanza Protezione anti spruzzi Distanziatore con 2 punte Diffusore, lungo Elettrodo HAFNIUM, longlife Ugello Ugello Ugello Ugello Porta ugello a contatto Protezione ugello Protezione ugello Distanziatore con 2 punte Dado di chiusura Misura ø 1,10 mm 1,30 mm 1,60 mm 1,80 mm 3,00 mm 1,10 mm 1,35 mm 1,60 mm 1,80 mm Foto 1 2 3 4 5 6 6 6 7 8 10 10 10 11 12 13 13 14 15 Codice 421 130 421 131 421 132 421 133 421 134 421 135 421 136 421 137 421 138 421 139 421 141 421 142 421 143 421 144 421 145 421 146 421 147 421 148 421 149 Misura ø Denominazione Brucatore O-Ring Guaina isolante – VESPEL® Elettrodo, longlife Swirl Ring – VESPEL® 1,00 mm Ugello 1,00 mm Ugello 1,50 mm Ugello Porta ugello taglio plasma Porta ugello a contatto, long life Ugello a contatto Ugello a contatto Ugello a contatto Ugello da contatto speciale Elettrodo HAFNIUM, longlife Ugello Ugello Ugello da contatto speciale Dado ottone 1,00 mm 1,30 mm 1,50 mm 1,00 mm 1,40 mm Conf. 5 5 TECHNOLIT® non ha relazioni commerciali con Fa. CEBORA®. I pezzi fotografati in vendita non sono pezzi originali della CEBORA®, ma solo imitazioni venduti dalla TECHNOLIT®. Indicazioni su macchinari, bruciatori numeri di articolo della CEBORA® che servono esclusivamente a migliorare la correla- zione. Ci riserviamo il diritto di sostituire le imitazioni con parti originali della CEBORA®. TECHNOLIT® non ha relazioni commerciali con Fa. HYPERTHERM®. I pezzi fotografati in vendita non sono pezzi originali della HYPERTHERM®, ma solo imitazioni venduti dalla TECHNOLIT®. Indicazioni su macchinari, bruciatori numeri di articolo della HYPERTHERM® che servono esclusivamente a migliorare la correlazione. Ci riserviamo il diritto di sostituire le imitazioni con parti originali della HYPERTHERM®. Tecniche di saldatura | 150

123

Foto 1 2 3 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Codice 421 150 421 151 421 152 421 153 421 154 421 155 421 156 421 157 421 158 421 159 421 160 421 161 421 162 421 163 Denominazione Swirl Ring Elettrodo – HAFNIUM Ugello Ugello Ugello Porta ugello a contatto Cappuccio di protezione (mano) Cappuccio di protezione (macchina) Swirl Ring Elettrodo – HAFNIUM Ugello Porta ugello a contatto Cappuccio di protezione (mano) Cappuccio di protezione (macchina) Misura ø 1,00 mm 1,20 mm 1,40 mm 1,50 mm Conf. 2 Accessori per plasma L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Accessorio TECHNOLIT® adatto per HYPERTHERM® POWERMAX® 1000/1250/1650/1100/RT60 TECHNOLIT® non ha relazioni commerciali con Fa. HYPERTHERM®. I pezzi fotografati in vendita non sono pezzi originali della HYPERTHERM®, ma solo imitazioni venduti dalla TECHNOLIT®. Indicazioni su macchinari, bruciatori numeri di articolo della HYPERTHERM® che servono esclusivamente a migliorare la correlazione. Ci riserviamo il diritto di sostituire le imitazioni con parti originali della HYPERTHERM®. Accessorio TECHNOLIT® adatto per TRAFIMET® A 151 1 2 3 4 6 7 8 12 13 14 15 9 10 11 5 17 7 18 12 12 16 20 22 19 12 21 Foto Codice 421 170 1 421 171 2 421 172 3 4 421 103 421 115 5 421 173 6 421 174 7 421 175 8 8 421 176 421 177 8 421 178 8 421 179 9 10 421 180 421 181 11 421 182 12 421 183 12 421 184 13 14 421 185 421 186 15 421 187 16 421 188 17 18 421 189 421 190 18 421 191 18 421 192 19 421 193 20 21 421 194 421 195 22 Misura ø 1,40 mm 1,60 mm 1,80 mm 3,00 mm Denominazione Brucatore O-Ring Manicotti Iso Diffusore Diffusore, lungo Elettrodo HAFNIUM, longlife Swirl Ring – VESPEL® Ugello, corto Ugello, corto Ugello, corto Ugello per sgorbiatura Porta ugello taglio plasma Isolatore per retina da distanza Retina da distanza Porta ugello a contatto Porta ugello a contatto, longlife – VESPEL® Porta molla di distanza Molla da distanza Protezione antispruzzo per sgorbiatura Protezione ugello bruciatore Elettrodo HAFNIUM, longlife, versione lunga Ugello, lungo 1,20 mm 1,40 mm Ugello, lungo 1,70 mm Ugello, lungo 1,90 mm Ugello, lungo Protezione ugello Protezione ugello Dado di chiusura TECHNOLIT® non ha relazioni commerciali con Fa. TRAFIMET®. I pezzi fotografati in vendita non sono pezzi originali della TRAFIMET®, ma solo imitazioni venduti dalla TECHNOLIT®. Indicazioni su macchinari, bruciatori numeri di articolo della TRAFIMET® che servono esclusivamente a migliorare la correlazione. Ci riserviamo il diritto di sostituire le imitazioni con parti originali della TRAFIMET®. Tecniche di saldatura | 151

124

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori per plasma Accessorio TECHNOLIT® adatto per TRAFIMET® S25/S25K/S30/S35K/S45 Adatto per Proﬁ Cut 40 IE e ECOcut 25/35 MULTI Pacchetto tubi ﬂ essibili al plasma per professionisti Proﬁ Cut 70 IE/TRAFIMET® A80/A81 14 15 Codice Denominazione 421 275 Torcia per taglio al plasma (A81) adatto per Profi Cut 70 IE, TRAFIMET® A80/A81 Modello Lungh. 6 m Modello versione corta 5 pz. 5 pz. 5 pz. Denominazione Profi Cut 70 IE (IP 23 S) versione lunga Elettrodo HAFNIUM, longlife adatto per TRAFIMET® A80/A81, versione lunga Elettrodo HAFNIUM, longlife adatto per TRAFIMET® A80/A81, versione corta Contenuto 421 276 Set per taglio circolare per pacchetto tubi plasma A81 su 1 pz. 421 220 Brucatore adatto per TRAFIMET® A80/A81 421 221 O-Ring adatto per TRAFIMET® A80/A81 421 218 Diffusore metallico adatto per TRAFIMET® A80/A81, 421 219 Diffusore metallico adatto per TRAFIMET® A80/A81, 421 223 421 225 5 pz. 421 226 Diffusore adatto per TRAFIMET® A80/A81 2 pz. 421 228 Ugello adatto per TRAFIMET® A80/A81, versione lunga 5 pz. 421 229 Ugello adatto per TRAFIMET® A80/A81, versione corta 5 pz. 421 231 Ugello adatto per TRAFIMET® A80/A81, versione corta 5 pz. Foto Codice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 421 232 11 421 233-1 Protezione ugello adatto per TRAFIMET® A80 / A81, 2 pz. 12 421 234 Distanziatore con 4 punte adatto per TRAFIMET® A80/A81 2 pz. 13 421 235 Molla da distanza adatto per TRAFIMET® A80/A81 5 pz. 14 421 236 Impugnatura torcia adatto per TRAFIMET® A80/A81 Tasto 15 421 237 Porta ugello taglio plasma adatto per TRAFIMET® A80/A81 adatto per TRAFIMET® A80/A81 per ugello lungo 1 pz. 10 pz. 2 pz. 1 pz. Foto Codice Senza foto 421 212 421 200 1 421 201 2 3 421 202 421 203 4 421 204 5 421 205 6 421 206 6 6 421 207 421 208 7 421 209 7 421 210 8 8 421 211 Denominazione Corpo cannello S30 Elettrodo Elettrodo Elettrodo Swirl Ring Ugello da taglio Ugello Ugello Ugello Ugello Ugello Porta ugello Porta ugello Misura ø 1,00 mm 0,60 mm 0,80 mm 0,90 mm 0,65 mm 0,90 mm TECHNOLIT® non ha relazioni commerciali con Fa. TRAFIMET®. I pezzi fotografati in vendita non sono pezzi originali della TRAFIMET®, ma solo imitazioni venduti dalla TECHNOLIT®. Indicazioni su macchinari, bruciatori numeri di articolo della TRAFIMET® che servono esclusivamente a migliorare la correlazione. Ci riserviamo il diritto di sostituire le imitazioni con parti originali della TRAFIMET®. Tecniche di saldatura | 152

125

Accessori per plasma L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Accessorio TECHNOLIT® adatto per impugnatura bruciatore PT-70 Adatto per Proﬁ -Cut 45 IE Dati tecnici: Pressione pneumatica: 4,5–5,0 bar Flusso di aria: 150 L/min Foto Codice senza 421 285 421 286 1 421 287 421 288 421 289 421 290 421 291 421 292 421 293 421 294 421 295 421 296 421 297 421 298 421 299 421 300 421 301 421 302 421 303 421 304 421 305 421 306 421 307 421 308 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Denominazione Torcia taglio al plasma Impugnatura bruciatore 70° O-Ring Impugnatura Elettrodo Swirl Ring Ugello Ugello Ugello Ugello Ugello Ugello Elettrodo Ugello Ugello Ugello Porta ugello, 6 buchi Porta ugello, 6 buchi Distanziatore Chiave elettrodo Ugello da taglio a contatto Ugello da taglio a contatto Porta ugello Corona per taglio a contatto Misura ø 0,65 mm 0,80 mm 0,90 mm 0,90 mm 0,90 mm 1,00 mm 0,90 mm 1,00 mm Versione standard Tecniche di saldatura | 153

126

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Prodotti chimici da saldatura Antiperle spray • Protettivo a base di polvere di marmo, privo di grassi o siliconi • Impedisce l’adesione di spruzzi di saldatura su superﬁ ci metalliche • Facile da asportare • La sua presenza non inﬂ uenza il cordone da saldatura • Non è necessario rimuovere eventuali residui del prodotto prima di verniciare • Protegge a lungo termine getto gas e corrente da spruzzi e sporco • Utilizzabile per saldatura ad elettrodo o a ﬁ lo 6 Ja h re Gewährleistung * jaar garantie* • ans de garantie* anni di garanzia* • year warrant y* Codice 820 000 Denominazione Antiperle spray "Polveri di marmo" Contenuto 500 ml Protezione da saldatura – senza silicone • Prodotto protettivo per saldatura privo di silicone per saldature elettriche e sotto gas inerte • Protegge la superﬁ cie dagli spruzzi di saldature • Aumenta la durata di vita degli ugelli del gas e dei contatti • Rimuovere eventuali residui di prodotto prima di effettuare interventi di verniciatura o zincatura • Effettuare una prova di compatibilità in un punto poco visibile • Può essere utilizzato con acciaio, alluminio e acciaio inossidabile Codice 902 200 Denominazione Antiperle da saldatura – senza silicone Campi d'uso: Aziende di trasporto, ofﬁ cine, fabbri, cantieri, costruzione di veicoli, giardinaggio e paesaggistica, costruzione di macchinari, costruzione di ﬁ nestre, costruzione di gru, ofﬁ cine di saldatura Campi d'uso: Ofﬁ cine meccaniche, costruzione di veicoli, aziende di trasporti, agricoltura, fabbri, cantieri, riparazione, costruzione di macchinari, ofﬁ cine di saldatura Spray protettivo per saldatura senza diclorometano 6 Ja h re Gewährleistung * jaar garantie* • ans de garantie* anni di garanzia* • year warrant y* • Nessun danno alla salute, principio attivo privo di diclorometano • Maggiore durata dell’ugello di gas e punte tiraﬁ lo grazie all’ottima caratteristica distaccante • Molto economico nell’uso, grazie all’alta concentrazione del principio attivo • Spray protettivo per saldatura privo di diclorometano per saldatura ad elettrodo ed a gas inerte • Protegge superﬁ ci in inox, alluminio ed acciaio da spruzzi di saldatura ed aumenta la durata d’utilizzo di ugelli gas e punte passaﬁ lo • Utilizzabile su inox, alluminio ed acciaio Codice 820 007 Denominazione Spray protettivo per saldatura senza diclorometano 500 ml Contenuto Conf. 12 Modello Campi d'uso: Agricoltura, fabbri, cantieri, riparazione/giardinaggio, costruzione di serbatoi e impianti Tecniche di saldatura | 154

127

Prodotti chimici da saldatura L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Spray anti-spruzzi di saldatura STS senza diclorometano • Spray antiperle da saldatura senza silicone e diclorometano utlizzabile per lavori di elettro saldatura e saldatura a gas inerte • Protegge le superﬁ ci metalliche dagli schizzi e previene l'incollamento e la bruciatura dei cordoni di saldatura sul pezzo • Non inﬂ uisce sulla saldatura e ciò rende più facile il post-trattamento per rimuovere i cordoni di saldatura o sgrassare le superﬁ ci • Può essere utilizzato su acciaio, alluminio e acciaio inossidabile • Le parti spruzzate possono essere verniciate facilmente • Ideale come supporto per il montaggio di raccordi per tubi ﬂ essibili • Facilita la formazione di parti stampate da termoindurenti Dusoﬁ x pasta antiadesiva per ugelli “priva di siliconi” • Pasta di protezione da saldatura priva di silicone previene in modo afﬁ dabile la bruciatura degli schizzi di scintille nell’ugello del cannello • Quando si immerge l’ugello del gas ancora caldo si forma una pellicola protettiva pastosa che impedisce il processo di bruciatura • La durata d’uso degli ugelli viene incrementata di un multiplo • Garantisce un avanzamento uniforme del ﬁ lo ed un ﬂ usso del gas privo di vortici • Determina un raffreddamento rapido dell’intero corpo trocia La composizione è completamente priva di silicone – Sono possibili tracce nell’area PPM a causa dell’inﬁ ltrazione dall’area ambiente. Campi d'uso: Costruzione carrozzeria, ofﬁ cine meccaniche, riparazioni-manutenzione autoveicoli, industria Codice 902 240 Dusofix pasta per ugelli "senza siliconi" Denominazione Contenuto 300 g Conf. 6/12 Codice Contenuto G 820 005 Spray anti-spruzzi di saldatura STS senza diclorometano 500 ml Denominazione Modello Estinguente spray • L’aiuto veloce per piccoli incendi o in fase iniziale sul lavoro, a casa e per hobby • Utilizzabile più volte ﬁ no al completo esaurimento del liquido estinguente, 400 ml • Velocemente pronto all’uso, manipolazione facile e sicura, resistente al gelo ﬁ no a -3 °C, il prodotto è completamente asportabile • Ideale per l’utilizzo sul singolo posto di lavoro, per garantire un’estinzione veloce sempre a portata di mano • Il liquido estinguente contenuto è a base d'acqua, non di polvere, di conseguenza la possibilità di creare danni si riduce al minimo • Questo estinguente non necessita di un annuale controllo della qualità e funzionalità del prodotto • È biodegradabile • Non utilizzare per spegnere olio e grasso incendiato, per esempio in friggitrici e padelle Campi d'uso: Casalingo, aziende artigianali ed industriali, ofﬁ cine, magazzini, quadri elettrici, per raffreddare parti altamente surriscaldate, p. es.: cofano motore dopo l’incendio Codice 860 057 Denominazione Estinguente spray Contenuto 400 ml Tecniche di saldatura | 155

128

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Prodotti chimici da saldatura Pasta blocca calore „Blu-Ice 4000“ • Pasta pronta all‘uso, riutilizzabile senza perdita di qualità d‘utilizzo • Protegge le supreﬁ ci circostanti, da calore derivante da saldatura e brasatura. evitando così vari danni, come: – Squagliarsi di cavi e guarnizioni – Bruciarsi della vernicie – Rottura di vetri – Bruciatura dello strato di zinco – Danni su parti cromate ed in plastica – Piegarsi di lamiere – Bruciatura di parti in gomma, rivestimenti di tubi e materiale isolante – Colorazione di materiali in acciaio inox • Offre anche una più alta sicurezza sul lavoro un prossimità di condutture di olio e benzina • Un nuovo processo di zincatura viene meno, poiché lo zinco è protetto dalla combustione mediante rimozione dell‘ossigeno alla superﬁ cie della saldatura • Lamiere sottili, purante processi di saldatura e brasatura, non sono più soggette alle solite deformazioni, così vengono meno successivi lavori di martellatura e raddrizzamento • Evita per lunghi pezzi in alluminio (come proﬁ li) il deﬂ usso di calore dalle zone da trattare • Evita lo smontaggio e rimontaggio di parti sensibili al calore • Protegge pparti sensibili al calore e si adegua su tutti i metalli Codice 902 281 Denominazione Pasta blocca calore "Blu-Ice 4000" Conf. 2,5/5 kg Campi d'uso: Ofﬁ cina, industria ed artigianato, modellistica, carrozzeria Coperta protettiva per saldatura • Protegge tutte le superﬁ ci circostanti durante processi di saldatura, p. es. lamiere di carrozzerie, parti verniciate o in gomma • Può essere utilizzata come coperta anti spruzzi da saldatura, antiﬁ amma o isolazione al calore • Resistente ad olio, grasso, solventi ed acidi anorganici • Non contiene sostanze tossiche o metalli pesanti Dati tecnici: Temperatura d’uso: Diametro delle ﬁ bre: Concepito secondo le norme DIN 4102: +1000 °C 6µ - 10µ non inﬁ ammabile Coperta protettiva per saldatura BLACK MAGIC • Privo di amianto, ﬁ bre di vetroresina o ceramica (nessuna irritazione cutanea) • Coperta per saldatura morbida e di ottima isolazione al calore • Composta da feltro di carbonio • Non danneggia la salute • Non grafﬁ a • Resistente a temperature ﬁ no + 1000 °C – brevemente ﬁ no + 1300 °C • Resistente a scintille, scorie e perle da saldatura • Disponibile nelle misure: 100 × 100 cm, 200 × 100 cm, 200 × 150 cm, 200 × 200 cm, 300 × 100 cm, 300 × 200 cm e altre misure su richiesta Codice 501 560 501 561 501 563 501 562 Denominazione Coperta protettiva per saldatura Coperta protettiva per saldatura Coperta protettiva per saldatura Coperta protettiva per saldatura Misure 1 x 1 m 1 x 2 m 2 x 2 m 1 x 3 m Larghezza Lungh. Codice Denominazione 501 540 Coperta protettiva per saldatura "Black Magic" 100 cm 100 cm 501 541 Coperta protettiva per saldatura "Black Magic" 100 cm 200 cm 501 542 Coperta protettiva per saldatura "Black Magic" 150 cm 200 cm 501 543 Coperta protettiva per saldatura "Black Magic" 100 cm 300 cm 501 544 Coperta protettiva per saldatura "Black Magic" 200 cm 200 cm 501 545 Coperta protettiva per saldatura "Black Magic" 200 cm 300 cm Tecniche di saldatura | 156

129

Prodotti chimici da saldatura L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Liquido di raffred- damento sviluppato appositamente per impianti di saldatura raffreddati ad acqua Ottima qualità Liquido di raffreddamento TKF 15 / TKF 30 • Protegge tutti i materiali nel sistema di raffreddamento del macchinario: rame, ottone, acciaio e ghisa • Evita danni da gelo, resiste ﬁ no a -15 °C / -30 °C • Cura e protegge guarnizioni ad anello scorrevole die Caratteristiche: • Liquido speciale per raffreddamento per saldatrici raffreddate ad acqua ed ovunque dove si ha un utilizzo di pompe • Contiene propanolo - così si possono eliminare sostanze melmose e viscose, che si accumulano nel predispositivo di raffreddamento del bruciatore e nella pompa • Ha un alto grado anticorrosivo - Protegge tutti i materiali nel sistema di raffreddamento del macchinario: rame, ottone, acciaio e ghisa • Evita danni da gelo, resiste ﬁ no a -15 °C / -30 °C • Minimale conduttività elettrica - Adatto anche a bruciatori con sistema di raffreddamento esterno • Contiene speciali sostanze lubriﬁ canti e da guarnizione – Cura e protegge guarnizioni ad anello scorrevole Campi d’uso: • Saldatrici con raffreddamento ad acqua (Pompe centrifughe e pompe a pistone) • Saldatrici a TIG • Tutti i tipi di aggregati da raffreddamento Indicazioni per applicazioni: Non mescolare con altri prodotti (in quanto si ridurrebbe il suo effetto). Sciacquare per primo l’impianto di raffreddamento con acqua ed un po di TFK 15. In caso di alto grado di sporco si consiglia di aumentare la dosatura di TFK e ripetere due volte il passaggio. In ﬁ ne introdurre il prodotto puro nel macchinario. TKF 15 kan met TKF 30 worden vermengd; de vorstweerstand varieert naargelang de mengverhouding! I macchinari per saldatura raffreddati ad acqua possono essere soggetti ai seguenti problemi • Il bruciatore raffreddato ad acqua non riescono più a dare la desiderata prestazione • Ossidazioni del sistema di raffreddamento, nell’interno delle pompe e nel bruciatore • Depositi di sporco in tubature, nel bruciatore o condutture. Queste ossidazioni a loro volta si depositano all’interno della ruota, impedendo il ripartire di questa • Il cavo di portata nel bruciatore (Cu-Litze) ossida e assume una colorazione verde rame • L’afﬂ usso ed il deﬂ usso del liquido di raffreddamento si riduce, riducendo cosi anche l´’effettività del sistema • Depositi di calcare nel macchinario e su tubature • L’ossidazione, ad una temperatura di circa +55 - +60 °, assume una forma schiumosa e si deposita in tutto l’impianto di raffreddamento • Le pompe si bloccano o non sono a tenuta ... questi problemi appartengono al passato! Codice 902 295 902 290 Denominazione TKF 15 TKF 30 Modello Protezione antigelo fino a -15 °C Protezione antigelo fino a -30 °C Tecniche di saldatura | 157

130

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori per la saldatura Marcatore per saldatori Set professionale di marcatori per saldatore • Set combinato di due differenti mine In modo da avere sempre il giusto marcatore a portata di mano • Lunga durata d‘utilizzo, Le mine possono essere riafﬁ late • Alto ambito di temperatura, La matita bianca e resistente ﬁ no a + 2.000 °C • Entrambi i tipi di mina possono essere riafﬁ late, l‘utensile necessario è incorporato nel coperchio a pressione della confezione • Mina estraibile con un pratico „Clip“ Include: 1 Proﬁ -Marker universale (matita rossa) 1 Proﬁ -Marker con matita in steatite (matita vianca) 10 matite di ricambio bianche 5 matite di ricambio rosse Matita rossa: • Adatta a tutti i tipi di materiale (Universale ) • Adatto da -20 °C a +30 °C • Anche superﬁ ci molto lisce e lucide possono essere ottimamente marcate Matita bianca: • Adatta per marcare cordoni di saldatura • Per marcare la lunghezza e la larghezza di cordoni da saldare, p. es. nella saldatura di cordoni d‘apporto • Adatto per temperature ﬁ no a +2.000 °C Le marcature applicate sono visibili anche attraverso il casco di saldatura Facile ri-afﬁ latura, l‘utensile necessario è incorporato nel coperchio a pressione della confezione Codice 550 100 550 100-1 550 100-2 Denominazione Set professionale di marcatori per saldatore Mina di ricambio bianca Mina di ricambio rosso Conf. 1 set Set matita universale professionale • Modello robusto, in metallo adonizzato e pratico „clip“ • Con temperamatite nel tappo per la miniera di graﬁ te • Etichettatura resistente ad acqua e luce • Ricariche di mine disponibili: Grafﬁ te (HB) e marcatore universale (rosso e giallo) • Tipo esagonale, diametro 12 mm, lunghezza 120 mm Include: 2 Matita universale professionale (1x mina rossa/1x mina grafﬁ te) 5 Mine universali rosse 5 Mine universali gialle 5 Mine in grafﬁ te Campi d'uso: Mine universali: Per marcare praticamente tutti i materiali, uguale se bagnati o asciutti: vernicie di auto, mattonelle, tegole, legno asciutto e bagnato, vetro, gomma, ruote, veramica, calcestruzzo, metallo, ecc... Mina in grafﬁ te: Per legno asciutto e bagnato, carta, cartone, pietra e metallo, soprattutto per legno gelato 5x 5x 5x Codice 420 340 420 340-1 420 340-2 420 340-3 Denominazione Set matita universale professionale Mina di riserva Mina di riserva Mina di riserva Conf. 1 set 5 pz. grafite Pacco 5 pz. rosso Pacco 5 pz. giallo Pacco Tecniche di saldatura | 158

131

Accessori per la saldatura L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Calibro misurazione saldature • In lamiera di alluminio Calibro misurazione saldature a ventaglio • Tipo a ventaglio, con 12 misure • Per misurare cordoni saldati ad angolo retto da 3 – 12 mm Codice 501 710 Denominazione Calibro cordone di saldatura Materiale Lamiera di alluminio Codice 501 711 Denominazione Calibro misurazione saldature a ventaglio Calibro precisione misurazione saldature Calibri cordone di saldatura nell’astuccio in pelle • Per misurare saldature piane e saldature negli angoli • Con nonio • Per il controllo facile e veloce di misure di saldatura • Lettura precisa +/- 0,1 mm Codice 501 712 Denominazione Calibro precisione misurazione saldature Codice 501 713 Denominazione Calibro per saldature con "Etui" in pelle Tecniche di saldatura | 159

132

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori per la saldatura Difﬁ cilmente inﬁ ammabile - facile utilizzo Carta protezione saldatura e abrasione Ultra Per posti di lavoro mobili e ﬁ ssi Caratteristiche: • Protegge durante la saldatura le parti circostanti, p. es. lamiere di carrozzeria, parti verniciate o in gomma • Classe antincendio con certiﬁ cazione B1 secondo DIN 4102 • Resti di saldatura e abrasione non aderiscono • Buona conduzione elettrica, non statico • Facile lavorazione: taglio, punzonatura, incollaggio, piegatura, laminazione, scrivibile, stampabile, etc. • Utilizzo ambilato • Ecologico, da smaltire semplicemente assieme alla carta Dati tecnici: • Peso: ca. 97 g/m² • Resistenza allo strappo: 300 kPa • Colore: bianco • Conforme DIN 4102, Classe di protezione antincendio B1 Campi d'uso: • Per l‘utilizzo come divisorio, come uno schermo visivo e di protezione dalle scintille in ofﬁ cine meccaniche e carrozzeria • Per rivestire e proteggere pavimenti, muri, ﬁ nestre ed ambienti sito saldatura su cantieri e lavori di montaggio • Per decorare, per la messa in opera di scene e stage • Per l‘utilizzo in ambienti pubblici che necessitano particolari requisiti di sicurezza • Per confezionare materiali facilmente inﬁ ammabili Protegge le costose vernici di automobili da spruzzi di saldatura e scintille d‘abrasione Difﬁ cilmente inﬁ - ammabile, classe antincendio B1 Può essere individu- almente tagliato e portato in forma Nessuna adesione di perle da saldatura Carrello di scorrimento disponibile opzionalmente. Avvertenze: Colorazione marrone durante l‘uso non compromette la funzione. Carte di protezione per saldatura e abrasione sono in uso presso i principali produttori di veicoli. • Ottima protezione contro scintille e spruzzi, nessuna adesione di perle da saldatura • Ampie possibilità di applicazione utilizzabile per abrasione, taglio, smriglio e saldatura • Protegge macchinari, utensili, posto di lavoro e l‘ambiente circostante Denominazione Larghezza Lungh. Peso Codice 501 590 Carta protezione saldatura e abrasione Ultra 706 838 Carrello trasporto carta per carta protettiva per saldatura 280 mm 1.200 mm x 355 mm rosso 1 m 257 m 25 kg Tecniche di saldatura | 160

133

Accessori per la saldatura L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Tenda da protezione per saldatura in 4 colori, conforme EN-1598 • Completo fodero antistrappo • Dotato ogni 20 cm di asole rinforzate per la sospensione • Bottoni a pressione laterali, ogni 40 cm, per la connessione di più tende • Spessore della tenda 0,4 mm Inclusivo di 7 ganci metallici Codice 580 204 580 204-1 580 204-2 580 204-3 580 205 580 205-1 580 205-2 580 205-3 580 206 580 206-1 580 206-2 580 206-3 Su richiesta disponibili anche con passanti Denominazione Tenda di protezione per saldatura, verde-9 Tenda di protezione per saldatura, verde-6 Tenda di protezione per saldatura, arancio CE Tenda di protezione per saldatura, bronzo CE Tenda di protezione per saldatura, verde-9 Tenda di protezione per saldatura, verde-6 Tenda di protezione per saldatura, arancio CE Tenda di protezione per saldatura, bronzo CE Tenda di protezione per saldatura, verde-9 Tenda di protezione per saldatura, verde-6 Tenda di protezione per saldatura, arancio CE Tenda di protezione per saldatura, bronzo CE Misure 140 x 160 cm 140 x 160 cm 140 x 160 cm 140 x 160 cm 140 x 180 cm 140 x 180 cm 140 x 180 cm 140 x 180 cm 140 x 200 cm 140 x 200 cm 140 x 200 cm 140 x 200 cm green-6 green-9 orange-CE bronze-CE Protezione alla saldatura conforme EN-1598 Tende di saldatura sono destinate ad essere utilizzate in ofﬁ cine da saldatura, per proteggere le persone durante la saldatura con arco voltaico da pericolose radiazioni, quali luce blu o radiazioni ultraviolette (UV). Inoltre, le tende di saldatura, proteggono anche il saldatore da pericolosi riﬂ essi di luce da saldatura. Il nostro programma di tende da protezione da saldatura comprende 4 colori, i quali sono sonformi alle normative europee EN-1598 riguardanti le tende da saldatura. I colori sono: orange-CE, bronze-CE, green-6 und green-9. Tutte le tende sono trasparenti, ad eccezione della tenda Green-9, cosa che da una buona visuale sul posto di lavoro. Questo non solo aumenta la sicurezza ma evita anche la sensazione di isolamento per il saldatore. Tende da saldatura trasparenti possono essere utilizzate in quasi tutte le situazioni di lavoro. Green-9 è utilizzata nei processi di saldatura ad arco, dove la radiazione molto intensa ed è anche usata per dividere posti di saldatura. Tende di saldatura sono fatte in materiali di qualità auto-estinguente, resistenti quindi anche contro le scintille da saldatura. Tuttavia, non sono adatte come coperta protettiva per saldatura, o anche al contatto con fuoco o calore intenso. Tende di saldatura offrono protezione agli occhi contro le radiazioni pericolose. Esse non sono intese per la vigilanza dei lavori di saldatura o come sostituto per i caschi di saldatura. Condizioni per l’ordine di tende da saldatura in altre misure Le tende da saldatura non sono ottenibili solo nelle misure standard, ma anche nelle misure desiderate dal cliente. Per misure straordinarie vale: un completo fodero antistrappo, dotato di asole rinforzate ogni 20 cm. Bottoni a pressione laterali, ogni 40 cm, per la connessione di più tende. Per l’ordine di una misura fuori gamma, vale: • Base di calcolo è di almeno 1 m, così come un lato deve essere minimo 100 cm (anche in caso di tende piccole) • Misura massima per un ordine speciale è di circa 15 m² • Una tolleranza del 2% deve essere presa in considerazione • Su ordini speciali non è possibile un successivo reso Su richiesta è possibile la fornitura di bracci mobili e materiale di montaggio. Siamo felici di aiutarvi a pianiﬁ care il vostro individuale posto o di cabina di saldatura (come insediamenti tenda, muri, tavoli e sistemi di aspirazione, così come anche una soluzione completa). Tecniche di saldatura | 161

134

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Accessori per la saldatura Divisorio posto da saldatura “Premium” • Fornito in un kit il quale è facile da montare • Utilizzabile per differenti utilizzi • Il telaio è in tubolare d’acciaio rotondo (30 x 2 mm) e rettangolare (30 x 40 x 2 mm) • Verniciatura a polvere grigia RAL-7035 • Altezza dal suolo ca. 35 cm • Inclusivo di 4 ruote (2 con freno) • Spessore della tenda 0,4 mm • Braccia da estenzione mobili, per posizionare in forma ad U o racchiusa • Altezza tenda 160 cm 1 pezzo Dati tecnici: Altezza: Larghezza: 200 cm 215 cm 3 pezzi Dati tecnici: 200 cm Altezza: Larghezza interna: 215 cm Larghezza esterna: 80 cm a pezzo Codice 580 201 580 201-1 580 201-2 580 201-3 Denominazione Divisorio posto da saldatura "Premium" Divisorio posto da saldatura "Premium" Divisorio posto da saldatura "Premium" Divisorio posto da saldatura "Premium" Modello un pezzo, verde-9 un pezzo, verde-6 un pezzo, arancio CE un pezzo, bronzo CE Codice 580 202 580 202-1 580 202-2 580 202-3 Denominazione Divisorio posto da saldatura "Premium" Divisorio posto da saldatura "Premium" Divisorio posto da saldatura "Premium" Divisorio posto da saldatura "Premium" Modello tre pezzi, verde-9 tre pezzi, verde-6 tre pezzi, arancio CE tre pezzi, bronzo CE Su richiesta disponibili anche con passanti, o anche con braccio da 110 cm. Divisorio posto da saldatura “Eco” 1 pezzo • Ideale per l’utilizzo mobile in ofﬁ cina • Utilizzabile per posti di lavoro con bassa frequenza d’utilizzo • Telaio zincato costituito da tubi in acciaio (ø 25 mm) • Fornito come kit • Altezza tenda 160 cm Dati tecnici: Altezza: 200 cm Larghezza: 200 cm Codice 580 203-1 580 203-2 580 203-3 Denominazione Divisorio posto da saldatura "Eco" Divisorio posto da saldatura "Eco" Divisorio posto da saldatura "Eco" Modello green-6 orange-CE bronze-CE Tecniche di saldatura | 162

135

Riduttori di pressione ed utensili L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Riduttore di pressione per bombole - Germania Riduttore di pressione Riduttore di pressione “Acetilene” “Ossigeno” G 3/8 LH Ingresso: staffa Uscita: Pressione di mandata: max. 26 bar Pressione di esercizio: max. 1,5 bar G 3/4 G 1/4 Ingresso: Uscita: Pressione di mandata: max. 200 bar Pressione di esercizio: max. 10 bar Codice 501 300 Denominazione Riduttore di pressione “Acetilene” Codice 501 301 Denominazione Riduttore di pressione “Ossigeno” Riduttore di pressione “Ar/CO2” W 21,8 x 1/14 LH G 1/4 Entrata: Uscita: Pressione d’entrata: max 200 atm 0-30/28 l/min Pressione d’uso: Riduttore di pressione per bombole „Ar/CO2“ ECO W 21,8 x 1/14 G π RH Entrata: Uscita: Pressione di mandata: max. 200 bar 0 – 32 l/min Portata: 0,5 – 5 bar Gamma di lavoro: Tubo ﬂ essibile: 6.3 mm Codice 501 302 Denominazione Riduttore di pressione “Ar/CO²” Codice 501 302-1 Denominazione Riduttore di pressione „Ar/CO2“ ECO Riduttore di pressione “propano” Ingresso: Uscita: Pressione di mandata: max. 15 bar Pressione di esercizio: max. 2,5 bar W 21,8 x 1/14 LH G 3/8 LH Riduttore di pressione “Azoto” W 24,32 x 1/14 LH G 1/4 Entrata: Uscita: Pressione d’entrata: max 200 atm Pressione d’uso: max 30 atm Codice 501 303 Denominazione Riduttore di pressione “Propano” Codice 501 304 Denominazione Riduttore di pressione “Azoto” 0 – 30 atm Tecniche di saldatura | 163

136

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Riduttori di pressione ed utensili Riduttore di pressione per bombole „Ar/CO2“ Con ﬂ owmeter 5-30 l/min Riduttore di pressione “Miscela gassosa azotidrica” con ﬂ owmeter 4-50 l/min W 21,8 x 1/14 LH G 1/4 Entrata: Uscita: Pressione d’entrata: max 200 atm Pressione d’uso: 4-32 l/min W 21,8 x 1/14 LH G 3/8 LH Entrata: Uscita: Pressione d’entrata: max 200 atm Pressione d’uso: 4-50 l/min Codice 501 310 Denominazione Riduttore di pressione Ar/Co² con Flowmeter Codice Denominazione 501 311 Riduttore di pressione “Mischela gassosa azotidrica” 4–50 l Riduttore di pressione “Ossigeno” 300 atm Riduttore di pressione “Azoto” 300 atm • Inlet: W 30 x 2 • Outlet: G 1/4 • Pre-pressure: max. 300 bars • Working pressure: 10 bars hand connection • Inlet: W 30 x 2 • Outlet: G 1/4 • Pre-pressure: max. 300 bars • Working pressure: max. 10 bars Hand connector Codice 501 320 Denominazione Riduttore pressione “Ossigeno” 300 atm Codice 501 321 Denominazione Riduttore pressione “Azoto” 300 atm 1/4” Riduttore di pressione per bombole „Ar/CO2“ 300 bar Riduttore di pressione per bombole „Ar/CO2“ 300 bar • Inlet: W 30 x 2 • Outlet: G 1/4 • Pre-pressure: max. 300 bars • Flow rate: 0–30/28 l/min Hand connector • Inlet: W 30 x 2 • Outlet: G 1/4 • Pre-pressure: max. 300 bars • Flow rate: 4–32 l/min Hand connector Codice 501 321 Denominazione Riduttore pressione “Azoto” 300 atm 1/4” Codice 501 323 Codice 501 324 Denominazione Riduttore pressione “Ar/Co²” 300 atm 1/4” Misure Denominazione Modello Guarnizione Viton per riduttore di pressione 300 bar 11 mm Tecniche di saldatura | 164

137

Riduttori di pressione ed utensili L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Riduttore di pressione - Francia Riduttore di pressione “Acetilene” Riduttore di pressione “Ossigeno” • Entrata: Curva • Uscita: G 3/8 LH • Pressione di mandata: max. 26 bar • Pressione di lavoro: max. 1.5 bar • Entrata: G 3/4 • Uscita: G 1/4 • Pressione di mandata: max. 200 bar • Pressione di lavoro: max. 10 bar Codice 501 370 Denominazione Riduttore di pressione “Acetilene” Codice 501 371 Denominazione Riduttore di pressione "Sauerstoff" Riduttore di pressione “Ar/CO2” • Entrata: W 21,8 x 1/14 • Uscita: G 1/4 • Pressione di mandata: max. 200 bar • Pressione di lavoro: 0 – 30/28 l/min. Riduttore di pressione “propano” • Entrata: • Uscita: • Pressione di mandata: max. 15 bar max. 2.5 bar • Pressione di lavoro: W 21,8 x 1/14 LH G 3/8 LH Codice 501 372 Denominazione Riduttore di pressione Ar/CO2 Versione Francia Codice 501 373 Denominazione Riduttore di pressione "Propano" Riduttore di pressione „acetilene“ Filettatura: M 16 x 1,5 mm Pressione: 0 – 1.5 bar Riduttore di pressione „ossigeno“ • Filettatura: M 16 x 1,5 mm • Pressione: 0 - 10 bar Codice 501 375 Denominazione Riduttore di pressione "Acetilene" Codice 501 376 Denominazione Riduttore di pressione "Sauerstoff" Tecniche di saldatura | 165

138

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Riduttori di pressione ed utensili Riduttore di pressione “Ar/CO2” • Filettatura: M 16 x 1,5 mm • Pressione: jusqu’ à 30 l/min Codice 501 377 Denominazione Riduttore di pressione Ar/CO2 Riduttore di pressione per bombole – Belgio/Olanda Riduttore di pressione acetilene, staffa lunga Riduttore di pressione acetilene, staffa corta • Collegamento cilindrico: Staffa • Uscita: 3/8" (rotazione sinistrorsa) • Pressione di lavoro: 1,5/2,5 bar • Collegamento cilindrico: Staffa • Uscita: 3/8" (rotazione sinistrorsa) • Pressione di lavoro: 1,5/2,5 bar Codice 501 380 Denominazione Riduttore di pressione acetilene, staffa lunga Codice 501 482 Denominazione Riduttore di pressione acetilene, staffa corta Riduttore di pressione Ossigeno, G 5/8"/3/8" • Collegamento cilindrico: G5/8" ﬁ lo esterno • Uscita: • Pressione di lavoro: 3/8" 10/16 bar Riduttore di pressione ossigeno, G 5/8"/A 1/4" • Collegamento cilindrico: • Uscita • Pressione di lavoro: G 5/8" ﬁ lo esterno 1/4" 10/16 bar Codice 501 472 Denominazione Riduttore di pressione Ossigeno, G 5/8"/3/8" Codice 501 383 Denominazione Riduttore di pressione ossigeno, G 5/8"/A 1/4" Tecniche di saldatura | 166

139

Riduttori di pressione ed utensili L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Riduttore di pressione propano Riduttore di pressione Ar/Co2, 30 l/min • Collegamento cilindrico: W 21,8 x 1/14" (rotazione sinistrorsa) • Uscita: • Pressione di lavoro: 3/8" (rotazione sinistrorsa) 1,5/3,5 bar • Collegamento cilindrico: W 24,32 x 1/14" • Uscita: • Pressione di lavoro: 1/4" 30 l/min. Codice 501 384 Denominazione Riduttore di pressione propano Codice 501 385 Denominazione Riduttore di pressione Ar/CO2, 30 l/min Modello NL Riduttore di pressione Ar/Co2, 16 l/min • Collegamento cilindrico: W 24,32 x 1/14" • Uscita: • Pressione di lavoro: 1/4" 16 l/min. Codice 501386 Denominazione Riduttore di pressione Ar/Co2, 16 l/min Riduttore di pressione – Italia Riduttore di pressione “Acetilene” Staffa G3/8 LH • Entrata: • Uscita: • Pressione entrata: max. 25 bar • Pressione d‘esercizio: 0–1,5 bar regolabile Riduttore di pressione “Ossigeno” • Entrata: 3/4 RH • Uscita: G1/4 RH • Pressione entrata: max. 200 bar • Pressione d‘esercizio: 0–10 bar regolabile Codice 501006 Denominazione Riduttore di pressione “Acetilene” Codice 501007 Denominazione Riduttore di pressione “Ossigeno” Tecniche di saldatura | 167

140

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Riduttori di pressione ed utensili Protezione manometro in gomma Guarnizioni ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ Colore Codice Denominazione blu 501 080 Protezione manometro in gomma Ossigeno - non normato 501 081 Protezione manometro in gomma Acetilene - non normato giallo 501 083 Protezione manometro in gomma gas tecnici, secondo norma grigio Modello Codice Denominazione Acetilene, AR/CO2 501 015 Guarnizione manometro Ossigeno 501 016 Guarnizione manometro Fibra 501 017 Guarnizione del riduttore di pressione 501 018 Guarnizione del riduttore di pressione Materiale sintetico 501 324 Guarnizione Viton per riduttore di pressione 300 bar Modello Misure 11 mm 11 mm 17 mm 17 mm 11 mm Manometri ➊ ➋ Staffe di protezione per manometri • Per proteggere i manometri sa eventuali danneggiamenti • Fornitura senza manometro Denominazione Modello Per gas da combustione (acetilene) Acetilene Ossigeno Codice 501 084 501 085 Manometro-staffa di protezione 501 079 Staffe di protezione per manometri per tutti i gas tecnici, a norma Colore giallo blu grigio ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ Codice 501 020 501 021 501 022 501 023 501 024 501 025 501 027 501 028 501 029 Denominazione Modello Manometri Manometri Manometri Manometri Manometri Manometri Manometri Manometri Manometri Acetilene/regime Acetilene/contenuto Ossigeno/regime Ossigeno/contenuto Argon/CO2/regime Contenuto neutro Propano/regime Azoto/pressione di lavoro Azoto/contenuto Pressione 0–1,5/2,5 atm 0–18/40 atm 0–10/16 atm 0–200/315 atm 0 – 30 l/min 0–200/315 atm 0–1,5/2,5 atm 0 – 30/60 Atm 0–200/315 atm Foto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tecniche di saldatura | 168

141

Riduttori di pressione ed utensili L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Riduttore di pressione per alte prestazioni con integrata valvola economizzatrice Economizer 2010 Ar/CO2 • Riduce i costi del processo di saldatura con un risparmio di circa il 30% di gas • Migliora la qualità del cordone da saldatura con meno turbolenze del gas e quindi meno pori Tubo di misura della quantità di ﬂ uido in plastica solida resistente agli urti Più lungo dado del raccordo d‘entrata per un semplice montaggio Di alto valore e ben leggibile è il manometro • Assicura un regolare ed ottimale consumo del gas, infatti evita una pressurizzazione nel raccordo Moderno e adeguato allo scopo è il design Robusto e facilmente manovrabile è il volantino di comando Caratteristiche: • Regolatore di pressione a più gradi con dispositivo economizzatore di gas e ﬂ ussometro integrati per Argon-Mix e CO² • Ammortizza i costi di acquisto in meno di 6 mesi • Impedisce la risalita di pressione nel raccordo e di conseguenza l’esplosione durante l’avvio del processo di saldatura • Il ﬂ usso d’avvio nella fase di avvio del processo di saldatura si riduce di circa 1/4t • Il risparmio ﬁ no a 2,5 volte del prezzo di acquisto è possibile • Il potenziale di risparmio dipende dal tipo di lavoro di saldatura che si deve eseguire; cioè più interruzioni si hanno, maggiore è il potenziale • Con la stessa quantità di gas inerte possono essere prodotti ﬁ no a 50% di cordoni più lunghi • Tempo e costi risparmiati, poichè si riduce il trasporto delle bombole, la sostituzione delle bombole e il magazzinaggio con il gas per saldare e di conseguenza aumenta la produttività lavorativa i s s a B i s e a P i a c n a r F i o g e B l Eccesso di gas Riduttore di pressione tradizionale Economizer 2010 Ar/CO2 Codice 501 340 Denominazione Economizer 2010 Ar/CO2 Codice 501 341 501 342 501 343 Denominazione Set guarnizioni Flowmeter 0-34 l/min, completo di tubo interno Manometro di ricambio Tecniche di saldatura | 169

142

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Riduttori di pressione ed utensili Flowmeter Codice 501 100 Denominazione Flowmeter Tabella divisione per colori: Gas puri / Gas misti per uso industriale Visualizzazione di esempi delle colorazioni avute e delle nuove colorazioni secondo le direttive CEE Secondo le Colorazione (avuta) direttive CEE Secondo le direttive CEE Colorazione (avuta) Colorazione (avuta) Secondo le direttive CEE Blu Blu Bianco Blu (Grigio) Grigio Grigio Ossigeno Biossido di carbonio Marrone castano Marrone castano (Nero, Giallo) Grigio Grigio Elio Verde scuro Grigio Grigio (Nero) Giallo Giallo (Nero) Acetilene Grigio Grigio Argon Verde scuro Verde scuro Azoto Grigio (Verde scuro) Nero Grigio (Verde scuro, Nero) Grigio Grigio Marrone Grigio Rosso Rosso (Verde scuro) Miscela gassosa azotidrica (misto di azoto e idrogeno) Grigio Grigio Rosso Grigio Verde brillante Grigio Misto di azoto e biossido di carbonio Verde bril- lante Grigio (Verde brillante) Grigio Grigio Verde brillante Grigio Xeno, Criotrone, Neon Aria compressa Rosso Rosso Annotazioni: L’involucro cilindrico della bombola del gas può avere differenti colorazioni, le quali sono qui annotate o messe tra parentesi. Rosso Rosso Idrogeno Tecniche di saldatura | 170

143

Riduttori di pressione ed utensili L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Carrelli porta bombole Carrelli porta bombole Carrello porta bombole piccolo • Per 2 bottiglie da 40 l • Costruzione stabile • Per 2 bottiglie da 10 l • Costruzione stabile Codice 501 602 501 600 Denominazione Carrelli porta bombole Carrelli porta bombole Modello Ruote in piena gomma Ruote pneumatiche Codice Denominazione Modello 501 606 Carrello porta bombole piccolo Ruote in piena gomma, asenza cassetta attrezzi Ruote pneumatiche, 501 604 Carrello porta bombole piccolo con cassetta attrezzi Denominazione Modello Codice 501 603 Ruote di ricambio Completamente in gomma 400 mm 501 601 Ruote di ricambio Aria Misura ø Larghezza 90 mm 400 mm 100 mm Codice Denominazione 501 607 Ruote di ricambio 501 605 Ruote di ricambio Modello Completamente in gomma Aria Misura ø 200 mm 260 mm Veriﬁ ca di impianti a bombola singola e modelli di posizioni di utilizzo TECHNOLIT® mette a vostra disposizione il controllo ai sensi BetrSichV (ordinamento sulla sicurezza di esercizio) e le regole DGUV 100-500 (ex BGR 500) capitolo 2.26 inclusi il rapporto di prova e la targhetta. Il legislatore prescrive: Un’azienda deve assicurare che l’impianto a bombola singola, il dispositivo di utilizzo e i modelli di posizioni di utilizzo siano veriﬁ cati da un perito almeno una volta all’anno per quanto riguarda la sicurezza contro il ritorno di gas, la tenuta e il ﬂ usso. Con questo l’esperto intende una “persona esperta” che, in base alle proprie formazione ed esperienza professionale, all’attività professionale recente dispone delle conoscenze specialistiche necessarie per la veriﬁ ca. Codice Denominazione 400 109 Controllo dispositivo di sicurezza per la saldatura a gas inerte „A“ Acetilene 400 110 Controllo dispositivo di sicurezza per la saldatura a gas inerte „S“ Ossigeno Modello Tecniche di saldatura | 171

144

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Riduttori di pressione ed utensili Valvole di sicurezza per cannello Valvole di sicurezza per riduttore di pressione • Misura 83 mm • Peso 150 g • Più alto ﬂ usso di gas a pressione Codice 501 065 501 065-1 501 066 501 066-1 Modello Ossigeno SSO Ossigeno SSO con filetto Acetilene SSA Acetilene SSA con filetto ø pollici 1/4 1/4 3/8 l.h. 3/8 l.h. Codice 501 063 501 062 Modello Ossigeno GVO 10 Acetilene GVA 10/tutti i gas ø pollici 1/4 3/8 l.h. Raccordi per tubi ﬂ essibili Conforme norma DIN 8544 Rubinetto rapido con portagomma Rubinetto rapido con portagomma • Ad esempio una prolunga del tubo autogeno Denominazione Rubinetto rapido con portagomma Giunto ossigeno C-O ø pollici Codice 1/4 501 042 1/4 501 042-1 Rubinetto rapido con portagomma Giunto ossigeno – filetto 501 043 3/8 l.h. 501 043-1 Rubinetto rapido con portagomma Giunto acetilene – filetto 3/8 l.h. Modello Rubinetto rapido con portagomma Giunto acetilene C-A Codice 501 046 501 047 Denominazione Rubinetto rapido con portagomma Ossigeno E-O Rubinetto rapido con portagomma Acetilene E-A Modello Misura 6 mm 9 mm Raccordo tubo ﬂ essibile "Mini" Raccordo tubo ﬂ essibile Mini Codice 501 030 501 031 ø pollici Denominazione 1/4 Raccordo tubo flessibile "Mini" Giunto ossigeno C-O Raccordo tubo flessibile "Mini" Giunto acetilene C-O 3/8 l.h. Codice 501 034 501 035 Denominazione Raccordo tubo flessibile Mini Raccordo tubo flessibile Mini Modello Ossigeno E-O Acetilene E-A Misura 6 mm 6 mm Raccordi per tubi ﬂ essibili Codice 501 044 501 044-1 501 045 501 045-1 Modello Ossigeno - riduttore di pressione Ossigeno - riduttore di pressione con filetto Acetilene - riduttore di pressione Acetilene - riduttore di pressione con filetto ø pollici 1/4 1/4 3/8 l.h. 3/8 l.h. Raccordo tubo ﬂ essibile "Mini" Codice 501 032 501 033 ø pollici Denominazione Raccordo tubo flessibile "Mini" Giunto ossigeno R-O 1/4 Raccordo tubo flessibile "Mini" Giunto ossigeno R-A 3/8 l.h. Modello Tubo travaso Ricambi: Codice 501 048 501 049 501 050 501 051 501 052 501 053 Denominazione Beccuccio d'innesto con dado per rubinetto rapido, cannello S Beccuccio d'innesto con dado per rubinetto rapido, cannello A Beccuccio d'innesto 6 mm, riduttore O Beccuccio d'innesto 9 mm, riduttore A Beccuccio d'innesto 6 mm, tubo O Beccuccio d'innesto 9 mm, tubo A Bivalvola Codice 501 095 501 097 Denominazione Tubo travaso Tubo travaso Modello per ossigeno per argon/CO2 Codice 501 040 501 041 Denominazione Bivalvola Bivalvola Modello Ossigeno Acetilene ø pollici 1/4 3/8 Tecniche di saldatura | 172

145

Riduttori di pressione ed utensili L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Tubo saldatura autogena A/O • Connettere semplicemente i già montati tubi per saldatura autogena • Tubi da saldatura autogena per acetilene ed ossigeno conformi alle normative EN 559 • Filetto per attacco pressato in modo sicuro per una buona tenuta • Con morsetto tieni tubo distanziato ogni metro • Risparmio di lavoro e tempo, in quanto lavori di montaggio di fascette e connettori ad innesto o a ﬁ letto vengono meno • Consegna anche di differenti misure • Se necessario prolungabile anche con un raccordo ﬁ lettato doppio Campi d'uso: • Ofﬁ cine meccaniche • Costruzioni in metallo e di macchinari • Aziende da montaggio • Aziende agricole • Carpenterie • Lavorazione di metalli Codice 501 190 501 191 501 192 Codice 501 195 501 196 Denominazione Tubo saldatura autogena A/O Tubo saldatura autogena A/O Tubo saldatura autogena A/O Denominazione Doppio raccordo filettato Doppio raccordo filettato Lungh. 5 m 10 m 20 m Modello 1/4"dx x 1/4"dx 3/8"si x 3/8"si Tubo gemello Conforme DIN 8541 *Diametro interno x spessore tubo in mm Misure Modello Codice 501 202 005 Ossigeno/acetilene I = 9 x 3,5 mm / 6 x 5 mm 501 202 010 Ossigeno/acetilene I = 9 x 3,5 mm / 6 x 5 mm 501 202 020 Ossigeno/acetilene I = 9 x 3,5 mm / 6 x 5 mm 501 202 040 Ossigeno/acetilene I = 9 x 3,5 mm / 6 x 5 mm 501 205 005 Ossigeno/acetilene I = 6 x 3,5 mm / 6 x 3,5 mm 501 205 010 Ossigeno/acetilene I = 6 x 3,5 mm / 6 x 3,5 mm 501 205 020 Ossigeno/acetilene I = 6 x 3,5 mm / 6 x 3,5 mm 501 205 040 Ossigeno/acetilene I = 6 x 3,5 mm / 6 x 3,5 mm Lungh. 5 m 10 m 20 m 40 m 5 m 10 m 20 m 40 m Fascette pinzabili a 1 e 2 “Orecchie” • Ideale per l‘utilizzo di tubi a trasporto di aria • Montaggio facile tramite una tenaglia Codice N 900 600-10 N 900 600-20 N 900 600-30 N 900 600-40 N 900 600-50 N 900 600-60 N 900 700-10 N 900 700-20 N 900 700-30 N 900 700-40 N 900 700-50 N 900 700-60 N 900 700-70 N 900 700-80 N 900 700-90 Denominazione Fascette pinzabili a 1 orecchia Fascette pinzabili a 1 orecchia Fascette pinzabili a 1 orecchia Fascette pinzabili a 1 orecchia Fascette pinzabili a 1 orecchia Fascette pinzabili a 1 orecchia Fascette pinzabili a 2 orecchie Fascette pinzabili a 2 orecchie Fascette pinzabili a 2 orecchie Fascette pinzabili a 2 orecchie Fascette pinzabili a 2 orecchie Fascette pinzabili a 2 orecchie Fascette pinzabili a 2 orecchie Fascette pinzabili a 2 orecchie Fascette pinzabili a 2 orecchie Misura 9 – 11 mm 10 – 12 mm 11 – 13 mm 12 – 14 mm 14 – 16 mm 16 – 18 mm 5 – 7 mm 7 – 9 mm 9 – 11 mm 11 – 13 mm 13 – 15 mm 14 – 17 mm 15 – 18 mm 17 – 20 mm 18 – 21 mm Conf. 50 pz 50 pz 50 pz 50 pz 50 pz 50 pz 50 pz 50 pz 50 pz 50 pz 50 pz 50 pz 50 pz 50 pz 50 pz Tubi saldatura ossio- acetilenica Conforme DIN 8541 Denominazione Modello Codice per acetilene 501 200 005 Tubo flessibile per acetilene 501 200 010 Tubo flessibile per acetilene 501 200 020 Tubo flessibile per acetilene 501 200 040 Tubo flessibile per ossigeno 501 201 005 Tubo flessibile per ossigeno 501 201 010 Tubo flessibile per ossigeno 501 201 020 Tubo flessibile 501 201 040 Tubo flessibile per ossigeno 501 203 005 Tubo flessibile mini per acetilene 501 203 010 Tubo flessibile mini per acetilene 501 203 020 Tubo flessibile mini per acetilene 501 203 040 Tubo flessibile mini per acetilene 501 204 005 Tubo flessibile mini per ossigeno 501 204 010 Tubo flessibile mini per ossigeno 501 204 020 Tubo flessibile mini per ossigeno 501 204 040 Tubo flessibile mini per ossigeno per propano 501 209 005 Tubo flessibile per propano 501 209 010 Tubo flessibile per propano 501 209 020 Tubo flessibile 501 209 040 Tubo flessibile per propano Misure Lungh. 5 m 10 m 20 m 40 m 5 m 10 m 20 m 40 m 5 m 10 m 20 m 40 m 5 m 10 m 20 m 40 m 5 m 10 m 20 m 40 m I = 9 x 3,5 mm I = 9 x 3,5 mm I = 9 x 3,5 mm I = 9 x 3,5 mm I = 6 x 5 mm I = 6 x 5 mm I = 6 x 5 mm I = 6 x 5 mm I = 6 x 3,5 mm I = 6 x 3,5 mm I = 6 x 3,5 mm I = 6 x 3,5 mm I = 6 x 3,5 mm I = 6 x 3,5 mm I = 6 x 3,5 mm I = 6 x 3,5 mm I = 9 x 3,5 mm I = 9 x 3,5 mm I = 9 x 3,5 mm I = 9 x 3,5 mm *Diametro interno x spessore tubo in mm Tecniche di saldatura | 173

146

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Riduttori di pressione ed utensili Dadi di chiusura • In ottone • Conforme DIN 8542 Inserti per dadi • In ottone • Conforme DIN 8542 Codice 501 212 501 213 Denominazione Dado ottone Dado ottone Raccordo R 1/4” destro R 3/8” sinistro Codice 501 210 501 211 501 208 501 207 Denominazione Inserto per dado Inserto per dado Bussola tubo flessibile mini Ossigeno Bussola tubo flessibile mini Acetilene Modello per ossigeno per acetilene Raccordo R 1/4 x 6 mm R 3/8 x 9 mm 4 x G1/4 6,3 x G3/8 Innesto da giunzione tubo Inserto con dado Denominazione Bussola tubo flessibile con dado per raccordi (R 1/4) Bussola tubo flessibile con dado per raccordi (R 3/8) per ossigeno e tubo flessibile mini A+S 6,00 mm Modello Misura ø per acetilene 9,00 mm Codice 501 216 501 217 Denominazione Innesto da giunzione tubo “A” innesto da giunzione tubo “O” Modello Acetilene Ossigeno Codice 501 214 501 215 Morsetto doppio 1 2 3 4 Codice 501 231 501 232 501 234 501 235 Denominazione Morsetto doppio Morsetto doppio Morsetto doppio Morsetto doppio Modello Royal ASS per tubo mini Acciaio Acciaio Misure 16/16 mm 13/13 mm 16/16 mm 14/15 mm Tecniche di saldatura | 174

147

Utensili autogeni L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Specchio per saldare Specchio magnete per saldare Codice 501 107 Denominazione Specchio per saldare completo con manico in acciaio nichelato e snodo sferico Codice 501 108 501 109 Denominazione Specchio magnete per saldare, completo di tubo pieghevole e magnete d'attacco Specchio di ricambio per magnete Spazzola di pulizia (ﬁ li in ottone) Spazzola a mano in ﬁ lo d'acciaio Codice 501 518 Denominazione Spazzola di pulizia (fili in ottone) Spazzola manuale ﬁ lo in ottone • Spazzola universale in ﬁ lo in ottone robusto • Forma standard a 2 ﬁ le • Per tutti i lavori su metallo Codice 501 501 501 502 501 503 Denominazione Spazzola a mano in filo d'acciaio Spazzola a mano in filo d'acciaio Spazzola a mano in filo d'acciaio Modello a 2 righe a 3 righe a 4 righe Spazzola a mano universale • Spazzola universale in ﬁ lo in acciaio robusto • Forma curvata per angoli e bordi • Lavori senza sforzo grazie all’impugnatura foggiata appositamente Codice 501 507 501 508 501 509 Denominazione Spazzola manuale filo in ottone Spazzola manuale filo in ottone Spazzola manuale filo in ottone Modello a 2 righe a 3 righe a 4 righe Codice 501 510 501 511 501 512 Denominazione Spazzola a mano universale Spazzola a mano universale Spazzola a mano universale Modello dacciaio ondulato ondulato in acciaio inossidabile d'ottone ondulato Spazzola di pulizia per cordoni da saldatura • Spazzola per cordoni da saldatura in ﬁ lo in acciaio robusto • Materiale elastico per pulizia precisa ed efﬁ cace • Lavori senza sforzo grazie all’impugnatura foggiata appositamente Codice Denominazione Modello 501 513 Spazzola di pulizia per cordoni da saldatura in filo d’acciaio 3 righe 501 514 Spazzola di pulizia per cordoni da saldatura in filo d’acciaio inox, 3-righe Spazzola manuale VA • Spazzola universale in ﬁ lo VA robusto • Forma standard a 2 ﬁ le • Per tutti i lavori su metallo Codice 501 504 501 505 501 506 Denominazione Spazzola manuale VA Spazzola manuale VA Spazzola manuale VA Modello a 2 righe a 3 righe a 4 righe Sicura antifuga propano Serie alesatori pulizia ugelli • DIN testato dalla DVGW • Per l’attacco all’uscita del riduttore di pressione • Da aprire manualmente • Entrata: R 3/8 Pollici, sinistro Uscita: R 3/8 Pollici, sinistro Codice 501 068 501 070 Denominazione Sicura antifuga propano Sicura antifuga propano Modello 1,5 bar/6 kg/h 4,0 bar/10 kg/h Codice 501 114 Denominazione Allesatori pulizia ugelli Tecniche di saldatura | 175

148

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Utensili autogeni Spazzola per pinze freni „ottone“ Spazzola per pinze freni „acciaio“ Codice 501 516 Denominazione Spazzola pinze freni – Ondulata in ottone Codice 501 517 Denominazione Spazzola pinze freni – acciaio Set per riscaldare Codice 503 480 503 481 503 482 503 483 503 484 Denominazione Cannello per riscaldare con valvola di chiusura principale, leva di regolazione e fiamma costante regolabile, attacco M14 x 1 Tubo di collegamento in Inox, 350 mm lungo Tubo di collegamento in Inox, 600 mm lungo Tubo di collegamento in Inox, 750 mm lungo Tubo di collegamento in Inox, 1000 mm lungo Codice 503 485 503 486 503 487 503 488 503 489 503 490 503 491 Denominazione Bruciatore in inox, diametro 30 mm Bruciatore in inox, diametro 40 mm Bruciatore in inox, diametro 50 mm Bruciatore in inox, diametro 60 mm Regolatore di pressione ridotta; regolabile da 0,5 fino a 4 bar Tubo per propano inclusivo di attacco, 3 m Tubo per propano inclusivo di attacco, 5 m Compasso con verga per guida cannello Carrello guida con compasso per cannello Harris Codice 503 101 Denominazione Compasso Modello con contropunta Codice 503 105 Denominazione Carrello guida • Per cerchi ﬁ no a 750 mm con compasso Carrello guida per cannello da taglio • Adatto per cannelli Techno 17, Techno 20 e Techno 2002 Carrello guida per cannello Röhna • Per cannelli da taglio a mano (N. art. 503 080/503 081/ 503 082) Codice 503 102 Denominazione Carrello guida Codice 503 103 Denominazione Carrello guida Valvola per risparmio Codice 501 060 Denominazione Valvola per risparmio Tecniche di saldatura | 176

149

Utensili autogeni L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Ideale per allentare, separare, restringere e saldare in modo mobile Set mini saldatore a gas con deviatore Semplice ricarica con gas da accendini • Compatto e maneggievole, ideale per l’utilizzo mobile e per condizioni di lavoro ristrette • Potente, ﬁ amma a gas con temperatura ﬁ no a +1.300 °C e punta saldatore ﬁ no a +550 °C • Pronto all’uso in modo veloce, utilizzabiole già dopo 15 secondi Caratteristiche: • Accensione a piezo • Potenza regolabile • Subito pronto all‘uso, non richiede preparazioni complesse • Comoda forma e dimensione • Robusto, tipo d‘alta qualità grazie all‘involucro robusto • Facile ricambio dell‘utensile da riscaldamento, ugelli e punte • Il saldatore viene consegnato con un cofanetto da trasporto • Serbatoio gas trasparente - ottimo controllo del rifornimento • Veloce rifornimento con gas butano da accendini • Facile manutenzione Dati tecnici: • Autonomia: circa 200 minuti • Potenza: 30 - 125 Watt Campi d’uso: • Termorestrizione (pellicole, tubi) • Saldatura plastica • Riparazioni autoveicoli e veicoli commerciali • Montaggio e riparazione di elettronica • Riparazioni di radio e televisione • Taglio guarnizioni ﬁ nestra • Riparazione dei sistemi di refrigerazione e di condizionamento • Oriﬁ cieria e gioiellistica • Modellistica Include: Saldatore, punta saldatura da 1,6 mm, punta a scalpello da 2,4 mm, coltello a caldo, getto aria calda, cappuccio di sicurezza, recipiente d‘appoggio, getto di ricambio, spugna da brasatura, stagno ed istruzioni d‘uso. Sbloccare Separare Termorestrizione Codice 503 930 Denominazione Set saldatore a gas con deflettore Contenuto 11 pz. Accessori opzionali: Codice Denominazione E 129 045 Tubi termorestringenti in pezzi Contenuto 135 pezzi Tecniche di saldatura | 177

150

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Utensili autogeni Utensili di ricambio per mini saldatore a gas Deviatore aria calda Ugello per aria calda Codice 503 931 Denominazione Deviatore aria calda Coltello a calore Codice 503 933 Denominazione Coltello a calore Punta a scalpello Codice 503 932 Denominazione Ugello per aria calda Micro saldatorecon accensione piezoelettrica Codice Modello 503 925 Macchinario per brasatura micro con accensione piezoelettrica Denominazione Saldatore elettrico 230 V Codice 503 934 Denominazione Punta a scalpello Misura ø 2,4 mm Punta per saldare Codice 501 700 501 701 501 700-1 Denominazione Saldatore elettrico Saldatore elettrico Punta in rame di ricambio, nichelata Watt 15 Watt 30 Watt 15 Watt Codice 503 935 Denominazione Punta per saldare Stagno Misura ø 1,6 mm Mini saldatore a gas Codice 503 936 Denominazione Stagno per mini saldatore a gas Codice 503 921 Denominazione Mini saldatore a gas Tecniche di saldatura | 178

151

Utensili autogeni L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Una pistola da brasatura per alte prestazioni adatta a tutte le temperature e tipi di gas Pistola da brasatura per alte prestazioni Caratteristiche: • Uso semplice attraverso una piezo-accensione automatica • Robusto e di lunga durata grazie all'utilizzo di materiali sintetici di alta qualità • Adatto per un uso prolungato grazie al suo design ergonomico per lavori a una sola mano • Lavoro sicuro senza perdite di gas - alla rimozione del cannello oppure al rilascio del tasto di accensione viene interrotta immediatamente la fuoriuscita del gas • Esteso assortimento di accessori per una larga gamma di lavori • Potenza superiore alla media per mezzo del gas Ultra con una pressione di lavoro di 2 bar (miscuglio di propano, butano, propene e acetone) • Per tutte le cartucce con ﬁ letto 7/16" Campi d'uso: Brasature morbide e dure, lavori di termorestrizione e piegatura, sbloccaggio di dadi e bulloni (per incandescenza), rimozione di residui di vernice e di sottoscocche, stagnatura di carrozzeria Montaggi semplici Sistema di ricambio veloce Cannello Turbo Regolazione precisa della ﬁ amma Sistema di ricambio veloce per un lavoro ﬂ essibile Tasto di blocco per utilizzo continuato Piezo-innesco con funzione ON/OFF Lavorare in sicurezza Nessuna perdita di gas – Durante la rimozione del cannello oppure nel rilascio del tasto di accensione la fuoriuscita del gas viene immediatamente bloccata Piezo-innesco automatico Per una facile manegevolezza Robusto e di lunga durata Attraverso l'uso di materiali sintetici di alta qualità Un cannello per tutti i tipi di gas • Adatta per tutti i tipi di saldatura morbida e dura, di termorestrizione e per tutti i tipi di riscaldamento • Lavora con quasi tutte le miscele di gas come per es. Propano-butano, gas Ultra così come Mapp® e gasex Ultra per alte temperature di ﬁ amma • Cambio dei cannelli veloce, semplice e senza l'utilizzo di attrezzi, grazie ad un pratico sistema di ricambio veloce Utilizzabile al rovescio Codice 503 990 Pistola da brasatura per alte prestazioni "Multi" Denominazione Tecniche di saldatura | 179

152

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Utensili autogeni Set completo per un utilizzatore professionista Set professionale HLP 2 Cannello termorestringente Ideale per piccoli tubi a guaina 4 Cannello Turbo morbido Per lavori di brasatura duri e morbidii nell'ambito di basse temperature 1 Cannello Turbo Per lavori di brasatura duri e morbidi nell'ambito di alte temperature 3 Cannello di precisione Per saldature morbide veloci 5 Cannello standard Per brasature morbide e per stagnature 1 2 3 4 5 Contenuto 9 pezzi Contenuto Denominazione Codice 503 988-1 Set professionale HLP La consegna include: Codice Denominazione 503 990 Pistola da brasatura per alte prestazioni "Multi" 503 991 Cannello Turbo 503 992 Cannello termorestringente 503 993 Cannello di precisione 503 994 Cannello Turbo soft 503 995 Cannello standard 503 901 Bomboletta gas Propano/Butano 503 946 Bomboletta gas „Gasex Ultra“ 600 ml 860 ml 1 2 3 4 5 Contenuto 7 pezzi Denominazione Set professionale HLP Codice 503 988 La consegna include: Codice Denominazione 503 990 Pistola da brasatura per alte prestazioni "Multi" 503 991 Cannello Turbo 503 992 Cannello termorestringente 503 993 Cannello di precisione 503 994 Cannello Turbo soft 503 995 Cannello standard Accessori opzionali: Codice Denominazione 503 901 Bomboletta gas Propano/Butano 503 945 Bomboletta "Ultra" 503 946 Bomboletta gas „Gasex Ultra“ 1 2 3 4 5 Contenuto 600 ml 400 ml 860 ml 1 Cannello Turbo • Per brasature dure e morbide nell'ambito di alte temperature • La ﬁ amma a colonna energica favorisce un riscaldamento dei tubi regolare, veloce ed efﬁ cace durante la brasatura • Adatto anche per la rimozione di viti • Ambito di temperatura più alto +2400 °C (Gasex Ultra) • Adatto per brasature con alto punto di fusione Codice 503 991 Denominazione Cannello Turbo Cannello da 2 riscaldamento • Cannello con ﬁ amma resistente al vento, ideale per grandi guaine termoretraibili • Eccellente per pellicole termorestringenti e per la rimozione di vernici Cannello 3 di precisione • Fornisce una corrente d'aria calda forte e stabile • Eccellente per lavori leggeri di termorestrizione e di brasatura (piccola guaina termorestringente) 4 Cannello Turbo soft • Per saldature dure e morbide nell'ambito di basse temperature • Una forte ﬁ amma a colonna rende possibile un riscaldamento dei tubi regolare, veloce ed efﬁ cace durante la brasatura • Adatto per brasature con basso punto di fusione 5 Cannello standard • Per saldature morbide e stagnature, con una ﬁ amma forte e stabile Codice Denominazione 503 992 Cannello termorestringente Codice Denominazione 503 993 Cannello di precisione Codice Denominazione 503 994 Cannello Turbo soft Codice Denominazione 503 995 Cannello standard Tecniche di saldatura | 180

153

Utensili autogeni Utensili: Bomboletta gas propano/butano Cartucce gas usa e getta (+1.925 °C) • Con valvola autoserrante • Contiene una miscela di gas propano e butano L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Bomboletta gas „Ultra“ Cartucce gas usa e getta 400 ml (+2.100° C) • Con valvola a chiusura automatica • Miscela di propano, propilene, butano e acetone ad alte prestazioni • Assicura una ﬁ amma costante e stabile in quanto non si tratta di gas liquido bensì di una schiuma gassosa • Utilizzabile unicamente in posizione verticale Codice 503 901 Denominazione Bomboletta gas Propano/Butano Contenuto 600 ml Codice 503 945 Denominazione Bomboletta "Ultra" Contenuto 400 ml Bomboletta "Gasex Ultra" Cartucce gas usa e getta 860 ml (+2.400 °C) • Cartuccia in alluminio con valvola a chiusura automatica • Innovativa miscela di gas per temperature di ﬁ amma ﬁ no a +2.400 °C • Miscela atossica e rispettosa dell'ambiente • Utilizzabile unicamente in posizione verticale Codice 503 946 Denominazione Bomboletta gas „Gasex Ultra“ Contenuto 860 ml Accendi gas Accendi gas con rullo Accendigas “Forma pistola” Codice 501 112 501 113 Denominazione Accendi gas con rullo Pietrine 3,00 mm 20 mm Codice 501 115 501 116 Denominazione Accendigas “Forma pistola” Pietre fuocaie (Confez. 5 pezzi) 2,50 mm 5 mm Tecniche di saldatura | 181

154

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Utensili autogeni Apparecchio professionale della nuova generazione Mini set da saldatura Techno 13 • Set per saldatura autogena d’alta qualità, leggero ed allo stesso tempo molto robusto • Manipolazione ergonomica e senza affaticamento • Il manico è del tipo universale e può essere quindi adoperato con i differenti tipi di gas: acetilene, idrogeno, propano, ecc... • Inclusivo supporto per riscaldare Campi d'uso: • Industria • Industria automobilistica • Tecnici da installazione Include: 1 x Cannello da 13 mm 1 x Lancia per saldatura 0,5 x 1,0 mm 1 x Lancia per saldatura 1,0 – 2,0 mm 1 x Lancia per saldatura 2,0 – 4,0 mm 1 x Supporto per riscaldare 4,0 – 6,0 mm Codice 503 430 Denominazione Mini set da saldatura Modello Techno 13 ø Gambo 13 mm Apparecchio professionale della nuova generazione Mini set da saldatura Techno 13 • Set con le stesse caratteristiche e del set mini da saldatura, con un cannello da taglio ed una lancia pieghevole al posto del supporto per riscaldare • Set d’alta qualità, leggero ed allo stesso tempo molto robusto, adatto ad un utilizzo duraturo Techno 13 Utensili per entrambi i set da saldatura (503 430 e 503 431): Misura ø Gambo Codice Denominazione Modello 503 435 Manico 13 mm 13 mm 503 436 Dispositivo di taglio Techno 13, completo 13 mm 13 mm 503 437 Inserto di saldatura Techno 13 0,2 –0,5 mm 13 mm 503 438 Inserto di saldatura Techno 13 0,5 – 1,0 mm 13 mm 503 439 Inserto di saldatura Techno 13 1,0 – 2,0 mm 13 mm 503 440 Inserto di saldatura Techno 13 2,0 – 4,0 mm 13 mm 503 441 Inserto di saldatura Techno 13 4,0 – 6,0 mm 13 mm 503 442 Inserto di saldatura Techno 13 6,0 – 9,0 mm 13 mm 503 443 Inserto per saldatura 503 444 Inserto per saldatura 503 445 Lancia riscaldamento 503 446 Ugello da taglio 503 447 Ugello da taglio 503 448 Ugello per r Techno 13 4,0 – 6,0 mm 13 mm Techno 13 3,0 – 10 mm 13 mm Techno 13 10 – 30 mm 13 mm Techno 13 2,0 – 4,0 mm 13 mm Techno 13 4,0 – 6,0 mm 13 mm iscaldamento Techno 13 3 – 30 mm 13 mm pieghevole pieghevole (Acetilene) Include: 1 x Cannello 13 mm 1 x Lancia per saldatura 1,0 – 2,0 mm 1 x Lancia per saldatura 4,0 – 6,0 mm 1 x Lancia per saldatura 6,0 – 9,0 mm 1 x Lancia per saldatura peghevole 2,0 – 4,0 mm 1 x Cannello da taglio Campi d'uso: • Industria • Industria automobilistica • Tecnici da installazione Codice 503 431 Denominazione Mini set da taglio Modello Techno 13 ø Gambo 13 mm Tecniche di saldatura | 182

155

Utensili autogeni L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Accessori autogeni - Francia Valvole di sicurezza Tubo gemello „acetilene/ossigeno“ Codice 501 069 501 071 501 072 501 073 Denominazione Valvole di sicurezza "ossigeno", tubo/tubo Valvole di sicurezza "acetilene", tubo/tubo Valvole di sicurezza "ossigeno", tubo/tubo RomValvole di sicurezza "acetilene", tubo/tubo Misura ø 8 mm 8 mm 6,3 mm 6,3 mm Innesto tubo ﬂ essibile con dado Codice 501198 Denominazione Tubo gemello "acetilene/ossigeno" Innesto per dado Codice 501 240 501 241 Denominazione Innesto tubo flessibile "ossigeno" con dado (R3/8" x 9 mm) Innesto tubo flessibile "ossigeno" con dado (R1/4" x 9 mm) Codice 501 427 Denominazione Innesto tubo flessibile, M16 x 1,5 Misura ø 9 mm Raccordo tubo ﬂ essibile per l‘attacco all‘impugnatura Raccordo tubo ﬂ essibile „Mini“ per l‘attacco all‘impugnatura Codice 501 401 501 402 501 403 Denominazione Raccordo tubo flessibile "ossigeno" per l'attacco all'impugnatura, 1/4" Raccordo tubo flessibile "ossigeno" per l'attacco all'impugnatura, (M16 x 1,5) Raccordo tubo flessibile "acetilene" per l'attacco all'impugnatura, 3/8" LH Misura ø 9 mm 9 mm 9 mm Codice 501 405 501 406 501 407 501 408 Denominazione Misura ø Raccordo tubo flessibile "Mini" per l'attacco all'impugnatura - ossigeno, 1/4" 6 mm Raccordo tubo flessibile "Mini" per l'attacco all'impugnatura - ossigeno, (M16 x 1,5) 6 mm Raccordo tubo flessibile "Mini" per l'attacco all'impugnatura - acetilene, 3/8" LH 6 mm Raccordo tubo flessibile "Mini" per l'attacco all'impugnatura - 6 mm acetilene, (M16 x 1,5 LH) Tecniche di saldatura | 183

156

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Utensili autogeni Accessori autogeni - Francia Raccordo tubo ﬂ essibile per l‘attacco al riduttore di pressione Raccordo tubo ﬂ essibile „Mini“ per l‘attacco al riduttore di pressione Codice 501410 501411 501412 501413 Denominazione Raccordo tubo flessibile "ossigeno" per l'attacco al riduttore di pressione, 1/4" Raccordo tubo flessibile "ossigeno" per l'attacco al riduttore di pressione, (M16 x 1,5) Raccordo tubo flessibile "acetilene" per l'attacco al riduttore di pressione, 3/8" Raccordo tubo flessibile "acetilene" per l'attacco al riduttore di pressione, (M16 x 1,5 LH) Misura ø 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm Codice 501414 501415 501416 501417 Denominazione Raccordo tubo flessibile "Mini" per l'attacco al riduttore di pressione - ossigeno, 1/4" Raccordo tubo flessibile "Mini" per l'attacco al riduttore di pressione - ossigeno (M16 x 1,5) Raccordo tubo flessibile "Mini" per l'attacco al riduttore di pressione - acetilene, 3/8" LH Raccordo tubo flessibile "Mini" per l'attacco al riduttore di pressione - acetilene, (M16 x 1,5 LH) Misura ø 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm Raccordo tubo ﬂ essibile per connessioni tubo a tubo Dado ottone Codice Denominazione 501420 Raccordo tubo flessibile - ossigeno 501421 Raccordo tubo flessibile - acetilene 501422 Raccordo tubo flessibile "Mini" - ossigeno 501423 Raccordo tubo flessibile "Mini" - acetilene Misura ø 9 mm 9 mm 6 mm 6 mm Codice 501425 501426 Denominazione Dado "ossigeno" - M16 x 1,5 destro Dado "acetilene" - M16 x 1,5 sinistro Beccuccio d‘innesto Codice 501430 501431 501433 Denominazione Beccuccio d'innesto "ossigeno" con dado per raccordo rapido, 1/4" destro Beccuccio d'innesto "ossigeno" con dado per raccordo rapido, M16 x 1 Beccuccio d'innesto "acetilene" con dado per raccordo rapido, M16 x 1 Tecniche di saldatura | 184

157

Utensili autogeni L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Accessori autogeni - Francia Innesto rapido con portagomma Valvola di sicurezza per riduttore di pressione Codice Denominazione 501434 501435 501436 501437 501438 501439 501440 501441 Misura ø Innesto rapido con portagomma "ossigeno" per riduttore di pressione 6 mm Innesto rapido con portagomma "ossigeno" per riduttore di pressione 9 mm Innesto rapido con portagomma "acetilene" per riduttore di pressione 6 mm Innesto rapido con portagomma "acetilene" per riduttore di pressione 9 mm 6 mm Innesto rapido con portagomma "ossigeno" per tubo flessibile Innesto rapido con portagomma "ossigeno" per tubo flessibile 9 mm 6 mm Innesto rapido con portagomma "acetilene" per tubo flessibile Innesto rapido con portagomma "acetilene" per tubo flessibile 9 mm Codice 501460 501461 501463 501465 Denominazione Valvola di sicurezza per riduttore di pressione "ossigeno", 1/4" destro Valvola di sicurezza per riduttore di pressione "ossigeno", M16 x 1,5 destro Valvola di sicurezza per riduttore di pressione "acetilene", M16 x 1,5 LH Valvola di sicurezza per riduttore di pressione "acetilene", 3/8" LH Valvola di sicurezza per bombole, collegamento al cannello Codice 501450 501451 501452 501453 501454 501455 501456 501457 Denominazione Valvola di sicurezza bombola singola per impugnatura "ossigeno", 1/4" destro Valvola di sicurezza bombola singola per impugnatura "ossigeno", 1/4" destro Valvola di sicurezza bombola singola per impugnatura "ossigeno", M16 x 1,5 destro Valvola di sicurezza bombola singola per impugnatura "ossigeno", M16 x 1,5 destro Valvola di sicurezza bombola singola per impugnatura "acetilene", 3/8" LH Valvola di sicurezza bombola singola per impugnatura "acetilene", 3/8" LH Valvola di sicurezza bombola singola per impugnatura "acetilene", M16 x 1,5 LH Valvola di sicurezza bombola singola per impugnatura "acetilene", M16 x 1,5 LH Misura ø 6 mm 9 mm 6 mm 9 mm 6 mm 9 mm 6 mm 9 mm Tecniche di saldatura | 185

158

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Utensili autogeni Settore ossiacetilenico - Techno 17 Ugello multifunzionale AG - Patentato 503 220 MF-AG 1 503 221 MF-AG 2 503 222 MF-AG 3 503 223 MF-AG 4 503 224 MF-AG 5 5 – 50 mm 50 – 100 mm 100 – 200 mm 200 – 300 mm 300 – 500 mm Ugello da taglio MF-PM 503 225 MF-PM 1 503 226 MF-PM 2 503 227 MF-PM 3 503 228 MF-PM 4 3 – 50 mm 50 – 100 mm 100 – 200 mm 200 – 300 mm Ugello da taglio per ribaditure 503 206 Ugello taglio per ribaditure Ugello da taglio per sgorbiatura 503 207 Ugello per sgorbiatura FAG 2 curvo Ugello da taglio AG 503 200 503 201 503 202 503 203 503 204 503 205 AG 1 AG 2 AG 3 AG 4 AG 5 AG 6 3 – 10 mm 10 – 25 mm 25 – 40 mm 40 – 60 mm 60 – 100 mm 100 – 200 mm Ugello da taglio PM 503 210 503 211 503 212 503 213 503 214 503 215 PM 1 PM 2 PM 3 PM 4 PM 5 PM 6 3 – 10 mm 10 – 25 mm 25 – 40 mm 40 – 60 mm 60 – 150 mm 150 – 300 mm Ugello riscaldamento AC-M Ugello da taglio AC 503 307 503 308 cromato cromato 3 – 100 mm 100 – 300 mm Ugello riscaldamento R-M 503 300 503 301 503 302 503 303 503 304 503 305 503 306 cromato cromato cromato cromato cromato cromato cromato 3 – 10 mm 10 – 25 mm 25 – 40 mm 40 – 60 mm 60 – 100 mm 100 – 200 mm 200 – 300 mm Ugello anulare da taglio 503 314 non cromato 3 – 100 mm 503 310 503 311 503 312 503 313 non cromato 3 – 10 mm non cromato 10 – 25 mm non cromato 40 – 60 mm non cromato 60 – 100 mm Ugello per saldatura “martellato” 503 600 M 10 x 1,5 503 601 M 10 x 1,5 503 602 M 10 x 1,5 503 603 M 10 x 1,5 503 604 M 12 x 1,5 503 605 M 12 x 1,5 503 606 M 14 x 1,5 503 607 M 14 x 1,5 0,5 – 1 mm 1 – 2 mm 2 – 4 mm 4 – 6 mm 6 – 9 mm 9 – 14 mm 14 – 20 mm 20 – 30 mm Ugello lancia riscaldamento (Acetilene) 503 654 14 - 20 mm 503 655 20 - 30 mm Innesto per montaggio anteriore 503 530 503 531 503 532 1 – 2 mm 2 – 4 mm 4 – 6 mm Tecniche di saldatura | 186

159

Utensili autogeni L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Inserto taglio Techno 17 O-Ring 503 571 O-Ring, 17 mm Impugnatura Techno 17 • Tipo standard con regolatore separato per acetilene/ossigeno 503 053 Inserto da taglio per ugelli miscelatori di gas Techno 17, 17 mm Inserto taglio Techno 17 (iniettore acetilene) 503 800 Impugnatura Techno 17, A=W 21,5 x 20 Gg, 17 mm Impugnatura Alu 17 • Tipo in leggero alluminio per utilizzo con una mano 503 050 Inserto taglio Techno 17 (iniettore acetilene) Techno 17, a vite, per ugelli iniettori, A=W 21,5 x 20 Gg Inserto da saldatura Techno 17 503 501 503 502 503 503 503 504 503 505 503 506 503 507 503 508 17 mm, Techno 17, 0,5 – 1 mm 17 mm, Techno 17, 1 – 2 mm 17 mm, Techno 17, 2 – 4 mm 17 mm, Techno 17, 4 – 6 mm 17 mm, Techno 17, 6 – 9 mm 17 mm, Techno 17, 9 – 14 mm 17 mm, Techno 17, 14 – 20 mm 17 mm, Techno 17, 20 – 30 mm Lancia riscaldamento (Acetilene) 503 650 503 651 17 mm 17 mm 14 – 20 mm 20 – 30 mm Innesto per montaggio Techno 17 503 540 503 541 503 542 17 mm, Techno 17, 1 – 2 mm 17 mm, Techno 17, 2 – 4 mm 17 mm, Techno 17, 4 – 6 mm Impugnatura Alu 17 Rotella ricambio/valvola “S” e “A” per impugnature in alluminio 17 mm 503 805 503 808 Set per saldare e tagliare “Kombi 17” • 1 manico, 1 inserto taglio con regolazione a leva, 1 carrello da guida , 6 innesti da 0,5 mm a 14,0 mm, 4 ugelli da taglio, 1 ugello da riscaldamento AL 1 a 100, 1 compasso da guida con punta a punzone, 1 utensile per pulire gli utensili, 1 accendi gas, 1 cassetta In metallo • Filetto attacco dado A = M 27 x 1,5 • Inserti 0,5 x 14 Set saldatura e taglio Kombi 17, 17 mm 503 401 Set saldatura autogena, “Ofﬁ cina” • Assortimento completo • Utensili in un leggero e maneggievole alluminio • Inserti in ottone ed ugelli in rame ad alta conduttività di calore • Non sensibile a spruzzi di saldatura • Completo di impugnatura, 4 inserti no.: 1, 2, 3 e 4, così come accendi ﬁ amma ed un utensile per pulire gli ugelli 503 451 Set saldatura autogena, standard • Assortimento completo • Utensili in un leggero e maneggievole alluminio • Inserti in ottone ed ugelli in rame ad alta Set saldatura autogena, "Officina", Techno 17, 17 mm conduttività di calore • Non sensibile a spruzzi di saldatura • Completo di impugnatura, 4 inserti no.: 2, 3, 4 e 6 così come accendi ﬁ amma ed un utensile per pulire gli ugelli 503 450 Set per saldare, Standard Techno 17, 17 mm Tecniche di saldatura | 187

160

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Utensili autogeni Settore ossiacetilenico - Techno 20 Ugello multifunzionale AG - Patentato 503 220 MF-AG 1 503 221 MF-AG 2 503 222 MF-AG 3 503 223 MF-AG 4 503 224 MF-AG 5 5 – 50 mm 50 – 100 mm 100 – 200 mm 200 – 300 mm 300 – 500 mm Ugello da taglio MF-PM 503 225 MF-PM 1 503 226 MF-PM 2 503 227 MF-PM 3 503 228 MF-PM 4 3 – 50 mm 50 – 100 mm 100 – 200 mm 200 – 300 mm Ugello da taglio per ribaditure 503 206 Ugello taglio per ribaditure Ugello riscaldamento AC-M Ugello da taglio AC 503 307 cromato, 3 – 100 mm 503 308 cromato, 100 – 300 mm Ugello riscalda- mento R-M 503 314 non cromato 3 – 100 mm 503 300 503 301 503 302 503 303 503 304 503 305 503 306 cromato cromato cromato cromato cromato cromato cromato 3 – 10 mm 10 – 25 mm 25 – 40 mm 40 – 60 mm 60 – 100 mm 100 – 200 mm 200 – 300 mm Ugello anulare da taglio 503 310 503 311 503 312 503 313 non cromato non cromato non cromato non cromato 3 – 10 mm 10 – 25 mm 40 – 60 mm 60 – 100 mm Ugello da taglio per sgorbiatura Ugello per saldatura “martellato” 503 207 Ugello per sgorbiatura FAG 2 curvo Ugello da taglio AG 503 200 503 201 503 202 503 203 503 204 503 205 AG 1 AG 2 AG 3 AG 4 AG 5 AG 6 3 – 10 mm 10 – 25 mm 25 – 40 mm 40 – 60 mm 60 – 100 mm 100 – 200 mm Ugello da taglio PM 503 210 503 211 503 212 503 213 503 214 503 215 PM 1 PM 2 PM 3 PM 4 PM 5 PM 6 3 – 10 mm 10 – 25 mm 25 – 40 mm 40 – 60 mm 60 – 150 mm 150 – 300 mm Tecniche di saldatura | 188 503 600 M 10 x 1,5 503 601 M 10 x 1,5 503 602 M 10 x 1,5 503 603 M 10 x 1,5 503 604 M 12 x 1,5 503 605 M 12 x 1,5 503 606 M 14 x 1,5 503 607 M 14 x 1,5 0,5 – 1 mm 1 – 2 mm 2 – 4 mm 4 – 6 mm 6 – 9 mm 9 – 14 mm 14 – 20 mm 20 – 30 mm Ugello lancia riscaldamento (Acetilene) Ugello lancia riscaldamento (Acetilene) 14 - 20 mm Ugello lancia riscaldamento (Acetilene) 20 - 30 mm 503 654 503 655 Innesto per montaggio anteriore 503 530 503 531 503 532 1 – 2 mm 2 – 4 mm 4 – 6 mm

161

Utensili autogeni L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Inserto taglio Techno 20, per ugelli miscelatori di gas O-Ring 503 572 O-Ring, 20 mm Impugnatura Techno 20 503 054 Dispositivo di taglio Techno 20 per ugelli miscelatori di gas, A=M 27 x 1,5 mm, 20 mm Inserto taglio Techno 20, (iniettore acetilene) 503 801 Impugnatura Techno 20 A=M 27 x 1,5, 20 mm Impugnatura Alu 20 503 051 Inserto taglio, iniettore acetilene Techno 20 A=M 27 x 1,5 mm, 20 mm Inserto taglio Techno 20 503 509 503 510 503 511 503 512 503 513 503 514 503 515 503 516 20 mm, Techno 20, 0,5 – 1 mm 20 mm, Techno 20, 1 – 2 mm 20 mm, Techno 20, 2 – 4 mm 20 mm, Techno 20, 4 – 6 mm 20 mm, Techno 20, 6 – 9 mm 20 mm, Techno 20, 9 – 14 mm 20 mm, Techno 20, 14 – 20 mm 20 mm, Techno 20, 20 – 30 mm Lancia riscaldamento (Acetilene) 503 652 503 653 20 mm 20 mm 14 – 20 mm 20 – 30 mm Innesto per montaggio Techno 20 503 550 503 551 20 mm, Techno 20, 1 – 2 mm 20 mm, Techno 20, 2 – 4 mm 503 804 503 808 Impugnatura Alu 20 Rotella ricambio/valvola “S” e “A” per impugnature in alluminio 20 mm Set saldatura autogena “standard” • Assortimento completo • Utensili in un leggero e maneggievole alluminio • Inserti in ottone ed ugelli in rame ad alta conduttività di calore • Non sensibile a spruzzi di saldatura • Completo di impugnatura, 4 inserti (nr.: 2, 3 e 4), così come accendiﬁ amma ed un utensile per pulire gli ugelli Set per saldare, Standard, Techno 20, 20 mm 503 453 Set saldatura autogena “Ofﬁ cina” • Assortimento completo • Utensili in un leggero e maneggievole alluminio • Inserti in ottone ed ugelli in rame ad alta conduttività di calore • Non sensibile a spruzzi di saldatura • Completo di impugnatura, 4 inserti (nr.: 1, 2, 3 e 4), occhiali per saldatura, così come accendiﬁ amma ed un utensile per pulire gli ugelli Set saldatura autogena, Officina, Techno 20, 20 mm 503 454 Set saldatura e taglio “Kombi”, attacco 20 mm • 1 impugnatura, 1 impugnatura con regolazione a leva, 1 carrello guida, 6 inserti per saldatura da 0,5 mm ﬁ no a 14,0 mm, 4 ugelli di taglio, 1 ugello da riscaldamento AL 1 ﬁ no a 100, 1 compasso da guida con punta a punzone, 1 utensile per la pulizia degli ugelli, 1 accendi gas, 1 cassetta in lamiera d'acciaio, 1 chiave di montaggio • Dado di raccordo ﬁ lettato A = M 27 x 1,5 • Inserti 0,5 x 14 503 402 Set saldatura e taglio, Kombi 20, 20 mm Tecniche di saldatura | 189

162

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Utensili autogeni Settore ossiacetilenico - Techno 2002 Ugello multifunzionale AG - Patentato 503 220 MF-AG 1 503 221 MF-AG 2 503 222 MF-AG 3 503 223 MF-AG 4 503 224 MF-AG 5 5 – 50 mm 50 – 100 mm 100 – 200 mm 200 – 300 mm 300 – 500 mm Ugello da taglio MF-PM 503 225 MF-PM 1 503 226 MF-PM 2 503 227 MF-PM 3 503 228 MF-PM 4 3 – 50 mm 50 – 100 mm 100 – 200 mm 200 – 300 mm Ugello da taglio per ribaditure 503 206 Ugello taglio per ribaditure Ugello da taglio per sgorbiatura 503 207 Ugello per sgorbiatura FAG 2 , curvo Ugello da taglio AG 503 200 503 201 503 202 503 203 503 204 503 205 AG 1 AG 2 AG 3 AG 4 AG 5 AG 6 3 – 10 mm 10 – 25 mm 25 – 40 mm 40 – 60 mm 60 – 100 mm 100 – 200 mm Ugello da taglio PM 503 210 503 211 503 212 503 213 503 214 503 215 PM 1 PM 2 PM 3 PM 4 PM 5 PM 6 3 – 10 mm 10 – 25 mm 25 – 40 mm 40 – 60 mm 60 – 150 mm 150 – 300 mm Ugello riscaldamento AC-M Ugello da taglio AC 503 307 503 308 cromato 3 – 100 mm cromato 100 – 300 mm 503 300 503 301 503 302 503 303 503 304 503 305 503 306 cromato cromato cromato cromato cromato cromato cromato 3 – 10 mm 10 – 25 mm 25 – 40 mm 40 – 60 mm 60 – 100 mm 100 – 200 mm 200 – 300 mm Ugello riscaldamento R-M Ugello anulare da taglio 503 314 non cromato 3 – 100 mm 503 310 503 311 503 312 503 313 non cromato non cromato non cromato non cromato 3 – 10 mm 10 – 25 mm 40 – 60 mm 60 – 100 mm Ugello per saldatura “martellato” 503 600 M 10 x 1,5 503 601 M 10 x 1,5 503 602 M 10 x 1,5 503 603 M 10 x 1,5 503 604 M 12 x 1,5 503 605 M 12 x 1,5 503 606 M 14 x 1,5 503 607 M 14 x 1,5 0,5 – 1 mm 1 – 2 mm 2 – 4 mm 4 – 6 mm 6 – 9 mm 9 – 14 mm 14 – 20 mm 20 – 30 mm Innesto per montaggio anteriore 503 530 503 531 503 532 1 – 2 mm 2 – 4 mm 4 – 6 mm Tecniche di saldatura | 190

163

Utensili autogeni L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Inserto taglio Techno 2002 503 055 Dispositivo di taglio, Techno 2002, A=M 27 x 1,5 mm Inserto taglio Techno 2002 503 052 Dispositivo di taglio Techno 2002, A=M 27 x 1,5 mm Inserto taglio Techno 2002 503 517 503 518 503 519 503 520 503 521 503 522 503 523 503 524 Techno 2002 0,5 – 1 mm Techno 2002 1 – 2 mm Techno 2002 2 – 4 mm Techno 2002 4 – 6 mm Techno 2002 6 – 9 mm Techno 2002 9 – 14 mm Techno 2002 14 – 20 mm Techno 2002 20 – 30 mm Innesto per montaggio Techno 2002 503 560 503 561 503 562 503 563 Techno 2002 Techno 2002 Techno 2002 Techno 2002 1 – 2 mm 2 – 4 mm 4 – 6 mm 6 – 9 mm Impugnatura Techno 2002 • Con doppio O-Ring di tenuta 503 803 503 806 503 807 Impugnatura Techno 2002 A=M 27 x 1,5, 20 mm Volantino di ricambio/Valvola “Ossigeno” Volantino di ricambio/Valvola “Acetilene” O-Ring 503 575 503 576 O-Ring Techno 2002 O-Ring Techno 2002 Tecniche di saldatura | 191

164

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Utensili autogeni Settore ossiacetilenico - Techno 18 W/ Settore ossiacetilenico - MWW-520 Inserto per saldatura Techno 18 W • Diametro gambo 18 mm 503 622 503 623 503 624 503 625 503 626 503 627 503 628 18 mm, Techno 18 W, 0,5 – 1 mm 18 mm, Techno 18 W, 1 – 2 mm 18 mm, Techno 18 W, 2 – 4 mm 18 mm, Techno 18 W, 4 – 6 mm 18 mm, Techno 18 W, 6 – 9 mm 18 mm, Techno 18 W, 9 – 14 mm 18 mm, Techno 18 W, 14 – 20 mm Set per taglio con leva a scatto MWW-520 • Diametro gambo 18 mm 503 702 Set per taglio con leva a scatto MWW-520, 18 mm Tecniche di saldatura | 192 Ugelli da taglio 503 634 503 635 503 636 503 637 503 638 503 639 503 640 K 0 K 1 K 2 K 3 K 4 K 5 K 6 3 – 5 mm 5 – 15 mm 15 – 30 mm 30 – 60 mm 60 – 100 mm 100 – 200 mm 200 – 300 mm Ugelli per riscaldamento 503 641 503 642 503 643 Ugello di riscaldamento 0-520 Ugello di riscaldamento 0-520 Dado per ugello 5–100 mm 100–300 mm 0 – 520

165

Utensili autogeni L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Innesto per montaggio Techno 18 W • Diametro gambo 18 mm 503 630 503 631 503 632 18 mm, Techno 18 W, 1 – 2 mm 18 mm, Techno 18 W, 2 – 4 mm 18 mm, Techno 18 W, 4 – 6 mm Impugnatura MWW-520 503 701 Impugnatura MWW-520 18 mm O-Ring 503 573 503 574 O-Ring O-Ring MWW-520 MWW-520 Set taglio/saldatura 0-520 1 impugnatura 4 inserti saldatura da 1,0 mm a 9,0 mm 1 cannello di taglio 2 inserti saldatura di montaggio, da 1,0 mm a 4,0 mm 1 accendi gas 1 utensile di pulizia ugelli 1 chiave di montaggio 3 ugelli da taglio 1 dado per raccordi 1 cassetta in lamiera d’acciaio 503 700 Guarnizione per saldate e per tagliare MWW-520 Tecniche di saldatura | 193

166

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Utensili autogeni Cannello da taglio Ugello multifunzionale AG - Patentato 503 220 MF-AG 1 503 221 MF-AG 2 503 222 MF-AG 3 503 223 MF-AG 4 503 224 MF-AG 5 5 – 50 mm 50 – 100 mm 100 – 200 mm 200 – 300 mm 300 – 500 mm Ugello da taglio MF-PM 503 225 MF-PM 1 503 226 MF-PM 2 503 227 MF-PM 3 503 228 MF-PM 4 3 – 50 mm 50 – 100 mm 100 – 200 mm 200 – 300 mm Ugello da taglio per ribaditure 503 206 Ugello taglio per ribaditure Ugello da taglio per sgorbiatura 503 207 Ugello per sgorbiatura FAG 2 curvo Ugello da taglio AG 503 200 503 201 503 202 503 203 503 204 503 205 AG 1 AG 2 AG 3 AG 4 AG 5 AG 6 3 – 10 mm 10 – 25 mm 25 – 40 mm 40 – 60 mm 60 – 100 mm 100 – 200 mm Ugello da taglio PM 503 210 503 211 503 212 503 213 503 214 503 215 PM 1 PM 2 PM 3 PM 4 PM 5 PM 6 3 – 10 mm 10 – 25 mm 25 – 40 mm 40 – 60 mm 60 – 150 mm 150 – 300 mm • Per ugelli da miscela gas • Potenza da taglio ﬁ no a 500 mm • Attacco diretto – non necessita impugnatura 503 080 503 081 503 082 Inserto per taglio Röhna Inserto per taglio Röhna Inserto per taglio Röhna completo 470 mm completo 855 mm completo 1.155 mm Spessore taglio in mm 3 – 10 10 – 25 25 – 40 40 – 60 60 – 100 100 – 200 200 – 300 Propano-Ossigeno Acetilene-Ossigeno Misura Ossigeno- Propano- 1 PM 2 PM 3 PM 4 PM 5 PM 6 PM 7 PM pressione/atm pressione/atm Misura Ossigeno- Acetilene 2,0 – 3,0 3,0 – 4,5 4,0 – 5,0 4,5 – 5,5 5,0 – 6,0 5,5 – 6,5 6,5 – 8,5 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 pressione/atm pressione/atm 1 AG 2 AG 3 AG 4 AG 5 AG 6 AG 7 AG 2,0 – 3,0 4,0 – 5,0 6,0 – 7,0 6,0 – 7,0 5,5 – 7,0 5,5 – 7,0 5,5 – 7,0 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,6 0,6 Tecniche di saldatura | 194

168

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Dotazione per postazione di saldatura Dotazione per postazione di saldatura Pinza per saldatori „MSG Multitool“ • Utensile speciale di elevata qualità per l’impiego quotidiano durante la saldatura MSG • Multifunzionale con 7 funzioni per maggiori prestazioni e risparmio di tempo • Esecuzione resistente e di lunga durata in acciaio al cromo-vanadio • Per una lunga durata ed una buona trasmissione della potenza • Sviluppato per rimuovere schizzi sull’ugello del gas, per ridurre ed estrarre il ﬁ lo • Ideale per rimuovere schizzi di saldatura all’interno, l’esterno ed alla ﬁ ne dell’ugello del gas • Perfetto per rimuovere e montare ugelli gas e punte passaﬁ lo Codice 501 104 Denominazione MSG-Multitool Contenuto 1 pz. Lungh. 200 mm Adattatore da centratura D-200 • L’adattatore da accentratura e gli anelli distanziatori hanno lo scopo di evitare che la bobina abbia un gioco di movimento • Il ﬁ lo avanza in modo diritto nella sua guida • Il numero degli anelli distanziatori dipende dalla lunghezza del perno da ﬁ ssaggio • Due differenti misure degli anelli distanziatori • Adatto per bobine di ﬁ lo con un diametro ø di 200 mm • Utilizzo universale, l’adattatore da centratura si adegua ad ogni perno Codice 370 002 Denominazione Adattatore per bobina D-200 Modello per bobine di filo gas inerte Tecniche di saldatura | 196

169

Dotazione per postazione di saldatura L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T “Power Switch” - Magnete per saldatura • Facilita molti lavori di saldatura e montaggio, per materiale magnetico piatto, ad angolo e tondo per angoli da 45 ° e 90° • Utilizzo con buon risparmio di tempo tramite ottima possibilità di ﬁ ssaggio del materiale • Facile nell‘utilizzo, in quanto il magnete si lascia spegnere semplicemente con un pulsante • Aiuto da montaggio per tutti i materiali sintetici a forma piatta, angolare o tonda • Facilita una precisa saldatura di angoli di materiali con un peso ﬁ no ad un max. di 65 kg • Facile pulizia in posizione Off Codice Denominazione 501 110 Magnete per saldatura „Power-Switch“ 501 111 Magnete per saldatura „Power-Switch“ Peso 700 g 1.400 g Magnete da saldatura Adattatore per bobine D300 • Come aiuto per saldature e lavori di montaggio • Per angoli : 90°, 45° e 135° • Adatto per le bobina, prive di ricezione centrale (K-300) Codice 501 106 Denominazione Magnete per saldatura, angolare Misure 110 x 92 mm Codice 370 001 Denominazione Adattatore per bobine D300 Flowmeter Codice 501 100 Denominazione Flowmeter Tecniche di saldatura | 197

170

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Dotazione per postazione di saldatura Specchio per saldare Specchio magnete per saldare Codice 501 107 Denominazione Specchio per saldare completo con manico in acciaio nichelato e snodo sferico Codice 501 108 501 109 Denominazione Specchio magnete per saldare, completo di tubo pieghevole e magnete d‘attacco Specchio di ricambio per magnete Martello scorie con manico in plastica Spazzola a mano in ﬁ lo d‘acciaio Codice 502 054 Denominazione Martello per scorie con manico in plastico Peso 470 g Spazzola per pinze freni „acciaio“ • Per eliminare le polveri incrostate dei freni • Maneggevole durante l‘uso • Manico in plastica • Materiale: acciaio Codice 501 517 Denominazione Spazzola pinze freni – acciaio Spazzola per pinze freni „ottone“ • Per eliminare le polveri incrostate dei freni • Maneggevole durante l‘uso • Manico in plastica • Materiale: ﬁ lo di ottone Codice 501 516 Denominazione Spazzola pinze freni – Ondulata in ottone Codice 501 501 501 502 501 503 Denominazione Spazzola a mano in filo d‘acciaio Spazzola a mano in filo d‘acciaio Spazzola a mano in filo d‘acciaio Modello a 2 righe a 3 righe a 4 righe Spazzola a mano universale • Spazzola universale in ﬁ lo in acciaio robusto • Forma curvata per angoli e bordi • Lavori senza sforzo grazie all’impugnatura foggiata appositamente Codice 501 510 501 511 501 512 Denominazione Spazzola a mano universale Spazzola a mano universale Spazzola a mano universale Modello dacciaio ondulato ondulato in acciaio inossidabile d‘ottone ondulato Spazzola di pulizia per cordoni da saldatura • Spazzola per cordoni da saldatura in ﬁ lo in acciaio robusto • Materiale elastico per pulizia precisa ed efﬁ cace • Lavori senza sforzo grazie all’impugnatura foggiata appositamente Modello Codice Denominazione 501 513 Spazzola di pulizia per cordoni da aldatura in filo d’acciaio 3 righe 501 514 Spazzola di pulizia per cordoni da saldatura in filo d’acciaio inox, 3-righe Spazzola manuale ﬁ lo in ottone Spazzola manuale VA • Spazzola universale in ﬁ lo in ottone robusto • Forma standard a 2 ﬁ le • Per tutti i lavori su metallo Codice 501 507 501 508 501 509 Denominazione Spazzola manuale filo in ottone Spazzola manuale filo in ottone Spazzola manuale filo in ottone • Spazzola universale in ﬁ lo VA robusto • Forma standard a 2 ﬁ le • Per tutti i lavori su metallo Codice 501 504 501 505 501 506 Denominazione Spazzola manuale VA Spazzola manuale VA Spazzola manuale VA Modello a 2 righe a 3 righe a 4 righe Tecniche di saldatura | 198 Modello a 2 righe a 3 righe a 4 righe

171

Dotazione per postazione di saldatura L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Set per prolunga, 3 pezzi per Proﬁ 205 Multi-Twin e Proﬁ 270 Syntec-Twin 1 3 per 2 bombole da 20 litri 2 Per 2 torce da saldatura Codice 461 015 Denominazione Set per prolunga, Modello per 2 bombole da 20 litri 3 pezzi Include: Codice 461 016 461 017 461 018 Simili alle foto, il colore può variare Denominazione Ampliamento flangia Supporto flangia Supporto torcia Modello per impianti Twin per impianti Twin per impianti Twin Conf. 1 pz. 1 pz. 1 pz. Carrelli porta bombole • Per 2 bottiglie da 40 l • Costruzione stabile Carrello porta bombole piccolo • Per 2 bottiglie da 10 l • Costruzione stabile Codice 501 602 501 600 Denominazione Carrelli porta bombole Carrelli porta bombole Modello Ruote in piena gomma Ruote pneumatiche Denominazione Modello Codice Ruote in piena gomma, senza 501 606 Carrello porta bombole piccolo cassetta attrezzi 501 604 Carrello porta bombole piccolo Ruote pneumatiche, con cassetta attrezzi Tecniche di saldatura | 199

172

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Dotazione per postazione di saldatura Coperta protettiva per saldatura BLACK MAGIC Molto leggera 420 g/m² Alta ﬂ essibilità, si adegua ad ogni forma Non danneggia la salute Caratteristiche: • Privo di amianto, ﬁ bre di vetroresina o ceramica (nessuna irritazione cutanea) • Coperta per saldatura morbida e di ottima isolazione al calore • Composta da feltro di carbonio • Non danneggia la salute • Non grafﬁ a • Resistente a temperature ﬁ no + 1000 °C – brevemente ﬁ no + 1300 °C • Resistente a scintille, scorie e perle da saldatura • Disponibile nelle misure: 100 × 100 cm, 200 × 100 cm, 200 × 150 cm, 200 × 200 cm, 300 × 100 cm, 300 × 200 cm e altre misure su richiesta Coperta protettiva per saldatura • Protegge tutte le superﬁ ci circostanti durante processi di saldatura, p. es. lamiere di carrozzerie, parti verniciate o in gomma • Può essere utilizzata come coperta anti spruzzi da saldatura, antiﬁ amma o isolazione al calore • Resistente ad olio, grasso, solventi ed acidi anorganici • Non contiene sostanze tossiche o metalli pesanti Indicazioni per l‘uso: • BLACK MAGIC và utilizzato con una angolazione di almeno 15° • Per la massima protezione si consiglia un uso più livelli di coperte • Temperatura di resistenza al calore viene data come indicazione di riferimento, testare il prodotto e la sua funzionalità prima dell‘uso • Eseguire controlli regolari per crepe e / o altri difetti • Non usare come coperta isolante per il raffreddamento oggetti saldati • Realizzato in feltro di carbonio - di alta qualità e ultra ﬂ essibile • Privo di amianto, ﬁ bre di vetroresina e ceramica • Resistente a temperature ﬁ no + 1000 °C – brevemente ﬁ no + 1300 °C Codice Denominazione Larghezza 501 540 Coperta protettiva per saldatura „Black Magic“ 100 cm 501 541 Coperta protettiva per saldatura „Black Magic“ 100 cm 501 542 Coperta protettiva per saldatura „Black Magic“ 150 cm 501 543 Coperta protettiva per saldatura „Black Magic“ 100 cm 501 544 Coperta protettiva per saldatura „Black Magic“ 200 cm 501 545 Coperta protettiva per saldatura „Black Magic“ 200 cm Lungh. 100 cm 200 cm 200 cm 300 cm 200 cm 300 cm Codice 501 560 501 561 501 563 501 562 Denominazione Coperta protettiva per saldatura Coperta protettiva per saldatura Coperta protettiva per saldatura Coperta protettiva per saldatura Misure 1 x 1 m 1 x 2 m 2 x 2 m 1 x 3 m Tecniche di saldatura | 200

173

Dotazione per postazione di saldatura L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Porta impugnatura torcia con piede magnetico • Ottimo utensile per il posto di lavoro per una sicura disposizione delle torce durante le pause di saldatura • Aumenta la sicurezza sul posto di lavoro e l'efﬁ cienza • Evita cortocircuiti e bruciature • Facile posizionamento, grazie al piede magnetico potente o montabile con vite Porta impugnatura torcia elettrodo Porta impugnatura torcia MIG Codice 502 202 Colore rosso Larghezza 12 cm Altezza 14 cm Codice 502 200 Colore blu Larghezza 9,5 cm Altezza 13 cm Set professionale di marcatori per saldatore • Entrambi i tipi di mina possono essere riafﬁ late, l‘utensile necessario è incorporato nel coperchio a pressione della confezione • Mina estraibile con un pratico „Clip“ Matita rossa: • Adatta a tutti i tipi di materiale (Universale ) • Adatto da -20 °C a +30 °C • Anche superﬁ ci molto lisce e lucide possono essere ottimamente marcate Matita bianca: • Adatta per marcare cordoni di saldatura • Per marcare la lunghezza e la larghezza di cordoni da saldare, p. es. nella saldatura di cordoni d‘apporto • Adatto per temperature ﬁ no a +2.000 °C 5x 5x Denominazione Set professionale di marcatori per saldatore Codice 550 100 550 100-1 Mina di ricambio bianca 550 100-2 Mina di ricambio Conf. 1 set rosso Tecniche di saldatura | 201

174

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Dotazione per postazione di saldatura Tenda da protezione per saldatura Protezione alla saldatura conforme EN-1598 Tende di saldatura sono destinate ad essere utilizzate in ofﬁ cine da saldatura, per proteggere le persone durante la saldatura con arco voltaico da pericolose radiazioni, quali luce blu o radiazioni ultraviolette (UV). Inoltre, le tende di saldatura, proteggono anche il saldatore da pericolosi riﬂ essi di luce da saldatura. Il nostro programma di tende da protezione da saldatura comprende 4 colori, i quali sono sonformi alle normative europee EN-1598 riguardanti le tende da saldatura. I colori sono: orange-CE, bronze-CE, green-6 und green-9. Tutte le tende sono trasparenti, ad eccezione della tenda Green-9, cosa che da una buona visuale sul posto di lavoro. Questo non solo aumenta la sicurezza ma evita anche la sensazione di isolamento per il saldatore. Tende da saldatura trasparenti possono essere utilizzate in quasi tutte le situazioni di lavoro. Green-9 è utilizzata nei processi di saldatura ad arco, dove la radiazione molto intensa ed è anche usata per dividere posti di saldatura. Tende di saldatura sono fatte in materiali di qualità auto-estinguente, resistenti quindi anche contro le scintille da saldatura. Tuttavia, non sono adatte come coperta protettiva per saldatura, o anche al contatto con fuoco o calore intenso. Tende di saldatura offrono protezione agli occhi contro le radiazioni pericolose. Esse non sono intese per la vigilanza dei lavori di saldatura o come sostituto per i caschi di saldatura. orange-CE bronze-CE green-6 green-9 in 4 colori, conforme EN-1598 • Completo fodero antistrappo • Dotato ogni 20 cm di asole rinforzate per la sospensione • Bottoni a pressione laterali, ogni 40 cm, per la connessione di più tende • Spessore della tenda 0,4 mm Inclusivo di 7 ganci metallici Condizioni per l‘ordine di tende da saldatura in altre misure Le tende da saldatura non sono ottenibili solo nelle misure standard, ma anche nelle misure desiderate dal cliente. Per misure straordinarie vale: un completo fodero antistrappo, dotato di asole rinforzate ogni 20 cm. Bottoni a pressione laterali, ogni 40 cm, per la connessione di più tende. Per l‘ordine di una misura fuori gamma, vale: • Base di calcolo è di almeno 1 m, così come un lato deve essere minimo 100 cm (anche in caso di tende piccole) • Misura massima per un ordine speciale è di circa 15 m² • Una tolleranza del 2% deve essere presa in considerazione • Su ordini speciali non è possibile un successivo reso Su richiesta è possibile la fornitura di bracci mobili e materiale di montaggio. Siamo felici di aiutarvi a pianiﬁ care il vostro individuale posto o di cabina di saldatura (come insediamenti tenda, muri, tavoli e sistemi di aspirazione, così come anche una soluzione completa). Denominazione Codice 580 204 Tenda di protezione per saldatura, verde-9 580 204-1 Tenda di protezione per saldatura, verde-6 580 204-2 Tenda di protezione per saldatura, arancio CE 580 204-3 Tenda di protezione per saldatura, bronzo CE 580 205 Tenda di protezione per saldatura, verde-9 580 205-1 Tenda di protezione per saldatura, verde-6 580 205-2 Tenda di protezione per saldatura, arancio CE 580 205-3 Tenda di protezione per saldatura, bronzo CE 580 206 Tenda di protezione per saldatura, verde-9 580 206-1 Tenda di protezione per saldatura, verde-6 580 206-2 Tenda di protezione per saldatura, arancio CE 580 206-3 Tenda di protezione per saldatura, bronzo CE Misure 140 x 160 cm 140 x 160 cm 140 x 160 cm 140 x 160 cm 140 x 180 cm 140 x 180 cm 140 x 180 cm 140 x 180 cm 140 x 200 cm 140 x 200 cm 140 x 200 cm 140 x 200 cm Tecniche di saldatura | 202

175

Dotazione per postazione di saldatura L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Divisorio posto da saldatura „Premium“ • Fornito in un kit il quale è facile da montare • Utilizzabile per differenti utilizzi • Il telaio è in tubolare d‘acciaio rotondo (30 x 2 mm) e rettangolare (30 x 40 x 2 mm) • Verniciatura a polvere grigia RAL-7035 • Altezza dal suolo ca. 35 cm • Inclusivo di 4 ruote (2 con freno) • Spessore della tenda 0,4 mm • Braccia da estenzione mobili, per posizionare in forma ad U o racchiusa • Altezza tenda 160 cm 1 pezzo Dati tecnici: Altezza: 200 cm Larghezza: 215 cm 3 pezzi Dati tecnici: Altezza: Larghezza interna: Larghezza esterna: 200 cm 215 cm 80 cm a pezzo Denominazione Codice 580 201 Divisorio posto da saldatura „Premium“ 580 201-1 Divisorio posto da saldatura „Premium“ 580 201-2 Divisorio posto da saldatura „Premium“ 580 201-3 Divisorio posto da saldatura „Premium“ Modello un pezzo, verde-9 un pezzo, verde-6 un pezzo, arancio CE un pezzo, bronzo CE Denominazione Codice 580 202 Divisorio posto da saldatura „Premium“ 580 202-1 Divisorio posto da saldatura „Premium“ 580 202-2 Divisorio posto da saldatura „Premium“ 580 202-3 Divisorio posto da saldatura „Premium“ Modello tre pezzi, verde-9 tre pezzi, verde-6 tre pezzi, arancio CE tre pezzi, bronzo CE Divisorio posto da saldatura „Eco“ • Ideale per l‘utilizzo mobile in ofﬁ cina • Utilizzabile per posti di lavoro con bassa frequenza d‘utilizzo • Telaio zincato costituito da tubi in acciaio (ø 25 mm) • Fornito come kit • Altezza tenda 160 cm Dati tecnici: Altezza: 200 cm Larghezza: 200 cm Codice 580 203 580 203-1 580 203-2 580 203-3 Denominazione Divisorio posto da saldatura „Eco“ Divisorio posto da saldatura „Eco“ Divisorio posto da saldatura „Eco“ Divisorio posto da saldatura „Eco“ Modello green-9 green-6 orange-CE bronze-CE Tecniche di saldatura | 203

176

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Dotazione per postazione di saldatura Banchi di saldatura e di montaggio • Prodotti di elevata qualità e di lunga durata con una costruzione in acciaio St 52 • Possibilità di serraggio tridimensionali per un ﬁ ssaggio preciso dei pezzi da lavorare prima di iniziare il lavoro • Per lavorare in modo efﬁ ciente ed in poco tempo, poiché i lavori di saldatura vengono eseguiti esattamente nella sequenza di lavoro Caratteristiche: • In base alle esigenze del cliente è possibile scegliere tra diverse opzioni di banchi ed assortimenti di accessori • Banchi di montaggio regolabili in altezza e postazioni per saldatori 3D garantiscono maggiore sicurezza ed ergonomia • Incremento della produttività con riduzione dei costi dei pezzi e minor tempo di lavorazione • Processi più efﬁ cienti durante la produzione di piccole serie • I lavori di saldatura possono essere eseguiti in un unico passaggio poiché i singoli pezzi non devono essere più spostati • Nessuna produzione onerosa di dispositivi di serraggio • Ideale per la produzione di serie piccole e medie • Ampia selezione di accessori supplementari • La soluzione ideale per risultati di elevata qualità e processi di lavoro produttivi Campi d’uso: • Costruzione metallica • Aziende specializzate in saldatura • Costruzione di utensili • Metalmeccanica Banco di saldatura e di montaggio • Consente di lavorare in modo ottimale ed ergonomico • Costruzione in acciaio estremamente robusta in St 52 • Consente in lavorare in modo sicuro grazie all’elevato peso proprio di ca. 824 kg e alla piastra di lavoro spessa 12–20 mm • Viene fornito smontato Campi d’uso: • Montaggi di utensili, elaborazione di gruppi strutturali, lavori di saldatura e di taglio I tempi di consegna degli articoli variano da circa 3 a 6 settimane. Codice 580 001 580 002 580 003 580 004 580 005 580 006 580 007 580 008 580 009 Misure 1.480 x 980 mm 2.480 x 1.230 mm 2.980 x 1.480 mm 1.480 x 980 mm 2.480 x 1.230 mm 2.980 x 1.480 mm 1.480 x 980 mm 2.480 x 1.230 mm 2.980 x 1.480 mm Spessore piano di lavoro 12 mm 12 mm 12 mm 15 mm 15 mm 15 mm 20 mm 20 mm 20 mm Peso 209 kg 406 kg 549 kg 243 kg 748 kg 652 kg 300 kg 597 kg 824 kg Tecniche di saldatura | 204

177

Dotazione per postazione di saldatura L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Banco di saldatura e di montaggio idraulico • Regolazione idraulica dell'altezza per processi ottimali e migliorati per i lavori di saldatura e montaggio più svariati • Piastra di lavoro spessa ﬁ no a 20 mm • Struttura in acciaio St 52 molto robusta • Posizione sicura ﬁ no ad un peso di 1.020 kg • Nessuna necessità di collegamento alla corrente • Impiego mobile tramite supporto per il trasporto del carrello di sollevamento • Fornito smontato e senza olio idraulico Campi d’uso: • Montaggi di utensili, elaborazione di gruppi strutturali, lavori di saldatura e di taglio Dati tecnici: • Altezza tavolo: 800–1.100 mm • Portata: 2.000 kg • Peso proprio: ﬁ no a 1.051 kg Banco di saldatura 3D Spessore piano di lavoro I tempi di consegna degli articoli variano da circa 3 a 6 settimane. Codice 580 030 580 031 580 032 580 033 580 034 580 035 Misure 1.480 x 980 mm 1.480 x 980 mm 1.480 x 980 mm 2.980 x 1.480 mm 2.980 x 1.480 mm 2.980 x 1.480 mm 12 mm 15 mm 20 mm 12 mm 15 mm 20 mm • Le possibilità di serraggio a 3 dimensioni consentono di ﬁ ssare i pezzi con precisione prima di iniziare il lavoro • Posizione sicura ﬁ no a 650 kg di peso speciﬁ co • Elevata superﬁ cie di lavoro e serraggio • Impiego ﬂ essibile attraverso serie di fori rigorosa • Struttura in acciaio St 52 • Ottimo per la produzione di strutture saldate • Struttura a piastre di serraggio spesse da 25 e da 35 mm • Fornito smontato e senza olio idraulico Campi d’uso: • Produzione di cancellate, telai, elaborazione di gruppi strutturali, lavori di saldatura e di taglio Dati tecnici: • Altezza tavolo: 800 mm • Portata: 2.000 kg • Griglia forata: 100 x 100 mm, ø 28 mm • Peso proprio: ﬁ no a 625 kg Spessore piano di lavoro I tempi di consegna degli articoli variano da circa 3 a 6 settimane. Codice 580 010 580 011 580 012 580 013 580 014 580 015 Misure 1.400 x 900 mm 2.480 x 1.230 mm 2.980 x 1.480 mm 1.400 x 900 mm 2.480 x 1.230 mm 2.980 x 1.480 mm 25 mm 25 mm 25 mm 35 mm 35 mm 35 mm Tecniche di saldatura | 205 Peso 323 kg 357 kg 413 kg 776 kg 870 kg 1.051 kg Peso 226 kg 488 kg 664 kg 237 kg 506 kg 625 kg

178

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Dotazione per postazione di saldatura Banco di saldatura idraulico 3D Accessori per banco saldatore • Regolazione in altezza idraulica per processi ottimali e migliorati durante i diversi lavori di saldatura e di montaggio • Le possibilità di serraggio tridimensionali consentono un ﬁ ssaggio preciso dei pezzi da lavorare prima di iniziare i lavori • Costruzione in acciaio estremamente robusta in St 52 • Ampia superﬁ cie di lavoro e di serraggio • Impiegabile in modo ﬂ essibile con una griglia a fori stretti • Posizionamento sicuro grazie al peso proprio ﬁ no a 890 kg • Ottimale per la produzione razionale di costruzioni saldate • Costruzione spessa dei piani di serraggio da 25 e 35 mm • Impiegabile in modo ﬂ essibile grazie ai sostegni per il trasporto con carrello elevatore • Nessun collegamento elettrico necessario Dati tecnici: • Altezza tavolo: 800–1.100 mm • Portata: 2.000 kg • Griglia forata: 100 x 100 mm, ø 28 mm • Peso proprio: ﬁ no a 890 kg I tempi di consegna degli articoli variano da circa 3 a 6 settimane. Campi d’uso: • Produzione di cancellate, telai, elaborazione di gruppi strutturali, lavori di saldatura e di taglio Codice 580 060 580 061 580 062 580 063 580 064 580 065 Misure 1.400 x 900 mm 2.480 x 1.230 mm 2.980 x 1.480 mm 1.400 x 900 mm 2.480 x 1.230 mm 2.980 x 1.480 mm Spessore piano di lavoro 25 mm 25 mm 25 mm 35 mm 35 mm 35 mm Peso 335 kg 720 kg 891 kg 350 kg 738 kg 912 kg Set banco saldatore per principianti • Ideale per la prima dotazione • Indispensabile per lavorare efﬁ cacemente • Fornitura di serie in esecuzione zincata Include: 1 x carrello accessori, 4 x angolari ﬁ ssi (175 x 20 mm), 2 x angolari d‘arresto (350 x 20 mm),4 x barre d’arresto (225 x 20 mm), 2 x morsetti multipli 2 x angolari di arresto regolabili (250 mm), 8 x perni a innesto, 10 x morsetti regolabili, 4 x sostegni a innesto, 2 x perni di serraggio Codice 580 100 Denominazione Set banco saldatore per principianti 1313 • Tutti gli elementi disponibili singolarmente 1212 1111 Modello Materiale Codice 580 102 580 103 580 104 580 105 580 106 580 107 580 108 580 109 580 110 580 111 580 112 580 113 580 101 580 114 580 114-1 580 115 580 116 580 117 580 118 580 119 580 120 580 123 580 124 580 125 580 126 580 127 580 128 580 129 580 130 580 131 580 132 580 133 580 134 580 135 580 136 580 137 580 138 580 139 Denominazione Morsetto multiplo Morsetto regolabile Morsetto orientabile Manicotto di prolunga Tubo prolunga Sostegno ad innesto Perno ad innesto Angolare d’arresto Angolare d’arresto Angolare d’arresto Angolare retto Barra d’arresto Carrello accessori Perni di serraggio Perni di serraggio Perni di serraggio a gancio Angolare d’arresto Angolare d’arresto Angolare retto Angolare retto Angolare retto Anello distanziatore 10 Anello distanziatore 15 Anello distanziatore 18 Anello distanziatore 20 Anello distanziatore 22 Anello distanziatore 27,5 Anello distanziatore 30,5 Anello distanziatore 32,5 Anello distanziatore 34,5 Prisma 40 Prisma 60 Prisma 98 Adattatore Adattatore Adattatore Elemento a pressione acciaio Elemento a pressione VA Simili alle foto, il colore può variare Misure 300 x 350 mm 330 x 350 mm 290 x 70 mm 100 x 30 mm 250 x 30 mm ø 40 x 15 mm ø 35 x 65 mm 150 x 150 x 20 mm 250 x 150 x 20 mm 350 x 250 x 20 mm 175 x 175 x 20 mm 225 x 50 mm 1.000 x 500 x 1.200 mm ø 28 x 35 mm (77,5 mm) ø 28 x 35 mm (62,5 mm) regolabile regolabile Acciaio VA 250 x 150 mm 350 x 250 mm 225 x 175 mm 275 x 175 mm 325 x 175 mm 50/28 x 10 mm 50/28 x 15 mm 50/28 x 18 mm 50/28 x 20 mm 50/28 x 22 mm 50/28 x 27,5 mm 50/28 x 30,5 mm 50/28 x 32,5 50/28 x 34,5 mm 40 x 50 mm 60 x 76 mm 98 x 94 mm 40 x 78 mm 40 x 111 mm 40 x 136 mm 40 x 24 mm 40 x 24 mm Tecniche di saldatura | 206

179

Dotazione per postazione di saldatura L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Bandana da saldatore in differenti modelli • Fodero interno per sensazione di fresco • Cotone in materiale ristretto e piacevolmente morbido • Alta assorbenza del sudore • Comodo da indossare anche sotto un casco e schermi da saldatura • Nessuna perdita di colore, anche dopo ripetuti lavaggi Bandana da saldatura „ARMY“ Bandana da saldatura „BUNT“ Bandana da saldatura „USA“ Codice 500 115 500 116 500 117 Denominazione Bandana da saldatore Bandana da saldatore Bandana da saldatore Modello ARMY BUNT USA Cappuccio da saldatore in differenti colori • Realizzato in tessuto di cotone antiﬁ amma con velcro • Attacco al casco di saldatura anche tramite il velcro Codice 500 111 500 112 Denominazione Cappuccio da saldatore Cappuccio da saldatore Colore arancione blu Saldatore protezione testa e collo in tessuto Proban • In tessuto Proban difﬁ cilmente inﬁ ammabile • Comodo sotto ogni tipo di casco da saldatura • Opzionale con chiusura a velcro Denominazione Codice Modello 500 113 Protezione per la testa e il collo del saldatore in tessuto Proban senza chiusura in velcro con chiusura in velcro 500 114 Protezione per la testa e il collo del saldatore in tessuto Proban Tecniche di saldatura | 207

180

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Dotazione per postazione di saldatura Estinguente spray • L’aiuto veloce per piccoli incendi o in fase iniziale sul lavoro, a casa e per hobby • Utilizzabile più volte ﬁ no al completo esaurimento del liquido estinguente, 400 ml • Velocemente pronto all’uso, manipolazione facile e sicura, resistente al gelo ﬁ no a -3 °C, il prodotto è completamente asportabile • Ideale per l’utilizzo sul singolo posto di lavoro, per garantire un’estinzione veloce sempre a portata di mano • Il liquido estinguente contenuto è a base d'acqua, non di polvere, di conseguenza la possibilità di creare danni si riduce al minimo • Questo estinguente non necessita di un annuale controllo della qualità e funzionalità del prodotto • È biodegradabile • Non utilizzare per spegnere olio e grasso incendiato, per esempio in friggitrici e padelle Codice 860 057 Denominazione Estinguente spray Contenuto 400 ml Stagno in stucco spalmabile • Lo stucco di stagno TECHNOLIT® è uno stucco per riparazioni caricato con alluminio con un elevato grado di durezza, ma allo stesso tempo abbastanza ﬂ essibile da assorbire determinate vibrazioni • Resistente alla cottura ﬁ no a +80 °C e, se conservato in luogo fresco, può essere utilizzabile per un anno • Aspetto metallico, omogeneo ed elastico • Aderisce in profondità nei pori, li carica in modo intensivo ed è facilmente levigabile • Adatto per le riparazioni di bollature su carrozzerie, legno, metalli e parti in vetroresina • Grazie ad un ridotto peso proprio, all’alta resistenza termica e alla sua resistenza ad oli e acidi, è particolarmente adatto a sostituire processi di stagnatura e zincatura a freddo per riparazioni complesse Codice Denominazione 902 255 Stagno a stucco spalmabile 902 521 Attivatore stucchi da carrozzeria 902 525 Spatola in plastica , 115 mm x 77 mm Contenuto 0,9 kg 40 g E-Protect - Protezione elettronica • Adatto a tutti i tipi di veicoli (12 – 24V) • Evita danneggiamenti all‘elettronica di autoveicoli (ABS, Airbag, antifurto, ecc...) • Insostituibile per lavori di saldatura o ricarica della batteria di veicoli • Riduce picchi induttivi di tensione • Elimina la necessità di nuova programmazione di apparecchiature elettroniche (p. es.: radio ed orologio) Codice 706 542-1 Denominazione E-Protec -Protezione elettronica 12 - 24 V Spatole in zinco 1 2 3 4 1 2 3 4 Codice 701 200 701 201 701 203 701 205 701 204 Denominazione Spatola di stagno Spatola di stagno Spatola di stagno Spatola di stagno Spatola per stagnare set 3 pezzi Modello superficii diritte, lisce superfici concave, lisce superfici diritte, tonde Forma speciale Capicorda • In rame stagnato Codice 502 108 502 109 502 120 502 121 502 122 502 123 502 124 502 125 502 126 502 127 502 128 502 129 502 130 Denominazione Capicorda, ≠ 200 A Capicorda, ≠ 400 A Capicorda tubo Capicorda tubo Capicorda tubo Capicorda tubo Capicorda tubo Capicorda tubo Capicorda tubo Capicorda tubo Capicorda tubo Capicorda tubo Capicorda tubo Utilizzabile per cavi a misura 25 mm2/ø 10,5 mm 50 mm2/ø 12 mm 6 mm2/M6 6 mm2/M8 16 mm2/M6 16 mm2/M8 25 mm2/M6 25 mm2/M8 35 mm2/M6 35 mm2/M8 70 mm2/M8 50 mm2/M10 95 mm2/M8 Tecniche di saldatura | 208

181

Caschi di protezione e vetri L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Casco da saldatore completamente automatico con grande campo visivo Optrel Panoramaxx • Campo visivo sei volte più grande in confronto ai caschi da saldatura convenzionali. • Cassetta di oscuramento unica nel suo genere: con apertura nasale più vicina all‘occhio • L‘innovativo riconoscimento a sensore, garantisce una impostazione completamente automatica del livello di oscuramento della cassetta di protezione Caratteristiche: Casco da saldatura pienamente automatico con campo visivo molto grosso grazie all´apertura nella cassetta di oscuramento Riproduzione accurata dei colori, cassetta di protezine con oscuramento automatico nell‘ambito 2,5/5 < 12M (con regolazione automatica dei livellli di protezione), correzione di +/- 2 livelli di protezione, regolazione di sensibilitā e ritardo di apertura senza/con funzionecrepuscolare Campi d‘uso: Tutti i processi di saldatura: Saldatura a elettrodi (Stick Welding, SMAW) / MIG/MAG (saldatura a gas inerte, GMAW) / GMAW Saldatura ad alta prestazione / Saldatura ﬁ lo animato / Saldatura a TIG (TIG, GTAW) / Saldatura a plasma / Taglio al plasma / Saldatura a gas / Lavori di abbrasione con regolazione levigatura Non adatto a saldatura a laser! Dati tecnici: Classe di protezione: Inattivo: Attivo, manuale: Autopilota: Alimentazione: Durata di vita dell´accumulatore: Sensori: Sensibilità: Tempo di commutazione: chiaro a scuro: scuro a chiaro: Campo visivo: livello 2,5 livello 7-12 Regolazione del livello di protezione da 5 < 12M con opzione di calibrazione manuale di ± 2 Celle solari, Accumulatori Li-Polymer, cavo micro USB Da 300 a 500 cicli di carica Cinque sensori Regolabile senza livelli, nuovo con sensibilità “Super High” 0,090 ms a temperatura ambiente 0,070 ms a +55 °C 0,1 s ﬁ no a 2,0 s (con funzione semibuio) In base alla regolazione del poggia testa da 2,3 a 6,3 volte maggiore in confronto ad una cassetta di protezione 100 x 50 mm di standad industriale Classiﬁ cazione EN379: 1 Classe ottica: Luce diffusa di classe: 1 Classe di omogeneità: 1 Classe di dipendenza dall´angolo del grado di trasmissione della luce: 2 Costanza della forma: Maschera saldatore: ﬁ no a +220 °C Vetro esterno: ﬁ no a +137 °C Protezione degli occhi: Protezione da raggi ultravioletti e infrarossi: difesa massima in tutto il campo di difesa Temperatura di utilizzo: -10 °C ﬁ no + 70 °C / 14 °F ﬁ no 158 °F Temperatura di stoccaggio: Peso complessivo: Norme: -20 °C a + 80 °C / -4 °F a 176 °F 550 g / 19,4 oz CE, ANSI Z87.1 (Cassetta antiabbaglio e involucro del casco), EAC, richiesto CSA Z94.3 Contenuto Denominazione Casco protettivo per saldatore Optrel Panoramaxx Include: Casco per saldatore, indicazioni per l‘utilizzo, sacchetto di custodia, Microcavo USB, Vetro protezione esterno, certiﬁ cato di garanzia Codice 500 200 500 200-1 Gancio cinghia per Optrel 500 200-2 Zaino Technolit per caschi protettivi per saldatori Optrel 500 200-3 Protezione per il petto in pelle 500 200-4 Protezione per testa e collo per caschi protettivi 500 200-5 Vetro protettivo esterno per Optrel Panoramaxx 500 200-6 Vetro interno di protezione per Optrel Panoramaxx 500 200-7 Fascia comfort per fascia per Panoramaxx, 500 200-8 Fascetta proteggi sudore per Panoramaxx, 500 200-10 Nasello per Optrel Panoramaxx per caschi protettivi per saldatori Optrel Pelle per saldatori Optrel Optrel e684, p550 Optrel e684, p550 2 pz. 5 pz. 5 pz. 2 pz. 2 pz. Tecniche di saldatura | 209

182

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Caschi di protezione e vetri Casco da saldatore completamente automatico con grande campo visivo Optrel Panoramaxx PANORAMA-campo d´azione Il casco di protezione Panoramaxx offre un campo visivo 6 volte maggiore in rispetto a prodotti analoghi di tipo convenzionali, mantenendo un peso minimo di 550 g. AUTOPILOTA Riconoscimento e regolazione automatica della classe di protezione dal DIN 5 al DIN 12. EFFETTO COLORE AUTENTICO Il ﬁ ltro UV/IR appositamente sviluppato, consente al saldatore la percezione realistica dei colori tipica dei casci Optrel. Livello oscuramento 2,5 Il campo visivo molto più chiaro e luminoso durante lo stato chiaro, aumenta sia la sicurezza che l‘efﬁ cienza sul posto di lavoro. BATTERIA DI TECNOLOGIA AVANZATA Grazie sempre al accumulatore al litio polimero si risparmia il fastidioso cambio di batterie. RILEVAMENTO MULTISENSORE Proggrammazione innovativa dell‘elettronica di controllo con 5 sensori, assicura una perfetta reazione ON/OFF della cassetta di protezione. Tecniche di saldatura | 210

183

Caschi di protezione e vetri L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Casco protettivo per saldatura automatico con qualità ultra HD Casco protettivo per la saldatura Optrel e684 • Adattamento completamente automatico del livello di protezione per ogni processo di saldatura nell‘intervallo da 5 a 13 • Visibilità a colori in tutta la gamma del livello di protezione • Qualità della classe Ultra HD 1/1/1/1 Dotato di protezione respiratoria a ventilazione e3000 opzionale Campi d‘uso: Tutti i processi di saldatura elettrica: Saldatura ad elettrodo (SMAW) / MIG / MAG (Saldatura ad arco metallico, GMAW) / Saldatura ad alte prestazioni / Saldatura a ﬁ lo animato GMAW (TIG, GTAW) / Saldatura al plasma / Saldatura a micro plasma / Taglio al plasma / Rettiﬁ ca. Adatto per saldatura sopratesta. Non adatto per la saldatura laser! Contenuto 2 pezzi 2 pezzi Colore Denominazione Casco protettivo per la saldatura Optrel e684 argento Casco protettivo per la saldatura Optrel e684 incl. unità di protezione vie respiratorie con ventilazione e3000 Denominazione Casco protettivo per la saldatura Optrel e684 argento Fascia arancione Fronte Fascia arancione Retro Vetro protettivo esterno per Optrel OSE + e680 + e684 Vetro protettivo interno per OptreI OSE Vetro protettivo interno per Optrel e680, e684, p550 Batteria Capacità: 11 ore Codice 500 198 500 199 Accessori opzionali: Codice 500 198 502 010 502 009 500 191 500 192 500 192-1 500 196-1 500 196-11 Filtro antiparticolato per e3000 per unità di protezione vie respiratorie con ventilazione e3000 500 196-12 Carica batteria per alte prestazioni per unità di protezione vie respiratorie con ventilazione e3000 500 196-2 500 196-8 500 197 500 197-1 500 197-2 500 197-3 500 197-4 500 197-5 500 200-1 500 200-3 500 200-4 500 200-7 500 200-8 Batteria Capacità: 16 ore Unità per la protezione respiratoria a ventilazione e3000 (senza casco) Vetro protezione con compensazione diottrica 1,0 dpt Vetro protezione con compensazione diottrica 1,5 dpt Vetro protezione con compensazione diottrica 2,0 dpt Vetro protezione con compensazione diottrica 2,5 dpt Fascetta sostegni capo per Optrel e680, e684, p550 Cassetta per oscuramento automatico per Optrel e684 Gancio cinghia per Optrel Protezione per il petto in pelle per caschi protettivi per saldatori Optrel Pelle Protezione per testa e collo per caschi protettivi per saldatori Optrel Fascia comfort per fascia per Panoramaxx, Optrel e684, p550 Fascetta proteggi sudore per Panoramaxx, Optrel e684, p550 2 pz. 2 pz. Tecniche di saldatura | 211

184

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Caschi di protezione e vetri Grado di protezione: automatico. Colori: naturali. Comfort: tutto incluso. Pilota automatico con livello di protezione 4 / 5-13 Grado di lumi- nosità Condizione inattiva Zona pilota automatico per tutti i processi di lavoro importanti Si adatta automaticamente alle condizioni di illuminazione dei rispettivi processi di saldatura. Completamente automatico ﬁ no al livello di protezione 13!* Classe di protezione 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 *Il pilota automatico può essere spento se necessario e il livello di protezione impostato manualmente. Tecniche di saldatura | 212 La regolazione del livello di protezione adattiva imposta automaticamente il grado di protezione appropriato nell'intervallo da 5 a 13. Ciò è possibile grazie ad un sensore di luminosità aggiuntivo che misura l'intensità durante la saldatura. Rimani sempre perfettamente protetto, indipendentemente dai parametri che stai saldando. Le regolazioni manuali non saranno più necessarie, ma naturalmente possibili con la semplice pressione di un pulsante. funzione di oscuramento L'improvvisa apertura delle visiere antiriﬂ esso convenzionali è stata sostituita da una funzione di oscuramento brevettata, che consente alla visiera di passare uniformemente da scuro a chiaro quando richiesto, proteggendo gli occhi.

185

Caschi di protezione e vetri L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Il casco automatico con qualità ultra HD Vista a colori Un ﬁ ltro UV / IR appositamente sviluppato consente la percezione realistica dei colori tipica di Optrel e porta i colori nel mondo del saldatore. Spettro di colori di un casco per saldatura standard: Spettro di colori del casco Optrel e684 Il normale mondo dei saldatori: un ambiente sommerso dal verde e con contrasti deboli. La rivoluzione dell'Optrel: ﬁ nalmente si ha una percezione cromatica anche durante il processo di saldatura. 4 volte il massimo dei voti: Saldatura in qualità ultra HD La visiera antiriﬂ esso di Optrel e684 presenta il più alto standard in tutte e 4 le classiﬁ cazioni per la valutazione della qualità dell'immagine: Classe ottica: classe 1 Diffusione ottica: classe 1 Omogeneità: Classe 1 Campo visivo: classe 1 Soprattutto la straordinaria dipendenza dell'angolo di visione mostra la qualità della visiera anti- abbagliamento e rende piacevole il lavoro con Optrel e684. Protezione respiratoria L'Optrel e684 si combina perfettamente con la protezione respiratoria e3000. Il ﬁ ltro antiparticolato high-class integrato (TH3) protegge in modo del tutto afﬁ dabile le vie respiratorie da fumo, aerosol e polvere. Tecniche di saldatura | 213

186

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Caschi di protezione e vetri Casco protettivo per la saldatura Optrel e684 Dati tecnici: Dati tecnici - Casco protettivo Optrel e684 Descrizione: Casco protettivo per saldatura automatico con riproduzione fedele del colore, oscuramento automatico, visiera antiabbagliamento con livelli di protezione 5-13. Livelli di protezione: Inattivo: livello 4 - attivi: livelli 5-13 Pilota automatico: Regolazione automatica dei livelli di protezione oltre all‘area SL 5-13 con opzione di calibrazione da ± 2 livelli. Modalità manuale: Funzionamento esterno variabile all‘inﬁ nito su due aree di livelli di protezione 5-9 e livelli di protezione 9-13 Sensibilità: Installabile senza livelli, grazie al nuovo sistema „Super High“. Modalità smeriglio: Livello di protezione 4 esternamente regolabile Funzione di oscuramento: Regolatore del tempo di apertura brevettato, installabile da 0,1 a 2,0 secondi. Tempo di commutazione: Da chiaro a scuro: 0,170 ms a temperatura ambiente, 0,110 ms con 55 °C - da scuro a chiaro: 0,1 s - 2,0 s (con funzione di oscuramento) Classiﬁ cazione: Classe ottica: 1 / Diffusione ottica: 1 / Omogeneità: 1 / Campo visivo: 1 Alimentazione: Celle solari, 2 pile a bottone 3V intercambiabili (CR2032) Durata della batteria: Ca. 3.000 ore (in uso) Sensorica: Tre sensori: angolo di rilevamento regolabile tramite sensore. Campo visivo: 50 x 100 mm / 1,97 x 3,94” Resistenza alla temperatura: Involucro del casco ﬁ no a 220 °C - Vetro protettivo: bis 137 °C Protezione occhi: Protegge da UV/infrarossi: protezione massima con tutti i livelli di protezione Temperatura d‘utilizzo: -10 °C ﬁ no a + 70 °C / 14 °F ﬁ no a 158 °F Temperatura di magazzinaggio: -20 °C ﬁ no a + 80 °C / -4 °F ﬁ no a 176 °F Peso totale: 500 g / 17.6 oz Norme: CE, ANSI, EAC, AS/NZS, soddisfa la norma CSA Z94.3 Sistema di protezione delle vie respiratorie ad alte prestazioni con ﬁ ltro di classe di sicurezza 3 Protezione respiratoria a ventilazione e3000 Lunghezza del tubo: 0,7 m (allungabile ﬁ no a 1,3 m) Incluso nella confezione: Sistema di ventilazione con tubo ﬂ essibile, batteria, ﬁ ltro TH3P R SL, cinghia, caricatore, manuale utente Garanzia: 2 anni per difetti di produzione e/o di materiale, 6 mesi sulla batteria Dati tecnici - Protezione respiratoria a ventilazione e3000 Fattore di protezione: Livello di protezione TH3 (EN 12941) Livelli del ﬂ usso d‘aria: Livello 1: min. 150 l/min Livello 2: min. 200 l/min Livello 3: min. 250 l/min Sicurezza: Sicurezza elettronica Intensità del rumore: Max. 70dbA Misure: 222 x 213 x 92,6 mm (LxBxH) Peso: 1560 g (ﬁ ltro, cinghia e batteria inclusi) Colore: Verde o blu Tipologia di ﬁ ltro: Filtro TH3P R SL per sistema TH3P (EU) Tecniche di saldatura | 214

187

Caschi di protezione e vetri L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Casco da saldatura con nuova tecnologia della cassetta di oscuramento Casco da saldatura Optrel Neo p550 • Livelli di protezione da 9 a 13 • Visualizzazione a colori a tutti i livelli di protezione • Nuovo concetto di energia per 3.000 ore pronto all'utilizzo Caratteristiche: Optrel Neo combina i vantaggi dell'involucro del casco p550 con la più recente tecnologia antiriﬂ esso Optrel. Grazie al nuovo concetto di energia è ora per circa 3.000 ore pronto all'utilizzo. Tutto questo con un tempo di reazione dall'accensione dell'arco di soli 0,1 ms. Protezione perfetta e comfort per i tuoi occhi! Campi d'uso: Tutti i processi di saldatura elettrica: Saldatura ad elettrodo (Stick Welding, SMAW) Saldatura MIG/ MAG (saldatura a gas inerte su metallo, GMAW) / Saldatura per alte prestazioni GMAW / Filo animato / Saldatura a TIG (TIG, GTAW) / Saldatura a plasma / Micro plasma / Taglio al plasma Non adatto per la saldatura laser! • Livello di protezione 4 / 9–13: grazie alla regolazione continua del livello di protezione da DIN 9 a 13, Optrel Neo è adatta a tutti i comuni processi di saldatura. • Funzione Delay: dopo lo spegnimento dell’arco elettrico la cassetta antiabbagli- amento resta ancora chiusa per breve tempo, per impedire un abbagliamento dovuto alla post-luminescenza del cordone di saldatura. • Nuovo concetto energetico: grazie all’elettronica a basso consumo energetico con “Super- Sleep-Mode”, Optrel Neo ha una durata di funzionamento di circa 3.000 ore senza dover sostituire le batterie. • Riproduzione fedele dei colori: uno speciale ﬁ ltro UV/IR consente la percezione realis- tica dei colori tipica di Optrel e porta colore nel mondo dei saldatori. • Peso ridotto: con un peso proprio di soli 495 g, Optrel Neo è un vero peso piuma fra i caschi automatici per saldatura. Questo riduce al minimo le sollecitazioni per testa e collo e resta sempre confortevole anche in caso di uso prolungato. Denominazione Casco da saldatura Optrel Neo p Modello Denominazione Casco da saldatura Optrel Neo p550 Codice 500 210 Accessori opzionali: Codice 500 210 550500 210 01 Vetro protettivo esterno per Optrel p550 500 192-1 500 200-7 500 200-8 500 197-4 500 197 500 197-1 500 197-2 500 197-3 Vetro protettivo interno per Optrel e680, e684, p550 Fascia comfort per fascia per Panoramaxx, Optrel e684, p550 Fascetta proteggi sudore per Panoramaxx, Optrel e684, p550 Fascetta sostegni capo per Optrel e680, e684, p550 Vetro protezione con compensazione diottrica 1,0 dpt Vetro protezione con compensazione diottrica 1,5 dpt Vetro protezione con compensazione diottrica 2,0 dpt Vetro protezione con compensazione diottrica 2,5 dpt Contenuto 2 pz. 2 pz. Tecniche di saldatura | 215

188

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Caschi di protezione e vetri Casco da saldatura con nuova tecnologia della cassetta di oscuramento Casco da saldatura Optrel Neo p550 Un ﬁ ltro UV / IR appositamente sviluppato consente una percezione cromatica realistica di Optrel e porta il colore nel mondo del saldatore. Schermo normale: visualizzazione verde dell'ambiente con poco contrasto dei colori L'innovazione Optrel: ﬁ nalmente colori vivi anche durante il processo di saldatura. Spettro di colori di un casco per saldatura standard: Schermo Optrel Neo con visualizzazione dei colori: Dati tecnici: Descrizione: Cassetta antiabbagliamento automatica con riproduzione fedele dei colori; selezione del livello di protezione da 9 a 13 regolabile in continuo mediante manopola; sensibilità regolabile in continuo (con intervallo “Super High”) e ritardo di apertura Temperatura di esercizio: da -10 °C a +70 °C / da 14 °F a 158 °F Temperatura di stoccaggio: da -20 °C a +70 °C / da -4 °F a 176 °F Peso complessivo: 495 g / 17,4 oz Norme: CE, ANSI, EAC, AS/NZS, soddisfa CSA Z94.3 Livelli di protezione: non attivo: livello di protezione 4 / attivo: livelli di protezione 9-13 Alimentazione di tensione: celle solari, 2 batterie a bottone da 3V sostituibili (CR2032) Durata della batteria: ca. 3.000 ore (di esercizio) Sensoristica: tre sensori Sensibilità: regolabile in continuo, con nuova sensibilità “Super High” Tempo di reazione: da chiaro a scuro: 0,100 ms / a temperatura ambiente 0,100 ms a 55 °C / da scuro a chiaro: 0,05 s - 1,0 s Classiﬁ cazione EN379: Classe ottica: 1 / Luce diffusa: 1 / Omogeneità: 1 / Dipendenza angolare: 2 Campo visivo: 50 x 100 mm / 90 x 110 x 9,5 mm Stabilità dimensionale: Maschera di protezione per saldatura: ﬁ no a 220 °C / Vetro protezione frontale: ﬁ no a 130 °C Protezione per gli occhi: Protezione dai raggi UV/infrarossi: Massima protezione nell’intero intervallo di livelli di protezione Tecniche di saldatura | 216

189

Caschi di protezione e vetri L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Robusto e confortabile casco per saldatura automatico Auto Star Plus+ • Cassetta anti-abbagliamento ottimizzata con modalità «abrasione» integrata e tester batteria e funzionamento • Anche nelle posizioni difﬁ cili il livello di oscuramento non cambia, grazie alla visione angolare migliorata (campo visivo ± 30°) • Protezione afﬁ dabile grazie al sistema automatico testato Caratteristiche: • Protezione permanente contro dannosi raggi UV, così come contro la sottovalutata radiazione ad infrarossi • Ottimi valori visivi 1/1/1/2: Oltre ai requisiti generali conformi DIN EN 379 della classe ottica (Voto 1), omogeneità (1), luce diffusa (1), la nuova serie di ﬁ ltri soddisfa i requisiti aggiuntivi relativi alla dipendenza angolare (con Voto 2) • Livelli di protezione regolabili da DIN 9 – 13 cosi come modalità d’abrasione (livello di luminosità 4) • Per tutti i comuni lavori di saldatura; da manuale a MIG/MAG ﬁ no a TIG • Regolazione continua (Sensitivity and Delay) per la regolazione ﬁ ne del ﬁ ltro di protezione • Fascia ergonomica sviluppata speciﬁ camente per una calzatura ottimale e regolabile su piccole grandezze di testa • Verniciatura metallica di elevata qualità • Spigoli arrotondati evitano ferite • Misura campo visivo 96 x 43 mm • Peso: 480 g Campi d’uso: Per tutti i lavori di saldatura elettrica, a gas inerte o TIG, nonché per lavori di rettiﬁ ca Codice 500 160 500 160-2 Denominazione Casco protettivo per saldatori Auto Star Plus+, DIN 9 – 13 Casco protettivo per saldatori Auto Star Plus+, DIN 9 – 13 blu nero Colore Accessori opzionali Denominazione Spessore Larghezza Lungh. Codice 500 162-1 Rivestimento casco incl. fascia, argento 500 162-2 Rivestimento casco incl. fascia, nero 500 163 500 164 500 165 500 166 E 110 120 Batteria Micro Alkaline AAA, 4 pz. 500 166-1 Vetro di protezione esterno Cassetta oscuramento montatura, DIN 9 – 13 Fascia per rivestimento casco Fascetta proteggi sudore Vetro di protezione interno interno 1 mm 47,2 mm 95,9 mm 1,5 mm 90,6 mm 109,8 mm Berretto da saldatore Weltec • Berretto da saldatore in materiale antiﬁ amma • Perfetta comodità • Effetto antiﬁ amma ﬁ no a 25 lavaggi • Comodo da indossare sotto in casco da saldatura • Traspirante Denominazione Codice Berretto per saldatore Weltec, 500 100 circonferenza cranio 56-59 cm 500 100-1 Berretto per saldatore Weltec, circonferenza cranio 59-62 cm Misura L XL Standard Angolo di visuale standard con stesso oscuramento ± 10º Auto Star Plus+ Migliorato angolo di visuale con stesso oscuramento a ± 30º (angolo di visuale aumentato) Più comfort durante la saldatura - anche in spazi ristretti si ha una ottima visuale! Tecniche di saldatura | 217

190

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Caschi di protezione e vetri Schermo di saldatura standard Schermo protettivo leggero per lavori di saldatura • Schermo protettivo per lavori saldatura in robusto vetro resina • Peso leggero, utilizzo facile con una mano • Misura vetro: 90 x 110 mm • Classe di protezione DIN 9 Schermo per carrozziere autoveicoli • Misura vetro: 90 x 110 mm Codice 500 108 Denominazione Schermo da saldatura standard Norma CAT II Codice 500 109 Denominazione Schermo per carrozziere autoveicoli Modello incl. vetro protettivo DIN 9 Casco protezione in vetro resina • Misura vetro: 90 x 110 mm Calotta di protezione capo • Con occhiali sollevabili in plastica • Compreso vetro di protezione trasparente + DIN 11 a specchio • Misura vetri: 50 mm Codice 500 101 Denominazione Casco protezione in vetro resina “Nero”, con sostegno capo regolabile Protezione facciale Techno 10 Codice 500 102 Denominazione Calotta copricapo di protezione in nappa Casco da protezione per saldature „Optrel e680“ - Ricambi e Utensili Modello Codice 500 196-9 500 196-11 500 196-1 500 196-2 500 196-3 500 196-4 500 196-8 500 196-7 500 196-13 Prefiltro per e3000 500 191 500 192-1 500 194 500 197 500 197-1 500 197-2 500 197-3 500 149 Denominazione Filtro antiparticolato e1100 Filtro antiparticolato per e3000 per unità di protezione vie respiratorie con ventilazione e3000 Batteria Batteria Carica batteria per alte prestazioni Guarnizione da tenuta per viso Unità per la protezione respiratoria a ventilazione e3000 (senza casco) Tubo per aria con protezione stoffa Capacità: 11 ore Capacità: 16 ore Vetro protettivo esterno Vetro protettivo interno per Optrel e680, e684, p550 Fascetta proteggi sudore Vetro protezione con compensazione diottrica 1,0 dpt Vetro protezione con compensazione diottrica 1,5 dpt Vetro protezione con compensazione diottrica 2,0 dpt Vetro protezione con compensazione diottrica 2,5 dpt Batteria di ricambio CR2032 Codice 500 103 500 104 Denominazione Protezione facciale Techno 10 con lastra in plastica, compl. Rondella in plastica chiaro, 21 cm x 31 cm Tecniche di saldatura | 218

191

Caschi di protezione e vetri L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Fascia arancione per caschi • Imbottitura casco e fascia in uno • Imbottito ad aria e ignifugo • Protezione da scivolamento e sudore Campi d'uso: Adatto per caschi OPTREL di tipo 684, 680, Crystal 2.0, N Codice 502 010 502 009 Denominazione Fascia arancione Fascia arancione Modello Contenuto Fronte Retro 2 pezzi 2 pezzi Unità di misura Pacco Pacco Moderne lenti protettive di lunga durata per un utilizzo duraturo Vetri protettivi 1000 ore „Maxi-Plus“ Caratteristiche: • Quasi nessun residuo o impurità grazie allo speciale rivestimento „Anti-Scratch“ • Straordinario grado di durezza ed elevata resistenza alla rottura grazie al policarbonato temprato • Adatti per un duraturo utilizzo grazie alla tenuta antisporco che non lascia penetrare fumi o spruzzi di saldatura e polvere • Vetro addizionale innovativo per la protezione di lenti per saldatura in maschere ed elmetti in policarbonato antirottura rivestito e temprato • Lunga durata grazie alla competa protezione contro le impurità • Nessun grafﬁ o, i pochi residui sugli occhiali possono essere rimossi facilmente senza danneggiare le lenti • Adatti per saldature con un elevato numero di ampère grazie alla ridotta deformazione termica • Elevata resistenza alla rottura, il vetro non si indurisce durante la saldatura in presenza di raggi UV • Straordinaria resistenza agli urti dei materiali in uscita (prova di afﬁ dabilità B, sfera di acciaio di 6 mm a 437 km/h) • Forma e linea precisa grazie all’elevata precisione di stampo • Classe ottica1 conforme a EN 166 Campi d‘uso: • Per tutti i lavori di saldatura, anche con un elevato numero di ampère Codice 500 233 Denominazione Vetri protettivi 1000 ore „Maxi-Plus“ Misure 90 x 110 mm Conf. 10 Tecniche di saldatura | 219

192

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Caschi di protezione e vetri Lenti protettive per saldatura TECHNOLIT® per un’elevata protezione e lenti di alta qualità dotate di speciali rinforzi Vetro protezione • Resistenti a spruzzi di metallo incandescente e a schegge • Protezione delle lenti contro danni meccanici Codice 500 230 500 231 500 241 Denominazione Vetro protezione chiaro Vetro protezione chiaro Vetro protezione giallo Misura 40 x 110 mm 90 x 110 mm 90 x 110 mm Conf. 10 10 10 Vetri protettivi da saldatore, Standard Vetri protettivi da saldatore, a specchio • Per saldature a gas, taglio al cannello, saldature ad arco, saldatura a gas inerte metallico di acciaio e leghe di metallo leggero, saldatura a gas inerte tungsteno, taglio a gas attivo di metallo, taglio al plasma con fusione, saldatura al plasma • Per l’utilizzo in applicazioni adatte anche a occhiali protettivi standard, in particolare in presenza di un elevato sviluppo di calore, grazie al riﬂ esso del 90% della radiazione termica (rispetto alle lenti protettive standard 4%) • Luce diffusa: Valore limite standard: 1,0 cd/m2 1 x Lenti TECHNOLIT®: 0,05 cd/m2 1 x • Luce diffusa: valore limite standard: 1,0 cd/m2 1 x lenti TECHNOLIT®: 0,09 cd/m2 1 x Codice 500 235 500 236 500 237 500 242 500 244 Denominazione Vetro protezione Din 9 Vetro protezione Din 10 Vetro protezione Din 11 Vetro protezione Din 12 Vetro protezione Din 13 Misura 90 x 110 mm 90 x 110 mm 90 x 110 mm 90 x 110 mm 90 x 110 mm Conf. 5 5 5 5 5 Codice 500 238 500 239 500 240 500 243 500 245 Denominazione Vetro protezione Din 9 spechiato Vetro protezione Din 10 spechiato Vetro protezione Din 11 spechiato Vetro protezione Din 12 spechiato Vetro protezione Din 13 spechiato Misura 90 x 110 mm 90 x 110 mm 90 x 110 mm 90 x 110 mm 90 x 110 mm Conf. 5 5 5 5 5 Tecniche di saldatura | 220

193

Caschi di protezione e vetri L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T Occhiali saldatura vetri ribaltabili • Classico tipo di occhiali per lavori di saldatura e abrasione • Con ventilazione indiretta e vetri ribaltabili • Questi occhiali protettivi possono essere indossati anche sopra gli occhiali da vista • La montatura in PVC color argento assicura una buona posizione • Vetri chiari, laminati e particolarmente resistenti ai grafﬁ con vetri per saldare sollevabili in tonalità verde (IR 5) • Peso: 140 g • Colore vetro: chiaro/IR5 • Materiale vetro: Vetro minerale laminato • Materiale montatura: PVC Campi d’uso: • Industria del vetro, edilizia, acciaieria, lavorazione ferro e acciaio, manutentori, costruzioni metalliche, industria navale, industria in genere Occhiali da saldatore • Telaio in materiale al nylon ﬂ essibile • In 3 differenti livelli di protezione DIN Codice 500 014 Denominazione Occhiali saldatura vetri ribaltabili Norma EN 166/CAT II Occhiali con bordatura Codice Denominazione 500 003 Occhiali per saldatore 500 005 Occhiali per saldatore 500 002 Occhiali per saldatore Classe di protezione DIN 4 DIN 5 DIN 6 Norma EN 166/CAT II EN 166/CAT II EN 166/CAT II Codice 500 025 500 026 500 027 500 028 Denominazione Norma Occhiali bordati in gomma, trasparenti DIN 4 Occhiali con bordatura DIN 5 Occhiali con bordatura Occhiali con bordatura DIN 6 Forma D = 50 mm D = 50 mm D = 50 mm D = 50 mm Occhiali per saldatore in Nylon con vetri tondi Vetri protettivi Denominazione Codice 500 010 Occhiali per saldatore 500 011 Occhiali per saldatore 500 012 Occhiali per saldatore 500 013 Occhiali per saldatore Colore Norma DIN 4 DIN 5 DIN 6 chiaro Forma Tondo D = 50 mm Tondo D = 50 mm Tondo D = 50 mm Tondo D = 50 mm Codice 500 201 500 202 500 211 500 212 500 220 500 221 500 222 Tecniche di saldatura | 221 Colore Misure chiaro 59 x 49 mm chiaro 50 mm Denominazione Vetri protettivi Vetri protettivi Vetri protettivi per saldatore 59 x 49 mm DIN 5 Vetri protettivi per saldatore 59 x 49 mm DIN 6 DIN 4 Vetri protettivi per saldatore 50 mm Vetri protettivi per saldatore 50 mm DIN 5 DIN 6 Vetri protettivi per saldatore 50 mm Norma Forma Ovale Tondo Ovale Ovale Tondo Tondo Tondo

194

T K 9 1 0 8 L'ESPERTO IN OFFICINA Guanti da saldatore WIGMaster Pro La migliore pelle per una migliore sensibilità • L’assenza di cucitura dell’indice impedisce punti di pressione • Pelle pregiata e cuciture in para-aramide realizzano durate elevate Campi d’uso: • Saldatura TIG, brasatura • Saldatura MIG/MAG • Taglio Plasma • Lavori a caldo EN 388 EN 407 3 1 2 1 413x4x WelderPro • Protezione aggiuntiva grazie al listello in cuoio cucito • Estremamente robusto e pregiato Campi d’uso: • Saldatura MIG/MAG • Saldatura TIG • Brasatura forte • Taglio al plasma WelderBasic Completamente in robusta pelle bovina • Protezione economica per tutti i tipi di saldatura Campi d’uso: • Saldatura MIG/MAG, elettrodi a bacchetta • Taglio al plasma, taglio autogeno • Saldatura autogena Codice Denominazione tp.10 508 02 0__ WIGMaster Pro Misura 9-10 Norma CAT II Contenuto del cartone 60 coppie Protezione aggiuntiva grazie al listello in cuoio cucito EN 388 3 1 4 3 Codice tp.10 508 12 010 Colore bianco Materiale Lungh. Cuoio bovino 350 mm Misura 10 Norma CAT II Conf. 10 EN 388 3 1 4 3 Codice tp.10 508 03 0__ WelderBasic Denominazione Misura 10-11 Norma CAT II Contenuto del cartone 60 coppie Tecniche di saldatura | 222

195

Guanti da saldatore L’ESPERTO IN OFFICINA 8 0 1 9 K T r a z ie allistello i n c u o i o otezione g r p a m i t t O WelderKombi • Lunga durata con doppie cuciture e lavorazione Top • Eccellente resistenza all’usura, poiché il dorso ed il polsino sono realizzati in pelle bovina resistente • Tipo A secondo EN 12477 Campi d’uso: • Saldatura MIG/MAG • Saldatura a TIG, brasatura forte • Taglio al plasma, lavoro con materiali scottanti Brevi informazioni per „Bordino“ Un bordino è un rinforzo speciale per il bordo del guanto, per proteggere le cuciture da perle di saldatura, per esempio. Per aumentare questa caratteristica il bordino dei nostri guanti WelderKombi è di colore blu. EN 388 3 1 3 3 Codice tp.10 508 06 0__ WelderKombi Denominazione Misura 10-11 Norma CAT II Contenuto del cartone 120 coppie Guanti protettivi per saldatura WelderComfort • Palmo della mano in pelle piena morbida, per ottimo controllo • Polsino e dorso della mano in pelle crosta • Doppia cucitura e buona lavorazione, per durate elevate • Combinazione di pelle con fodero in lana e cotone • Ottimo insieme di materiali per una ottima manipolazione Campi d’uso: • Saldatura MIG/MAG ed MMA • Taglio al plasma, taglio autogeno • Scanalatura ad arco voltaico WIGMaster Basic Guanto in nappa pregiaa • Buona mobilità delle dita grazie alla migliore lavorazione del materiale • Con pollice ad ala e polsino in pelle bovina Campi d’uso: • Saldatura a TIG, Brasatura forte • Taglio plasma • Lavori su corpi incandescenti EN 388 EN 407 2 1 1 1 x x1xxxx Pieno fodero in lana e cotone EN 388 3 1 3 3 Codice tp.10 508 07 010 Colore beige Materiale Pelle bovina Lungh. 350 mm Misura 10 Norma CAT II WIGMaster ECO • Sensibilità al tatto estremamente alta, grazie alla lavorazione ottimale di pelle nappa e crosta sottile • Alta sicurezza grazie al lungo polsino in pelle crosta • Forma ergonomica grazie alla pelle nappa a calzatura stretta Campi d’uso: • Saldatura a TIG, Brasatura forte • Taglio plasma • Lavori su corpi incandescenti EN 388 EN 407 2 1 1 1 x x1xxxx Codice tp.10 508 04 1__ Denominazione WIGMaster ECO Misura 10-11 Norma CAT II Codice tp.10 508 04 0__ WIGMaster Basic Denominazione Misura Norma Contenuto del cartone 60 coppie 10-11 CAT II Tecniche di saldatura | 223

197

Tecniche di saldatura Materiali d‘apporto per saldatura Elettrodi Elettrodi d‘apporto Fili Bacchette per TIG Bacchette autogene Leghe saldanti Fondenti

199

Materiali d‘apporto per saldatura Acciaio basso e medio legato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 – 375 Acciaio inossidabile e resistente agli acidi . . . . . . . . . . . . . . . . 376 – 389 Acciai resistenti al calore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 – 404 Impieghi speciali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 – 407 Nichel, lege di nichel e ghisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 – 415 Alluminio/metalli non ferrosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 – 429 Rame e leghe di rame, brasature MIG di acciai zincati . . . . . . 430 – 436 Saldatura d’apporto resistente all’abrasione . . . . . . . . . . . . . . 437 – 450 Filo animato per saldatura a connessione . . . . . . . . . . . . . . . 451 – 455 Brasatura morbida e brasatura d’argento morbida . . . . . . . . . 456 – 459 Bacchette da brasatura dura e con argento. . . . . . . . . . . . . . . 460 – 470 Fondenti per leghe da brasatura morbida e dura. . . . . . . . . . . 471 – 472

200

T K 9 1 0 3 L'ESPERTO IN OFFICINA Indice generale Denominazione TECHNOLIT® AG 30 U AG 34 U AG 54 AG 56 AG 56 UX AG 57 U AG 63 U AG 65 Agrar Dur 700 Agrar Dur 700 (MSG-Filo per saldatura) Agrar-Fil Agrar-Fil (MSG-Filo per saldatura) AL 100 AL 200 FG AL 400 Albronze (Bacchetta TIG) Albronze 800 Allstar Alluminio fondente „new Generation“ Aloxal (Bacchetta TIG) Aloxal (MSG-Filo per saldatura) ALU-Draht MIG ALU-Draht TIG Alu-Variomax® (Bacchetta TIG) Alu-Variomax® (MSG-Filo per saldatura) Alumax (Bacchetta TIG) Alupur (Bacchetta TIG) Alupur (MSG-Filo per saldatura) Alusil (Bacchetta TIG) Alusil (MSG-Filo per saldatura) Alusil-S (Bacchetta TIG) Alusil-S (MSG-Filo per saldatura) Bronze 1 (Bacchetta TIG) Bronze 2 (Bacchetta TIG) Bronze 2 (MSG-Filo per saldatura) Duplex (Bacchetta TIG) Duplex (MSG-Filo per saldatura) DUR 600 Elettrodo apporto duro F-207 (MSG-Filo per saldatura) F-208 (MSG-Filo per saldatura) F-409 (MSG-Filo per saldatura) F-416 (MSG-Filo per saldatura) F-600 DUR (MSG-Filo per saldatura) F-650 Abratec (MSG-Filo per saldatura) F-800 (MSG-Filo per saldatura) F-900 (MSG-Filo per saldatura) F-920 OA (MSG-Filo per saldatura) F-940 (MSG-Filo per saldatura) Galva-Zn (MSG-Filo per saldatura) Gambit® Nicro Gambit® Nicromo Gambit® SG III GS 30 GS 31 GS 32 GS 35 „Multicast“ No. materiale: 2.5166 2.5157 – 2.5165 2.5159 2.5165 2.1213 2.1467 – 1.2606 Lega speciale Lega speciale 3.2585 – – 2.0921 2.0921 1.5424 – 3.3536 3.3536 3.3548 3.3548 – 3.3546 3.3556 3.0805 3.0805 3.2245 3.2245 3.2585 3.2585 2.1006 2.1022 2.1022 simile 1.4462 1.4462 1.4718 1.4370 1.4316 1.4459 1.4430 – – – – – – – 1.4316 1.4430 – – – – – Denominazione TECHNOLIT® HA DUR 600 Filo massiccio Gambit® HE 610 HE 620 HE 630 HE 650 HE 670 Inomax 2 (MSG-Filo per saldatura) Inomax 4 (MSG-Filo per saldatura) Lega leggera per raccorderia MA 20 MA 20 F MA 25 K MA 30 D MIG Soldermax Mo (Bacchetta TIG) Mo (MSG-Filo per saldatura) MSG 14 MSG 19-12-3 MSG 19-9 MSG 22 MSG 23 MSG 25 MSG 27 MSG 33 MSG 37 MSG 44 MSG 68 Corten MSG Agrar Dur 700 MSG Agrar-Fil MSG Aloxal MSG Alu-Variomax® MSG Alumax MSG Alupur MSG Alusil MSG Alusil-S MSG bronzo 2 MSG Cromo 1 MSG Cromo 2 MSG Duplex MSG F-207 MSG F-208 MSG F-409 MSG F-416 MSG F-600 DUR MSG F-650 Abratec MSG F-800 MSG F-900 MSG F-910 OA MSG F-920 OA MSG F-940 MSG Galva-Zn MSG Inomax 2 MSG Inomax 4 MSG Mo MSG-Ultramax N-A-XTRA No. materiale: – 1.3255 – 1.4718 – – 1.4551 1.4576 2.3691 2.0367 2.0367 2.0533 2.0533 2.1461 1.5424 1.5424 1.4009 1.4430 1.4316 1.4337 1.4370 1.4842 1.4820 2.4831 2.4806 1.4332 – 1.2606 Lega speciale 3.3536 3.3546 3.3556 3.0805 3.2245 3.2585 2.1022 1.7339 1.7384 1.4462 1.4370 1.4316 1.4459 1.4430 – – – – – – – – 1.4551 1.4576 1.5424 – – Tecniche di saldatura | 346

201

L’ESPERTO IN OFFICINA 3 0 1 9 K T Denominazione TECHNOLIT® N-A-XTRA-S Nicro (Elettrodo) Nicromo (Elettrodo) NOX 229 NOX 9000 Premium NS 10 F NT 90 NT 92 Pasta fondente AL-100 Pasta fondente per brasatura dolce Polvere fondente argento per brasatura forte Polvere fondente in argento per brasatura dolce Polvere fondente ottone Polvere fondente per congiunzioni idrauliche Reiblot lega per stagnare alluminio SA 100 SA 200 SA 300 SA 400 Set per stagnatura con valigetta Sn-Ag-stagno Sn-Fg-Lega dolce Sn-Fg-Lega dolce Soldermax Soldermax (Bacchetta TIG) Spenglerlot Sprenglerlot AG Stagno per saldatura Ultra BF 900 Thermoﬁ x TIG 19-9 TIG 22 TIG 23 TIG 25 TIG 27 TIG 33 TIG 35 TIG 37 TIG 44 TIG 45 TIG Aloxal TIG Bronze 1 TIG Bronzo 2 TIG Cromo 1 TIG Cromo 2 TIG Duplex TIG Inomax 2 TIG Inomax 4 TIG Mg TIG Mo TIG Soldermax TIG Ti TIG W 60 TS 10 K TS 1000 Super® TS 11 A TS 12 A TS 144 No. materiale: – 1.4316 1.4430 1.4337 – 2.0711 – – – – – – – – – 1.1116 1.0459 1.6215 1.5425 – 2.3690 2.3830 – 2.1461 2.1461 2.1462 2.1462 – – – 1.4337 1.4370 1.4842 1.4820 2.4831 1.4519 2.4806 1.4332 corrisponde a 1.2567 3.3536 2.1006 2.1022 1.7339 1.7384 simile 1.4462 1.4551 1.4576 3.5612 1.5424 2.1461 3.7036 1.3348 – – 3.2585 3.2245 – Denominazione TECHNOLIT® TS 177 TS 2000 Super® TS 22 TS 22 Super TS 23 TS 25 TS 2500 TS 28 TS 35 TS 3500 TS 44 Super TS 44 ZX® TS 4400 TS 45 TS 45 Fall TS 45 Super TS 46 TS 46 S TS 66 TS 68 Corten TS 75 TS 80 TS 85 TS 87 TS 88 TS 88 S TS 90 TS 91 TS 92 TS 95 TS 96 TS 97 TS Co 1 TS Cromo 1 TS Cromo 2 TS Duplex TS ﬁ lo speciale per carrozzeria TS Inomax 2 TS Inomax 4 TS N-A-XTRA TS Nut Standard TS SG 3 lucido chiaro TS SG II TS Uniﬁ x TS-SG 2 „premium“ TS-SG 3 „premium“ TS-SG III Ramato ULTRADUR Ultramax (MSG-Filo per saldatura) WIG 19-12-3 WIG 19-12-3 WIG 19-9 WIG Albronze WIG-N Zinkromax® (Elettrodo) Zinkromax® (MSG-Filo per saldatura) Zinnbronze Tecniche di saldatura | 347 No. materiale: – – 1.4337 1.4337 – 1.4842 – 2.4620 2.4648 1.4519 1.4430 1.4459 1.4431 1.4316 – 1.4430 1.4316 – 1.5424 – – – – – – – – – – – – – – 1.7339 1.7384 1.4462 1.5130 1.4551 1.4576 – – 1.5130 1.5125 – – – – Lega speciale – 1.4430 1.4430 1.4316 2.0921 1.5125 – 1.5112 2.1056

202

T K 9 1 0 3 L'ESPERTO IN OFFICINA Spiegazione della classiﬁ cazione a norma DIN EN ISO 2560-A: Esempio: Elettrodo a bacchetta TS 2000 Super® DIN EN ISO 2560-A E 42 0 … RR 1 2 … Norma europea Elettrodo Limite minimo di snervamento (Tabella 1) Resilienza (Tabella 2) Composizione chimica (Tabella 3) Tipo di rivestimento (Tabella 4) Tipo di corrente/ Rendimento (Tabella 5) Contenuto di idrogeno (Tabella 7) Posizione di saldatura (Tabella 6) Tabella 3 Tabella 5 Codice iden- tiﬁ cativo Mo (%) Ni Tabella 7 Sim- bolo contenuto max. idrogeno (ml/100 g materiale di apporto) H 5 H10 H15 5 10 15 Rendi- mento (%) <105 <105 Tipo di corrente1) corrente alter- nata e continua corrente continua >105<125 corrente alter- nata e continua >105<125 corrente continua >125<160 corrente alter- nata e continua >125<160 corrente continua >160 corrente alter- nata e continua >160 corrente continua 1 2 3 4 5 6 7 8 Tabella 2 Codice identiﬁ cativo min. 47 J(°C) Z A 0 2 3 4 5 6 nessun requisito +20 0 -20 -30 -40 -50 -60 Mn 1,4-2,0 2,0 1,4 Tipo lega – Mo MnMo 1Ni 2Ni 3Ni Mn1Ni 1,4-2,0 1NiMo 1,4 1,4 1,4 1,4 Z – 0,3-0,6 0,3-0,6 – – – 0,6-1,2 1,8-2,6 2,6-3,8 0,6-1,2 0,3-0,6 0,6-1,2 – – – – qualsiasi altra composizione concordata Tabella 1 Codice identiﬁ - cativo 35 38 42 46 50 Ret. Rm (N/mm2) 355 380 420 460 500 440-570 470-600 500-640 530-680 560-720 Dilatazione minima a rottura (%) 22 20 20 20 18 Tabella 4 A = rivestito acido C = rivestito cellulosico R = rivestito al rutilo RR = rivestito rutilo spessore elevato RC = rivestito rutilcellulosico RA = rivestito rutilo acido RB = rivestito rutilbasico B = rivestito basico 1) Corrente alternata con tensione a vuoto max. 65 V Tabella 6 Codice identiﬁ cativo Posizioni saldatura 1 2 3 4 5 tutte le posizioni tutte le posizioni, eccetto a caduta saldatura di testa in posizione concava, saldatura d‘angolo in posizione concava e orizzontale saldatura di testa e d‘angolo in posizione concava per saldatura a caduta come codice 3 Tecniche di saldatura | 348